「taking platform」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A lavatory is located below the platform on the Demachiyanagi side of the Demachiyanagi Station-bound platform, from which the village can also be reached by taking the stairs. 例文帳に追加

出町柳駅行きホームの出町柳側にホームを下ったところにトイレがあり、このトイレ前からも階段で集落に下ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As already mentioned, both inbound and outbound local trains taking refuge so as to allow rapid trains to pass come in on Platform 2. 例文帳に追加

前述したが、快速列車の通過退避を行う普通列車は上下線とも2番線に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vegetable transplanting machine capable of accurately conducting a planting operation by taking out a seedling from a tray of a seedling platform with a seedling taking-out claw, and properly receiving the seedling with a seedling planting claw.例文帳に追加

苗取出爪などで苗載台の苗トレイから取出した苗を良好に苗植付爪に受継いだ正確な苗植付作業を可能とさせる。 - 特許庁

To provide a transportation vehicle equipped with a loading platform capable of taking out a cargo on board more easily than heretofore.例文帳に追加

従来よりも容易に積載物を取り出すことが可能な荷台を備えた運搬用車両を提供する。 - 特許庁

I wanna know if this thing was a... dinky little homemade soap box or if it was a fullfledged ai platform capable of learning and growing and taking on other applications.例文帳に追加

そいつが... 自家製のとても小さな石鹸箱か, 学習・成長が可能で, ほかへの転用もできる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A dispersion control platform constitution is established by a basic structure that it is divided to a plurality of classification layers, for example, three layers and a dispersion control platform is realized by taking individual role by the respective classification layers.例文帳に追加

分散制御プラットフォーム構成を複数の階層、例えば３つの層に分けた基本構造で構築し、各階層で個別の役割を担うことで、分散制御プラットホームを実現する。 - 特許庁

To provide a working platform fitted with a lift pin capable of taking out a base board by hand safely without damaging its base board.例文帳に追加

人手での搬出時に基板を破損することなく安全に行えるようにしたリフトピン付きの作業台を提供すること。 - 特許庁

To provide a projector device capable of projecting an image corresponding to a position optionally pointed by a person taking a platform by using a pointer.例文帳に追加

登壇者が任意にポインタによって指し示した位置に対応した画像が投影できるプロジェクタ装置を提供する。 - 特許庁

A wire 20 reaching a rear end of the load-carrying platform through an upper end or an upper part of a sidewall 16 of the load-carrying platform is fixed to a taking out end of a sheet, and a wire drum is mounted for winding up a side end opposite to a sheet side, of the wire.例文帳に追加

シートの引出端には荷台側壁１６の上縁ないし上部を通って荷台後端に達するワイヤ２０が固定され、このワイヤの反シート側端を巻き取るワイヤドラムが設けられている。 - 特許庁

The ground contacting frames 32 are provided with antislip members 35 so that they are directed upward at the ground taking-off positions, and hand poles 4 are individually erected on the loading platform.例文帳に追加

接地フレームには、上向き離地位置で上向くようにスベリ止め部材３５が設けられ、荷台に手掛け棒４が単体で立設されている。 - 特許庁

This wheelchair lifter 10 has the post 14 supporting a platform 17 for loading the wheelchair and a linkage 15 taking this post 14 in and out of a housing part.例文帳に追加

車椅子リフタ１０は、車椅子を載せるプラットホーム１７を支持するポスト１４とこのポスト１４を格納部から出し入れするリンク機構１５とを有する。 - 特許庁

To accurately take out a seedling with a simple structure of seedling takeout claws in a vegetable transplanter for taking out the seedling from a seedling-carrying platform with the seedling takeout claws.例文帳に追加

苗載台から苗取出爪でもって苗を取出す野菜移植機にあって、簡単な苗取出爪構造のもので正確な苗の取出しを可能とさせる。 - 特許庁

The seedling-taking-out plate extended in the right and left width direction is arranged in the lower part of a seedling-carrying platform so that the edge part of the seedling-taking-out plate can be folded to the lower part of a guide rail in a rice transplanter constituted so that the seedling- carrying platform may be moved along the guide rail extended in the right and left direction.例文帳に追加

本発明では、苗載台を左右幅方向に伸延させたガイドレールに沿って移動可能に構成した田植機において、苗載台の下方に左右幅方向に伸延させた苗取出板を配設し、同苗取出板の端部をガイドレールよりも下方へ向けて折畳可能に構成することとした。 - 特許庁

To provide an article storage device for a truck load-carrying platform, which is capable of not only loading/unloading stored articles without occupying necessary loading space and even if other articles are stacked on the platform, but also verifying the stored articles from the outside, and convenient for taking out the articles, regarding a truck load-carrying platform.例文帳に追加

トラックの荷台において、必要な荷置きスペースを占有することなく、荷台上に他の積載物が載っている状態でも保管物品の積み下ろしが可能であるだけでなく、外部から前記保管物品の確認ができ、かつ、その物品の取り出しに便利なトラックの荷台における物品保管装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storable cargo loading platform lifting device capable of securing high convenience as a step when ascending and descending a cargo loading space of a vehicle when taking a storage attitude.例文帳に追加

格納姿勢にあるときに車両の荷台に昇り降りする際のステップとしても高い利便性を確保することができる格納式荷受台昇降装置を提供する。 - 特許庁

To make the operation efficiency better, parts for fixing joints of the tentacles of the squid can be formed on the platform for placing the squid, and a fixing type taking out tool is also provided.例文帳に追加

また、作業効率を良くするため、烏賊を載せる台に烏賊の腕などの付け根を固定する部分を設けたり、固定式の掴み出し器具を提供するものである。 - 特許庁

To make readily performable a high-speed planting of seedlings with seedling planting pawls in a seedling transplanter for taking over the seedlings taken out of a seedling-carrying platform with seedling takeout pawls to the seedling planting pawls and planting the seedlings in a field.例文帳に追加

苗載台から苗取出爪によって取出される苗を苗植付爪に受継いで圃場に植付ける苗移植機にあって、苗植付爪による苗の高速植付けを容易に可能とさせる。 - 特許庁

At Chushojima Station, in order to avoid the confusion in taking a train (Platform 2 of the Keihan Main Line's outbound track is also located on the same level), at the time of the departure the announcement says, 'Platform 3, the doors of the train for Uji are closed,' instead of 'Platform 3, the doors of the local train are closed' (at Hirakatashi Station the phrases used in the departure announcements for the Keihan Main Line and the Katano Line are different, while at Kyobashi Station (Osaka Prefecture) and Tenmabashi Station similar measures are taken). 例文帳に追加

中書島駅では、京阪本線との誤乗を防ぐ（同一平面上に京阪本線下り用の2番線がある）ために、宇治線ホームでは発車案内放送を「3番線・各駅停車の扉が閉まります」ではなく「3番線・宇治行の扉が閉まります」としている（枚方市駅でも発車案内放送は京阪本線と交野線で区別されているほか、京橋駅(大阪府)と天満橋駅でも似た措置がとられている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A slide cylinder 19 taking in and out a loading platform 5 between the downside of a floor surface and the rear of a vehicle body is mounted on the vehicle body side so as to overlap the spring hanger 17 without projecting below the loading platform 5 at being stored further outside a spring hanger 17 positioned outside a chassis frame 2 extending in the longitudinal direction of the vehicle body.例文帳に追加

荷積みプラットフォーム５を床面下方と車体後方との間で出し入れするスライドシリンダ１９を、車体前後方向に延びるシャーシフレーム２外側方に位置するスプリングハンガー１７よりもさらに外側方でスプリングハンガー１７とオーバーラップするように、かつ格納時の荷積みプラットフォーム５よりも下方に突出しないように車体側に取り付ける。 - 特許庁

To prevent a sensing failure of a seedling sensor caused by the floating up of mat-shaped seedlings even if the longitudinally sent mat-shaped seedlings are the light and thin one when sensing the presence or absence of the mat seedling on a seedling-carrying platform in a seedling-transplanter longitudinally sending the mat-shaped seedlings on the seedling-carrying platform to a seedling- taking-out side.例文帳に追加

苗載台上のマット苗を苗取出し側に縦送りする苗移植機において、苗載台上のマット苗の有無を苗センサで感知する際に、縦送り搬送される苗が軽量な薄いマット苗であっても、マット苗が浮上ることによる苗センサの誤確認を防止して、円滑に移植作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

Then, the driver, in addition to setting the brake handle at the emergency position, stands on the platform, taking the master controller key with him (when the train is Kyoto Line Train Series 5300 or older, the reverse handle: a switching handlebar for going forward/backward, which is attachable to the principle controller). 例文帳に追加

そのとき運転士はブレーキハンドルを非常ブレーキ位置にセットし、さらにマスコンキー（京都線車両の5300系以前についてはリバースハンドル：主幹制御器に取り付ける前進・後進の切り替えハンドル）を所持してホームに立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To wrap a sheet in the most suitable manner according to an amount of a cargo, to protect a sheet, to simplify the constitution, to reduce failures, and to facilitate maintenance or the like, in a load-carrying platform sheet device for taking up the sheet with a take-up shaft and easily hanging or removing the sheet.例文帳に追加

シートを巻取軸で巻き取ってシートの掛け外しが容易に行えるようにした荷台シート装置において、積荷の量に応じて最も適した状態でシート掛けができるようにするとともに、シートを保護できるようにすること。 - 特許庁

To facilitate a high-speed planting of seedlings with seedling planting pawls and make compact the structure of the seedling planting pawls in a seedling transplanter for taking over the seedlings taken out of a seedling- carrying platform with seedling takeout pawls to the seedling planting pawls and planting the seedlings in a field.例文帳に追加

苗載台から苗取出爪によって取出される苗を苗植付爪に受継いで圃場に植付ける苗移植機にあって、苗植付爪による苗の高速植付けを容易に可能とさせると共に、苗植付爪の構造のコンパクト化を図る。 - 特許庁

The lid assembly 14 for a RPV comprises a detachable RPV closing lid 20, a series of arrayed CRDMs 30, an aseismic platform 26, a missile shield assembly 40, and a cooling system taking in the air and traversing between electromagnetic coil stuck assemblies 36.例文帳に追加

ＲＰＶ用の蓋アセンブリ１４は、着脱式のＲＰＶ締切蓋２０と、並んだ一連のＣＲＤＭ３０と、耐震プラットフォーム２６と、ミサイルシールドアセンブリ４０と、大気を引き込んで電磁コイルスタックアセンブリ３６間を横切らせる冷却システムとを備えている。 - 特許庁

When the seedling planting device 39 is kept in a state for taking out seedlings from the seedling-carrying platform 38, a regulating tool 83d for the amount of uprooting of the seedlings of the seedling planting device 39 and a frame 44 for supporting the transmitting part 112 for the seedling planting device 39 are arranged so as not to overlap when viewed from the side.例文帳に追加

苗植付装置３９が苗載台３８から苗を取り出す状態にあるとき、該苗植付装置の苗取り量調節具８３ｄと、苗植付装置伝動部を支持するフレーム４４とが側面視で重複しないように配置する。 - 特許庁

In a high floor work vehicle, a loading platform 2 is provided on a car body 1 equipped with a crawler travel device 10 so that it can be raised or lowered, and ground contacting frame 32 serving as outriggers, are provided outside the travel device so that the frames can be turned between downward ground contacting positions and upward ground taking-off positions.例文帳に追加

クローラ走行装置１０を備えた車体１に荷台２が昇降可能に設けられ、走行装置の外側にアウトリガー用の接地フレーム３２が下向き接地位置と上向き離地位置との間で回動可能に設けられた高床作業車である。 - 特許庁

To provide a cognitive virtual network system which accommodates diverse communication networks simultaneously and has improved sustainability by flexibly taking in new network architecture by adopting a new platform adequately integrating network virtualizing technologies with cognitive radio technologies.例文帳に追加

ネットワーク仮想化技術とコグニティブ無線技術を好適に融合した新しいプラットフォームを提案することによって、同時に多様な通信ネットワークを収容すると共に、新しいネットワークアーキテクチャを柔軟に取り込んで持続可能性を高めたコグニティブ仮想化ネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

The appliance type photography platform which the object being a person is made to get on when taking photographs is equipped with a rotating means for rotating the object in a horizontal direction, and provided with a warming means, a vibration means, a music output means and an aroma producing means.例文帳に追加

写真撮影の際に人物である被写体を載せる什器式写真撮影台において、たとえば被写体を水平方向に回転させる回転手段を備えたり加温手段、振動手段音楽出力手段、香発生手段を設けることを特徴とする。 - 特許庁

The television camera system taking a one-cable control system using a coaxial cable CA for connecting a camera A with a camera platform and a controller B comprises control signal transmission controllers 30, 31 which use a FM-modulated burst-like carrier for transmission control commands so that they are transmitted only during the vertical blanking period.例文帳に追加

雲台カメラ装置Ａと制御装置Ｂを同軸ケーブルＣＡで接続した１ケーブル制御方式のテレビジョンカメラシステムにおいて、制御信号伝送制御部３０、３１を設け、制御コマンドの伝送にＦＭ変調したバースト状のキャリアを用い、これを垂直ブランキング期間にのみ伝送するようにしたもの。 - 特許庁

In the camera platform by which a body to be driven is rotated around the rotary shafts of the plurality of the oscillatory wave motors by taking the plurality of the oscillatory wave motors obtaining rotational outputs by supplying an electric-mechanical energy converting element fixed at an elastic body with the driving signals as the driving sources, the plurality of the oscillatory wave motors are electrically insulated with each other.例文帳に追加

弾性体に固定された電気−機械エネルギ変換素子に駆動信号を供給することによって回転出力を得る複数の振動波モータを駆動源とし、該複数の振動波モータの回転軸まわりで被駆動体を回転させる雲台において、前記複数の振動波モータを互いに電気的に絶縁する。 - 特許庁

To provide a sheet hanging device of a truck load-carrying platform, taking up a sheet by a take-up roll using elasticity of a spring, adjusting the drawing height of the sheet only by moving up and down the sheet, simplify the structure of the whole device to reduce the weight and reduce the weight applied to the truck, and lowering the manufacturing cost of the whole device.例文帳に追加

巻取りロールによるシートの巻取りをスプリングの弾性によって行い、シートの引出し高さの調整がシートのみを上下動させることによって行え、装置全体の構造を簡略化して軽量化を図り、トラックに対する重量付加を少なくでき、装置全体の製作コストも安くつくトラック荷台のシート掛け装置を提供する。 - 特許庁