「system deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A driving force control system comprises an internal combustion engine model 1000 represented by a linearized model including a primary delay element, a computing unit 2000 for calculating a deviation between target engine torque and estimated engine torque, a delay compensator 3000 for compensating the deviation for a response delay, and an adder 4000 for adding the delay compensated deviation to the target engine torque to calculate a engine torque controlled variable.例文帳に追加

駆動力制御システムは、１次遅れ要素を含んで線形化されたモデルにより表わされる内燃機関モデル１０００と、目標エンジントルクと推定エンジントルクとの偏差を算出する演算器２０００と、偏差に応答遅れを補償する遅れ補償器３０００と、目標エンジントルクに遅れ補償された偏差を加算してエンジントルク制御量を算出する加算器４０００とを含む。 - 特許庁

Since a fuel cell system 1 has a first rectification means 31 for correcting deviation in air flow distribution, which occurs at a first curved portion 13a of an air supply passage 13, the fuel cell system 1 corrects the deviation in flow distribution of air flown into a fuel cell stuck 11, prevents the output of the fuel cell from decreasing, and can extend the life.例文帳に追加

本願発明の燃料電池システム１によれば、空気供給路１３の第１曲部１３ａに生じる空気の流量分布の偏りを補正する第１整流手段３１を備えているので、燃料電池スタック１１に流入される空気の流量分布の偏りを補正して、燃料電池の出力低下を抑制しつつ寿命の延長を図ることができる。 - 特許庁

This optical position deviation detector is constituted of a lighting optical system 10, an image-forming optical system 20 for forming the image of the measurement mark, a CCD camera 30 for photographing the image of the measurement mark, an image processor 35 for processing image signals and measuring the overlapping positional deviation of a resist mark to a base mark and a visual field area adjusting mechanism for adjusting the visual field area.例文帳に追加

光学的位置ずれ検出装置が、照明光学系１０と、測定マークの像を結像させる結像光学系２０と、測定マークの像を撮影するＣＣＤカメラ３０と、画像信号を処理して下地マークに対するレジストマークの重ね合わせ位置ずれを測定する画像処理装置３５と、視野領域を調整する視野領域調整機構とから構成される。 - 特許庁

To provide an image reader that attains excellent image reading similarly to the case with a platen scan system by preventing image quality deterioration due to the effect of a foreign material and image quality deterioration caused by deviation in a focal position even in the case of image reading by the CVT(Constant Velocity Transfer) system.例文帳に追加

ＣＶＴ方式による画像読み取り時であっても、異物の影響による画質劣化と焦点位置のズレに起因する画質劣化とのいずれをも防ぎ、プラテンスキャン方式の場合と同様に良好な画像読み取りを可能にする。 - 特許庁

The target function includes, as an addition term, a term representing a deviation about a voltage value of the power system 10 that corresponds to a solution candidate of the optimum solution, for an intermediate value within the range of operation constraint about the voltage of the power system 10.例文帳に追加

目的関数は、電力系統１０における電圧に関する運用制約の範囲内の中間値に対する、最適解の解候補に応じた電力系統１０の電圧値についての偏差を示した項を加算項として含む。 - 特許庁

To obtain a reading optical system capable of correcting the deviation of image forming positions near an optical axis and at the periphery part of a reading part and obtaining excellent read image quality, and an image reader and an image forming device using the reading optical system, and a reading lens inspecting device.例文帳に追加

光軸近傍と読み取り部周辺部での結像位置のずれを補正可能で、良好な読み取り画像品質を得るための読取光学系と、それを用いた画像読取装置および画像形成装置、読取レンズ検査装置を得る。 - 特許庁

To eliminate deviation in the management range length of data in respective node devices while suppressing the increase of storage capacity used for managing the node device participating in a system, in the system of distributing and managing the data by the plurality of node devices.例文帳に追加

複数のノード装置によりデータを分散して管理するシステムにおいて、システムに参加しているノード装置を管理するために使用する記憶容量の増加を抑えながら、各ノード装置におけるデータの管理範囲長に偏りをなくす。 - 特許庁

The position of the sub-scanning direction in which each light beam of the emitting optical system is made incident on the scanning image-formation mirror 22 is set so as to reduce the deviation of the length of a scanning line which each light beam of the emitting optical system draws in the surface to be scanned.例文帳に追加

被走査面において発射光学系の各光ビームが描く走査線の長さの偏差を低減するように前記発射光学系の前記各光ビームが走査結像ミラー２２に入射する副走査方向の位置を設定する。 - 特許庁

To provide an astatic system plant servo device capable of preventing an astatic system controlled target (plant) having an integration characteristic from leaving a steady deviation in an output value from the plant even when step-like disturbance is impressed to the input terminal of the plant.例文帳に追加

積分特性を有する無定位系の制御対象（プラント）に対し、プラントの入力端にステップ状の外乱が印加されたとしてもプラントの出力値に定常偏差が残ることのない無定位系プラント用サーボ装置を提供すること。 - 特許庁

To realize an optical scanner by which focusing position deviation in main and sub scanning directions caused in accordance with the change of ambient temperature can be self-corrected in the entire system of an optical system, and a light spot having a small diameter can be formed on a surface to be scanned regardless of temperature change.例文帳に追加

環境温度の変化に伴う主・副走査方向の焦点位置ずれを光学系の全系で自己補正し、温度変化に拘わらず被走査面上に小径の光スポットを形成することができる光走査装置を実現する。 - 特許庁

To restrain the deviation of a write start position in a main scanning direction caused by the fluctuation of the oscillating wavelength of a light source so as to be small by providing a means for decreasing the dispersion of the light of a scanning image-forming optical system between the scanning image-forming optical system and a light beam detector.例文帳に追加

走査結像光学系と光ビーム検出器の間に走査結像光学系の光の分散を低減する手段を設け、光源の発振波長の変動による主走査方向の書き出し位置のずれを小さくする。 - 特許庁

To provide an exposing method and a photographing system capable of preventing the generation of a color balance deviation due to under exposure even in photographing under a light source having a trouble of compatibility with the spectral sensitivity distribution of a photometric system such as room light.例文帳に追加

室内光のような、測光系の分光感度分布との適合性に問題を有する光源下での撮影においても、アンダー露光に起因する、色のバランスのずれの発生を防止可能とする露光方法および撮影システムを提供すること。 - 特許庁

The input (28) of the differential amplifier receives signals as the function of a load supply voltage and the output (50) supplies adjustment signals as the function of the deviation of the supply voltage from a nominal value as an adjustment variable for urging the control system of the adjustment loop to eliminate the supply voltage deviation from the nominal value.例文帳に追加

この差動増幅器の入力（２８）は負荷供給電圧の関数としての信号を受取り、その出力（５０）は、前記調節ループの制御システムに公称値からの供給電圧偏差を取除くよう促す調節変数として、公称値からの供給電圧の偏差の関数としての調節信号を与える。 - 特許庁

This system is equipped with a means 41 which finds the deviation of the detected value from a command value for positioning, a differentiating means 42 which finds the variation rate of the deviation, and a hysteresis comparator 43 and a counter 44 which measure the time up to the inversion of the polarity of the variation rate and measure the detection delay time between the actual value and detected value.例文帳に追加

位置決め用の指令値と前記検出値との偏差を求める手段４１と、前記偏差の変化率を求める微分手段４２と、前記変化率の極性が反転するまでの時間を計測して前記実際値と検出値との間の検出遅れ時間を計測するヒステリシスコンパレー４３、カウンタ４４とを備える。 - 特許庁

The motor control system determines a controller output required for compensating for the weights of the mover and the related supports, determines a deviation from an output required for compensating for weights applied to the mover and the related supports, and corrects a current applied to the motor based on the deviation.例文帳に追加

モータ制御システムは、ムーバおよび関連支持体の重量を補償するのに必要なコントローラ出力を決定し、このコントローラ出力の、ムーバおよび関連支持体にかかる重力を補償するのに必要な出力からの偏差を決定し、この偏差に基づいてモータに印加される電流を補正する。 - 特許庁

To obtain a digital IF modulating device such that the IF transmission frequency of a modulated wave does not depend upon a clock frequency deviation of transmitted data inputted from a terminal side by comparing a system clock for digital IF modulation processing with a clock with a small frequency deviation and correcting its phase difference for phase rotation.例文帳に追加

ディジタルＩＦ変調処理用のシステムクロックを周波数偏差の小さいクロックと位相比較し、その位相差を補正して位相回転を行って、変調波のＩＦ送信周波数が端末側から入力される送信データのクロック周波数偏差に依存しないディジタルＩＦ変調装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The pollen attachment preventing fiber structure has a mean deviation (MMD) of the friction coefficient on the cloth surface of ≤0.04 measured by KES (Kawabata Evaluation System) method in both warp and weft directions and a mean deviation (SMD) of the surface roughness of ≤4.0 μm in both warp and weft directions.例文帳に追加

本発明明の花粉付着防止繊維構造物は、ＫＥＳ法による布帛表面の摩擦係数の平均偏差（ＭＭＤ）のタテ方向、ヨコ方向の各々の値が０．０４以下および表面粗さの平均偏差（ＳＭＤ）のタテ方向、ヨコ方向の各々の値が４．０μｍ以下であめ花粉付着防止繊維構造物。 - 特許庁

A map display system 10 includes: a terminal device 20 identifying, on the basis of a movement locus, a deviation point where a vehicle deviates from a road and an arrival point where a driver arrives on foot after getting off the vehicle; and a map server 50 setting, on the basis of the deviation point, the vehicle entrance leading to the arrival point on map data 80.例文帳に追加

地図表示システム１０は、移動軌跡に基づいて、車両が道路を逸脱した逸脱地点、および降車後に徒歩で到達した到達地点を特定する端末装置２０と、到達地点に通じる車両進入口を、逸脱地点に基づいて地図データ８０に設定する地図サーバ５０とを備える。 - 特許庁

Also, this image processing system is provided with a threshold calculating means 15 for calculating the standard deviation value of a luminance value in each pixel from difference data for one picture obtained based on the difference result obtained by the difference processing means 12, and for multiplying the standard deviation value by coefficients to calculate a threshold, and for applying the threshold to the binarizing means 13.例文帳に追加

前記差分処理手段１２により得られた差分結果に基づき得られる１画面相当の差分データについて、各画素における輝度値の標準偏差値を求め、この標準偏差値に係数を乗じて閾値とし、前記２値化手段１３へ与える閾値算出手段１５を具備する。 - 特許庁

A fuel supply system, comprising a fuel pump and the like driven by a power output from an engine, is targeted to make the fuel injection pressure of an injector (rail pressure) undergo feedback control based on the pressure deviation DP as the deviation between its target value (target rail pressure PP) and a measurement value (real rail pressure NP).例文帳に追加

エンジン出力による動力で駆動される燃料ポンプ等により構成される燃料供給システムを対象として、インジェクタの燃料噴射圧力（レール圧力）を、その目標値（目標レール圧力ＰＰ）と測定値（実レール圧力ＮＰ）との偏差である圧力偏差ＤＰに基づいてフィードバック制御する。 - 特許庁

It is decided whether or not to periodically start leveling processing, and two conditions that (a) the deviation of the disk residual quantity occurs and the minimum value of the disk residual quantity is less than a threshold, and that (b) the deviation of the disk residual quantity occurs and the access frequency to the system is less than the threshold are adopted as starting conditions.例文帳に追加

定期的に平準化処理を開始するか否かの判定をおこない、その開始の条件として、(a)ディスク残量の偏差が発生しかつディスク残量の最小値が閾値を下回ること、(b)ディスク残量の偏差が発生しかつシステムへのアクセス頻度が閾値を下回ること、の２種類を採用する。 - 特許庁

The correction means, having data concerning to the irradiating position deviation of the processing laser beam and the guide light laser beam related to plural prescribed scanning positions on the processing surface, (for example, a grid point of a rectangular coordinate system is arranged on the processing surface) is comprised of correcting the irradiation position deviation using the data.例文帳に追加

補正手段は、一例として加工平面上の複数の特定のスキャン位置（例えば加工平面上に設定した直交座標系の格子点）に関する加工用レーザビームとガイド光レーザビームの照射位置の位置ずれに関するデータを有し、該データを用いて前記補正を行うように構成する。 - 特許庁

To provide a hydrogen generator where whether there is a deviation between the quantity of a water stream recognized to be fed to a modifier by a controller and the quantity of a water stream actually fed to the modifier or not is discriminated, and, in the case there is a deviation, that can be reduced, and to provide a fuel cell power generation system.例文帳に追加

改質器に供給されていると制御装置が認識する水流量と、実際に改質器に供給される水流量との間にずれが存在するか否かを判定し、ずれが存在する場合にはこれを低減することが可能な水素生成装置、及び、燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

To prevent deviation of focal position caused by temperature variation even if a resin material is used for an element performing magnification conversion of a light beam, in an optical system in which difference of magnification in an outward path and a backward path is large.例文帳に追加

往路、復路における光学倍率の違いが大きな光学系において、光ビームの倍率変換を行う素子に樹脂製材料を用いても、温度変化による焦点位置ズレを防止する。 - 特許庁

The fuel cell system carries out a calculation operation on the power output limitation of the fuel cell 1 by means of the power output limitation part 9, in accordance with a deviation between the temperature of the air exhaled by the compressor 2 and the prescribed limitation temperature.例文帳に追加

燃料電池システムは、コンプレッサ２の吐出空気温度と目標制限温度との偏差に応じて、出力制限部９による燃料電池１の出力制限の演算を行う。 - 特許庁

When the system frequency (SF) is decreased below a lower limit (ΔF1L) of the frequency deviation allowable range, the output of the generator 1 is instantaneously and largely increased, and the output of the generator 2 is slowly raised.例文帳に追加

系統周波数（SF）が周波数逸脱許容範囲の下限値（ΔＦ１Ｌ）より低下したときは、発電機１の出力をいち早く多く増加させ、発電機２の出力をゆっくり上昇させる。 - 特許庁

Therefore, since, as shown in (b), an turn-off period τ corresponding to the deviation ΔPac of the pressure is set, the pressure P of the evapo-purge system follows the target pressure profile as shown in (a).例文帳に追加

このため、（ｂ）に示すように、圧力偏差ΔＰａｃに応じた通電オフ期間τが設定されるので、（ａ）に示すように、目標圧力プロフィールにエバポパージシステム系の圧力Ｐが追従する。 - 特許庁

On the basis of the imaging signal of a pinhole image obtained from a CCD 8, the deviation amount of the main beam of light of a lens 9 to be inspected from the optical axis of the magnification optical system is found by a processing unit 18.例文帳に追加

固体撮像素子８から得られるピンホール像の撮像信号を基に演算処理装置１８により被検レンズ９の主光線と拡大光学系の光軸とのズレ量を求める。 - 特許庁

To provide a foam fire-extinguishing agent mixing apparatus of pressure proportioner system which has less deviation of mixing ratio caused by change in temperature and which is also suitable for mixing foam fire-extinguishing agent called a low concentration type.例文帳に追加

温度変化による混合率の狂いが少なく、低濃度型とよばれる泡消火薬剤の混合にも適したプレッシャー・プロポーショナー方式の泡消火薬剤混合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a voltage control method for distribution system, which can contribute to the improvement of quality in power distribution, by a bank sending voltage regulator operating always in the direction of improving voltage deviation.例文帳に追加

バンク送出電圧調整装置が常に電圧逸脱を改善する方向に動作することで、配電品質の向上に寄与しうる配電系統の電圧管理方法を提供するものである。 - 特許庁

To carry out recovery operation without stopping execution of a CPU when an operation deviation occurs in an I/O bus by a cause not attributable to hardware failure while a duplex system is executing a lock step operation.例文帳に追加

二重化されたシステムがロックステップ動作していたが、ハードウェア故障によらない原因から、Ｉ／Ｏバスに動作ズレを生じた場合に、ＣＰＵの実行を停止させることなく回復動作を行う。 - 特許庁

To correct deviation of a left-eye image and a right-eye image displayed on a display panel by image rotation that is generated when displaying both the images on a screen while overlapping them by a projection optical system.例文帳に追加

表示パネルに表示された左目画像および右目画像を投射光学系によりスクリーンに重ねて表示する際に発生する画像回転による双方の画像のずれを補正可能とする。 - 特許庁

To keep the deviation between the clock of a slave device and that of a master device within a desired time range in a system in which the master device and slave device are connected to each other through a circuit network using the D channel of the ISDN.例文帳に追加

マスタ装置とスレーブ装置がＩＳＤＮのＤチャンネルを用いた回線網で接続されたシステムにおいて、スレーブ装置の時計とマスタ装置の時計とのずれを所望の時間範囲内に収める。 - 特許庁

To provide a network AV system capable of suppressing deviation between an actual reproducing position by a reproducing apparatus and a reproducing position displayed by a controller while suppressing communication frequencies between the reproducing apparatus and the controller.例文帳に追加

再生装置とコントローラとの間の通信頻度を抑えつつ、再生装置での実際の再生位置とコントローラで表示される再生位置とのずれを抑えることができるネットワークＡＶシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that matching is hardly performed due to occurrence of a deviation between a ranging area and an AF area on the screen by a subject distance since a parallax exists between the optical axes of an imaging system and an outer measure sensor when performing AF in the outer measure sensor.例文帳に追加

外測センサでＡＦを行う際、撮像系と外測センサの光軸に視差があるので、被写体距離によって測距エリアと画面内のＡＦ領域がずれてしまい、整合が困難。 - 特許庁

To provide a camera system capable of: varying a baseline length and correcting a deviation of an image according to a distance from a subject; and easily taking a stereoscopic image without blur or image separation.例文帳に追加

被写体との距離に応じて基線長を変更可能かつ画像のずれを補正可能であり、ボケや像分離の無い立体視画像を容易に撮影することができるカメラシステムを提供する - 特許庁

A plane glass 9 correcting the deviation of the image forming position in the optical axis direction caused by the mirror 2 and the glass 10 is inserted in the optical axis of an image pickup optical system at the photographing time.例文帳に追加

撮影時には、クイックリターンハーフミラー２および平面ガラス１０で生じていた光軸方向の結像位置のずれを補正する平面ガラス９を撮像光学系の光軸に挿入する。 - 特許庁

This makes it attainable to select a polarity inverting system (which is able to reduce deviation of a counter electrode potential and reduce or avoid a coloring phenomenon) appropriate to the content of a display image.例文帳に追加

これにより、表示映像の内容に応じた適切な（対向電極電位の偏りを低減し、色付き現象も低減あるいは回避することが可能な）極性反転方式の選択が可能となる。 - 特許庁

Further, feedback of deviation of the lost motion correction values from the position signal obtained by detecting the movement of the controlled system as position correction and their combination are attained.例文帳に追加

制御対象の移動を検出して得られた位置信号に対する前記ロストモーション補正値との偏差を位置指令に対する位置補正としてフィードバックすること、これらを組み合わせることが可能である。 - 特許庁

To automatically adjust the deviation in the magnitude of delay among a plurality of channels, with respect to a timing reproducing circuit used for digital radio communication in a digital quadrature modulation system.例文帳に追加

本発明はディジタル直交変調方式のディジタル無線通信に用いられるタイミング再生回路に関し、複数のチャネル間の遅延量の偏差を自動的に調整することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, program and system capable of correcting position deviation of an input document with respect to an original document even if there is eccentricity in distribution of comparison targets in the document.例文帳に追加

文書中の比較対象の分布に偏りがある場合でも、入力文書の原本文書に対する位置ずれを補正することができる画像処理装置、プログラム及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for adjusting the optical axis of a lens so that the deviation of the optical axis in a photographing lens system used for a digital camera or the like can be adjusted with high accuracy without increasing the processing accuracy of the parts.例文帳に追加

デジタルカメラ等に用いられる撮影レンズ系の光軸の偏芯量を、部品加工精度を上げることなく、高精度で調整することができるレンズ光軸調整装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a questionnaire method and system, allowing verification of whether or not a sample group of a questionnaire target represents a population, and allowing extraction of the sample group from the population without deviation.例文帳に追加

アンケート対象のサンプル集団が母集団を代表しているか否かを検証でき、さらには母集団からサンプル集団を偏りなく抽出できるアンケート方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive door mirror reverse interlocking system which prevents any positional deviation caused by the change of the voltage and the secular change, and is restored to the correctly set position, and is highly reliable in operation.例文帳に追加

電圧の変化や経年変化による位置ヅレを起こすことなく、正確にセットされた位置まで復帰することが出来、動作の確実性が高い安価なドアミラーリバース連動システムを提供する。 - 特許庁

To provide a robot control method and a robot control system capable of previously preventing "slight stop" caused by position deviation of a work object part mainly mounted on a part feeding tray or the like.例文帳に追加

主として部品供給トレイなどに搭載された作業対象部品などの位置ずれに起因する「チョコ停」の未然防止を可能とするロボット制御方法およびロボット制御システムを提供する。 - 特許庁