「system deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A preferred system comprises a sensor 36 that is operable so as to determine status values of respective vehicles regarding respective groups of the coordinates, and a controller 38, designed so as to determine a consistent route between both vehicles and a deviation of the host vehicle from the consistent route and issue a warning on the deviation from the host vehicle to the remote vehicle, by using inter-communication between both vehicles.例文帳に追加

好ましいシステムは、前記座標の組の各々において各車両に関する状態値を決定するように作動可能であるセンサー３６と、両車両間の合致経路及びホスト車両による合致経路逸脱を決定し、車両間通信を使用してホスト車両から遠隔車両までの逸脱の警告を送信させるように構成されたコントローラ３８と、を備える。 - 特許庁

The developer of 1 kg is put in an image formation system shown in a figure 1, and the dot halftone image of 50[%] is similarly formed as the time of forming a dot halftone image shown in a figure 8, so that the occurrence of the toner deviation to an end part is checked.例文帳に追加

この現像剤１ｋｇを図１の作像システムに入れ、図８に示す網点ハーフトーン画像の形成時と同じようにして５０[％]の網点ハーフトーン画像を形成し、端部トナー寄り発生の有無を調べた。 - 特許庁

To provide a print system practically using cache information while avoiding deviation from a state of equipment by determining whether or not to cache by the kind of information to be acquired by communication instead of a used manner of a communication result.例文帳に追加

通信結果の使われ方ではなく、通信で取得すべき情報の種類によってキャッシュを行うかどうかを決めることで、機器の状態との乖離を回避しながらキャッシュ情報を活用したプリントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an upright microscope in which a sample is observed regardless of the thickness of the sample by suppressing the deviation of a conjugated relationship among a light source of a vertical illumination system, an aperture, an objective lens and a rear side focus at minimum without deteriorating the vertical illumination performance.例文帳に追加

落射照明系の光源と開口絞りと対物レンズと後ろ側焦点との共役関係のずれを最小限に抑えて落射照明性能を劣化させずに、試料の厚みに拘らず試料を観察すること。 - 特許庁

To provide a headphone system consisting of a head band 12 mounted on a head and a headphone main body 13 fitted at least to one end of the headband 12, that prevents a deviation at mount so as to stabilize the mount performance.例文帳に追加

頭部に装着されるヘッドバンド部１２と、このヘッドバンド部１２の少なくとも一端側に取り付けられるヘッドホン本体部１３と、により構成されるヘッドホン装置において、装着時のずれを防止し、装着性の安定化を図る。 - 特許庁

A bond matching system receives, from dealers, positions identifying bonds to be matched and including the PVPB of the bonds and an indication of a percentage deviation from the PVBP that a dealer is willing to accept in a matching bond.例文帳に追加

債権のマッチングシステムは、マッチされる債権を識別するポジションであって、債権のＰＶＰＢ、およびディーラーがマッチする債権に容認することを望むＰＶＢＰからの逸脱のパーセンテージのインジケーションを含むポジションをディーラーから受け取る。 - 特許庁

Simulation of a multi-inertia system becomes possible by providing a plurality of stages of electric inertia elements for operating an inertia value corresponding to a deviation signal between the spring characteristic value calculated by the spring element operation means and a traveling resistance set value.例文帳に追加

また、ばね要素演算手段によって算出されるばね特性値と走行抵抗設定値との偏差信号に応じて慣性値を演算する電気慣性要素とを複数段設けることにより、多慣性系の模擬を可能とした。 - 特許庁

To reduce detection of a deviation of a reference frequency by either one of radio systems or effect of AFC control on the other radio system in a radio equipment such as a portable telephone set loaded with a plurality of radio systems sharing an oscillator.例文帳に追加

発振子を共用する複数の無線システムが搭載された携帯電話機等の無線機に関し、何れかの無線システムによる基準周波数のずれの検出や、ＡＦＣ制御に対する他の無線システムへの影響を軽減する。 - 特許庁

Even when the bottom surface of the housing is deformed (warped) by the occurrence of the heat in the polygon scanning device 3, the deformation is blocked by the hole part 9 and the arrangement surface of the plane tilt correction system lens 5 does not have deformation, thereby, the positional deviation of a scanning line is prevented.例文帳に追加

ポリゴンスキャナ３の発熱によりハウジング底面が変形した（反った）としても、その変形が孔部９によって遮られ、面倒れ補正系レンズ５の配置面では変形が無く、走査線位置ずれを防止できる。 - 特許庁

To provide a cooling system capable of improving heat radiation characteristics of a heating apparatus with a large calorific value by reducing the deviation of calorific values between heating apparatuses, and using a heat radiation capacity of the heating apparatus with a small calorific value.例文帳に追加

発熱機器間の発熱量の偏差を緩和し、発熱量が小さい発熱機器の放熱能力を活用することで、発熱量が大きい発熱機器の放熱特性を向上させることができる冷却システムを提供する。 - 特許庁

In a management server 4 in a system 1 for setting the number of reserved persons, frequency distribution of the numbers of patients in the day is found out from patient data 45A in the day and the average and standard deviation of the number of patients in the day are calculated in a step (S601).例文帳に追加

予約人数設定システム１の管理サーバ４は、まず、当日患者データ４５Ａから１日あたりの当日患者数の頻度分布を求め、当日患者数の平均及び標準偏差を計算する（Ｓ６０１）。 - 特許庁

To provide an integrated-type semiconductor laser element which is suitable for an operation at a high temperature and produces a high output, and for which an increase in deviation of output strength to a wavelength is suppressed, and to provide a semiconductor laser module and an optical transmission system.例文帳に追加

高温での動作に適し、高出力であるとともに波長に対する出力強度の偏差の増大が抑制された集積型半導体レーザ素子、半導体レーザモジュール、光伝送システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile phone system compatible with an externally mounted keyboard wherein an externally mounted keyboard can be applied to mobile phones of any manufacturer without losing the responsiveness of the externally mounted keyboard and there exists no mode deviation between the mobile phone side and the externally mounted keyboard side.例文帳に追加

携帯電話側と外付けキーボード側とでのモードずれがなく、しかも外付けキーボードの応答性を損なわず、どのメーカーの携帯電話にも外付けキーボードを適用できる外付けキーボード対応携帯電話システムを得る。 - 特許庁

To provide a liquid discharge apparatus which efficiently conducts forming and reading processes of a correction pattern for correcting the deviation of a dot forming position in a main scanning direction, and to provide a pattern reading method and a liquid discharge system.例文帳に追加

主走査方向のドット形成位置のズレを補正するための補正用パターンの形成処理及び読み取り処理を効率的に行う液体吐出装置、パターン読み取り方法、及び、液体吐出システムを実現することにある。 - 特許庁

In the scanner, a member for decreasing the dispersion of the light, for example, a prism 41 is provided between the optical system 5 and the detector 7, thereby reducing the deviation of the write start position in the main scanning direction caused by the fluctuation of the oscillating wavelength of the light source.例文帳に追加

走査結像光学系５と光ビーム検出器７との間に光の分散を低減する部材、例えばプリズム４１を設け、光源の発振波長の変動による主走査方向の書き出し位置のずれを小さくする。 - 特許庁

To materialize excellent learning control to compensate deviation of control in an integral vehicle control system to operate plural control devices to control the components of a vehicle in accordance with a command from an upper control device.例文帳に追加

車両の構成要素を制御する複数の制御装置を上位の制御装置からの指令に従い動作させる車両統合制御するシステムにおいて、制御のずれを補正する学習制御を良好に実現できるようにする。 - 特許庁

To prevent exhaust emission degradation and drivability deterioration by obtaining a heater control device preventing output deviation caused by an exhaust gas component remaining in an exhaust pipe, and preventing cost increase caused by battery exhaustion or complication of a system.例文帳に追加

排気管内に残存する排気ガス成分に起因する出力ずれを防止し、バッテリ上がりやシステムの複雑化によるコストアップを生じないヒータ制御装置を実現し、排気エミッション悪化やドライバビリティ悪化を防止する。 - 特許庁

To provide a consumer panel data collection system and a program appropriately disposing panelists and collecting consumer panel data rightly reflecting purchase inclination of the consumer without any deviation in a sufficient rate of the data.例文帳に追加

適正にパネラーを配置し、データの充足率に偏りのない正しい消費者の購買動向を反映した消費者パネルデータを収集できる消費者パネルデータ収集システムおよび消費者パネルデータ収集プログラムを提供する。 - 特許庁

In the reception system circuit 50, a signal component for indicating offset in the IQ signal of the transmission signal and deviation from the appropriate value of amplitude is extracted by a filter 57b for offset adjustment and a filter 57c for amplitude adjustment.例文帳に追加

受信系回路５０においては、オフセット調整用フィルタ５７ｂおよび振幅調整用フィルタ５７ｃによって、送信信号のＩＱ信号のオフセットおよび振幅の適正値からのずれを表わす信号成分が抽出される。 - 特許庁

To provide an antenna of a structure by which a frequency deviation caused when the antenna is mounted onto a printed circuit board or the like can simply be adjusted in matching the printed circuit board while the antenna of the same characteristics is manufactured and to provide an antenna system.例文帳に追加

アンテナとしては、常に一定のアンテナを製造しながら、回路基板などに搭載した際に生ずる周波数のズレを回路基板に合せて簡単に調整することができる構造のアンテナおよびアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver which attains the elimination of an interference between users caused by reception timing deviation exceeding GI and the improvement of channel estimation accuracy in a packet switched multi-carrier transmission system in an upstream line of mobile communication.例文帳に追加

移動通信の上り回線におけるパケット交換マルチキャリア伝送方式において，ＧＩを超える受信タイミング偏差によって発生するユーザ間の干渉を除去と、チャネル推定精度の向上を図る受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a cyclic shift code division multiplex communication system, which can detect correct data information b, even if a delay (τ) from a direct wave to a delayed wave and a deviation (Δθ) in the phase of a carrier wave occur.例文帳に追加

直接波と遅延波との間に遅延量（τ）と同時に、搬送波の位相量の偏差（Δθ）が発生しても正確なデータ情報ｂの検出を可能とする巡回シフト形符号分割多重通信方式を提供する。 - 特許庁

To correct a sampling frequency of a reception signal by detecting the deviation of sampling frequencies between a transmission-side device and a reception-side device in an acoustic signal transmission/reception system in which information is transmitted from a speaker to a microphone by a sonic wave.例文帳に追加

音波で情報をスピーカからマイクロホンへ伝送する音響信号送受信システムにおいて、送信側装置と受信側装置のサンプリング周波数のずれを検出し、受信信号のサンプリング周波数を補正する。 - 特許庁

Thereby, the sharing voltage of down capacitor due to the data voltage polarity inversion system is taken into consideration, and left-eye data and right-eye data are compensated to address luminance deviation of the left-eye image and right-eye image from each other.例文帳に追加

これにより、データ電圧の極性反転方式によるダウンキャパシタのシェアリング電圧が考慮され、左眼用データ及び右眼用データが補償されて左眼用映像と右眼用映像との輝度偏差を改善することができる。 - 特許庁

To realize a liquid discharging device which efficiently carries out a forming process and a reading process of a pattern for correction to correct a dot formation position deviation in a main scanning direction, to realize a pattern reading method, and to realize a liquid discharging system.例文帳に追加

主走査方向のドット形成位置のズレを補正するための補正用パターンの形成処理及び読み取り処理を効率的に行う液体吐出装置、パターン読み取り方法、及び、液体吐出システムを実現することにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image forming method and an image forming program in which a main scanning magnification error deviation can be corrected while minimizing influence on image quality even when an inexpensive optical system is used.例文帳に追加

安価な光学系を用いた場合であっても、画像品質への影響を最小限に抑えつつ主走査倍率誤差偏差を補正することのできる画像形成装置、画像形成方法および画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

A deviation in the direction orthogonal to the direction along the information recording track of an optical recording medium between the center of intensity of a light beam and the optical axis of the optical system in an objective lens diaphragm or its vicinity is corrected by this positional adjustment.例文帳に追加

この位置調整により、対物レンズ絞りないしその近傍における、光ビームの強度中心と光学系の光軸との光記録媒体の情報記録トラックに沿う方向に直交する方向のずれが補正されている。 - 特許庁

Even when an interval of measured patterns is deviated, the deviation does not give any effect on the light emitting position of the phosphors by specifying the light emitting position based on the reference position of the coordinate system calculated for each measurement pattern.例文帳に追加

測定パターン毎に算出した座標系の基準位置に基づき発光位置を特定することにより測定パターンのパターン間隔がずれている場合にもそのずれが発光螢光体の発光位置に影響しないようにした。 - 特許庁

To provide a load-monitoring name plate system for smoothing communication by comparing monitored bioinformation with a baseline state of an individual and visualizing a business load or a health condition of the individual based on a deviation degree thereof.例文帳に追加

モニタリングされた生体情報を個人のベースライン状態と比較して、その逸脱度合を元に、個人の業務負荷や健康状態を可視化し、コミュニケーションを円滑化するための負荷モニタリング用ネームプレートシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a content management system solving deviation by newly setting and managing association of a content after returning and a new housing box, and equalizing the number of contents stored in housing boxes.例文帳に追加

返却後は当該収容物と新たな収容箱との関連付けを新たに設定して管理することにより収容箱に収容する収容物数を平準化して偏りを解消することができる収容物管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a robot control system and a robot control method capable of previously preventing "temporary stop" caused by position deviation of a work object part capable of being generated various factors when automatic assembling of a robot is continuously performed.例文帳に追加

ロボットの自動組立を継続して行う際に様々な要因によって生じ得る作業対象部品などの位置ずれによる「チョコ停」の未然防止を可能とするロボット制御システムおよびロボット制御方法を提供する。 - 特許庁

As a method for preventing coating unevenness with regard to the table moving machine or the gantry moving device, when the table or the gantry is moved, the speeds or unevenness in deviation of the table or the gantry type are minimized using an acceleration feedback control system.例文帳に追加

テーブル移動装置あるいはガントリー移動装置に関する塗布ムラを回避する方法として、該テーブルあるいはガントリーの移動に際し加速度フィードバック制御方式を用いテーブルあるいはガントリーの速度、偏差ムラを最小化する。 - 特許庁

When the amount of deviation P becomes equal to or smaller than the threshold Pth, it is judged that the focusing lens has reached the vicinity of the focusing point, and it is discriminated whether the focusing voltage A of the TV signal AF system is greater than the threshold Ath (S6).例文帳に追加

ズレ量Ｐがしきい値Ｐｔｈ以下になった場合、フォーカシングレンズは合焦点近傍に到ったと判断され、ＴＶ信号ＡＦ方式の焦点電圧Ａがしきい値Ａｔｈを越えているか否かを判別する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of preventing moisture from excessively collecting in end-part cells by restraining inter-cell temperature deviation during idle running, thereby achieving proper power generation of a fuel cell.例文帳に追加

アイドル運転中のセル間温度バラツキを抑制することで、端部セルに過剰に水分が溜まってしまうことを防止し、これにより、燃料電池の適正な発電を実現することが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide an application sharing system for eliminating any deviation between a handwritten input operation and display in a client terminal, and for simultaneously writing handwritten inputs without performing the explicit switching of an operator.例文帳に追加

クライアント端末における手書き入力操作と表示とのずれを無くすとともに、手書き入力について明示的な操作者の切替を行うこと無く同時に書き込むことを可能とするアプリケーション共有システムを提供する。 - 特許庁

To mainly obtain an optical multiplexer and an optical demultiplexer having a small insertion loss and small deviation of insertion loss in an optical device, terminal apparatus, and a system for wavelength division multiplex(WDM).例文帳に追加

本発明は波長分割多重（ＷＤＭ）のための光デバイス、端局装置及びシステムに関し、挿入損失が小さく且つ挿入損失の偏差が小さい光マルチプレクサ、光デマルチプレクサの提供を主な課題としている。 - 特許庁

Both the observer and the controller are formulated in terms of cycling system and input signals from the observer are previously processed to reflect a deviation from an average value for a present air/fuel ratio calculated over two engine cycles each time.例文帳に追加

オブザーバー及びコントローラは共に周期システムの項で定式化され、オブザーバー入力信号は、それが各時刻で２つのエンジンサイクルに亘って計算された現在の空燃比の平均値からの偏差を反映するよう予め処理される。 - 特許庁

To prevent deviation from the range of lock target due to shift of detection wavelength through variation of the ambient temperature caused by the temperature characteristics of a wavelength error detection element in the wavelength lock optical system of a semiconductor laser.例文帳に追加

本願発明の課題は、半導体レーザの波長ロック光学系で波長誤差検出素子の温度特性に起因して、周囲温度の変化で検出波長がずれるため、ロック目標の範囲からはずれることを防止するにある。 - 特許庁

In this image processing evaluation system 1 for analyzing the pixel deviation of an output image for an input image, an input pixel in one line in input images is compared with the output pixel of an output image corresponding to one line.例文帳に追加

入力画像に対する出力画像の画素ズレを解析する画像処理評価システム１であって、入力画像における１ラインの入力画素とその１ラインに対応する出力画像の出力画素とを比較する。 - 特許庁

To suppress generation of streak-like image disturbance during the use of cardboard, and to suppress generation of color deviation caused by driving of an intermediate transfer belt during a print job by a control system different from that when executing writing position correction processing.例文帳に追加

厚紙使用時におけるスジ状の画像乱れの発生を抑えるとともに、書込位置補正処理を実施したときとは異なる制御方式でプリントジョブ時に中間転写ベルトを駆動することによる色ずれの発生を抑える。 - 特許庁

The disturbing force estimate value Di^hat and the speed estimate value x_0'^hat are fed back, and thus the sensitivity to acceleration disturbance like oscillation is reduced and a position deviation d_-p_-e can be reduced while maintaining the stability of the system.例文帳に追加

これは、外乱力推定値Ｄｉ＾及び速度推定値ｘ_0'^をフィードバックしているため、システムの安定性を維持しつつ、振動等の加速度外乱に対して低感度化を実現し、位置偏差d_p_eを低減することができる。 - 特許庁

To provide a convergence correction system that simply calculates a deviation of a CRT video image in each of R, G, B colors on a screen so as to correct the convergence without using an expensive CCD camera and an expensive PC.例文帳に追加

高価なＣＣＤカメラおよびＰＣを用いることなく、簡単にスクリーン上における各Ｒ・Ｇ・ＢのＣＲＴ映像のずれ量を算出してコンバーゼンス補正を行うことができるコンバーゼンス補正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multibeam scanning optical apparatus which realizes a print output of high quality by correcting the total magnification difference and suppressing the quantity of positional deviation of dots in the main scanning direction, and to provide an image forming apparatus using the optical system.例文帳に追加

全体倍率差を補正し、主走査方向のドットの位置ずれ量を抑えることにより高品位な印字出力を実現することができるマルチビーム走査光学装置及びそれを用いた画像形成装置を得ること。 - 特許庁

To provide a lane marker system applicable not only to a four-wheel vehicle for performing the vehicle traveling guide by detecting the transverse deviation and information such as road linear data, but also a two-wheel vehicle requesting only information such as road linear data.例文帳に追加

横ずれ量検出と道路線形データ等の情報検出によって車両走行誘導を行う四輪車、及び道路線形データ等の情報のみを必要とする二輪車にも適用可能できるレーンマーカシステムを提供する。 - 特許庁

A control system is provided with a speed control circuit to be driven so as to generate a 3rd control signal for receiving a position deviation control signal and driving the piezoelectric element up to a required position at a required speed.例文帳に追加

制御システムは、位置偏差制御信号を受信して圧電素子を所望位置に所望速度で駆動するようになっている第３の制御信号を発生するように作動する速度制御回路を備えることができる。 - 特許庁