「system of notation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain a device capable of recording/reproducing with high density and high speed by changing a conventional data recording system of binary notation to a recording system of quadruple notation.例文帳に追加

従来の２進法のデータ記録方式を四進法の記録方式にし、密度の高いまた、高速な記録再生が可能な装置の提供。 - 特許庁

Kenmu Nenchu Gyoji: a compendium of professional functions written using the Japanese notation system 例文帳に追加

『建武年中行事』　日本語の表記体系で記された有職故実書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Chinese dictionary 25, various KANJI in the reading notation of the full Pinyin input system are registered and in the Chinese dictionary 26, various KANJI in the reading notation of an initial letter Pinyin input system are registered; when the reading notation is the same, conversion candidates of both the systems are presented together.例文帳に追加

中国語辞書２５にはフルピンイン入力方式による読み表記で各種の漢字が登録され、中国語辞書２６には頭文字ピンイン入力方式による読み表記で各種の漢字が登録されており、読み表記が同じ場合に両方式での変換候補が混在して提示される。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR CONVERSION OF SCREEN ITEM NOTATION AND MASTER ITEM CONTENT BY LOGIN ID CONTROL例文帳に追加

ログインＩＤ制御による画面項目表記及びマスタ項目内容の変換システム、方法及びプログラム - 特許庁

Taking up the influence of the Soetsu school, the notation does not use the letters Ro, Tsu, Re and Chi, but Hu, Ho, U, Eh, Ya and Ee, which is referred to as the HuHoU system. 例文帳に追加

宗悦流の流れを汲み、譜にロツレチではなく、フホウエヤイを用いるフホウ譜を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a character processing system, its method, and its program which convert customary notation having the same reading and other notation with good balance in a processing which convert the reading of a plurality of inputted vocabularies to the notation corresponding to the reading, and recording medium therefor.例文帳に追加

入力された複数の単語についての読みを該読みに対応する表記に変換する処理において、同じ読みを有する慣用表記とそれ以外の表記をバランスよく変換する文字処理装置、方法、プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a design support system for matching the notation of each item of an input/output point list with the restriction of notation when automatically generating an input/output point list for plant monitoring control from a design book.例文帳に追加

設計図書からプラント監視制御のための入出力点リストを自動生成する際に、入出力点リストの各項目の表記を、表記の制限と整合させるようにした設計支援システムを得る。 - 特許庁

GENERATING METHOD OF ADAPTIVE NOTATION SYSTEM OF BASE-2N TREE, AND DEVICE AND METHOD FOR ENCODING/DECODING THREE-DIMENSIONAL VOLUME DATA UTILIZING SAME例文帳に追加

適応的２ｎ進ツリーの生成方法、ならびにそれを利用して３次元体積データを符号化／復号化する方法および装置 - 特許庁

a system of notation for dance movements that uses symbols to represent points on a dancer's body and the direction of the dancer's movement and the tempo and the dynamics 例文帳に追加

ダンサーの身体のポイントを表すのにシンボルを使用するダンス運動の表記法とダンサーの動き、速度、および力学の指示 - 日本語WordNet

To provide a system for ordering a series of detected free form notations according to the importance degree of each notation and displaying the importance degrees of the notations.例文帳に追加

各注釈の重要度に従って一連の検出された自由形式注釈を順位付け、注釈の重要度を表示するシステムを提供する。 - 特許庁

When the operating buttons 221 available on the side of the external device 202 are a few, the operating buttons 221 are appropriately combined or (n) of a notation system of base n is defined as a small value.例文帳に追加

外部装置２０２側で利用できる操作ボタン２２１の数が少ないような場合には、操作ボタン２２１を適宜組み合わせるか、ｎ進数のｎを小さな値とする。 - 特許庁

A collocation dictionary is provided in this character processing system; and when the reading the same to the reading described in the collocation dictionary is given, the notation acquired from the collocation dictionary is added as a bypass to the vocabulary lattice adding to nodes of notation acquired from a vocabulary dictionary.例文帳に追加

連語辞書を設け、連語辞書に記載された読みと同じ読みが与えられた場合には、単語辞書から取得した表記のノードに加えて連語辞書から取得した表記をバイパスとして単語ラティスに追加する。 - 特許庁

He contributed to the field with his improvements in the notation system and through his advancement of mathematical theory; his work was later used as the foundation on which later, more advanced developments in Japanese mathematics were based. 例文帳に追加

これは記号法の改良と理論の前進の双方をふくみ、後に和算で高度な数学が展開するための基礎を提供することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is decided to follow the international system of notation since 2001 and a horse is zero year old at birth and one year is added to its age on January 1 of every year (i.e., the age that is one year less than it used to be under the traditional Japanese age system). 例文帳に追加

しかし2001年からは、馬齢の国際表記に従って、「生まれた年を0歳、（新たに1月1日を迎える毎に）1歳加齢する（＝数え年から1を引いたもの）」とすることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic shelf tag system capable of displaying the kind of a POP notation tool on a shelf tag display unit by a very simple operation.例文帳に追加

ＰＯＰ表記具の種類を非常に簡単な操作によって棚札表示器に表示することが可能な電子棚札システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an intelligible musical note in such a notation system as easy to understand at a glance so that a keyboard instrument player, regardless of a beginner class or an advanced class, is able to read music easier than ever.例文帳に追加

鍵盤楽器演奏者が、初級上級問わず、従来に比べて読譜が容易になるよう、ひと目で理解できるような、記譜方式の分かりやすい楽譜が望まれる。 - 特許庁

He wrote a mathematical treatise called "Hatsubi sanpo" in 1674, and invented a notation system for algebra (which was called Tensan jutsu) to allow computations on paper, and laid the foundations on which more advanced discoveries in the field of Japanese mathematics could later be reached. 例文帳に追加

延宝2年（1674年）、『発微算法』を著し、筆算による代数の計算法（点竄術、てんざんじゅつ）を発明して、和算が高等数学として発展するための基礎をつくった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a terminal device, a language model creation device and a distributed speech recognition system, which easily improve the accuracy of speech recognition with respect to different notation depending on a context.例文帳に追加

文脈に依存して異なる表記についての音声認識の精度を容易に向上させることができる端末装置、言語モデル作成装置、および分散型音声認識システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a vacuum blood-collecting tube on which the identification notation of a bar code label for identification or the like to be used for a data collation system an be inscribed and whose length can be changed in accordance with a purpose.例文帳に追加

データ照合システムで使用される識別用バーコードラベル等の識別表記を施すことができる構造を備えるとともに、用途に応じて長さが変えられる真空採血管を提供する。 - 特許庁

A user transfers money to be charged in the money terminal to the center account 31, and the user inputs a name (katakana notation) and a money terminal ID of the money terminal of a charge destination to a bank system 3 as client information at that time.例文帳に追加

ユーザは、センタ口座３１に対して貨幣端末にチャージするための金銭を振り込み、その際にユーザは、氏名（カタカナ表記）とチャージ先の貨幣端末の貨幣端末ＩＤを依頼人情報として銀行システム３に入力する。 - 特許庁

To provide a database management system for suppressing the increase of data amounts as much as possible even when character strings with different lengths are handled as the same index word due to the shake of notation, and for correctly searching the appearing place of the character string in an original document.例文帳に追加

表記のゆれなどにより異なる長さの文字列を同一の索引語として扱う場合でも、データ量の増加をできるだけ抑えながら、元文書内での文字列の出現場所を正しく求められるデータベースマネジメントシステムを提供する。 - 特許庁

When a memorial address is given for a person who was conferred a decoration on without a numerical-notation Kunto (the order of merit) under the new system after November 3, 2003, the general rule of the old system, i.e., 'Only Kunto, no decoration', is not applied, and a decoration is indicated after Ikai like 'Shosanmi (Senior Third Rank) as follows: Senior Third Rank Grand Cordon of the Order of the Rising Sun.' 例文帳に追加

2003年（平成15年）11月3日以降の新制度下で数字表記の勲等のない勲章を授与された者について弔詞を贈る場合は、旧制度時代の「勲等のみで勲章は省略」という原則によらず「正三位旭日大綬章」のように位階に続けて勲章を表示する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a text voice synthesizing apparatus which reads a word just as desired by a user without caring about the operation mode of a system and without designating the format for agates (KANA, Japanese syllabary) alongside Chinese characters every time to the same notation word.例文帳に追加

システムの動作モードを意識することなく、また、同一表記単語に対してルビフォーマット指定を毎回行うことなく、ユーザの意図した通りに単語を読み上げるテキスト音声合成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing system, a printer, and a printing method wherein, even if descripted information is overlapped with a digital watermarking, a visibility of the notation information is ensured, and the digital watermarking is decoded at a high probability.例文帳に追加

表記情報と電子透かしを重ねてプリントしても、表記情報の視認性を確保しつつ、電子透かしが高い確率で復号されることを可能にする印刷システム、プリンタ、印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing device, an information providing system, and a printing method for adequately printing a dispersed image with information to specify a plurality of Web sites dispersed therein and notation information related to each Web site, and its printed matter.例文帳に追加

複数のウェブサイトを特定する情報が分散された分散画像と、各ウェブサイトに関連する表記情報とを、適切に印刷することが可能な印刷装置、情報提供システム、印刷方法、および、その印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide a protocol encoding/decoding system for reflecting customization, when a program routine for performing the mutual conversion of data structures in an abstract syntax notation message and a C language, etc., is automatically generated from a protocol which is described by abstract syntax.例文帳に追加

抽象構文記法メッセージとＣ言語等のデータ構造の相互変換を行うプログラムルーチンを抽象構文で記述されたプロトコルから自動生成するにあたり、カスタマイズを反映させるプロトコル符号化・復号化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a means for suppressing the calculation amount in encrypting a ciphertext of a numeric value for each digit, in binary notation in an encrypted numeric value binary conversion system having a first and a second encrypted numeric value binary conversion devices so as to generate a ciphertext.例文帳に追加

第１及び第２の暗号化数値二進変換装置を備える暗号文を生成する暗号化数値二進変換システムで、ある数値の暗号文を二進表記した桁ごとに暗号化する際の計算量を抑える手段を提供する。 - 特許庁

The CN system 30 performs matching of the second customer information with a foreign language notation customer list 34a stored in a customer information database 34; generates a foreign language inhibition flag 18c1 of a customer applicable to the second customer information 16a1; and sends the generated foreign language inhibit flag 18c1 to the ATM 10.例文帳に追加

ＣＮシステム３０は、顧客情報データベース３４に格納された外国語表記顧客リスト３４ａと照合を行い、第２の顧客情報１６ａ１に該当する顧客の外国語禁止フラグ１８ｃ１を生成して、生成した外国語禁止フラグ１８ｃ１をＡＴＭ１０に送信する。 - 特許庁

A code signal generation circuit 4 applies a plurality of initial values to a shift register function of M-sequence code generation logic, generates two or more kinds of different M-sequence codes with the same code length, and synthesizes them to output modulation signals (I and Q) by a pseudo random code in a multiple notation system (compound M-sequence code).例文帳に追加

コード信号発生回路４は、Ｍ系列符号発生ロジックのシフトレジスタ機能に複数個の初期値を与え、同一コード長で２種類以上の異なるＭ系列符号を生成し、これらを合成して多進の擬似ランダム符号（複合Ｍ系列符号）による変調信号（Ｉ，Ｑ）を出力する。 - 特許庁

That is, normally, the default display is obtained as each notation of the classification system shown by the figure, and when a user designates Japanese through the objective language designating part, the default display is converted into the Japanese display by referring to the table, and when the user designates English, the default display is converted into the English display.例文帳に追加

すなわち、通常は、デフォルトの表示を図２の分類体系の各表記としていて、ユーザが対象言語指定部を介して、日本語を指定したときは、前記テーブルを参照して、日本語の表示に変換し、英語を指定したときは英語の表示に変換する。 - 特許庁

To prepare a balance sheet, a profit-and-loss statement, a business report, an attached description, a profit dealing plan, and a balance sheet notation being commercial law statements from the data of total counting subjects outputted from each financial affair system by obtaining matching among those commercial law statements.例文帳に追加

各財務システムから出力された総勘定科目のデータから、商法計算書類である貸借対照表・損益計算書・営業報告書・附属明細書・利益処分案・貸借対照表注記を作成し、商法計算書類の間で整合性を取って作成する。 - 特許庁

This insurer business analysis support system 10 is provided with an information extracting means 2 for extracting information necessary for analysis from medical treatment fee request notification such as a receipt and a designated word associating means 3 for associating notation such as the name of disease different for each medical institution with a preliminarily defined designated word.例文帳に追加

保険者経営分析支援システム１０は、レセプト等の診療報酬請求通知から分析に必要な情報を抽出する情報抽出手段２及び、医療機関ごとに異なる傷病名等の表記を予め定義された指定語に対応付ける指定後対応手段３を備える。 - 特許庁

The device 18 further comprises a coordinate system conversion part 40 for converting the molecular structure to the intermediate expression obtained by calculating a main inertial axis from a designated atomic row notation and converting an atomic coordinate to the inertial axial coordinate system followed by registering in the database 32, and a retrieval execution part 46 for retrieving the molecular structure stored in the database 32 by use of the intermediate expression.例文帳に追加

分子情報提供装置１８は、さらに、分子構造を指定する原子列表記から主慣性軸を算出し、原子座標を前記主慣性軸方向の座標系に座標変換した中間表現に変換してデータベース３２に登録する座標系変換部４０と、中間表現を使用してデータベース３２に格納された分子構造を検索する検索実行部４６とを含んで構成されている。 - 特許庁

The novel format uses values A to F in hexadecimal notation for one digit, and is available for describing identification information for identifying the altitude information indicating the distance from the center of the earth or the distance from the surface of the terrestrial ellipsoid measured using a specified geodetic coordinate system, and describing the distance from the surface of the terrestrial ellipsoid as altitude information.例文帳に追加

新たに提案するフォーマットにおいては、１ディジットにおいて１６進数表記で“Ａ”から“Ｆ”までの値を用いることにより、少なくとも、高度情報が地球の中心からの距離であるか、又は高度情報が所定の測地座標系を用いて測位された地球楕円体の表面からの距離であるかを識別可能とする識別情報を記述し、地球楕円体の表面からの距離を高度情報として記述する。 - 特許庁