「third-generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To create an analog transmitter using an external cavity laser (ECL) in which the second and third distortions are improved by increasing the threshold value of the generation of harmful stimulated Brillouin scattering and increasing and using the inherent property of the ECL.例文帳に追加

有害な誘導ブリルアン散乱の発生の閾値を増大させると同時に、ＥＣＬの固有特性を高め、かつ利用して、二次及び三次歪みを改善した外部キャビティレーザ（ＥＣＬ）を使用したアナログ送信機を作成する。 - 特許庁

Further, the partial surrounding of the side pad area of the second stage with the area of the nonmilling surface, and the partial surrounding of the side pad area of the third stage with the side pad area of the second stage are effective for increasing the positive pressure generation efficiency of the side pad.例文帳に追加

さらに、二段目のサイドパッド領域を非ミリング面の領域で部分的に囲み、三段目のサイドパッド領域を二段目のサイドパッド領域で部分的に囲うこともサイドパッドの正圧発生効率を高めるために有効である。 - 特許庁

The upper side of the cell stack 16 is provided with first to third pressure generation members 21 to 23, each of which individually applies the pressure controlled through oil distribution to the cell stack 16.例文帳に追加

電池セル積層体１６の上面の側には、第１ないし第３の圧力発生部材２１〜２３が配設され、各圧力発生部材は、オイルの給排を通して制御された押圧力を電池セル積層体１６に個別に及ぼす。 - 特許庁

With this structure, a distance between a third sheave 15 provided in an upper part of a hoist way and to be wrapped by the second rope 16 and the second sheave 13 is widened to prevent the generation of S-bend of the second rope 16 and to prevent the shortening of a service life of the rope.例文帳に追加

これにより、昇降路上部に設置されて第２ロープ１６が巻き掛けられる第３シーブ１５と第２シーブ１３との距離を広げ、第２ロープ１６のＳ曲げを防ぎ、ロープ寿命の短縮を防止する。 - 特許庁

To allow a boot strap server function (BSF) to verify a relationship between a public identifier of a network application function (NAF) and an internal identifier of the NAF in a general authentication architecture (GAA) for third-generation wireless networks.例文帳に追加

第３世代無線ネットワークのための汎用認証アーキテクチャ（ＧＡＡ）において、ブートストラップサーバー機能部（ＢＳＦ）が、ネットワークアプリケーション機能部（ＮＡＦ）の公開識別子と、そのＮＡＦの内部識別子との関係を検証できるようにする。 - 特許庁

A power generation unit 12 constituting the fuel cell stack 10 has a first separator 14, a first electrolyte membrane-electrode structure 16a, a second separator 18, a second electrolyte membrane-electrode structure 16b, and a third separator 20.例文帳に追加

燃料電池スタック１０を構成する発電ユニット１２は、第１セパレータ１４、第１電解質膜・電極構造体１６ａ、第２セパレータ１８、第２電解質膜・電極構造体１６ｂ及び第３セパレータ２０を設ける。 - 特許庁

Third game information is not output which regards the awarding of the 2-round jackpot game not awarding a game rate-improving state while the game ball entrance rate-improving state is not awarded, as the generation of a jackpot.例文帳に追加

そして、入球率向上状態が付与されていないときに、入球率向上状態が付与されない２ラウンドの大当り遊技が付与される場合、大当りとなったとする第３遊技情報を出力させないようにする。 - 特許庁

She was the first Princess who became the wife of a husband who was a subject with a historical record, although she married after being demoted from nobility to a commoner, due to regulations issued by the Emperor, the Princesses (Imperial Princesses) were only allowed to marry Princes up to the third generation (the Emperor's grandchildren). 例文帳に追加

臣下に降籍してからという形を取ったが、史料上確実な「臣下の妻となった初めての皇女」である（令の規定により皇女（内親王）は三世王（天皇の孫）までにしか嫁げないことになっていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance a secrecy property of entry data further by making a third party not to be informed about not only the entry data but also an generation itself of a reception, in the case that the reception is generated from a communication partner corresponding to the entry data of a secrecy object.例文帳に追加

秘匿対象のエントリデータに対応する通信相手から着信が発生した場合に、エントリデータのみならず着信の発生自体が第三者に知られないようにし、これによりエントリデータの秘匿性をさらに高める。 - 特許庁

In the semiconductor light-emitting element having a light generation layer for radiating light and a translucent substrate to the light at the side of the substrate, there are a first side that is formed by cleavage and prevents a crystal defect, a second side for injecting one portion of the light from the light generation layer to the outside, and a third side for facilitating mounting.例文帳に追加

光を放射する発光層と、この光に対して透光性を有する基板と、を備える半導体発光素子において、上記基板の側面に、へき開によって得られ結晶欠陥を防止する第１の側面と、上記発光層からの光の一部を外部に射出する第２の側面と、マウントを容易にする第３の側面と、を設ける。 - 特許庁

After developing sales channels, however, second generation presidents emphasize efforts to increase revenues such as “Expansion of shops, factories, and offices, etc.” and “Foray into new business fields,” while third and subsequent generation presidents, along with “Development and launch of new products and services” tend to emphasize cost reduction measures, starting with “Facilitation of the progress of IT within the enterprise.” 例文帳に追加

ただし、販路開拓に次ぐ取組としては、2代目が「店舗・工場・事務所などの増設、拡張」や「新たな事業分野への進出」等の増収効果のある取組を重視しているのに対し、3代目以降は「新商品・新サービスの開発、販売」に加え、「社内の情報化の促進」を始めとしたコストダウン効果のある取組も重視する傾向にある。 - 経済産業省

To provide a method of solving problems in dimensioning transport network which can optimizes performance with respect to a quality of service for users and costs for a manager and is applicable in particular to third generation system such as UMTS.例文帳に追加

ユーザに対するサービス品質および運営者に対するコストに関して、性能を最適化可能にする、特にＵＭＴＳ等の第三世代のシステムに適用可能な、伝送ネットワークの回線容量設計の問題への解決方法を提案する。 - 特許庁

Positional relation between the level of ink liquid 12 and the focused ultrasonic wave generation structure 5 is adjusted by means of the adjusting body 1a, first adjusting arm 1b and second adjusting arm 1c and a third adjusting arm 1d of the first position adjustment mechanism 1.例文帳に追加

第１の位置調整機構１の調整本体１ａ、第１の調整アーム１ｂ、第２の調整アーム１ｃおよび第３の調整アーム１ｄにより、インク液１２の液面と集束超音波発生構造体５との位置関係を調整する。 - 特許庁

By minimizing the number of medals to be put out in the RB games to the third time after the generation of the BB game, the player can perform a game in a game form advantageous to himself/herself in a remaining period in the BB game.例文帳に追加

遊技者は、ＢＢゲームが発生してから３回目までのＲＢゲームで払出されるメダルの枚数を最小限に抑えることで、ＢＢゲームにおける残りの期間を自分にとって有利な遊技態様で遊技を行うことが可能になる。 - 特許庁

The chunk generation means is configured to generate multiple chunks by: setting the second number of non-volatile memories as objects; and using a third number of blocks which are less than the second number of blocks and are the blocks of different non-volatile memories among the second number of non-volatile memories, as units.例文帳に追加

チャンク生成手段は第２の数の不揮発性メモリを対象に、第２の数未満の第３の数のブロックであって、第２の数の不揮発性メモリのうちの異なる不揮発性メモリのブロックを単位に複数のチャンクを生成する。 - 特許庁

The image processor also has an estimation part for photographic object distance estimating the photographic object distance that is a distance to the specific kind of photographic object from an imaging device during the target image generation based on the first information, the second information, and the third information.例文帳に追加

画像処理装置は、また、第１の情報と第２の情報と第３の情報とに基づき、対象画像生成時の撮像装置から特定種類の被写体までの距離である被写体距離を推定する被写体距離推定部を有する。 - 特許庁

The tracking error signal generation means reduces a difference between first signal amplitude which is an absolute value of a difference between first and second signal levels and second signal amplitude which is an absolute value of a difference between the first and third signal levels.例文帳に追加

トラッキング誤差信号生成手段は、第１の信号レベルと第２の信号レベルの差の絶対値である第１の信号振幅と、第１の信号レベルと第３の信号レベルの差の絶対値である第２の信号振幅の差を低減する。 - 特許庁

A power generation unit 20 which is a constituent of a fuel cell 10 is provided with a first metal separator 22, a first electrolyte-membrane electrode assembly 24a, a second metal separator 26, a second electrolyte-membrane electrode assembly 24b, and a third metal separator 28.例文帳に追加

燃料電池１０を構成する発電ユニット２０は、第１金属セパレータ２２、第１電解質膜・電極構造体２４ａ、第２金属セパレータ２６、第２電解質膜・電極構造体２４ｂ及び第３金属セパレータ２８を設ける。 - 特許庁

To acquire the positional information of a mobile communication terminal on the basis of a unified form even in 3G (third generation cellular phone) in which various kinds of forms are present in information on a base station or a radio zone, provided by the base station.例文帳に追加

基地局が提供する基地局あいは無線ゾーンに関する情報には各種の形式が存在する３Ｇ（第３世代携帯電話）であっても、移動通信端末の位置情報を統一された形式に基づいて取得することが可能とする。 - 特許庁

On the other hand, a second oxidant gas flow channel 66 of a third metal separator 20 structuring each power generation unit 12, is set in a different phase from the first fuel gas flow channel 36, the first oxidant gas flow channel 50 and the second fuel gas flow channel 58.例文帳に追加

一方、各発電ユニット１２を構成する第３金属セパレータ２０の第２酸化剤ガス流路６６は、第１燃料ガス流路３６、第１酸化剤ガス流路５０及び第２燃料ガス流路５８とは異なる位相に設定されている。 - 特許庁

A power generation unit 12 composing a fuel cell 10 has the followings stacked: a first metal separator 14; a first electrolyte film-electrode assembly 16a; a second metal separator 18; a second electrolyte film-electrode assembly 16b; and a third metal separator 20.例文帳に追加

燃料電池１０を構成する発電ユニット１２は、第１金属セパレータ１４、第１電解質膜・電極構造体１６ａ、第２金属セパレータ１８、第２電解質膜・電極構造体１６ｂ及び第３金属セパレータ２０を積層する。 - 特許庁

To provide a method for solving an asynchronous security association (SA) between nodes by introducing a security association policy server for digital network IPsec corresponding to Mobile IP beyond third generation and suited to an Internet protocol.例文帳に追加

第３世代以降の、ＭｏｂｉｌｅＩＰに対応し、インターネットプロトコルに適合したデジタルデットワークＩＰｓｅｃ用のセキュリティアソシエーションポリシーサーバを導入することにより、ノード間において非同期のセキュリティアソシエーション（ＳＡ）を解決する方法を提供する。 - 特許庁

The novel solid medium for detecting meticillin-resistant microorganisms contains an antibiotic selected from a cephalosporin group (particularly, second- or third-generation) and a chromogenic agent releasing a chromophore after hydrolysis with an active enzyme in the microorganisms.例文帳に追加

セファロスポリン群（特に第二世代または第三世代）より選択される抗生物質、および微生物における活性酵素による加水分解後に発色団を放出する色原性物質を含む、メチシリン耐性微生物を検出するための新規固体培地。 - 特許庁

A master key management device includes a re-encryption key generation means of using a first secret key and a third secret key stored in a first storage means to generate a re-encryption key used to re-encrypt a second secret key encrypted with a first open key stored in a second storage means into a second secret key encrypted with a third open key using.例文帳に追加

マスター鍵管理装置は、第１の記憶手段に記憶されている第１の秘密鍵および３の公開鍵を用いて、第２の記憶手段に記憶されている第１の公開鍵で暗号化された第２の秘密鍵を第３の公開鍵で暗号化された第２の秘密鍵に再暗号化するために用いられる再暗号化鍵を生成する再暗号化鍵生成手段を含む。 - 特許庁

Tomoko, who was the third daughter of Duke Sanetsune TOKUDAIJI, who is the elder brother of the former generation of Kichizaemon, married Koju MITSUI of the Mitsui-Muromachi Family; and because Tsuruko, who was the eldest daughter of the former baron Norimaro Tokudaiji, who was the third son of Sanetsune and started the branch family, that is, the granddaughter of Sanetsune married Takanao MITSUI of the Mitsui-Shinmachi Family, which means Honke of the Sumitomo Family and Honke of the Mitsui Family have quadruple or quintuple Keibatsu, Keibatsu blood connections. 例文帳に追加

先代吉左衛門友純の実兄徳大寺実則公爵の三女奉子は、三井・室町家の三井高従に嫁いでおり、さらに実則の三男で分家した旧男爵徳大寺則麿の長女鶴子、つまり実則の孫娘が、やはり三井・新町家の三井高直に嫁いでいるので、住友と三井両本家は、四重、五重の閨閥関係にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a current reverse to the first and second magnetic field generating coils 103, 104 is further carried to a third magnetic field generating coil 105 to generate a magnetic field, the place where the magnetic field intensity is 0 is divided into two inside and outside positions of the plasma generation chamber 102.例文帳に追加

さらに、第３の磁場発生コイル１０５に、第１および第２の磁場発生コイル１０３，１０４とは逆向きの電流を流して磁場を発生させると、磁界の強度が０となる所がプラズマ生成室１０２内とその外との二箇所に分離される。 - 特許庁

A second control signal generation section 120 generates a second control signal DTY_BST according to a third error amplification signal that is an amplified error between a signal VO1FB based on a voltage at the output terminal OUT1 and a reference signal BST_REF.例文帳に追加

第２制御信号生成部１２０は、出力端子ＯＵＴ１の電圧に基づく信号ＶＯ１ＦＢと基準信号ＢＳＴ＿ＲＥＦとの誤差を増幅した第３の誤差増幅信号に基づいて第２の制御信号ＤＴＹ＿ＢＳＴを生成する。 - 特許庁

To provide a signature generation method and a signature verification method for verifying that video data recorded in real time for a long time is not falsified, and allowing a third party to verify that the data is continuously recorded in a time-series manner, and no block is removed or replaced, or the like.例文帳に追加

長時間、かつリアルタイムで記録される映像データが改ざんされていないことの証明に加え、時系列に連続記録され、中抜きや差し替え等がないことを第三者に証明可能とする署名生成方法、署名検証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a front fork which can increase a freedom degree of a damping force characteristic by obtaining damping force of proportional characteristic or the second/third power characteristic as the damping force, and prevent generation of a dead zone in the damping force when extending/ contracting action is switched, even without making a structure complicated.例文帳に追加

減衰力として比例特性又は２／３乗特性の減衰力が得られて減衰力特性の自由度を増すことができ、伸縮作動の切換時において減衰力に不感帯を発生させず、構造も複雑にならないフロントフォークを提供する。 - 特許庁

The method and system provide ubiquitous coverage and seamless connectivity for devices which supports internet access using third generation cellular and IEEE 802.11 wideband local area network (WLAN) technologies, irrespective of which radio access technology is available.例文帳に追加

第３世代携帯電話技術とＩＥＥＥ８０２．１１ワイドバンドローカルエリアネットワーク（ＷＬＡＮ）技術によりインターネットアクセスをサポートするデバイスに対して、どの無線アクセス技術が利用可能であるかにかかわらず、ユビキタスなカバレジと、シームレスな接続性とを提供する方法およびシステム。 - 特許庁

To provide a form, a form leaflet, and a form generation device, in which an issuer and an entering person of a form can surely identify the destination of the form, but a third person cannot identify who enters in the form.例文帳に追加

帳票の発行者および記入者本人は確実に誰宛の帳票であるかを識別することが可能で，かつ第三者には誰が記入したものであるかを識別不能にすることが可能な帳票，帳票冊子，および帳票生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device for a vehicle wheel embodied in a third generation structure in which the inner ring is fitted by pressure fast to a minor diameter stepped part of a hub ring, capable of enhancing the durability of the hub ring by suppressing a stress generated at the inside corner formed from the hub ring shoulder and the minor diameter stepped part.例文帳に追加

ハブ輪の小径段部に内輪が圧入固定される第３世代構造において、ハブ輪の肩部と小径段部との隅部に発生する応力を抑制し、ハブ輪の耐久性を向上させた車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

Concerning an calculation equation for finding a number Zij of bits to be increased/decreased in each of channels for each frame stipulated in specification TS25.212 Ver. 3. 1. 0 of 3GPP, which is the standard mechanism of third generation digital mobile communication, Ndataj is multiplied by the arithmetic result of RMm.Nmj/RMm.Nmj part.例文帳に追加

第三世代ディジタル移動通信の標準機構である３ＧＰＰの仕様ＴＳ２５．２１２ Ｖｅｒ．３．１．０に規定されたフレーム毎の各チャネルの増減ビット数Ｚijを求めるための演算式は、ＲＭm・Ｎmj／ＲＭm・Ｎmj部分の演算結果にＮdatajを掛ける。 - 特許庁

To obtain a detergent composition for dry-cleaning which, without impairing the performances such as detergency required to a detergent for dry-cleaning, excels in resoiling preventing property, antistatic property and softness-providing property and can be used by being added into a third generation CFC (chloro/fluorocarbon)-replacing solvent.例文帳に追加

ドライクリーニング用洗浄剤に要求される洗浄力などの性能を損なうことなく、再汚染防止性、帯電防止性、柔軟性などに優れ、第三世代フロン系溶剤に添加して使用することができるドライクリーニング用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The wordline voltage generation circuit includes a first circuit unit connected to a program voltage, a second circuit unit connected between the first circuit unit and a divided voltage and controlled by a program step code, and a third circuit unit connected between the divided voltage and a ground voltage.例文帳に追加

ワードライン電圧発生回路はプログラム電圧に連結された第１回路部と、第１回路部と分配電圧の間に連結され、プログラムステップコードによって制御される第２回路部と、分配電圧と接地電圧との間に連結された第３回路部とを含む。 - 特許庁

Funabashi became the family name after the generation of Hidekata FUNABASHI (Jushiinojo - Junior Fourth Rank, Upper Grade), Shikibusho (Ministry of Ceremonies), myogyo hakase, a jidoku to Emperor Goyozei and Emperor Gomizunoo, and the son of Kunikata KIYOHARA (Jusanmi - Junior Third Rank, Okura-kyo, jiju, Shonagon) (1544 - 1615). 例文帳に追加

舟橋を家名とするのは清原国賢（きよはらくにかた。従三位・大蔵卿・侍従・少納言）（1544年-1615年）の子で後陽成天皇・後水尾天皇の侍読を務めた舟橋秀賢（ふなばしひでかた。従四位上・式部省・明経博士）の代以降である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The specified base station, etc. of the third generation mobile phone system is characterized, by making the transmission charging rate in the specified base station into controllability in the specified user group which makes the facility costs of the specified base station, having a plurality of mobile terminals, management cost pay.例文帳に追加

複数の移動端末を有する特定基地局の設備費用、管理費用を負担させる特定システム利用者グループに、前記特定基地局内の通信課金レートを制御可能にしたことを特徴とする第三世代携帯電話システムの特定基地局などである。 - 特許庁

The glow plug further includes pressure signal generation output means 205, 207, 209 generating and outputting a pressure signal Spp in response to an element pressure Ps on the basis of a third resistance value r3 of a first synthetic resistor 131 and a fourth resistance value r4 of a second synthetic resistor 212.例文帳に追加

また、第１合成抵抗１３１の第３抵抗値ｒ３と、第２合成抵抗２１２の第４抵抗値ｒ４とに基づいて、素子圧力Ｐｓに応じた圧力信号Ｓｐｐを生成し出力する圧力信号生成出力手段２０５，２０７，２０９を備える。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor has a charge generation layer, a charge transport layer and a cross-linked charge transport layer, laminated in order on a conductive support, wherein the cross-linked charge transport layer includes a structure unit derived from the following first component, second component and third component.例文帳に追加

導電性支持体上に電荷発生層、電荷輸送層、および架橋型電荷輸送層を順次積層した電子写真感光体において、該架橋型電荷輸送層が第１成分と、第２成分および第３成分由来の構造単位とを含むことを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

The second printed circuit board 12B includes a second printed wiring board 26, a second heat generating component 27 and a third heat generating component 28, and has a larger amount of heat generation than the first printed circuit board 12A, and is arranged in a position between the first printed circuit board 12A and a second wall 22.例文帳に追加

第２のプリント回路板１２Ｂは、第２のプリント配線板２６と、第２の発熱部品２７および第３の発熱部品２８とを有し、第１のプリント回路板１２Ａよりも大きい発熱量を有するとともに、第１のプリント回路板１２Ａと第２の壁２２との間の位置で配置する。 - 特許庁

To stably operate a hot air fan, by preventing an overload stop of the hot air fan caused by temperature change of an exhaust gas generated from a third combustion furnace, the generation of vibration of the hot air fan caused by rapid temperature rise of the exhaust gas, and the like.例文帳に追加

第３の燃焼炉から発生する排ガスの温度変化による熱風ファン過負荷停止や排ガスの急激な温度上昇による熱風ファンの振動発生等を防止して熱風ファンの安定した運転を行なうことが可能な排ガスの処理方法を提供する。 - 特許庁

The feeling imparting means 4 is fixed to the operation shaft 2 and constituted of a plurality of disks 8, 9 and 10 for which first - third feeling generation patterns FP1-FP3 are formed on circumferential surfaces and a ball holder 11 for cooperating with the disks 8, 9 and 10 and imparting the operation feeling to the knob 3.例文帳に追加

フィーリング付与手段４は、操作軸２に固着され、円周面に第１乃至第３のフィーリング生成パターンＦＰ１〜ＦＰ３が形成された複数枚の円板８，９，１０と、当該円板８，９，１０と共働してノブ３に操作フィーリングを付与するボールホルダ１１とから構成する。 - 特許庁

A boundary image generation part 12d generates a boundary image in which each boundary of the third-dimensional parts wherein identical image processing is performed on ultrasonic volume data by performing rendering processing on each three-dimensional part in which the identical image processing method is designated in the three-dimensional image processing information.例文帳に追加

境界画像生成部１２ｄは、３次元画像処理情報において画像処理法が指定された各３次元部位をレンダリング処理することで、超音波ボリュームデータに対して同一の画像処理が行なわれた３次元部位それぞれの境界が描出された境界画像を生成する。 - 特許庁

Also, the magnetic field generation part 30 includes: a first coil 31 wound around a first iron core 33; a second coil 32 wound around a second iron core 34 and disposed coaxially with the first coil 31; a third iron core 35; a fourth iron core 36; a fifth iron core 37; and a sixth iron core 38.例文帳に追加

また、磁場生成部３０は、第１鉄心３３に巻回された第１コイル３１と、第２鉄心３４に巻回され第１コイル３１と同軸上に配置された第２コイル３２と、第３鉄心３５と、第４鉄心３６と、第５鉄心３７と、第６鉄心３８と、を有する。 - 特許庁

Thus, the heat generation of the distribution motor is suppressed compared to the case of respectively providing the distribution motors for executing distribution to the first distribution port 336, the second distribution port 338 and the third distribution port 340, and the game machine can contribute to the suppression of the temperature rise of the Pachinko island equipment.例文帳に追加

これにより、第一振分口３３６、第二振分口３３８及び第三振分口３４０に振り分けるための振分モータをそれぞれ設ける場合に比べて振分モータの発熱を抑えることができ、パチンコ島設備の温度上昇の抑制に寄与することができる。 - 特許庁