「system service program」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic money system for games, a service providing server, a portable terminal, and an electronic money application program, capable of reducing adverse effects on the operation of a game machine and reducing the operation burden on a user.例文帳に追加

遊技機の稼動に与える悪影響を減少させるとともに、ユーザの操作負担を低減させることが可能な遊技用電子マネーシステム、サービス提供用サーバ、携帯端末、および、電子マネーアプリケーションプログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processor capable of automatically changing the use condition of a service without burdening an operator, and to provide a storage information management method, a storage medium for executing the method and a program therefor.例文帳に追加

運用者に負担をかけることなく、自動的にサービスの利用条件を変更できる情報処理システム及び情報処理装置及び保管情報の管理方法とそれを実施する記憶媒体及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and an apparatus for information processing which can eliminate physical or monetary burdens on a user and a service site and make combinations of a plurality of different order services and a plurality of service destinations dynamically correspond to each other, a dynamic generating method for an order information file, a storage medium where a program implementing the method is stored in an information processor readable state, and the program.例文帳に追加

ユーザ及びサービスサイトの物理的あるいは金銭的な負担を解消し、複数の異なる注文サービスの組み合わせと、複数のサービス先を動的に対応づけることが可能である情報処理システム及び情報処理装置及び注文情報ファイルの動的作成方法及びそれを実施するプログラムを情報処理装置読み出し可能に記憶した記憶媒体及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of providing a third person with user's desired setting information by enabling the third person to utilize the setting information about a service set by the user when the third person receives the service and to provide an information processor, a method for utilizing order information, a storage medium that stores a program for performing the method in an information processor readable manner, and its program.例文帳に追加

利用者が設定したサービスに関わる設定情報を、第三者がサービスを受けるときにも利用できるようにすることにより、利用者の所望の設定情報を第三者に提供することができる情報処理システム及び情報処理装置及び注文情報の利用方法及びそれを実施するプログラムを情報処理装置読み出し可能に記憶した記憶媒体及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication terminal whose service location is movable like an FWA terminal capable of automatically revising settings in a secure and proper way without the need for troublesome setting revision after movement, and to provide a wireless communication system, an operation control program, and a recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

ＦＷＡ端末のように使用場所の移動が可能な端末において、移動後の面倒な設定変更の必要なしに、安全に適切な設定変更を自動的に行うことができる無線通信端末、無線通信システム並びに動作制御プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A FAX evidence system server 11 includes an exchange corresponding to a caller's telephone number notifying service, a FAX modem 13 and a FAX communication program 15 for executing FAX communication via a public telephone line network 30, and a management program 14 for associating the received FAX data and information of FAX reception date/time with the caller's number to manage them.例文帳に追加

FAXエビデンスシステムサーバ11は、発信者電話番号通知サービスに対応した交換機及び公衆電話回線網30を通じてFAX通信を行うためのFAXモデム13及びFAX通信用プログラム15と、受信したFAXデータとFAX受信日時の情報を発信者番号に対応付けて管理する管理プログラム14とを備えている。 - 特許庁

This system is provided with a digital contents receiver 30 provided on the side of the user requesting a name change service and a digital broadcasting server 10 for providing the television program under broadcasting received by the digital contents receiver and providing the television program switched to the requested name to the digital contents receiver when switching of the name called on the television program to the other name is requested.例文帳に追加

名称変更サービスを要請するユーザ側に設けられたデジタルコンテンツ受信機３０と、デジタルコンテンツ受信機により受信されて放送中であるテレビ番組を提供し、テレビ番組で呼称される名称の他の名称への差し替えが要請されれば、要請された名称に差し替えられたテレビ番組をデジタルコンテンツ受信機に提供するデジタル放送サーバ１０とを含む。 - 特許庁

To provide a packet monitor system that can prevent an unreasonable service charge caused by mechanical count of an information amount attended with a meter rate charging or a communication charge from being imposed and to provide a packet monitor method and a recording medium with its recorded program.例文帳に追加

従量課金に伴う情報量の機械的なカウントにより生じる不相当なサービス料金、または通信料金の請求を防止するパケット監視システム、パケット監視方法及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring method, a monitoring device, a communication restriction system, and a computer program which perform defence to a packet with unjust purpose used for attack such as DoS attack which blocks provision of service by transmitting a large amount of packets.例文帳に追加

大量のパケットを送信することでサービスの提供を妨害するＤｏＳ攻撃等の攻撃に用いられる不正な目的のパケットに対する防御を行う監視方法、監視装置、通信制限システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a video contents selection method, a video contents distribution service system, and a display order revision program whereby the video contents photographed by the users of video cameras are displayed in response to a popularity of the contents by each category and a viewer can simply select the desired video contents.例文帳に追加

ビデオカメラのユーザが撮影した映像コンテンツをカテゴリ毎の人気に応じて表示し、視聴者が所望の映像コンテンツを簡単に選択し得る、映像コンテンツ選択方法、動画配信サービスシステム、表示順位変更プログラムの提供。 - 特許庁

To provide an information processing system, an electronic apparatus, an information processing method, and an image processing program capable of providing a service with high convenience for a user by achieving an application through the combination of processing components.例文帳に追加

処理部品の組み合わせることによってアプリケーションを実現することによりユーザにとって利便性の高いサービスを提供することができる情報処理システム、電子機器、情報処理方法及び情報処理プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an information brokerage system, its method and program which improve the rate of service usage by brokering information by using subscriber information with high reliability stored, only by mobile communication providers through the utilization of instant massage (IM).例文帳に追加

インスタントメッセージ（ＩＭ）を利用して、移動通信事業者でのみ保持される信頼性の高い加入者情報を利用して情報仲介を行うことでサービス利用率を向上する情報仲介システム、その方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a design data reuse system, a method, and a program which can use effectively the design data of lines concerning the canceled subscription even when a subscription from a customer is canceled, with respect to provisioning service of communication lines to the customer carried out by a common carrier of communication lines.例文帳に追加

通信回線を提供する事業者が行う顧客への通信回線の提供サービスについて顧客からの申込みがキャンセルされた場合でもそのキャンセルされた申込みに係る回線の設計データを有効利用する。 - 特許庁

To provide a high-convenience transaction information provision system, transaction information provision method and transaction information provision program, allowing a user to easily purchase an article such as a commodity or service from a nearby provider at low cost.例文帳に追加

ユーザが商品やサービス等の取引体を簡単に近くの提供業者から安価に購入することができるような利便性の高い取引情報提供システム、取引情報提供方法及び取引情報提供プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a computer program supporting customer services to enable a salesclerk (customer serving person) to perform customer services efficiently and prevent loss of customer's purchase opportunity as much as possible, and a customer service support system.例文帳に追加

本発明は、店員（接客者）が効率的に接客を行うことができ、顧客の購買機会を極力損失させないことを可能とする接客対応を支援するコンピュータプログラム及び接客対応支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

SYSTEM OR SO-CALLED BUSINESS MODEL FOR FUSING TV RECEPTION (AUDIENCE) TO BUYING BEHAVIOR (CUSTOMER) BY USING TV RECEIVER BODY AS CONVENIENCE STORE, TV BROADCAST PROGRAM AS COMMODITY (ARTICLE, SERVICE) UNION CATALOG, AND TV REMOTE CONTROL SWITCH AS PAYMENT TERMINAL FOR COMMODITY TRADE例文帳に追加

テレビ受像機本体をコンビニエンスストアに、テレビ放送番組自体を商品（物品、サービス）総合カタログに、テレビリモコンスイッチを商品売買の決済端末機にして、テレビ視聴（視聴者）と購買行動（顧客）を融合させる仕組み、所謂ビジネスモデル。 - 特許庁

To provide a mobile communication system, a communication call tariff restoring method and a recording medium recording program therefor, with which a new service for rebating a tariff to the user of a mobile communication call equipment can be provided.例文帳に追加

移動体通信通話機器の使用者に対しする料金を還元するという新しいサービスを提供することを可能とする移動体通信システム、通信通話料金還元方法及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a station service system capable of suppressing the inconvenience to be put on a user and sufficiently preventing reduction in the user's reliability by early finding out, in a case that operation of a program performing fare settlement processing is started with bug, the bug.例文帳に追加

運賃の精算処理を行うプログラムがバグのある状態で運用が開始された場合に、そのバグを早急に発見することで、利用者にかける迷惑を抑え、利用者の信頼が低下するのを十分に防止する駅務システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sensor network system, a management device, a sensor, a user terminal, a sensor method and a program for offering a proper and efficient service related with a sensor network by distributing the load of the charging processing of a management device such as a data center.例文帳に追加

データセンタのような管理装置の課金処理の負荷を分散して適正な、かつ効率的なセンサネットワークに関するサービスを行なうことができるセンサネットワークシステム、管理装置、センサ、利用者端末、センサ方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a content distribution system in which a receiving terminal that has received content can receive the providing of an added service associated with the content, and it is possible to efficiently transmit and receive information, and to provide a distribution server, a receiving terminal and a computer program.例文帳に追加

コンテンツを受信した受信端末がコンテンツと関連付けられた付加サービスの提供を受けることができ、効率の良い情報の送受信が可能なコンテンツ配信システム、配信サーバ、受信端末及びコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a video program receiver and a transmitting/receiving system, in which delay in video display which may be generated at the time of switching video programs can be reduced in the distribution service of a plurality of video programs based on digital video encoding.例文帳に追加

デジタル映像符号化によりなされる複数の映像プログラムの配信サービスにおいて、映像プログラムの切り替え時に生じる映像表示の遅延を低減することが可能な映像プログラム受信装置及び送受信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a coordination system and method, a management device and a program for increasing customer's purchase intention, letting the customer simultaneously purchase a plurality of merchandise, and realizing an increase in sales by providing a One-To-One coordination service.例文帳に追加

Ｏｎｅ−Ｔｏ−Ｏｎｅのコーディネイトサービスを行なうことで顧客の購買意欲を高め、複数の商品を同時に購入してもらい、売上げ増加を実現することができるコーディネイトシステム、その方法、管理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To minimize the effect of momentary interruption of a service on the receiver by allowing a receiver side to view a program without notifying momentary discontinuity of broadcast waves on the occurrence of the momentary discontinuity of the broadcast waves that can be restored in a very short time and resulted from system changeover at a transmitter side or the like.例文帳に追加

送信側のシステム切替え等、極短時間で信号再開する瞬時の信号不連続の際、受信側で不連続を意識せずに視聴可能とし瞬間的サービス断の影響を最小限に留ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a medical information processing program capable of proposing the generic drug by using an itemized statement of medical expenses, reliably providing information to a medical service fee payment institution and a patient, or measuring actual results by the introduction of a system.例文帳に追加

レセプト等を用いて、ジェネリック医薬品を提案し、診療報酬支払機関、患者に対して確実に情報を届けることができ、またはシステム導入による実績を測ることができるようにした医療情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a providing system for DTP(desktop publishing) service by which a client who is connected to a site of a service provider can create editing data without being concerned about a font in use and a version of editing software to make the process of output operations of a printing company smoothly advanced by receiving delivery of a client program of software for DTP operations.例文帳に追加

サービス提供事業者のサイトに接続した顧客が、ＤＴＰ作業用ソフトのクライアントプログラムの配布を受けることで、使用フォントや編集ソフトのバージョンを気にすることなく編集データを作成し、印刷会社の出力作業を滞りなく進行させるＤＴＰサービス提供システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a vehicle allocation method, vehicle allocation system and vehicle allocation program capable of collectively determining weather information and information for a places where people gather, in taxi and home delivery service industries in which the number of users is fluctuated depending on weather state, to grasp the user state, and performing an allocation service of vehicles to a proper place.例文帳に追加

気象状況により利用者数が変動するタクシー・宅配サービス産業等において、気象情報と人の集まる場所の情報を総合的に判断して利用者状況を把握し、適切な場所に必要な車両の配車サービスを行うことを可能とした配車方法、配車システム、および配車プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a communication system and a relay device capable of allowing a communication device to obtain information that can be obtained by communication with a service provision device without installing a program for performing communication with the service provision device in the communication device, and saving operation cost of the relay device or facility investment cost of the relay device.例文帳に追加

サービス提供装置との間で通信を行うためのプログラムを通信装置に搭載せずとも、サービス提供装置との間の通信によって得られる情報を通信装置に取得させることができ、且つ、中継装置の運用費用、又は、中継装置の設備投資費を抑えることのできる通信システムおよび中継装置を提供する。 - 特許庁

The method and system for controlling the load in the public service power distribution network select a facility (112) associated with a node participating in a demand response program for reducing the load (116) in the node to a desired level to start a limited event to the node in the power distribution network.例文帳に追加

本方法およびシステムは、ノードでの負荷（１１６）を所望のレベルまで低減するための需要反応プログラムに参加している、ノードに関連づけられた施設（１１２）を選択することによって、配電ネットワーク内のノード向けに制限イベントを開始する。 - 特許庁

To provide an inspection and maintenance support system, an inspection and maintenance support server, an inspection and maintenance support method and an inspection and maintenance support program uniforming service quality so that proper inspection and maintenance can be provided irrespective of experience or a qualification of an operator.例文帳に追加

作業員の経験や資質に依らず適切な点検及び整備を提供できるようにサービス品質の均一化を可能とした点検整備支援システム、点検整備支援サーバー、点検整備支援方法及び点検整備支援プログラムを提供できる。 - 特許庁

When a ten-key 32 is used to enter a password (S1), a liquid crystal display menu 30 is switched to a service mode menu 31 shown in Figure 3 (S2), and when a storage button 44 on the menu is depressed (S3), a program in a system controller 92 shown in Figure 4 is started (S4).例文帳に追加

テンキー３２から暗証番号が入力されると（Ｓ１）、液晶表示画面３０が、図３のサービスモード画面３１に切り替り（Ｓ２）、その画面上の蓄積釦４４を押すことにより（Ｓ３）、図４のシステムコントローラ９２内のプログラムが起動する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a wide area server selection and reception control system, method and program capable of reducing installation cost, and installation and operation by securing service quality in wide area server selection control and reducing load to a network by a probe packet.例文帳に追加

広域サーバ選択制御におけるサービス品質を確保し、プローブパケットによるネットワークへの負荷を軽減させ、設置コストと設置稼動を軽減させることが可能な広域サーバ選択受付制御システムおよび方法ならびにそのためのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing system for specifying a region capable of being associated with a specified control function (service) on paper without using a specific edition application program and for flexibly setting the correspondence of the specified region to the control function.例文帳に追加

特殊な編集アプリケーションプログラムを用いることなく用紙上の特定の制御機能（サービス）に対応付けられる領域を特定でき、かつ特定の領域と制御機能との対応を柔軟に設定することができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information collection and analysis method and an information collection and analysis program capable of reporting VOC (Voice Of Customer) to a service providing company, summing up and analyzing the VOC and accurately and timely generating information which can be reflected on a system.例文帳に追加

ＶＯＣを手軽にサービス提供会社に伝えることができ、更にＶＯＣを集計分析し、的確に且つタイムリーにシステムに反映できる情報を生成することができる情報収集分析方法及び情報収集分析プログラムを提供する。 - 特許庁

The system consists of a processor 1 which is provided with a mail service means 11, a backup information means 12, a mail service starting means 13, a backup information developing means 14 and a journal information feeding means 15 to operate by program control, and a storage device 2 which is provided with mail storage information 21, backup information 22 and journal information 23 to store information.例文帳に追加

メールサービス手段１１とバックアップ情報作成手段１２とメールサービス開始手段１３とバックアップ情報展開手段１４とジャーナル情報投入手段１５とを備えプログラム制御により動作する処理装置１と、メール格納情報２１とバックアップ情報２２とジャーナル情報２３とを備え情報を記憶する記憶装置２とを含み構成される。 - 特許庁

To provide a mobile terminal wherein the sensual expression as a whole terminal can be adapted at a prepared level in advance without troubling a user when an outer package panel is changed, and to provide a content server, a content providing service system and a mobile terminal, and a control program for the content server.例文帳に追加

外装パネルを変更するときにユーザの手間を掛けることなく装置全体としての感覚表現が予め用意されたレベルで適合できるようにした携帯端末、コンテンツサーバ、コンテンツ提供サービスシステムおよび携帯端末、コンテンツサーバの制御プログラムを得る。 - 特許庁

To provide an esthetic salon reservation system, method and program using a portable telephone for instantaneously carrying out the credibility examination and admission registration of a person who has made a reservation in making a reservation for the service of an esthetic salon from a portable telephone connectable to the Internet, and carrying out reservation registration and reserved information check or the like as necessary.例文帳に追加

インターネットに接続できる携帯電話機からエステサロンのサービス予約を行うとき、予約者の信用度審査と入会登録が即時にでき、そして、予約登録、予約情報のチェックなどが随時できる、携帯電話機を利用したエステサロン予約システム，方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic programming service method and system which can automatically execute a programming without preparing complicated specification, etc., and have high availability and also which can effectively utilize the fragmented programs as a program having versatility.例文帳に追加

複雑な仕様書などを作成することなくプログラムの自動生成が実行できる、利用性の良いプログラム自動生成方法並びにシステムを提供すると共に、部品化されたプログラムを汎用性のあるものとして有効に利用する方法並びにシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an information providing system, a service server, a user terminal device, a store terminal device, an information providing method, and a program for it allowing a user to easily obtain desired information only by setting a field of identification information in setting of the identification information for specifying information.例文帳に追加

情報を特定するための識別情報設定時に、その識別情報の分野を設定するだけで、ユーザは希望する情報を容易に取得することを実現する情報提供システム、サービスサーバ、ユーザ端末装置、店舗端末装置、情報提供方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a linguistic learning system for easily mastering a phrase that a student knows for the first time and bringing up ability creating new expression by self application ability by the student, and to provide a linguistic learning service provision method, a program, and a data recording medium.例文帳に追加

学習者が初めて接する語句を容易に習得でき、あるいは学習者が自身の応用力で新しい表現を生成する能力を養うことができる語学学習システムおよび語学学習サービス提供方法、プログラム、並びにデータ記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a two-way communication service system of a TV viewer participation type, which can acquire information about the preferences of viewers for a broadcast program or commercial, during broadcast or the number of participated viewers on a real-time basis and which can also conduct information exchange and the like.例文帳に追加

放送中の番組やコマーシャルに対する視聴者の嗜好情報や、参加している人数をリアルタイムで取得することができるようにするとともに、視聴者間での情報交換等もできるようにした視聴者参加型双方向通信サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a route information providing system, an image forming device to be used for the same, a server, a route information providing method and a program, with which a user can utilize a service for easily acquiring the latest route information as needed without carrying any special equipment.例文帳に追加

利用者が特別な機器を携帯することなく必要な時に最新の経路情報を容易に入手することができるサービスを実現し得る経路情報提供システム、並びに同システムに用いる画像形成装置、サーバ、経路情報提供方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a distribution system, a server device, a terminal device, a service method, a terminal method and a program realizing them with a computer capable of reducing a load of a server and improving transmission efficiency of data when a plurality of terminals acquire the same data through a network.例文帳に追加

ネットワーク経由で複数の端末が同一のデータを取得する際に、サーバの負担を軽減でき、データの伝送効率を向上させることができる配信システム、サーバ装置、端末装置、サービス方法、端末方法、並びにこれらをコンピュータにて実現するプログラムを提供する。 - 特許庁

The shopping on-demand system is provided with a television device 60 installed at home of a viewer; a reading device 61 for reading an electronic money medium connected to the television device 60; a server group 1 for distributing an information program for merchandise or a service through a network to the television device 60; and an electronic money settlement system 40 for settling the electronic money medium.例文帳に追加

視聴者の家庭等に設置されたテレビジョン装置６０と、該テレビジョン装置６０に接続された電子マネー媒体を読み取るための読取装置６１と、テレビジョン装置６０に対してネットワークを介して商品やサービスに関する情報番組を配信するサーバ群１と、電子マネー媒体の決済を行う電子マネー決済システム４０とを備える。 - 特許庁

SYSTEM FOR PROVIDING TECHNICAL SUPPORT OF DEVICE, METHOD FOR PROVIDING SERVICE OF NETWORKED DEVICE, BACK-CHANNEL COMMUNICATION NETWORK IN VIDEO CONFERENCE SYSTEM FOR PROVIDING TECHNICAL SUPPORT OF NETWORKED DEVICE, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM HAVING PROGRAM INSTRUCTION FOR PROVIDING VIDEO, AUDIO AND DIAGNOSTIC DATA STREAM OF VIDEO CONFERENCE SESSION AMONG A PLURALITY OF PARTICIPANTS例文帳に追加

デバイスの技術サポートを提供するためのシステム、ネットワーク接続装置のサービスを提供するための方法、ネットワーク接続デバイスの技術サポートを提供するためのビデオ会議システムにおけるバックチャネル通信ネットワーク、および複数の参加者間のビデオ会議セッションの映像、音声、および診断データストリームを提供するためのプログラム命令を有するコンピュータ可読メディア - 特許庁

To provide a system, a method and a device for processing information, an acquisition shaping method and a program storage medium recording information processing program, with which a user interface can be improved by shaping page data while using processing information data having shaping conditions preset for each service when shaping the page data so as to display them on a portable terminal.例文帳に追加

ページデータを携帯端末で表示可能に整形するとき、サービスごとに予め設定された整形条件を有する処理情報データを用いて整形することにより、ユーザインターフェイスの向上を図ることができる情報処理システム、情報処理方法、情報処理装置、取得整形方法及び情報処理プログラムを記録したプログラム格納媒体を提供すること。 - 特許庁