「this amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

It is said that the intention in enacting this law was to ensure the number of servants for samurai families and the amount of nengu (land tax in rice) before the Bunroku-Keicho War. 例文帳に追加

文禄・慶長の役を控えて武家奉公人と年貢を確保する意図があったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To generate hydrogen in a large amount at a low cost and safely thaw snow using this hydrogen.例文帳に追加

低コストでかつ水素の発生量が多く、しかもこの水素を用いて安全に融雪を行えるようにすること。 - 特許庁

At this time, the layer thickness of the toner (coating amount of toner) fed to the developing part is regulated by a magnetic regulation blade 5A.例文帳に追加

この際、現像部Ｃに搬送されるトナーの層厚（トナーコート量）を、磁性の規制ブレード５Ａで規制する。 - 特許庁

This enables a large reduction in the remaining amount of the non-vulcanized butyl rubber remaining on the surface of the base body 5.例文帳に追加

これにより、基体５表面に残存する非加硫ブチルゴムの残量を、大幅に少なくすることができる。 - 特許庁

When the amount of data stored in this memory becomes a given value and over, launching of game balls is stopped.例文帳に追加

これらのメモリに記憶されるデータ量が所定値以上になると遊技球の発射停止が実行される。 - 特許庁

This fuel permeation amount measuring device 100 includes first to fourth measuring object storage containers 1A-1D.例文帳に追加

この燃料透過量計測装置１００は、第１〜第４計測対象格納容器１Ａ〜１Ｄを備えている。 - 特許庁

The threshold is lowered the amount of this base/emitter voltage difference and the hysteresis characteristics of small hysteresis width can be provided.例文帳に追加

このベース・エミッタ間電圧差分だけしきい値が下がり、小さいヒステリシス幅のヒステリシス特性が得られる。 - 特許庁

In this case, grating points on an axis of an ink amount are selected as first representative points.例文帳に追加

その際に、インク量の軸上の格子点については必ず第１代表点として選択されるようにする。 - 特許庁

This gasoline composition containing ethanol in an amount of 0.5 to 10 vol.% and having the following properties and composition.例文帳に追加

エタノールを０．５〜１０容量％含有し、かつ以下の性状及び組成を有するガソリン組成物である。 - 特許庁

This aldehyde collector is applied to the woody material to reduce the emission amount of formaldehyde and the like.例文帳に追加

当該アルデヒド類捕集剤を木質材料に塗布することにより、ホルムアルデヒド類放出量を低減する。 - 特許庁

At this time, in the primary temperature, the amount of flares of indium by regular redistribution accompanying thermal treatment is also considered.例文帳に追加

このとき、第１の温度は、インジウムが熱処理に伴う通常の再分布による拡がり量をも考慮する。 - 特許庁

This method for imparting a stress resistance to the plant is provided by increasing the amount of raffinose in the plant body.例文帳に追加

植物体内のラフィノース量を増大させることによって、当該植物体にストレス耐性を付与する。 - 特許庁

This method for imparting a stress resistance to the plant is provided by increasing the amount of galactinol in the plant body.例文帳に追加

植物体内のガラクチノール量を増大させることによって、当該植物体にストレス耐性を付与する。 - 特許庁

Since a very small amount of water has been removed, this type of dried fish has a poor shelf-life and requires refrigeration. 例文帳に追加

軽く水分を抜くだけにとどめたもので、保存が効かないため、冷蔵庫での貯蔵が必要となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this prize money process, the management computer 21 first calculates the total amount of prize money of a prize winning member.例文帳に追加

この当せん金処理では、まず、管理コンピュータ２１は、当せん会員の当せん金合計額を算出する。 - 特許庁

Based on this moving distance, a center shift amount is detected and the correction of the center shift is carried out precisely.例文帳に追加

この移動距離に基づいて芯ずれ量が検出され、高精度に芯ずれの補正を行うことができる。 - 特許庁

This decreased portion Ss is compensated by increasing the amount of discharge flow rate q_B of another diaphragm pump (Sc).例文帳に追加

この減少分Ｓｓをもう一つのダイアフラムポンプの吐出流量ｑ_Ｂを増加する（Ｓｃ）によって補う。 - 特許庁

This vehicle surge detection device calculates difference in amount of rotational fluctuation between a driving wheel and a non-driving wheel during steady operation (S104).例文帳に追加

定常運転中において、駆動輪と非駆動輪の回転変動量の差を算出する（ステップ１０４）。 - 特許庁

Looking at the ASEAN skyline chart, this can also be corroborated by a high production amount and high number of exports of electronic products.例文帳に追加

これはASEANのスカイラインチャートで、電子製品等の生産額が高く輸出入も多いことからも裏付けられる。 - 経済産業省

2) In this chapter, "main customer" refers to the customer who accounts for the highest amount of sales based on the most recent account settlement.例文帳に追加

2　本章において、「主要販売先」とは、直近の決算で最も販売額の多い販売先を指す。 - 経済産業省

This shows that the increase of amount of production (income) does not lead to the increase of the value-added (expense).例文帳に追加

このことは、生産額（収入）の増加が付加価値額（費用）の増加に結びついていないことを示している。 - 経済産業省

A fuel injection amount Qt is increased or deecreased alternately by adding a correction amount ΔQ to the basic fuel injection amount Q base responding to the operation state of an engine and also feedback-correcting this correction amount ΔQ based on the signal from a linear O2 sensor.例文帳に追加

エンジン１の運転状態等に対応する基本燃料噴射量Ｑbaseに補正量ΔＱを加えるとともに、この補正量ΔＱをリニアＯ2センサ１７からの信号に基づいてフィードバック補正することで、燃料噴射量Ｑtを交互に増大又は減少させる。 - 特許庁

This correction is performed by converting the front wheel steering angle correction amount of the auxiliary steering control part 21 into the correction amount of a current value of the electric motor for power steering to correct the assist current or by converting the front wheel steering angle correction amount into the correction amount of the vehicle speed to correct the vehicle speed.例文帳に追加

この補正は、補助操舵制御部２１の前輪舵角補正量をパワーステアリング用電動モータの電流値の補正量に換算しアシスト電流を補正することで、或いは、前輪舵角補正量を車速の補正量に換算し車速を補正することで行う。 - 特許庁

This device is equipped with a liquid level detecting means provided on a gas/liquid separator, and a control means for controlling an opening of a first flow rate adjusting valve until a refrigerant amount becomes a predetermined amount when the liquid level detecting means detects that the refrigerant amount of the gas/liquid separator is lower than the predetermined amount.例文帳に追加

気液分離器に設けられた液面検知手段と前記液面検知手段が前記気液分離器の冷媒量が所定量にないことを検知した時、前記冷媒量が所定量になるまで前記第一流量調節弁の開度制御する制御手段とを備えた。 - 特許庁

In this device, abnormality of an internal combustion engine is detected when a difference (air amount difference) between a first cylinder intake air amount Ma1 based on measuring results of an airflow sensor and a second cylinder intake air amount Ma2 based on detection results of a sensor for detecting a condition, an amount and the like in an intake manifold is large.例文帳に追加

この装置では、エアフローセンサの計測結果に基づく第１筒内吸入空気量Ma1、及び吸気マニホールド内の状態量等を検出するセンサの検出結果に基づく第２筒内吸入空気量Ma2の差（空気量差）が大きい場合に内燃機関の異常が検出される。 - 特許庁

This glass composition contains SiO2 in an amount of 35-44.5 wt.%, Al2O3 in an amount of 20.5-23.5 wt.%, MgO in an amount of 10-30 wt.% and TiO2 in an amount of 5-20 wt.% as main components.例文帳に追加

ガラス組成において、主成分の組成範囲を、ＳｉＯ_2が３５ｗｔ％以上で且つ ４４．５ｗｔ％以下、Ａｌ_2Ｏ_3が２０．５ｗｔ％以上で且つ ２３．５ｗｔ％以下、ＭｇＯが１０ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＴｉＯ_2が５ｗｔ％以上で且つ ２０ｗｔ％以下、とした。 - 特許庁

This image quality improvement method is characterized in calculating an amount of correction noise based on an amount of noise estimated relative to each of at least two or more resolution levels and a reliability of the noise amount estimation (S103) and transforming the intensity of a decomposition coefficient obtained by multi-resolution decomposition using the correction noise amount.例文帳に追加

少なくとも二つ以上の解像度レベルの各々に対して推定したノイズ量およびノイズ量推定の信頼度に基づいて補正ノイズ量を算出し、前記補正ノイズ量を用いて多重解像度分解処理により得られた分解係数に対して強度変換を行う。 - 特許庁

This composition estimation method of organic sludge has processes of: estimating the amount of calcium phosphate compounds from the amount of phosphorus and calcium measured by using a fluorescent X-ray method; and estimating the amount of calcium carbonate from a calcium residual amount not included in the calcium phosphate compounds.例文帳に追加

有機汚泥の組成推定方法において、蛍光Ｘ線法を用いて測定されたリンとカルシウムの量からリン酸カルシウム系化合物量を推定する工程と、前記リン酸カルシウム系化合物に含まれなかったカルシウム残量から炭酸カルシウム量を推定する工程とを備える。 - 特許庁

This unit is equipped with a liquid level detecting means provided in a gas-liquid separator, and a control means for controlling an opening of the first flow regulating valve until the refrigerant amount reaches a prescribed amount, when the liquid level detecting means detects that the refrigerant amount of the gas-liquid separator is smaller than the prescribed amount.例文帳に追加

気液分離器に設けられた液面検知手段と前記液面検知手段が前記気液分離器の冷媒量が所定量にないことを検知した時、前記冷媒量が所定量になるまで前記第一流量調節弁の開度制御する制御手段とを備えた。 - 特許庁

This pedal reaction force controller has: a pedal member turning by stepping of the driver; a state amount detection means detecting a state amount of the vehicle; and a reaction force addition means adding reaction force to the pedal member according to the state amount detected by the state amount detection means.例文帳に追加

ペダル反力制御装置は、運転者の踏込みにより回動するペダル部材と、車両の状態量を検出する状態量検出手段と、状態量検出手段により検出された状態量に応じて、ペダル部材に反力を付加する反力付加手段と、を備えている。 - 特許庁

When a contents delivery trader sends the amount of tax payment, the trader on the outside of Europe receives this amount of tax payment to store and display it (step E7) and performs tax payment processing to a network custom house with the amount of tax payment which has been sent or the amount of tax payment at the tax rate of a tax collection nation (step E8).例文帳に追加

そして、コンテンツ配信業者が納税額の送金を行うと、域外業者は、この納税額を受信して記憶および表示した後（ステップＥ７）、送金済納税額または徴税国の税率の納税額でネット税関に対し納税処理を行う（ステップＥ８）。 - 特許庁

The carbon radical amount formed in this electrolyte for the fuel cell is measurable by ESR, and the heat history impressed on the electrolyte for the fuel cell which is the measurement target can be estimated based on an absolute amount or a relative amount of the measured carbon radical amount.例文帳に追加

この燃料電池用電解質に生成した炭素ラジカル量は、ＥＳＲにて測定可能であり、測定された炭素ラジカル量の絶対量又は相対量に基づき、測定対象である燃料電池用電解質に加えられた熱履歴を推定することができる。 - 特許庁

This glass composition contains SiO2 in an amount of 35-44.5 wt.%, Al2O3 in an amount of 16.5-19.5 wt.%, MgO in an amount of 10-30 wt.%, and TiO2 in an amount of 5-20 wt.% as main components.例文帳に追加

ガラス組成において、主成分の組成範囲を、ＳｉＯ_2が３５ｗｔ％以上で且つ ４４．５ｗｔ％以下、Ａｌ_2Ｏ_3が１６．５ｗｔ％以上で且つ １９．５ｗｔ％以下、ＭｇＯが１０ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＴｉＯ_2が５ｗｔ％以上で且つ ２０ｗｔ％以下、とした。 - 特許庁

According to this railway system, the remaining amount Z can be calculated by subtracting the amount used from the resource supply amount S for each resource sharing section and furthermore, a number of trains that can be operated in a resource sharing section, for example, can be calculated from the remaining amount Z.例文帳に追加

この鉄道システムに依れば、資源共有区間ごとに資源の供給量Ｓから使用量を差し引くことによって残量Ｚを算出し、さらに、この残量Ｚから、例えば、資源共有区間において運行できる列車本数なども算出することができる。 - 特許庁

Article 36 (1) In cases where the partners receive a distribution of the assets of a Partnership, if the Amount of Loss (meaning, if the amount of liabilities exceeds the amount of assets in the balance sheet, an amount obtained by deducting the amount of the assets from the amount of liabilities; hereinafter the same shall apply in this Article) arises on the last day of the business year to which the date on which the partners receive such distribution belongs, the partners who receive such distribution will be jointly liable for payment of the Amount of Loss (or, if the Amount of Loss exceeds the Distributed Amount, the Distributed Amount; hereinafter the same shall apply in the following paragraph); provided, however, that this shall not apply to cases where a partner proves that such partner did not fail to pay due care in distributing the assets of the Partnership. 例文帳に追加

第三十六条　組合員が組合財産の分配を受けた場合において、当該分配を受けた日の属する事業年度の末日に欠損額（貸借対照表上の負債の額が資産の額を上回る場合において、当該負債の額から当該資産の額を控除して得た額をいう。以下この条において同じ。）が生じたときは、当該分配を受けた組合員は、組合に対し、連帯して、当該欠損額（当該欠損額が分配額を超えるときは、当該分配額。次項において同じ。）を支払う義務を負う。ただし、組合員が組合財産を分配するについて注意を怠らなかったことを証明した場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This food for the toast, comprising lactose, wheat flour, and fats and fatty oils is characterized by containing the wheat flour in an amount of 5 to 25 % based on the product and containing the lactose in an amount of ≤1.5 times the amount of the wheat flour.例文帳に追加

乳糖、小麦粉及び油脂を配合したトースト用食品であって、製品に対して小麦粉の配合量が５〜２５％、小麦粉の配合量に対する乳糖の配合量が１．５倍量以上であるトースト用食品。 - 特許庁

Furthermore, this metal powder contains a group 1A element in the periodic table in an amount of ≤0.05 wt.% and a rare-earth element (including Y) in an amount of 0.1-10 at.%, with respect to total amount of metallic elements.例文帳に追加

さらには，周期律表第１ａ族元素の含有量が0.05重量％以下に低減され且つ金属元素の総量に対して 0.1〜１０原子％の希土類元素（Ｙを含む）を含有する強磁性金属粉末である。 - 特許庁

At this time, the adjusting time can be shortened by reducing the number of samplings more than that in the case of changing only the detrack amount in recording by setting a ratio between the detrack amount in recording and the detrack amount in reproduction to a prescribed ratio.例文帳に追加

このとき、記録時のデトラック量と再生時のデトラック量との比率を所定の比率とすることで、記録時のデトラック量のみを変化させる場合よりもサンプリング数を削減して調整時間を短縮化することができる。 - 特許庁

This fuel supply device computes an estimated residual amount value as an estimation value of the residual amount of fuel stored in a fuel tank 22, and determines leakage of fuel based on the computed estimated residual amount value.例文帳に追加

この燃料供給装置は、燃料タンク２２内に貯留されている燃料の残量の推定値である推定残量値を算出し、この算出した推定残量値に基づいて燃料漏れについての判定を行う。 - 特許庁

This engine oil temperature control device includes an oil amount regulation means 31a regulating the amount of oil supplied to an engine body 10 by regulating the amount of oil returned to an oil pan 32, of oil from the oil pan 32 circulated in an oil cooler 30.例文帳に追加

オイルクーラ３０内を流通したオイルパン３２からのオイルのうちオイルパン３２に戻すオイルの量を調整することでエンジン本体部１０に供給されるオイルの量を調整可能なオイル調量手段３１ａを備える。 - 特許庁

This antiperspirant deodorant stick composition contains (A) an antiperspirant agent in an amount of 0.5-60 wt%, (B) a solidification agent in an amount of 3-35 wt%, and (C) a 9-30C unsaturated fatty acid in an amount of not less than 0.001 wt% and less than 1 wt%.例文帳に追加

（Ａ）制汗剤 ０．５〜６０質量％、 （Ｂ）固化剤 ３〜３５質量％、及び （Ｃ）炭素数９〜３０の不飽和脂肪酸 ０．００１質量％以上１質量％未満を含有する制汗デオドラントスティック組成物。 - 特許庁

The reflection light amount control device 9 changes a set value of the light source control device 5 and controls an irradiation light amount of the light source device 3 such that this value is coincident with the set value set by a reflection light amount setting device 10.例文帳に追加

反射光量制御装置９は、この値が反射光量設定器１０で設定される設定値に一致するように、光源制御装置５の設定値を変更し、光源装置３の照射光量を制御する。 - 特許庁

Moreover, an average value dωij in the fluctuation amount, which is a characteristic of this device, is calculated from the fluctuation amount in the average number of the rotations Δωi (step 107), and the misfire detection is performed on the basis of the average value dωij of the fluctuation amount (step 108).例文帳に追加

さらに、平均回転数変動量△ωｉから本発明の特徴である変動量なまし値ｄωｉｊを演算し（ステップ１０７）、この変動量なまし値ｄωｉｊに基づいて、失火検出を行う（ステップ１０８）。 - 特許庁

This dentifrice composition contains silicic acid anhydride and further xylitol in an amount of 20.0-50.0 wt.% based on the total weight of the dentifrice composition and glycerol in an amount of 5.0-25.0 wt.% based on the total amount of the dentifrice composition.例文帳に追加

無水ケイ酸を含有する歯磨剤組成物であって、歯磨剤組成物の全重量に基づいてキシリトールを２0.０〜５0.０重量％及びグリセリンを5.０〜２5.０％含有することを特徴とする歯磨剤組成物。 - 特許庁

This lung water amount display device 100 is provided with a CPU 3 for calculating the lung water amount based on biological electric impedance between the surface parts of lungs and a display part 4 for displaying the lung water amount.例文帳に追加

本発明による肺水量表示装置１００は、肺の表面部位間の生体電気インピーダンスに基づいて肺水量を算出するＣＰＵ３と、この肺水量を表示する表示部４とを有することを特徴とする。 - 特許庁