「there against」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The anode electrode 1 is surface-treated with acid or an oxidant on a surface where there exists an organic substance with a contact angle of 5°or more and 60°or less against water.例文帳に追加

陽極電極１は、表面に有機物が存在し、且つ水との接触角が５°以上６０°以下である表面に対し、酸または酸化剤で表面処理が施されたものであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire capable of effectively restraining transmission of projection input to a cord of a carcass ply in the case when there is a partly large projection input against a tread part and excellent in durability.例文帳に追加

トレッド部に対し部分的に大きな突起入力があった場合にも、かかる突起入力がカーカスプライのコードに伝達するのを有効に抑制することができ、耐久性に優れた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

There are disclosed open reading frames from a strain of E.coli responsible for neonatal meningitis (MNEC), and a subset of these particularly relating to the preparation of compositions for immunizing against MNEC infections.例文帳に追加

新生児髄膜炎（ＭＮＥＣ）原因病原菌である大腸菌株のオープンリーディングフレームおよび特にＭＮＥＣ感染に対する免疫化組成物の調製に関わるこれらのサブセットを開示する。 - 特許庁

There is formed on a growth surface 11A a two-layer structure type mask layer comprising a first layer 21A made of silicon dioxide and a second layer 21B made of silicon nitride having an etching resistance against hydrofluoric acid.例文帳に追加

成長面１１Ａ上に、二酸化シリコンよりなる第１層２１Ａとフッ酸に対する耐エッチング性を有する窒化シリコンよりなる第２層２１Ｂとの２層構造のマスク層を形成する。 - 特許庁

Between the coupling section of this excitation probe 5 and resonator, there is disposed the excitation probe against the resonator so that the phase difference on the resonator is matched with the one on the excitation probe.例文帳に追加

この励振プローブ５と共振器との結合箇所間の共振器上の位相差と励振プローブ上の位相差とが一致するように、共振器に対して励振プローブを配置する。 - 特許庁

At this time, since the shutter member permits its side surface against which the papers abut, to be raised up while being slid to the feeding direction, there is no fear that the shutter member comes in contact with each of the respective papers.例文帳に追加

このとき、シャッター部材１８ｂは、用紙５２が突き当てられた側面が給紙方向にスライドしつつ上昇されるために、シャッター部材１８ｂは、各用紙５２に摺接するおそれがない。 - 特許庁

To provide an optical disk device wherein there is no problem of disengagement even when a pickup is moved against gravity, and the pickup is stably moved.例文帳に追加

ピックアップが重力に反して移動しても係合外れの問題が無く、安定したピックアップの移動を行なう光ディスク装置を提供することである。 - 特許庁

Since the pump 150 is not covered with rain water or the pump 150 does not receive the heat of the engine directly, there is no necessity to take a measure against waterproof and a heat-resistant for the pump 150.例文帳に追加

これにより、ポンプ１５０に雨水が被ったり、ポンプ１５０がエンジンの熱を直接に受けるといったことがないので、ポンプ１５０に防水対策及び耐熱対策を講じる必要がない。 - 特許庁

In the commodity holding operation of the lock lever 22, there is a possibility that the 2nd commodity S2 from the lowermost position drops and strikes against the lock lever 22 before the lock lever 22 is completely projected into a commodity passage.例文帳に追加

ロックレバー２２の商品保持動作において、ロックレバー２２が商品通路内に完全に突出する前に、最下位から２番目の商品Ｓ２が落下してロックレバー２２に当たるときがある。 - 特許庁

There is provided a cell support having a polymer membrane, comprising a temperature-responsive polymer having a 0-80°C upper critical dissolution temperature or lower critical dissolution temperature to water, and holding an antibody against the cell.例文帳に追加

水に対して０〜８０℃の上限臨界溶解温度または下限臨界溶解温度を有する温度応答性ポリマからなり、細胞に対する抗体を保持するポリマ膜を備える細胞支持体。 - 特許庁

The upper edge 9 of the inner container 2 extends upwardly in an upward expanding state at its inner and outer diameter portions against a lower portion of an annular step part 8 while the annular step part being placed there.例文帳に追加

内容器２の上縁部９は、環状の段部８を介在させて、それより下方部分に対して内径及び外径が拡大し上方へ上広がりに延びる。 - 特許庁

According to the manufacturing method, the diffusion of the damping material 23 into the metal melt during the casting does not occur and since a binder and the like are not used, there is no need for a countermeasure against degassing.例文帳に追加

この製造方法によれば、鋳造時に減衰材２３が金属溶湯中に拡散することが無く、又、粘結剤等を使用しないためガス抜き対策の必要もない。 - 特許庁

To provide a front projector which changes light into retina-protecting mode light that does not require human eye protection against projected light, when there is someone (user) located in front of the projector lens.例文帳に追加

投射レンズの前面に人（使用者）がいると考えられる場合に、投射光を人間の目の網膜の保護が不要な網膜保護モードの光に制御するフロントプロジェクタ装置を提供する。 - 特許庁

There is provided the use of a strain of parapoxvirus ovis belonging to one of NZ2, NZ-7, NZ-10 and orf-11 on the classification for the production of pharmaceuticals against viral infection and cancer in human beings and animals.例文帳に追加

ヒトおよび動物におけるウイルス感染および癌に対する医薬の製造のための、パラポックスウイルスｏｖｉｓ株ＮＺ２、ＮＺ−７、ＮＺ−１０およびｏｒｆ−１１の１つに分類上属するウイルスの使用。 - 特許庁

Afterwards, the negative electrode base material having a thin film is moved to the inside of a chamber 5 which is substantially inactive against the lithium without exposing to the atmospheric air, and there, the negative electrode base material having the thin film is housed in the sealing container.例文帳に追加

その後、薄膜を有する負極基材を、リチウムに対して実質的に不活性な室５内に、大気に触れさせることなく移し、そこにおいて、薄膜を有する負極基材を密閉容器内に収容する。 - 特許庁

Thus the contact has no play against the insulator, even if there is a clearance between a second stopper 2A2 of the contact and a second receiver 1A6 of the protruding section, since the clearance is set to be small.例文帳に追加

したがって、コンタクトの第２ストッパ２Ａ２と突出部の第２受け部１Ａ６との間にクリアランスがあっても、又は、クリアランスを小さく設定できるので、コンタクトはインシュレータに対してガタツキを生じない。 - 特許庁

There are provided the timing belt 81 to be set and stretched, the supporting member 82 for supporting the timing belt, a frame 82 for engaging the supporting member, and an exciting means 84 for exciting the supporting member against a tension of the timing belt.例文帳に追加

張設されるタイミングベルト８１、タイミングベルトを支持する支持部材８２、支持部材を係止するフレーム８３、支持部材をタイミングベルトの張力に逆らって付勢する付勢手段８４とを備える。 - 特許庁

Since by only pressing it against the oiling surface 411, oiling can be conducted over the entire surface under oiling, enabling simplifying of oiling work, even when there are a plurality of oiling points.例文帳に追加

注油面４１１に押圧するだけで被注油面全面に注油が行われるので、複数の注油箇所がある場合でも注油作業を簡略化できる。 - 特許庁

On both sides of the line D, there are deviation maximum points G whose deviations are the maximum, and the line D is extended to the cross direction against a direction to connect the deviation maximum points G.例文帳に追加

ラインＤの両側には、それぞれ変位が最大となる変位極大点Ｇが存在し、ラインＤは、変位極大点Ｇどうしを結ぶ方向に対して交差する方向に延びている。 - 特許庁

There are disclosed a gyrase B domain polypeptide of a plasmodium falciparum DNA gyrase, a polynucleotide encoding the polypeptide, and an antibody against the polypeptide.例文帳に追加

熱帯熱マラリア原虫DNAジャイレースのジャイレースBドメインポリペプチド、前記ポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、および前記ポリペプチドに対する抗体。 - 特許庁

There is provided the multiple antigenic peptide [(multiple antigenic peptide) (multi-antigenic peptide )] (MAP) conferring protection against S. pneumoniae challenge.例文帳に追加

本発明は、Ｓ．ｐｎｅｕｍｏｎｉａｅチャレンジに対する防御を付与する複数抗原性ペプチド[（多重抗原性ペプチド）（マルチ抗原性ペプチド）（ｍｕｌｔｉｐｌｅ ａｎｔｉｇｅｎ ｐｅｐｔｉｄｅ）]（ＭＡＰ）を提供する。 - 特許庁

There is also provided a method for conferring protective immunity against the Streptococcus pneumoniae by administering a vaccine comprising the immunogenic peptide and a therapeutic composition comprising the MAP.例文帳に追加

また、このような免疫原性ペプチドを含むワクチン、および本発明のＭＡＰを含む治療組成物を投与することによって、Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ ｐｎｅｕｍｏｎｉａｅ（肺炎連鎖球菌）に対して防御免疫を付与する方法も提供される。 - 特許庁

To provide a disconnection protective relay device, capable of protecting a three-phase AC circuit against disconnection fault with only current elements even if there is an imbalance or a branched load in each phase current.例文帳に追加

電流要素のみで、かつ、各相電流に不平衡があったり分岐負荷があったりしても断線事故から三相交流回路を保護することができる断線保護継電装置を提供する。 - 特許庁

To accurately and easily form an optical semiconductor device package even if there are manufacturing errors in an annular frame made mainly from reliable constituents such as alumina and glass which are excellent in resistance against heat and ultraviolet-induced color change.例文帳に追加

耐熱、耐紫外線変色に優れた信頼性の高いアルミナやガラス等を主成分とする環状枠体に製造バラつきがあっても、光半導体装置用パッケージを精度良く容易に形成することを目的とする。 - 特許庁

For example, there is a noncontact magnetic sensor 118 for detecting magnetism of a magnet which is pressed against a glass plate 3 at the front of a game board 2, on the back side of the game board 2.例文帳に追加

例えば遊技盤２の裏面側には、遊技盤２の表面側のガラス板３に押し当てられた磁石の磁気を検知する非接触方式の磁気センサ１１８が配置されている。 - 特許庁

Also, there are provided antigen fragments thereof, monoclonal antibodies against them or its fragments, therapeutic compositions including the nucleic acid sequence, and uses for assays.例文帳に追加

これらの抗原フラグメント、および、これらに対するモノクロナール抗体またはそのフラグメント、該核酸配列をふくむ薬学的組成物、アッセイへの利用。 - 特許庁

There is provided a fluorescent coloring matter exhibiting high stability (against oxidation reaction, radical reaction, photoreaction or the like) and highly efficient light emission (high absorbance and high quantum efficiency), and capable of being dispersed in a polymer or a liquid crystal solvent in high concentration.例文帳に追加

高安定性（対・酸化反応、ラジカル反応、光反応等）、高効率発光（高吸光度、高量子効率）でポリマーや液晶溶媒に高濃度で分散させることのできる蛍光色素。 - 特許庁

To provide a solid polymer fuel cell power generation system capable of continuing power generation operation without a problem even if there occurs an abnormality in a switching means to switch over the position of sub-stacks against the gas circulation direction.例文帳に追加

ガス流通方向に対するサブスタックの位置を切り換える切換手段に異常を生じても、発電運転を問題なく継続できる固体高分子形燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

To calculate a new rating by taking into account content of winning/losing (whether there is a big difference or a small one) even in a game where three or more players match against one another.例文帳に追加

３人以上のプレイヤーが対戦するゲームなどにおいても、勝敗の内容（大差がついたのか、僅差だったのか）を加味して新たなレーティングを算出する。 - 特許庁

The movement of the arm base 55a is stopped by the elastic deformation of the spring member 151 so that there is no damage to the disk caused by the supporting pins 111-113 pressing against the disk 2.例文帳に追加

また、ばね部材１５１が弾性変形してアームベース５５ａの移動が止まり、支持ピン１１１〜１１３がディスク２を押し付けて損傷を与えることもない。 - 特許庁

In the inner surface of the screw-body installing part 20, there are formed support portions 33 against which the abutment portions 45 of the screw body locking member 40 are respectively abutted and supported, when the small screw 18 is inserted into an insertion hole.例文帳に追加

螺子体取付部２０の内面には、挿入孔へのビス１８の挿入の際に、螺子体係止部材４０の当接部４５それぞれが当接支持される支持部３３が形成されている。 - 特許庁

Further, even when there is an intersection of the traveling vector V and segments Px1aPx2a obtained by moving the line Px1Px2 of intersection in the direction of the normal vector Npx along an NV plane, it can be decided that the character collides against the polygon Px.例文帳に追加

また、交線Ｐx1Ｐx2を法線ベクトルＮ_px方向にＮＶ平面に沿って移動させた線分Ｐ_x1aＰ_x2aと進行ベクトルＶとの交点が存在する場合にもキャラクタがポリゴンＰxに衝突すると判定できる。 - 特許庁

In the fixing force retaining part 21, since the tightening force against the conductor 31 does not become getting excessive, there is no possibility of breakage even if the conductor 31 is pulled back.例文帳に追加

固着力保持部２１では、導体３１に対する締付け力が過大にならずに済むので、導体３１が後方へ引っ張られても破断する虞はない。 - 特許庁

Further, since the protruded part 15 of the decorative frame 1 is in contact with the member almost over a whole periphery without generating gaps against the member, there is no fear of generation of shadows with different shades along the outer periphery edge of the decoration frame 1, hence good appearance ensued.例文帳に追加

また化粧枠１の突設部１５が部材との間に隙間を生じることなく略全周に亘って部材に当接してあるから、化粧枠１の外周縁に沿って濃淡の異なる影が生じることなく、美観に資する。 - 特許庁

Between an injection tube for a treating solution and the object to be treated, there is arranged a micropore board equipped with micropores against the surface to be treated of the object, so that the treating solution jetted from the injection tube is guided to the object through the micropore board.例文帳に追加

処理液噴出管と被処理体との間に、被処理体の処理面に対向して微細孔を具備する微細孔板を配設し、処理液噴出管から噴出される処理液を微細孔板を介して被処理体に導く。 - 特許庁

There is provided a control device for controlling the devices 23A and 23B separately so that contact pressure of work 21 against the wire 14 is equalized at each processing position in directions of axes of the rollers 11 to 13.例文帳に追加

加工用ローラ１１〜１３の軸線方向における各加工位置でワイヤ１４に対するワーク２１の接触圧が均一になるように、各テンション調節装置２３Ａ，２３Ｂを別々に制御するための制御装置を設ける。 - 特許庁

In an outer circumferential surface of the ball seat 4, there is provided a fitting bearing portion 52 which has a plurality of abutting surfaces abutting against the retaining surfaces in a state housed in the internal chamber 25 and is fitted into the fitting portion 32.例文帳に追加

ボールシート４の外周面に、内室25に収容した状態で保持面に当接する当接面を複数有し嵌合部32に嵌合する嵌合受部52を設ける。 - 特許庁

Since projections 8, 10, 12 of an outer ring 4 keep an urging state sufficient against the inner periphery surface 18a of the cylinder 18 by an inner ring 6, an oil consumption amount is sufficiently inhibited and there is no problem.例文帳に追加

しかもインナーリング６によりアウターリング４の突条８，１０，１２は、シリンダ１８の内周面１８ａに対して十分な押圧状態を維持するので、オイル消費量も十分に抑制されて全く問題ない。 - 特許庁

To obtain a warning device against an automobile rushing out from a byway which facilitates accident avoiding by letting an automobile traveling on a main load recognize that there is an automobile running from a byway in advance.例文帳に追加

本発明は本道を走行する自動車にあらかじめ横道から出てくる自動車のあることを知らせて、事故回避動作が容易にできるようにすることができる横道走行自動車の飛び出し警報装置を得るにある。 - 特許庁

As the forming method of the recesses and projections, there is a method of pressing a surface roughing jig against the bump, and another method of heating the bump to a temperature higher than the melting point and melting the same to generate recesses and projections on the surface of the bump.例文帳に追加

凹凸の形成方法としては、粗面化治具の押し当てる方法と、バンプを融点以上に加熱溶融して表面に凹凸を生じさせる方法とがある。 - 特許庁

This is because there are a small number of elements requiring the complexty a transaction system like a large number of brands, deliver and reception of actual articles and the processing of a right relation are unnecessitated as against the transaction of stock.例文帳に追加

これは、株式の取引と違って、銘柄数の多さ、現物の授受、権利関係の処理が不要など、取引システムの複雑さを要求する要素が少ないためである。 - 特許庁

Consequently, cut pieces 86b formed by the plurality of cuts of the spacer sheet 86 are bent when the LED 34 is inserted to abut against the external surface of the LED 34, so no gap is formed at the periphery of the LED 34 and there is no leak of light.例文帳に追加

スペーサシート８６の複数の切れ目によって生じた切片８６ｂがＬＥＤ３４を差し込んだときに折れ曲がってＬＥＤ３４の外側面に当接するから、ＬＥＤ３４の周辺に隙間が発生せず、光が漏れない。 - 特許庁

Between the quasi-flat parts, there is a variable part in which the battery voltage varies against the change of the battery residual capacity by a portion equivalent to a difference of battery voltages of the two quasi-flat parts.例文帳に追加

準平坦部間には、電池残容量の変化に対して電池電圧が２つの準平坦部の電池電圧の差に相当する分で変化する変化部を有している。 - 特許庁

To solve the problem that there is no inexpensive method with reliability against vibration though solder is often used for connection between a printed circuit board and a terminal in a conventional manner, but a solderless way is desired since the solder is not good for the environment.例文帳に追加

プリントボードと端子の接続は、従来ははんだを使用することが多いが、はんだは環境に良くないためはんだレスとしたいが、安価で振動に対する信頼性がある工法が無い。 - 特許庁

There is provided a fixing method for a specimen A, such that the specimen A, placed on a stage 1, is pressed against the stage 1 by the tension of a sheet-like member 12 that is extended across the specimen A.例文帳に追加

ステージ１上に載置された標本Ａを、該標本Ａに掛け渡されるシート状部材１２の張力によりステージ１に押し付けて固定する標本Ａの固定方法を提供する。 - 特許庁