1153万例文収録!

「system of command」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > system of commandに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

system of commandの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1504



例文

The unit controller B makes an interpolative calculation of the command A for each ontrol cycle, calculates an interpolative position of a control point BC in a unit coordinate system B of the control unit B, thereby calculates an interpolative position of an actuator of the control unit B and controls the actuator.例文帳に追加

ユニットコントローラBは、指令Aを制御周期ごとに補間計算し、制御ユニットBのユニット座標系Bにおける制御点BCの補間位置を計算することで、制御ユニットBのアクチュエータの補間位置を計算し、アクチュエータを制御するという手順で処理する。 - 特許庁

On the basis of a control command from a main control board 101, a performance control means 102 and an image control board 105, etc., determine coordinate values in a prescribed coordinate system of a plurality of control points of one, two or more parametric graphics whose shape is deformable at the plurality of control points.例文帳に追加

主制御基板101からの制御コマンドに基づいて演出制御手段102及び画像制御基板105等は複数の制御点で形状の変形が可能な一又は複数のパラメトリック図形の複数の制御点の所定座標系における座標値を決定する。 - 特許庁

To provide a control device of an electric power steering system which can minimize costs of components of expensive hardware coping with an overcurrent or abnormal overheat, sets the limitation of current command values based on an SAT value, and achieves a current control capable of setting according to situations.例文帳に追加

過電流及び異常過熱に対処する高価なハードウェアの構成部品のコストを抑えることができ、電流指令値の制限をSAT値に基づいて設定し、状況に応じた設定が可能な電流制御を実現する電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

A microcomputer 30 controls each section according to a command from an operation section 4 to select a broadcast signal of a specific channel of various television broadcast programs with different broadcast system and different frequency assignment of channels so as to demodulate the video signal and the audio signal.例文帳に追加

マイコン30は、操作部4からの指令に従い上記各部を制御することにより、放送方式や周波数割り当てが異なる各種テレビ放送の特定チャンネルの放送信号を選局させ、映像及び音声信号を復調させる。 - 特許庁

例文

To increase the processing performance of a data processing system having a host and a DKC connected for communication, by batch-processing a plurality of channel command words (CCW) including a conditional branch and reducing the load of processing including CCW transfer between the devices.例文帳に追加

ホストとDKCとが通信接続されたデータ処理システムで、条件分岐を含んだ複数のチャネルコマンドワード(CCW)を一括して処理し、装置間でのCCW転送を含む処理の負荷を軽減して処理性能向上を実現する。 - 特許庁


例文

To provide a game system wherein an operation to allocate a predetermined game command input to an allocation register input element of an operation unit by means of a series of continuous key-input operations can be easily performed without imposing a burden on a player during a game.例文帳に追加

一連の連続キー入力操作による所定のゲーム用指示入力を、操作部の割付登録入力部へ割り付けるための操作を、ゲーム中のプレーヤに負担をかけることなく、簡単に行うことができるゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional system that there is a risk that a surge accompanying the changeover of the switching state of an inverter might become large, when controlling a difference between a current, which flows actually in a rotating machine, and its command into a tolerance by operating a switching element for an inverter IV.例文帳に追加

インバータのスイッチング素子を操作することで回転機を実際に流れる電流とその指令値との差を許容領域内に制御するに際し、インバータのスイッチング状態の切り替えに伴うサージが大きくなるおそれがあること。 - 特許庁

For making information extraction from a data source to be a more general method, the method is composed of two parts formed of a 'processing script' where an extraction processing is described and an 'extraction engine' for executing the script and is of command system for describing the script.例文帳に追加

データソースからの情報抽出をより一般的な方法とするため、抽出処理を記述した「処理スクリプト」と、そのスクリプトを実行するための「抽出エンジン」からなる2部構成とし、スクリプト記述のためのコマンド体系を考案した。 - 特許庁

A power loss of a driving system is estimated on the basis of load torque calculated from a relation between an accelerator opening degree 9d and a torque output of a motor and the motor is driven by a power loss compensation motor command value T0 compensating the loss.例文帳に追加

さらに、アクセル開度9dとモータのトルク出力との関係から算出される負荷トルクとに基づいて駆動系の動力損失を推定し、その損失を補償する動力損失補償モータ指令値T0でモータを駆動する。 - 特許庁

例文

A button switching off the power source of the remote control panhead 14 is provided on an operating screen of the panhead controller 20, and when an operator operates the button, a command switching off the power source of the remote control panhead 14 is transmitted from the panhead controller 20 to the system controller 18.例文帳に追加

雲台コントローラ20の操作画面にリモコン雲台14の電源をオフするボタンが設けられ、操作者が該ボタンを操作すると雲台コントローラ20からシステムコントローラ18へリモコン雲台14の電源をオフするコマンドが送信される。 - 特許庁

例文

When the player 2A is selected to an input of the first output system, a command instructing that the IE^31394 is to be employed as the output signal form is transmitted to the player 2A from the AV amplifier 3, the signal form of output of the player 2A is set automatically to a form with which reproduction processing can be performed by the first output system.例文帳に追加

第1の出力系統の入力にプレーヤ2Aが選択されると、AVアンプ3からプレーヤ2Aに出力の信号形式をIE^31394とするコマンドを送信し、プレーヤ2Aの出力の信号形式を第1の出力系統で再生処理可能な形式に自動設定するようにした。 - 特許庁

This control device is constituted to output a computed value to a control system after the computed value becomes a positive value by computing a command value of electromagnetic force and outputting it to the control system by carrying out limiter processing to make it zero until the computed value becomes a positive value in accordance with a state (speed, position) of a needle of an electromagnet assumed by an observer.例文帳に追加

オブザーバで推定した電磁石の可動子の状態(速度、位置)及び外乱に基づいて、電磁力の指令値を算出し、該算出値が正の値となるまでは0とするリミッタ処理を行なって制御系に出力し、前記算出値が正の値となってから該算出値を制御系に出力する構成とした。 - 特許庁

Data necessary for the monitor of an information processing system are transferred from a central processing unit 1 to a diagnosis controller 3, and from the diagnosis controller 3 to a service processor 4 by using a host command control data storing part 21 of a main storage device 2 as a medium, and the monitor of the information processing system is operated by the service processor 4.例文帳に追加

情報処理システムの監視に必要なデータは主記憶装置2のホストコマンド制御データ格納部21を媒介にして、中央処理装置1から診断制御装置3へ、診断制御装置3からサービスプロセッサ4へと受渡され、サービスプロセッサ4にて情報処理システムの監視を行う。 - 特許庁

In the ShR opening phase-controlling device with an opening phase control unit 106 for detecting an opening point by reading the amount of system electricity and the release operation command of a human system, a trip signal 102 from an ShR protection device is set to the start signal of the ShR opening phase control unit 106.例文帳に追加

系統電気量と人間系の開放操作指令とを取り込んで、開極点を検出する開極位相制御ユニット106を有するShR開極位相制御装置において、ShR保護装置からのトリップ信号102を前記ShR開極位相制御ユニット106の起動信号とするようにした。 - 特許庁

Chinese ritsuryo system also had Bekkyoku but had a policy of sanhansei which 'hangan' who controlled Bekkyoku was placed under the command of 'kami' (a director) who controlled government officials and 'suke' who played a part of tsuhan (an official supporting a governor), and was supervised by kenkosei (system to inspect management), however, shitokan and honkan in Japan were not in such a relationship. 例文帳に追加

中国の律令制にも別局は存在するものの、官司を統括する「長官」と通判を行う「次官」の指揮下に別局を統括する「判官」が置かれているという三判制の原則があり、また検勾制による監督を受けていたが、日本の四等官と品官の間にはそのような関係は存在しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The in-vehicle brake control system 1 is equipped with existing in-vehicle equipment 3 having the operation input part, a brake control unit 5 controlling the brake device 4, and a command means 9 outputting a brake operation command to the brake control unit 5 when a specific operation input is performed into the operation input part of the in-vehicle equipment 3.例文帳に追加

この車載ブレーキ制御システム1は、操作入力部を有する既存の車載機器3と、ブレーキ装置4を制御するブレーキ制御ユニット5と、車載機器3の操作入力部に特定の操作入力が行われた場合にブレーキ制御ユニット5にブレーキ作動指令を出力する指令手段9とを備える。 - 特許庁

The reservation processing system consists of an STB(set top box) 20 as a controller to transmit the command to the outside for executing the reservation processing which is a processing to be executed at a specified time set beforehand and a digital VTR 30 as a target for executing the reservation processing by receiving the command from the STB 20.例文帳に追加

予約処理システムは、事前に設定された所定時刻に実行される処理である予約処理を実行させるためのコマンドを外部に発信するコントローラとしてのSTB(セットトップボックス)20と、STB20からコマンドを受信し予約処理を実行するターゲットとしてのデジタルVTR30とからなる。 - 特許庁

The on-vehicle information system 10 determines, according to the vehicle state, which of a drawing command outputted from a navigation execution part 25 for executing a navigation program, and a drawing command outputted from an application execution part 24 for executing the application program is to be processed at a high speed.例文帳に追加

本発明の車載情報システム10は、ナビゲーションプログラムを実行するナビゲーション実行部25によって出力される描画コマンド、または、アプリケーションプログラムを実行するアプリケーション実行部24によって出力される描画コマンドのいずれを高速に処理させるかを、車両の状態に応じて決定する。 - 特許庁

In the print control system 1, the driver plug-in module 22 transmits a command to display popups for inquiring the user about a paper discharge tray discharging the page of a document on a display 7 to a monitor plug-in module 32, and the monitor plug-in module 32 receives the command and displays the popups on the display 7.例文帳に追加

印刷制御システム1では、ドライバプラグインモジュール22が、文書のページを排出する排紙トレイをユーザに問い合わせるためのポップアップをディスプレイ7に表示すべき旨の命令をモニタプラグインモジュール32に送り、モニタプラグインモジュール32がこの命令を受け取って当該ポップアップをディスプレイ7に表示する。 - 特許庁

To minimize an operational influence on a physical server by controlling a command input to the physical server so as to be efficient even when a large amount of commands are simultaneously inputted from a user not by a simple command queuing in a cloud system comprising a multiplatform.例文帳に追加

マルチプラットフォームからなるクラウドシステムにおいて、単純なコマンドのキューイングではなく、ユーザから同時に大量のコマンドが投入された場合でも、物理サーバへのコマンドの投入が効率的になるように制御して、物理サーバへの動作の影響を最小限に抑えることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The ticketing system, which specifies a ride section in a predetermined line of transportation to issue a ticket or special ticket for the specified ride section, has a group ticket button 3204 for issuing a command to issue a group ticket, and an individual group ticket button 3205 for issuing a command to issue individual group tickets.例文帳に追加

交通機関の所定の路線に関する乗車区間を指定し、指定された乗車区間に対する乗車券又は特別乗車券を発券する発券システムで、団体券の発券を指示する団体券ボタン3204及び団体個札券の発券を指示する団体個札券ボタン3205を有する。 - 特許庁

The control device determines a fuel cell output current target value I_CMD according to a request load of the fuel cell power supply system, sets a fuel cell output current command value I_REF according to the target value I_CMD, and current corresponding to the command value I_REF.例文帳に追加

制御装置が、燃料電池電源システムの要求負荷に応じて燃料電池出力電流目標値I_CMDを決定し、かつ前記目標値I_CMDに応じて燃料電池出力電流指令値I_REFを定め、指令値I_REFに応じた電流が燃料電池から出力される。 - 特許庁

The control device determines a fuel cell output current target value I_CMD according to a request load of the fuel cell power supply system, sets a fuel cell output current command value I_REF according to the target value I_CMD, and current corresponding to the command value I_REF is output from the fuel cell.例文帳に追加

制御装置が、燃料電池電源システムの要求負荷に応じて燃料電池出力電流目標値I_CMDを決定し、かつ前記目標値I_CMDに応じて燃料電池出力電流指令値I_REFを定め、指令値I_REFに応じた電流が燃料電池から出力される。 - 特許庁

In this system, the state of a treatment subject is transmitted to a central command device 15 installed in a medical agency from a helmet 1 worn by an emergency life saver as image/voice information on a real-time basis, and the image/voice information transmitted from the central command device 15 is received by the helmet 1 on the real-time basis.例文帳に追加

救急救命士が装着したヘルメット1から、治療対象者の状態を映像音声情報で医療機関に設置された中央指令装置15へリアルタイムに伝送し、また、この中央指令装置15から送信された映像音声情報をヘルメット1でリアルタイムに受信する。 - 特許庁

Provided is the system that digitally records operation procedures that the skilled designer follows on a computer in the form of a moving picture, still pictures, command input, and keyboard input on the entire operation screen and automatically cuts design procedures in related operation still pictures corresponding to a flowchart in accordance with a command input value and a cursor position while reproducing the moving picture.例文帳に追加

上級設計者のコンピュータ上での作業手順を、作業画面全体の動画、静止画、コマンド入力、キーボード入力の形式でデジタル記録し、動画を再生しながらコマンド入力値とカーソル位置より設計手順を自動的にフローチャートと対応する関連作業静止画に切り出すシステムを備える。 - 特許庁

The remote maintenance system that remotely sets and maintains target devices is configured with the target devices being objects of remote maintenance and an instruction device that transmits electronic mail with a command described thereon to the target devices via the Internet, and the target device perform the command described electronic mail received by them to conduct setting and maintenance.例文帳に追加

対象機器をリモートで設定及び保守するリモートメンテナンス・システムにおいて、リモートメンテナンスの対象となる対象機器と、コマンドを記載した電子メールをインターネット経由で対象機器に送信する指示装置とを備え、対象機器が受信した電子メールに記載されたコマンドを実行して設定及び保守を行う。 - 特許庁

The master inverter operates next power command value Pc based on the output powers from its own inverter and the slave inverters acquired in the previous communication cycle at a period T, alters total output of the system by transmitting the power command value Pc to the slave inverters, and makes each slave inverter reserve its output power (processing a).例文帳に追加

マスタ機は周期Tで前回の通信サイクルで取得した自機とスレーブ機の各々の出力電力から次の電力指令値Pcを演算し、その電力指令値Pcをスレーブ機に送信して本システムの総出力を変更するとともに、各スレーブ機の出力電力を保存させる(処理a)。 - 特許庁

The command mail system executes a process for analyzing the command included in the received mail, referring to the contents data storage means and extracting the contents data on the analysis result; and a process for analyzing data necessary for a reply such as a reply destination of the contents data, generating reply mail, and replying the mail to the user terminal.例文帳に追加

受領したメールに含まれるコマンドをコマンドメールシステムが解析し、コンテンツデータ記憶手段を参照し、解析結果に基づきコンテンツデータを抽出する処理と、コンテンツデータの返信先等の返信に必要なデータを解析して、返信メールを生成し、前記のユーザー端末に返信する処理とを行う。 - 特許庁

The voltage adjustment command part 22 controls the rise in the system voltage monitored by the voltage monitor 21, by giving instructions for lowering the output of each inverter part 3 separately for each inverter controller 4 of two or more photovoltaic generation devices 1.例文帳に追加

電圧調整指令部22は複数の太陽光発電装置1の各インバータ制御部4毎にインバータ部3の出力を低下させる指令を与えて電圧監視部21で監視する系統電圧の上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide a system for commanding for processing of fresh produce that can give a real-time production command to a back room where materials are processed to produce articles, without requiring manual input of stock data and the like and without causing overstock or understock.例文帳に追加

在庫データ等を手入力することなく、過剰在庫や品切れを起こさず、リアルタイムに、材料を加工して商品を生産するバックルームに対して生産指示を行うことができる生鮮商品の加工指示システムを提供する。 - 特許庁

The remote control system is provided with a mobile auxiliary remote controller 6 that outputs an infrared ray signal representing an operation command of a remote controller 3 through the operation of operation switches 21a-21c and with infrared ray reception sections 5, 11 that receive the infrared ray signal.例文帳に追加

リモコン装置3の操作指令を表す赤外線信号を操作スイッチ21a〜21cの操作により出力する携帯型の補助リモコン装置6と、その赤外線信号を受信する赤外線受信部5,11とを備える。 - 特許庁

To provide a plotting information processor and a plotting information processing method capable of reducing the dispersion of plotting instructions in each application program, acquiring a plotting instruction optimum to a command forming means and speeding up the system.例文帳に追加

アプリケーションプログラムごとの描画命令のバラツキを低減し、コマンド形成手段にとって最適な描画命令を取得してシステムの高速化が可能な描画情報処理装置及び描画情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate a read error to the following read instruction when a read error occurs at the time of executing a stream system command in a medium storage device, and also to provide a method for ensuring continuity of data, and the medium storage device.例文帳に追加

媒体記憶装置において、ストリーム系コマンド実行時にリードエラーが発生した場合、次回からのリード命令に対してリードエラーを無くし、かつ、データの連続性を保証する方法及び媒体記憶装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The computer 10 has a diagnosis request generation means 12 for periodically generating a diagnosis request during online operation of the system and a device driver 11 for issuing a diagnosis command to the touch panel 1 in response to reception of the diagnosis request.例文帳に追加

この計算機10は、システムのオンライン中に、診断要求を定期的に発生させる診断要求発生手段12と、診断要求を受けてタッチパネル1に診断コマンドを発行するデバイスドライバ11とを有している。 - 特許庁

In a first embodiment, the data processing system makes a new document, including a header, a trailer and a selected part from a first document under control of a program, in reply to a command from the user to display the selected part of the first document.例文帳に追加

第1の態様では、データ処理システムが、プログラムの制御の下で、ユーザからの第1の文書の選択部分を表示する命令に応答して、第1の文書から、ヘッダ、トレーラ及び選択部分を含む新たな文書を作成する。 - 特許庁

On the other hand, when the command person i2 depresses a signal output ON/OFF switch Os, an operational trouble information signal is output to a ground device of a vehicle braking system, and a vehicle is emergency-braked whether or not the vehicle is of current collection type.例文帳に追加

一方、指令員i2が信号出力ON/OFFスイッチOsを押すと、車両制動システムの地上装置へと運行障害情報信号が出力され、車両が集電型か非集電型かを問わず緊急制動される。 - 特許庁

To materialize excellent learning control to compensate deviation of control in an integral vehicle control system to operate plural control devices to control the components of a vehicle in accordance with a command from an upper control device.例文帳に追加

車両の構成要素を制御する複数の制御装置を上位の制御装置からの指令に従い動作させる車両統合制御するシステムにおいて、制御のずれを補正する学習制御を良好に実現できるようにする。 - 特許庁

When an overlapped setting key 50110 provided in an operation panel of a reader portion of B among image forming apparatuses A, B, C, and D constituting the overlapped system is pressed down, the other apparatuses receive a print start command from the apparatus B.例文帳に追加

重連システムを構成する画像形成装置A,B,C,Dの内、Bのリーダ部の操作パネル内に設けられた重連設定キー50110が押下されると、その他の装置は、装置Bからのプリントスタートコマンドを受け取る。 - 特許庁

A motor (A) controller is shifted to an abnormality control state with low-speed revolutions by an abnormality-time control signal (S165), and a torque command is fed to a motor (B) controller through a multiplex communication system, on the basis of an output of an inhibition switch and accelerator pedal (S166).例文帳に追加

更に、異常時制御信号によってモータAコントローラを低速定回転の異常時制御に移行させ(S165)、インヒビタスイッチ及びアクセルペダルセンサの出力に基づき、多重通信によりモータBコントローラにトルク指令を与える(S166)。 - 特許庁

An on-vehicle system 2, wherein the discriminating information ID2 of the repeater 4 is previously stored in addition to the discriminating information ID1 of the remote key 1, discriminates a command about the vehicle equipment control request having the same discriminating information.例文帳に追加

車載システム2は、リピートキー1の識別情報ID1に加えてリピータ4の識別情報ID2を予め格納しており、同一の識別情報を有する車両装備制御要求についてコマンドの識別を行なう。 - 特許庁

(c) General knowledge of structure, function, performance, and operation of engine, engine accessory, and engine's command system (excluding an glider other than powered glider without tow attachment and powered glider with tow attachment) 例文帳に追加

ハ 発動機、発動機補機及び発動機の指示系統の構造、機能、性能及び作動方法に関する一般的な知見(曳航装置なし動力滑空機及び曳航装置付き動力滑空機以外の滑空機の場合を除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an emergency call-out command system in which even when an informer hooks on its handset due to any reason, a person receiving a report from the informer can make a callback with a single operation independently of types of a telephone line used by the informer.例文帳に追加

通報者が何らかの原因で電話をオンフックした場合でも、通報者が使用している電話回線の種類に左右されずに、この通報を受け付ける受付者が単一の操作により再呼できるようにする。 - 特許庁

A control right provision processing section 11 retrieves the database 131, and only a command from an operation system that is discriminated to have the control right of the communication device 4 controls the communication device 4 as a result of the retrieval.例文帳に追加

このデータベース131を制御権付与処理部11で検索し、この検索の結果、通信装置4についての制御権を有すると判断されたオペレ−ションシステムからのコマンドのみによって通信装置4を制御するようにする。 - 特許庁

This vehicle position teaching system makes a portable terminal held by the vehicle user transmit a teaching demanding command demanding teaching of the parking position of the own vehicle to the vehicle user toward the own vehicle when specified demanding operation is carried out.例文帳に追加

車両使用者の所持する携帯端末に、所定の要求操作が行われた際にその車両使用者への自車両の停車位置の教示を要求する教示要求コマンドを自車両へ向けて送信させる。 - 特許庁

When the system is a frequency-division type and/or a time-division type, and the frequency control commands of several bits are used, it is possible to shorten the length of the command word in addition to or as an alternative to the change in frequency.例文帳に追加

システムが周波数分割型及び/又は時分割型でありそして多数のビットの周波数制御コマンドを使用する場合には、周波数の変更に加えて又はそれとは別に、コマンドワードの長さを短縮することができる。 - 特許庁

A data broadcasting and receiving system decides whether a coordinates command cursor 47 exists on a display area of a plurality of choices in a browser screen 43 or not, and sets the cursor 47 ready to select the choice existing on the display area.例文帳に追加

ブラウザ画面43における複数の選択肢の表示領域上に座標指示カーソル47が存在するか否かを判定し、座標指示カーソル47が表示領域上に存在する選択肢を選択状態にする。 - 特許庁

To provide a position controller capable of controlling an absolute position, where a target angle from a high-order system becomes an angle from an original point, by using an incremental angle sensor without necessity to command an original point search operation by the high-order system, and to provide its control method.例文帳に追加

インクリメンタルタイプの角度センサを用い、上位システムから原点サーチ動作を指令する必要もなく、上位システムからの目標角度が原点からの角度となる絶対位置制御を実現できる位置制御装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To ensure the execution of a program, and to surely execute exceptional processing even if an illegal command code is detected in the program affecting an operation over the whole system, related to a multiprocessor system, a processor device and an exceptional processing method in an abnormality thereof.例文帳に追加

マルチプロセッサシステム、プロセッサ装置及びその異常発生時の例外処理方法に関し、システム全体の動作に影響を与えるプログラムに不正命令コードが検出された場合でも、該プログラムの実行を保証し、確実な例外処理の実行を可能にする。 - 特許庁

If emergency occurs in an AC power system, a system information collecting means 84 detects the emergency and closes the switching means 11, with a command from an interlock control means 86 and the control of a power converter 50 is started.例文帳に追加

そして、交流電力系統に緊急事態が発生すると、系統情報収集手段84がこれを検出して連動制御手段86からの指令S1により開閉手段11を閉路すると共に電力変換器50の制御を開始する。 - 特許庁

例文

To provide a home network system by which a person seated on a motor-driven wheelchair can simply and surely make a command operation to specify any of various facilities in a house and to drive the selected facility at all times while keeping a comfortable riding attitude and to provide a mobile body (motor-driven wheelchair) for the system.例文帳に追加

電動車椅子の搭乗者が常に楽な搭乗姿勢のまま家屋内の各種装備を特定して駆動させるための指令操作を簡単かつ確実になし得るホームネットワーク装置及び該装置用の移動体(電動車椅子)を提供すること。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS