「the state of play」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A display part 57 inserts the present state and the variation state of the play list in an image for selecting the play list 122 to display them.例文帳に追加

表示部５７は、プレイリスト１２２を選択させるための画像に、プレイリストの現在状態と変化状態とを含めて表示する。 - 特許庁

To construct a play state full of variation, capable of increasing the degree of difficulty in reaching the best play state and reducing the degree of difficulty in keeping the best play state while retaining the long-term ball put-out rate in status quo.例文帳に追加

長期的な出玉率を現状維持としながらも、最高の遊技状態への到達の難易度を増し、かつ最高の遊技状態の維持の難易度を減じることができる、変化に富んだ遊技状態を構築する。 - 特許庁

The play list generation processing part 111 additionally includes the present state which indicates the reproduction state of the play list 122, and a variation state which indicates updating states of the plurality of program information corresponding to the play list 122, in the play list 122 to be generated.例文帳に追加

また、プレイリスト生成処理部１１１は、プレイリスト１２２の再生状態を示す現在状態と、プレイリスト１２２に対応する複数の番組情報の更新状態を示す変化状態とを、生成するプレイリスト１２２にさらに含める。 - 特許庁

To further increase the speed of progress of a game in a game state such as an auto-play game state.例文帳に追加

例えばオートプレイ時等の遊技状態において更なる遊技の進行の高速化を図る。 - 特許庁

To enhance the amusement of the play by announcing the game state inside a game machine and sustaining a player's sense of expectancy for the play.例文帳に追加

遊技機内部の遊技状態を報知するとともに、遊技者の遊技に対する期待感の持続を図り、遊技の面白みを向上させること。 - 特許庁

To enhance the amusement of the play by announcing the game state to a player and sustaining a player's sense of expectancy for the play.例文帳に追加

遊技者に遊技状態を報知するとともに、遊技者の遊技に対する期待感の持続を図り、遊技の面白みを向上させること。 - 特許庁

To fix a play component at a right position on a play panel by automatically performing a correction even when a vis is driven in the state of a little deviating the play component while accelerating work for positioning the play component on the play panel and to prevent the fault of a vis driver.例文帳に追加

遊技部品の遊技盤への位置決め作業の迅速化を図りつつ、遊技部品が多少ずれた状態でビス打ちしても自動的に修正が行われ、遊技部品を正しい遊技盤位置に固定すると共に、ビス打ち機の故障を防止する。 - 特許庁

The plug-and-play information of a printer is stored in a printer adaptor so that plug-and-play can be achieved in a state in which a printer is not connected.例文帳に追加

プリンタのプラグアンドプレイ情報をプリンタアダプタが記憶し、プリンタを接続しない状態でプランアンドプレイを行えるようにする。 - 特許庁

Once it was run by the government (the direct management of Ministry of Railways) to play a role of a state guesthouse in Kansai region. 例文帳に追加

かつては国営（鉄道省直営）で関西における迎賓館的役割をになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The play is controlled in an RT2 game state with extremely high probability of winning the replay if one of three options A1-A3 is won in the normal game state, while the play is controlled in an RT1 game state with lower probability of winning the replay if one of three options B1-B3 is won.例文帳に追加

通常の遊技状態で、三択Ａ１〜Ａ３に入賞するとリプレイ当選確率が極めて高いＲＴ２に制御されるが、三択Ｂ１〜Ｂ３に入賞するとリプレイ当選確率が低いＲＴ１に制御される。 - 特許庁

The state of a play field of the table game device is changed to a state in which a part of the play field is visible to a player or to a state in which the play field is not visible by displaying images etc. in a translucent flat display, so that the player can not recognize the position of a moving body temporarily.例文帳に追加

透過型のフラットディスプレイに画像等を表示させることにより、プレイヤからプレイフィールドの一部が見える状態と、見えない状態を生じさせ、プレイヤが一時的に移動体の位置を把握できない状態にする。 - 特許庁

On the basis of the occurrence of a special play state, a controller 24 performs any one of plural play modes including a probability variation mode at least in the next play.例文帳に追加

制御装置２４は、特別遊技状態の発生に基づいて、少なくとも次回の遊技において確率変動モードを含んでなる複数の遊技モードのうち、いずれかの遊技モードを実行する。 - 特許庁

The play is controlled in an RT2 game state with extremely high probability of winning the replay if one of three options A1-A3 is won in the normal game state, but the play is not controlled in the RT2 game state if the player fails in establishing a winning combination even though the winning combination is won.例文帳に追加

通常の遊技状態で、三択Ａ１〜Ａ３に入賞するとリプレイ当選確率が極めて高いＲＴ２に制御されるが、当選していてもこれを取りこぼすとＲＴ２には制御されない。 - 特許庁

On the basis of the satisfaction of specified conditions with the accumulated result at a prescribed timing, a controller 24 can change a play state related to the occurrence of the special play state temporarily at least into a state advantageous for a player.例文帳に追加

制御装置２４は、所定の契機の累積結果が特定の条件を満たすことに基づいて、前記特別遊技状態の発生に関連する遊技状態を、少なくとも一時的に遊技者にとって有利な状態に変更しうる。 - 特許庁

To provide a game machine enhancing the degree of attention to the play in a specific control state.例文帳に追加

特定制御状態中の遊技への注目度を向上させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to actively intervene in the play regardless of the game state.例文帳に追加

遊技状態に関らず、遊技者が遊技に積極的に介入することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

In the slot machine, with which a play state is controlled by a play control board 100, the dispensation control of medals is entrusted to a dispensation control board 105 different from the play control board 100.例文帳に追加

遊技制御基板１００によって遊技状態が制御されるスロットマシンにおいて、メダルの払出制御については遊技制御基板１００とは別の払出制御基板１０５に委ねる。 - 特許庁

Although the preparation mode is a play state more advantageous than the normal play state, and shifts to the normal play state by stopping a special outcome, the preparation mode shifts to a disadvantageous RT when a prescribed number of games are consumed without stopping the special outcome, and shifts to the normal play state by the stop of the special outcome in the disadvantageous RT mode.例文帳に追加

準備モードは、通常遊技状態よりも有利な遊技状態であり、特殊出目が停止することで通常遊技状態に移行するが、特殊出目が停止せずに規定ゲーム数消化すると不利ＲＴへ移行し、不利ＲＴにおいて特殊出目が停止することで通常遊技状態に移行する。 - 特許庁

the state of a professional athlete who is free to negotiate a contract to play for any team 例文帳に追加

プロ選手に、あらゆるチームと契約交渉をする自由を与える制度 - 日本語WordNet

A shift into an initial replay state is made after the change of a stage set value to play a normal game.例文帳に追加

段階設定値の変更後に初期リプレイ状態になって通常ゲームを行う。 - 特許庁

To match the play control state of a play control means and the variable display control state of a display control means as speedily as possible even when a command sent from the play control means to the display control means can not be received in the display control means.例文帳に追加

遊技制御手段から表示制御手段に送出されるコマンドが表示制御手段において受信できなかったような場合でも、遊技制御手段の遊技制御状態と表示制御手段の可変表示制御状態とをできるだけ早く合致させる。 - 特許庁

When a user lifts up the handset of the telephone set 2, the telephone set 2 reaches an off-hook state, and a play pause processing means 45 of the AV apparatus 8 carries out play pause processing when an off-hook detection means 44 detects the off-hook state and a play key is not depressed.例文帳に追加

そして、電話を取ると、電話機２がオフフック状態となり、このオフフック状態がオフフック検出手段４４により検出され、且つプレイキーが押下されていないとき、ＡＶ機器８はプレイポーズ処理手段４５によりプレイポーズ処理される。 - 特許庁

To increase excitement and enjoyment of a game by confusing a trigger at which a game is controlled to a predetermined play state in which the probability of decision of the permission for introduction of a replay display result is set to be higher than that at a normal play state.例文帳に追加

再遊技表示結果の導出を許容する旨が決定される確率を通常遊技状態よりも高くする特定遊技状態に制御される契機を分かりにくくして、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

To enhance the amusement of the play by raising a player's interest in to which game state the display result is extracted to shift the current game state without annoying players in the periphery if the play is suspended.例文帳に追加

いずれの遊技状態に移行させる表示結果が導出されるかに対して遊技者の関心を高めさせることで遊技の興趣を向上させるとともに、遊技が中断された場合に周囲の遊技者に迷惑をかけない。 - 特許庁

To enhance the amusement of the play by raising a player's interest in to which game state the display result is extracted to shift the current game state.例文帳に追加

いずれの遊技状態に移行させる表示結果が導出されるかに対して遊技者の関心を高めさせることで遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

To prevent a player from being disappointed even if the play is controlled in a disadvantageous state disadvantageous to the player, and to enhance the amusement of the play controlled in the disadvantageous state.例文帳に追加

遊技者にとって不利な不利状態に制御されても遊技者を落胆させず、該不利状態に制御されているときにおける遊技の興趣を高める。 - 特許庁

Then, after the stopping display of special symbols is executed five times, the probability variable mode is determined again when the play is in the high-probability game state, or a regular mode is determined if the play is in a low-probability game state.例文帳に追加

そして、特別図柄の停止表示が５回行われた後に、高確率遊技状態であれば確変モードが再び決定され、低確率遊技状態であれば通常モードが決定される。 - 特許庁

When a prescribed condition (such as the great success value of a specified kind) is established, the game machine is turned into specified play state of high special prize state occurrence probability.例文帳に追加

所定条件（例えば特別の種類の大当り値）の成立で遊技機は特賞状態生起確率の高い特定遊技状態になる。 - 特許庁

The game machine includes a play mode change means (a game controller 30 and a performance controller 40) for changing a play mode stored in a start storage into a probability state report play mode playing report performance concerning the report of a probability state based on an establishment of a prescribed play mode change condition in a latent report state.例文帳に追加

潜伏報知状態において所定の実行態様変更条件が成立することに基づき、始動記憶に記憶されている実行態様を、確率状態の報知にかかわる報知演出を実行する確率状態報知実行態様に変更する実行態様変更手段（遊技制御装置３０、演出制御装置４０）を備える。 - 特許庁

To display a reproduction state of an object in live so that a user can easily recognize the reproduction state when the object is reproduced in accordance with a play list.例文帳に追加

プレイリストに応じてオブジェクトが再生される場合、その再生状況をライブでユーザにわかりやすく表示する。 - 特許庁

Since series of image data in play state and non-play state are stored in the character data with contents different for each of characters, image display is performed differently for each selected character.例文帳に追加

キャラクタデータには、一連の遊技状態および非遊技状態の画像データがキャラクタごとに相違する内容で記憶されているので、選択されたキャラクタごとに相違した画像表示が行われる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a player keep interest in the play and to enhance the amusement of the play by starting a mini game during the primary play of the game machine and reflecting the result of the mini game on the announcement of a combination of symbols for releasing a replay high-probability game state.例文帳に追加

ミニゲームを遊技機本来の遊技中に開始し、ミニゲームの結果を再遊技高確率状態を解除する図柄組合せの報知に反映させることで、遊技者の遊技に対する関心を継続させると共に、遊技の興趣を高めることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

A differential calculation means for obtaining the difference of the output of each sensor is provided, and a mechanical play estimation means is provided for estimating the level of mechanical play existing between the members of the sensor target from the difference and the operation state of a vehicle.例文帳に追加

各センサの出力の差分を求める差分算出手段を設け、差分と自動車の運転状態とから、センサターゲットの部材間に存在する機械的な遊びの大きさを推定する機械的遊び推定手段を設ける。 - 特許庁

A special pattern-displaying device 220 of the pachinko game machine has a plurality of reporting images 224 for reporting the play state has shifted to the li-zhi (ready-to-win) state, and at the same time suggests the degree of reliability where the play states shifts to a big win state corresponding to the type of the reporting image 224 to be displayed.例文帳に追加

弾球遊技機の特別図柄表示装置２２０において、遊技状態がリーチ状態に移行したということを報知する報知画像２２４を複数種類有するとともに、表示する報知画像２２４の種類に対応させて遊技状態が大当たり状態に移行する信頼度を示唆するようにする。 - 特許庁

The playing state is, for example, a maximum play state capable of continuously discharging coins, a state of the variation of probability capable of increasing the probability of the discharge of the coins, and a normal state for normally discharging the coins, in a slot machine.例文帳に追加

プレイ状態とは、例えばスロットマシンで、コインが連続的に出る最高プレイ状態や、コインの出る確率が高くなる確率変動中や、通常にコインが出る通常状態である。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a player keep interest in the play and to enhance the amusement of the play by reflecting the result of a mini game on the announcement of a combination of symbols for releasing a replay high-probability game state.例文帳に追加

ミニゲームの結果を、再遊技高確率状態を解除する図柄組合せの報知に反映させることで、遊技者の遊技に対する関心を継続させると共に、遊技の興趣を高めることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

The play enables the plunger 29 to move within the range of the play while the engagement pawl 24 is engaged with the ratchet wheel 22, thereby enabling determination whether the parking brake mechanism operates normally or abnormally based on whether the plunger 29 moves or not upon application of an electric current to the solenoid 25 while the parking brake mechanism 21 is in an actuated state.例文帳に追加

これにより、駐車ブレーキ機構２１の作動状態で、ソレノイド２５に通電して、プランジャ２９の移動の有無により、駐車ブレーキ機構の異常判定を行う。 - 特許庁

The main ornament 3414 of the movable ornament appears on the inner side of the inner periphery of the play area according to the game state which is changed as a game medium is shot onto the play area 605.例文帳に追加

可動装飾体の装飾体本体３４１４は、遊技領域６０５に遊技媒体が打ち込まれることで変化する遊技状態に応じて遊技領域内周の内側に出現する。 - 特許庁

By temporarily fixing the ring member 25 while the tool 8 is fixed at the height of the play, an extraction preventer can be disposed in the accurately controlled state of the height of the play.例文帳に追加

冶具８を遊び高さで固定したまま、リング部材２５を仮固定し、遊び高さを制度よく管理した状態で抜け止めを配置することができる。 - 特許庁

To inhibit impairment of a player's concentration on the play and a player's interest in the play by reducing the time to return to a normal state if an abnormality occurs in an arithmetic processing device which is partly in charge of the control of the motion of a game machine.例文帳に追加

遊技機の動作制御の一部を担う演算装置に異常が発生した場合において遊技機を正常状態に復帰させるまでの時間を短縮し、遊技者の遊技に対する集中力や興味が低下するのを抑える。 - 特許庁

Also, on the upper part of an operation pedal, another operation pedal with which the player can operate the driving speed of a moving body in the state of being seated in the play seat when the play seat is moved is provided.例文帳に追加

また、操作ペダルの上部に、プレイシートが移動した場合にプレイヤがプレイシートに着座した状態で移動体の運転速度を操作し得る他の操作ペダルを設ける。 - 特許庁

Accordingly, the probability of termination of the advantageous state is high even if the game state is the probability variation state or the time shortening state just before the closing time in a game parlor, so that a player can play the game at ease.例文帳に追加

したがって、閉店間際に確変状態又は時短状態になっていても、その有利な状態を終了させる確率が高く、遊技者は安心して遊技を行える。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving the thrill and excitation of play by making a player much more enjoy the play visually in a process for fixing whether or not a special play state is to apparently occur concerning display on a variable display device.例文帳に追加

可変表示装置で表示に関して、見かけ上特別遊技状態が発生するか否かを確定させる過程で、遊技者を視覚的により一層と楽しませることができ、遊技におけるスリルと興奮を増大させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In this slot machine, an ultraviolet coating material is applied to a part of patterns for the MEOSHI, and a first lighting means 61 for a white fluorescent lamp 61 is turned off and a second lighting means 62 that is an ultraviolet lamp is turned on, when the state of the play is switched to the succeedable state by a play state setting part 43.例文帳に追加

目押し用図柄の一部に蛍光塗料を塗り、遊技状態設定部４３によって遊技状態が当選可能状態に切り替えられたとき、白色蛍光灯の第１照明手段６１を消灯して紫外線ランプである第２照明手段６２を点灯する。 - 特許庁

To provide a game machine superior in amusement by starting a play with the reproduction of a playing state obtained at the end of the last game every time when the play is started by using the same prepaid card.例文帳に追加

同じプリペイドカードでプレイを開始する毎に、前回終了時のプレイ状態を再現してプレイを開始させ、遊技性に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁