「through reading」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic manuscript reading unit capable of reading a manuscript at high speed through a simpler procedure and fewer sensors.例文帳に追加

より簡易な手順および少ないセンサにより、高速で原稿を読み取ることが可能な自動原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

Fushin (普請) is from Buddhist terminology and the reading "fushin" was introduced through Zen Buddhism, therefore To-on (Japanese reading of kanji [Chinese characters] imported from China by Zen priests) (唐音) is used (See Dipankara and similar works). 例文帳に追加

普請は仏教用語で、ふしんの読み仮名は禅宗が伝えた為、唐音が使われる（燃燈仏などを参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the rear edge of the original passes the reading position A through the guide sheet 30, the rear edge of the original falls onto the reading glass 12.例文帳に追加

原稿の後端がガイドシート３０を経て読取り位置Ａを通過する際、原稿後端は読取りガラス１２上に落ち込む。 - 特許庁

HUB, MEMORY MODULE, MEMORY SYSTEM AND READING METHOD AND WRITING METHOD THROUGH MEMORY SYSTEM例文帳に追加

ハブ、メモリモジュール、及びメモリシステムとこれを通じた読み込み方法及び書き込み方法 - 特許庁

An image data correcting part 7 reads the image from the memory 4 through an image data reading part 5, and reads correction pattern data stored in the memory 4 through a correction pattern reading part 6.例文帳に追加

画像データ補正部７は、画像データ読出部５を介してメモリ４から画像を読込み、また、補正パターン読出部６を介してメモリ４に格納された補正パターンデータを読込む。 - 特許庁

To provide an image processor that forms an image whose quality is equal to that by usual reading without through image.例文帳に追加

通常の読み取りと同等品質で裏うつりの無い画像を形成する。 - 特許庁

When reading data showing the reading of the keyword are given from a terminal used by the user through a network N, a CPU 11 receives the reading data through a transmitting and receiving part 13, and transforms the reading data to a kanji-mixed phrase by use of a dictionary memory 15.例文帳に追加

利用者が使用する端末からキーワードの読みを示す読みデータがネットワークＮを介して与えられたときに、ＣＰＵ１１は読みデータを送受信部１３を介して受信し、辞書メモリ１５を用いて読みデータを漢字混じりの語句に変換する。 - 特許庁

The path for scanning does not extend through the transfer mechanism and fixing mechanism but extends through a reading mechanism and the inversion conveyance path.例文帳に追加

スキャン用の経路は、転写機構及び定着機構を通過せず読み取り機構及び反転搬送路を経由する。 - 特許庁

The reading current passed through the pair of magneto-resistive effect elements 12A, 12B flows through a sense word line 31 to the ground.例文帳に追加

一対の磁気抵抗効果素子１２Ａ，１２Ｂを流れた読出電流は、センスワード線３１を介して接地へと流れる。 - 特許庁

The image reading apparatus 1 has an image reading means 7 for reading the image of the original, an original carrying means 6 for carrying the original so as to pass through the image reading means 7, and a shading correction plate 8 consisting of a rigid body arranged to be opposed to the image reading means 7 at a given distance through an original carrying path.例文帳に追加

原稿画像を読み取る画像読取手段７と、画像読取手段７を通過させるべく原稿を搬送する原稿搬送手段６と、前記原稿の搬送路を介して画像読取手段７と所定の距離をおいて対向配置された剛体からなるシェーディング補正板８とを有する画像読取装置１。 - 特許庁

The rotation operation is started before the rear end of the document passes through the reading position A.例文帳に追加

この回転動作を、原稿の後端が読取り位置Ａを通過する以前に開始させる。 - 特許庁

At the time of reading, a high-order bit is latched to the latch circuit DS4 through a sense latch DS3.例文帳に追加

リード時、上位ビットは、センスラッチＤＳ３を経由して、ラッチ回路ＤＳ４にラッチされる。 - 特許庁

In this mode, input is passed through to the reading process immediately and without interpretation. 例文帳に追加

これらのモードでは、入力はそのまますぐに読み込み側のプロセスへと渡されます。 - FreeBSD

To ensure the reading of a tag when an article with a wireless IC tag attached thereto pass through a gate.例文帳に追加

無線タグを取り付けた物品をゲートを通すときタグの読取を確実にする。 - 特許庁

To reduce a through-current in a nonvolatile semiconductor memory during a reading operation.例文帳に追加

読み出し動作時の不揮発性半導体メモリ中の貫通電流を低減すること。 - 特許庁

To execute image processing by reading originals, where various kinds of sized coexist in an original reading mechanism using a sheet through document feeder.例文帳に追加

シートスルー・ドキュメントフィーダーを用いた原稿読み取り機構において、種々のサイズが混在する原稿を読み取って画像処理すること。 - 特許庁

To improve a quality deterioration of a read image data processing due to a draft shake during a transfer reading in a sheet-through draft reading.例文帳に追加

シートスルー原稿読取りにおいて、移送読取り中の原稿の振れによる読取り画像データ処理の品質低下を改善する。 - 特許庁

To correct a reading level so as to eliminate the difference in a reading level between a sheet through type sheet document feeder (SDF) and a pressure plate.例文帳に追加

シートスルー方式の原稿給装装置（ＳＤＦ）と圧板の読取りレベルの差がなくなるように、読取りレベルを補正可能とする。 - 特許庁

A client application 21 acquires information through set information reading request processing 211 and set information reading processing 111.例文帳に追加

クライアントアプリケーション２１は、設定情報読込要求処理２１１および設定情報読込処理１１１を通して、情報を取得する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of avoiding producing difference in the extension/contraction from being generated between front-side and rear-side read images of an original, when reading the images on the front and rear sides of the original through a single reading section.例文帳に追加

単一の読取部により原稿の表裏の画像を読み取る際に、表裏の読取画像の間に伸縮の差が生ずるのを回避できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scanner device which is equipped with a window through which a user is capable of noticing that an original placed on an original platen is misaligned, and capable of preventing reading failures or impossible reading caused by light that leaks through the open window, by stopping a reading function of reading an original from being actuated in a state that the window is kept open.例文帳に追加

ユーザが原稿台に載置された原稿のずれを知るための窓部を備えると共に、窓部が開いた状態では、原稿を読み取る読取機能を作動させないことにより、開いた窓部から光が漏れることによる読取不能や読取不良を回避することを目的とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to perform mode setting to select which the CIS reading(reading with low resolution and low gradation by one path and high speed reading processing) and sheet-through ADF reading(reading with high picture quality using the reduced optical system and low speed two-path reading) should be set as an execution operation mode, and to comply with the request of a user.例文帳に追加

ＣＩＳ読取（低解像度、低階調の読取を１パスで行い、読取・処理が高速）とシートスルーＡＤＦ読取（縮小光学系を用い高画質で読取るが、２パス読取となり低速）のどちらを実行動作モードとするかを選択するモード設定を可能とし、ユーザの要求に応える - 特許庁

In this image reading device having an automatic document feeding device of sheet through system for fixing the reading part E and reading image while conveying document, a charged member 52 is arranged on the upstream side of the reading part E.例文帳に追加

読み取り部Ｅを固定して原稿を搬送しながら画像読み取りを行なうシートスルー方式の自動原稿給紙装置を有する画像読み取り装置において、前記読み取り部Ｅ上流に帯電部材５２を配置する。 - 特許庁

This processor 1 comprises a surface bar code reading part 11 for reading a bar code attached to the surface of a ticket T inserted through an insert port 4, and a reverse bar code reading part 12 for reading a bar code attached to the reverse side thereof.例文帳に追加

処理装置１は、挿入口４を介して取り込んだチケットＴの表面に付与されているバーコードを読み取る表面バーコード読取部１１、および裏面に付与されているバーコードを読み取る裏面バーコード読取部１２を有する。 - 特許庁

To provide an image reader for employing a contact type image sensor, capable of attaining two types of reading as skim-through reading and book reading, eliminating a shock caused between glass plates, and attaining stable reading of an image for a long period of time.例文帳に追加

密着型イメージセンサを用い、かつ流し読みとブック読みのふたつの読み取りができる画像読み取り装置において、ガラス間でおきる衝撃をなくし、長期にわたって安定した画像の読み取りをおこなえるようにする。 - 特許庁

A FIFO reading controller 35 controls the reading of image data from the memory 37 in synchronism with the clock signals inputted through a switch 36.例文帳に追加

FIFO読み出しコントローラ３５は、スイッチ３６を介して入力されるクロック信号に同期して、FIFOメモリ３７からの画像データの読み出しを制御する。 - 特許庁

Part of region of UID information held by each of radio tag devices 20-40 is allotted as Sub-ID region, and a reading request information is subjected to broadcast transmission through a reading unit 10 to the radio tag devices 20-40.例文帳に追加

各無線タグ装置２０〜４０が保持するＵＩＤ情報の一部の領域をＳｕｂ‐ＩＤ領域として割り当てておく。 - 特許庁

To provide a manuscript reading apparatus reading manuscript through a proper scan resolution without performing troublesome operation by user.例文帳に追加

ユーザが面倒な操作を行わずに、適正スキャン解像度にて原稿の読み取りを行える、利便性に優れる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

The information card reads/writes data on the base card through a contact image sensor (CIS), magnetic head or IC chip reading device, and RF chip reading device.例文帳に追加

本発明はコンタクトイメージセンサ（ＣＩＳ）、磁気ヘッドまたはＩＣチップ読取装置、ＲＦチップ読取装置でベースカード上のデータを読み書きする。 - 特許庁

A detection means detects that dust is stuck on transparent reading plates 116, 130 through which a sheet is passed, disposed at image reading positions, respectively, of a first image reading section 101 for detecting an image on a first side of the sheet and a second image reading section 102 for reading an image on a second side of the sheet.例文帳に追加

検知手段により、シートの第１面の画像を読み取る第１画像読取部１０１と、シートの第２面の画像を読み取る第２画像読取部１０２の画像読取位置にそれぞれ配置され、シートが通過する透明な読取板１１６，１３０にゴミが付着したことを検知する。 - 特許庁

To provide a specimen analyzer capable of properly reading an identifier when reading the identifier through gaps such as a slit and others by a reading section, without reading errors caused by displacement at a stop position in a gap portion, and also to provide an identifier reading method therefor.例文帳に追加

読取部によりスリット等の間隙を介して識別子を読み取る場合において、間隙部分の停止位置ずれ等に起因した読み取りミスが発生することなく、良好に識別子を読み取ることができる検体分析装置および識別子読取方法を提供する。 - 特許庁

An image reading device having a streak prevention sheet 18 for guiding a manuscript onto a moving document reading glass positioned upstream from a reading position B in a manuscript conveyance direction, is designed to read a manuscript image by allowing the manuscript image to pass through the reading position B on the moving document reading glass.例文帳に追加

画像読取装置は、原稿を流し読みガラス上の読み取り位置Ｂを通過させて原稿の画像を読み取るようになっており、読み取り位置Ｂより原稿搬送方向の上流の流し読みガラス上に原稿を案内するスジ対策シート１８を備えている。 - 特許庁

To cause a game to progress by reading data other than those recorded in a card through a panel screen.例文帳に追加

カードに記録されたデータ以外のデータをパネルスクリーンを通じて読み取ってゲームを進行させる。 - 特許庁

To prevent the reduction of a recognition rate by a specific original detecting means even in the case of sheet-through reading.例文帳に追加

シートスルー読み取りにおいても、特定原稿検出手段による認識率の低下を防ぐ。 - 特許庁

Based upon his detailed and extensive knowledge about the people of the old which he accumulated through reading of old books, MIMURA began writing biographies. 例文帳に追加

古書などから得られた古人の詳細で膨大な知識を蓄え、伝記を起し始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a card is not inserted through the card insertion-through groove 8, the partition plate 28 is energized by the spiral spring 31 to be projected into the card insertion-through groove 8 to be inserted between the two magnetic reading heads, thereby preventing a collision between the two magnetic reading heads.例文帳に追加

仕切り板２８はカードがカード挿通溝８に挿通されていないときは螺旋バネ３１に付勢されてカード挿通溝８内に突出し、２個の磁気読取ヘッド間に挿通されて、２個の磁気読取ヘッドの衝突を防止する。 - 特許庁

Light through a halogen lamp passes through a slit after hitting a manuscript, passes through a first mirror 1, a second mirror 2, a third mirror 3, and a lens 4, and then reaches a color CCD 5 for reading a manuscript surface.例文帳に追加

ハロゲンランプから出た光は、原稿に当たりスリットを通して、第１ミラー１〜第２ミラー２〜第３ミラー３〜レンズ４を経て、カラーＣＣＤ５に達し原稿面を読み取る。 - 特許庁

To perform an accurate shading correction with a simple configuration by reading a white color reference portion in which a stain is hardly attached thereto and a uniform shape can be held at a reading position with the same focal distance as a distance from reading means to an original document reading plane in a sheet through type image reading unit for performing the shading correction by fixing the reading means for improvement of reading productivity.例文帳に追加

読取生産性向上のため読取手段を固定してシェーディング補正をおこなうシートスルー方式の画像読取部で、汚れが付着し難く、読取位置で均一形状を保つことのできる白色基準部を、読取手段から原稿読取面までと同一の焦点距離で読み取ることにより正確なシェーディング補正を簡易な構成で行う。 - 特許庁

A card passes through a straight conveyance path 63 and passes through a second guide path 88 between an original guide plate 44 and a reading guide plate 56.例文帳に追加

カードは、ストレート搬送経路６３を通過し、原稿ガイド板４４と読取りガイド板５６間の第２ガイド経路８８を通過する。 - 特許庁

The main storage control part 102 inputs the reading data through the shared memory communication control part 104, generates difference between the inputed reading data and the reading data from the main storage part 103, and outputs the difference to the processor 101.例文帳に追加

主記憶制御部１０２は、共有メモリ通信制御部１０４を通じて読み出しデータを入力し主記憶部１０３からの読み出しデータとの差分を生成し、プロセッサ１０１に出力する。 - 特許庁

Based on set read settings, reading out is performed through a conveyance, a surface reading out unit 3, and a reverse-surface reading out unit 4, and image data generated by being read out are stored in a RAM 133 (S204).例文帳に追加

設定された読取設定に基づいて搬送及び表面読取部３及び裏面読取部４による読取が実行され、読み取られて生成された画像データをＲＡＭ１３３に記憶する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of particularly enhancing read image quality by a second read means in the image reading apparatus being a double-side image reading apparatus of a sheet-through type provided with first and second read means.例文帳に追加

第１及び第２読取手段を備えたシートスルータイプの両面画像読取装置において、特に第２読取手段による読取画質を向上させることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Also, the reading base plate 4 (transparent plate) is horizontally attached to the reading base vertical plate 3 through hinges 10 so as to be sprung up when the reader gets up.例文帳に追加

又、書台板４(透明板)を書台垂直板３に蝶番１０を介して水平に取付、読者の寝起き時には跳ね上げられるようにした。 - 特許庁

A reading face 11 of the scanner 10 reading information of a card C conveyed through a card conveyance path 6 faces the card conveyance path 6 close to the card conveyance path 6.例文帳に追加

カード搬送路６を搬送されるカードＣの情報を読み取るスキャナー１０の読取り面１１がカード搬送路６に近接して対向している。 - 特許庁

To provide a portable manual type card reader equipped with two magnetic reading heads facing each other in a card insertion-through groove, and a magnetic reading head protection mechanism thereof.例文帳に追加

カード挿通溝内に２個の磁気読取ヘッドを向かい合わせに備えた携帯型手動式のカードリーダとその磁気読取ヘッド保護機構を提供する。 - 特許庁