「time bucket」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the construction equipment having a boom and a bucket mounted on the boom, when a bucket lever is in a tilt position (S24: Yes), and at the same time the bucket is arranged at a tilt end (S26: Yes), a controller controls a direction control valve to stop feeding of pressure oil to a bucket cylinder.例文帳に追加

ブームと、ブームに取り付けられたバケットを有する建設機械において、バケットレバーがチルト位置になっていて（Ｓ２４：Ｙｅｓ）、かつ、バケットがチルトエンドになっているとき（Ｓ２６：Ｙｅｓ）、コントローラは、方向制御弁を制御してバケットシリンダへの圧油の供給を停止させる。 - 特許庁

A third connection angle of the bucket with respect to the arm is measured at a single time point.例文帳に追加

アームに対するバケットの第３の連結角は、１つの時点で測定される。 - 特許庁

To provide a bucket conveyor capable of being continuously operated for a long time while preventing the abrasion of a steady plate by a bucket, and further continuously operated for a long time while preventing the unnecessary rotation of the bucket in a case having no steady plate.例文帳に追加

バケットによる振れ止め板の摩耗を抑制して長時間の連続運転を可能とし、さらに振れ止め板を備えない場合でもバケットの不要な回動を防止しながら長時間の連続運転を可能とするバケットコンベアを提供する。 - 特許庁

To provide a mixing bucket, by which excavation resistance at the time of the excavation of a ground or scooping-up resistance at the time of the scooping-up of mass granules is reduced.例文帳に追加

地盤の掘削時の掘削抵抗、または、塊粉粒体の掬い取り時の掬い取り抵抗を低減させるミキシングバケットを提供する。 - 特許庁

The bucket 22 can be lowered from the raised position at that time, so that the intermittent carrying of the bucket conveyor 20 can be restart without waiting for the total return of the product pressing means 15.例文帳に追加

バケット２２は、その時点で上昇位置から下降させることができるので、製品押し出し手段１５が戻り切るのを待つことなく、バケットコンベヤ２０の間欠搬送を再開することができる。 - 特許庁

To provide a bucket excavator capable of measuring an excavation posture of an excavator bucket in an excavated groove within a short time to quickly correct the excavation posture vertically.例文帳に追加

掘削溝内における掘削バケットの掘削姿勢を短時間で計測して、速やかに掘削姿勢を鉛直に修正することができるバケット式掘削機を提供する。 - 特許庁

To facilitate attachment/detachment work of a cap; to prevent acceleration and deceleration of bucket rotation from requiring much time by reducing the mass of a bucket; and thereby to reduce manufacturing cost.例文帳に追加

キャップの着脱作業を容易とし、バケットの質量を小さくしてバケット回転の加速と減速に時間が掛からないようにし、製造コストを低減する。 - 特許庁

To solve a problem of taking time and labor to perform excavation for a bucket beforehand in soil improvement regarding a conventional mixing bucket in a mixing apparatus.例文帳に追加

本発明は、ミキシング装置に関し、従来のミキシングバケットにおいて、地盤改良の際、バケット用の掘削を予め行わなければならないと言う手間が掛かっていることが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁

As a result, when the bucket 103 grabs a cargo, the tilting is decreased, safety and workability are increased and, at the same time, a bending angle of the bucket opening and shutting wires 7 can be reduced to decrease the occurrence of abrasion or the like.例文帳に追加

その結果、バケット103 の荷の掴み時の傾動が減少し、安全性、作業性が向上するとともに、バケット開閉用ワイヤー7 の屈曲角を小さくすることができ、磨耗などの発生も低減される。 - 特許庁

To accurately execute excavating action by indicating a bucket symbol, in accordance with a kind of a bucket actually attached to construction machinery at the present time in an indication system and an indicator of the construction machinery.例文帳に追加

建設機械の表示システム及び表示装置において、現在実際に機械についているバケットの種類に応じたバケットシンボルを表示することで掘削動作を正確に行えるようにする。 - 特許庁

In addition, amount of excavated earth in excavation at a time is utilized as the maximum amount of possible sediment recovery of the bucket 96 for sediment recovery so that the number of elevation of the bucket 22 for diameter enlarging excavation onto the ground becomes the minimum required number and efficiency of construction is improved.例文帳に追加

また、１回の掘削における掘削量を土砂回収バケット９６の最大回収可能量とすることにより、拡径掘削バケット２２を地上へ引き上げる回数が必要最小限の回数となり、施工効率が上がる。 - 特許庁

To provide a bucket type excavator which measures the excavating attitude of an excavating bucket in an excavated ditch in a short period of time to quickly correct the excavating attitude into a vertical attitude.例文帳に追加

掘削溝内における掘削バケットの掘削姿勢を短時間で計測して、速やかに掘削姿勢を鉛直に修正することができるバケット式掘削機を提供する。 - 特許庁

Each bucket 8a is so set as to keep the open part facing to the inlet 4b side at the time when the bucket 8a is at the inlet 4b side and a filter medium is formed by opening a plurality of long holes.例文帳に追加

バケット８ａは、流入口４ｂに面した場合には開口部を当該流入口４ｂ側に向くように設定され、且つ複数の長穴が開口して瀘過材を構成する。 - 特許庁

To provide a bucket for a shovel system working machine and the shovel system working machine provided with the bucket capable of surely and mechanically performing excavation including the corner part of an execution face even at the time of the excavation of a buried matter circumference or the like.例文帳に追加

埋設物周囲等の掘削時にあっても施工面の隅部をも含めて確実に機械的に掘削できるショベル系作業機用のバケット及び同バケットを備えたショベル系作業機を提供する。 - 特許庁

At the time of carrying out a commodity A from the commodity column 20 to the commodity bucket 40, the commodity A mounted on a belt 32 of the commodity column 20 is transferred to the belt 62 on the side of the commodity bucket 40.例文帳に追加

商品コラム２０から商品Ａを商品バケット４０に搬出する際、商品コラム２０のベルト３２に載置した商品Ａは商品バケット４０側のベルト６２に乗り移る。 - 特許庁

To secure traveling stability, and to improve operability, by preventing a bucket from separating from a bucket rest, by restraining microscopic driving of a boom cylinder or an arm cylinder, when making wheel type heavy machinery travel over a long time.例文帳に追加

ホイール型の重機を長時間走行させる場合、ブームシリンダ又はアームシリンダの微小駆動を抑制し、バケットレストからバケットが離脱することを防止し、走行安定性の確保、運転性の向上を計る。 - 特許庁

To provide edge plates attached to a bucket of a shovel machine capable of improving strength without improving the strength of the quality of the material and greatly increasing the thickness in each edge plate for the bucket and, at the same time, also improving workability.例文帳に追加

バケット用刃板において、材質の強度向上や厚みを大幅に増すことなく強度が向上できるとともに作業性も向上するショベル機械のバケットに付設される刃板を提供するものである。 - 特許庁

The movement of the excavation bucket between an excavating position and an earth-moving position is made by horizontally swinging and tilting the boom and, at the same time, the excavation bucket is directed in the direction of the excavated groove 3 by rotation.例文帳に追加

ブームの水平旋回および傾動により掘削位置と排土位置間の掘削バケットの移動を行うとともに、自転により掘削バケットを掘削溝３の向きに指向する。 - 特許庁

Upon elapsing a predetermined time, the bucket 8A is lifted up through action of the elevating/lowering cylinder 16A and the rotary pole 6 rotates counterclockwise by 90° to locate the bucket 8B above the water tank 8.例文帳に追加

所定時間経過後、バケット８Ａは昇降用シリンダ１６Ａの作動によって引き上げられ、回転柱６が反時計回り方向に９０度回転して、今度はバケット８Ｂが水槽４の上方に位置する。 - 特許庁

To provide an excavator equipped with a cutter attached bucket chain capable of preventing a bucket mounted to a no-end shaped chain from abrasion and maintaining excavation capacity for a long period of time in the excavator used for forming an excavated trench such as an open ditch and a culvert or the like.例文帳に追加

明渠や暗渠等の掘削溝を形成するために用いられる掘削機において、無端状チェーンに取付けられたバケットを摩耗から保護し、掘削能力を長期に亘って維持させること。 - 特許庁

An adjusted bucket detecting means 1 detects a bucket to be adjusted out of time buckets which are overloaded, and a movement adjusting process detecting means 2 detects a process to be adjusted from the bucket to be adjusted and moves the process forward on the time base by a movement time distance calculated by a process forward movement adjustment time distance calculating means 32.例文帳に追加

調整バケット検出手段１は、負荷が能力を超過している時間バケットの中から、調整対象バケットを検出し、移動調整工程検出手段２は、調整対象バケットから調整対象工程を検出し、工程前移動調整時間距離算出手段３２によって算出された移動時間距離だけ、その工程を時間軸上の前方向に移動させる。 - 特許庁

In a boundary packet transfer device, a token bucket processor 41 computes a token by multiplying a time difference between the time of arrival of the received packet and the time of arrival of the preceding packet by a specified token supplementary rate, and supplements the computed token to a token bucket.例文帳に追加

境界パケット転送装置において、トークンバケツ処理部４１は、受信したパケットが到着した時刻とその１つ前のパケットが到着した時刻との時間差と、所定のトークン補充レートとを乗算してトークンを算出し、該算出されたトークンをトークンバケツに補充する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of accurately moving an elevator and a merchandise bucket toward a target position at the time of selling merchandise.例文帳に追加

商品販売に際してエレベータと商品バケットを目標位置に向かって正確に移動できる自動販売機を提供する。 - 特許庁

The processor determines a time to bucket replacement based on current service hours of the plurality of rotating buckets tips.例文帳に追加

このプロセッサは、複数の回転バケットチップの現在の稼働時間に基づいて、バケット交換の時期を決定する。 - 特許庁

To readily repair a bottom plate and side plates of an excavating bucket in a short period of time when they are worn, to thereby reduce cost required for repair.例文帳に追加

底板、側板が摩耗したときに短い時間で簡単に修理することにより、修理に要するコストを低減する。 - 特許庁

To solve complicatedness due to the repetition of a grip change in a short time in a boom control lever and a bucket control lever in the case of excavation and loading works.例文帳に追加

掘削・積込み作業時における、ブーム操作レバーとバケット操作レバーの短時間での握り換えの繰り返しによる煩雑さを解消する。 - 特許庁

In this system, operating ratio of each device is computed according to time bucket, based on order data including manufactured varieties, quantity and appointed date of delivery.例文帳に追加

製造する品種、数量、納期を含むオーダデータに基づいて、タイムバケット別に各装置の稼働率を算出する。 - 特許庁

To provide a machine capable of achieving a work by a hydraulic breaker and a work by a bucket at the same time as required or carrying out separately.例文帳に追加

油圧ブレーカによる作業と、バケットによる作業を必要に応じて同時に又は別個に遂行できるものを提供すること。 - 特許庁

When the quantity of the water of the bucket is a maximum burst size or more (time t5), a band monitoring part increases the maximum burst size.例文帳に追加

バケツ水量が最大バーストサイズ以上になると（時刻ｔ５）、帯域監視部は最大バーストサイズを増加させる。 - 特許庁

To provide a vending machine that can shorten time for selling in comparison with a conventional bucket delivery type vending machine.例文帳に追加

従来のバケット搬出タイプの自動販売機に比べて、販売時間を短縮することができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

A token processing part 16 supplements a token bucket of specified storage capacity with a specified number of tokens at fixed intervals of time.例文帳に追加

トークン処理部１６は、所定の蓄積容量のトークンバケツに一定時間ごとに所定数のトークンを補充する。 - 特許庁

Namely, the remaining effective bucket life is predicted by calculating the ratio of a peak temperature value obtained each time one bucket is passed to the averaged temperature value of the time varying temperature distribution measured by the pyrometer for one rotation of the turbine.例文帳に追加

つまり、１つのバケットを通過するごとのピーク温度値と、前記タービンの１回転について前記高温計により測定された時間変動温度分布の平均温度値との比を計算することにより残り有効バケット寿命を予測する。 - 特許庁

And, the device with comparatively high operating ratio according to time bucket, i.e. the device with possibility of becoming bottleneck, is extracted from the operating ratio data of each device according to time bucket, and the production schedule is made based on the extracted device.例文帳に追加

そして、そのタイムバケット別の各装置の稼働率データから、タイムバケット別に比較的稼働率の高い装置、つまりボトルネックとなる可能性のある装置を抽出するようにして、その抽出した装置に基づいて生産計画を作成する。 - 特許庁

Another painting that shows the everyday life of people at that time (the first fan of "hokekyo" vol. 7) features women gathering around a well, with a village woman without an uchigi and carrying a wooden bucket on her head, leading her naked child by the hand, and another woman dressed for travel in an uchigi, quenching her thirst by drinking from the well bucket. 例文帳に追加

また、井戸端に集う女性たちを描いたもの（法華経巻七扇1）があり、そこには曲物を頭に乗せながら裸の子どもの手をひく袿なし姿の里の女、つるべで水を汲みのどをうるおす袿を着た旅姿の女が描かれ、当時の地方の庶民生活がしのばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remaining effective bucket life is predicted by comparing the time varying temperature distribution of at least one rotating turbine bucket measured with a pyrometer with well known inspection data while the turbine is rotating by using a diagnosis algorithm.例文帳に追加

タービンの動作中に、少なくとも１つの回転しているタービンバケットの、高温計によって測定された時間変動温度分布を診断アルゴリズムで、周知の検査データとの比較に従って、残り有効バケット寿命を予測する。 - 特許庁

To reduce or eliminate dropping of earth from a bucket caused by control actuation at control actuation time for preventing longitudinal directional interference between the bucket and an operation part by simultaneous operation of a boom, an arm and offset in a small turning type backhoe.例文帳に追加

小旋回型バックホウにおいて、ブーム、アーム、オフセットの同時操作でバケットと運転部との前後方向の干渉を防止する制御作動時に、該制御作動に起因してバケットから土零れすることを軽減又は解消させる。 - 特許庁

A control device 24 makes drilling speed of a bucket elevator drilling speed 1.5 times as high as nominal drilling speed by controlling an electric motor when torque of the electric motor 21 to drive the bucket elevator 11 is not more than 70% of nominal torque of the electric motor at the time of unloading a cargo from a hold.例文帳に追加

船倉から荷貨物を荷揚げする際、バケットエレベータ１１を駆動する電動機２１のトルクが電動機の公称トルクの７０％以下であると、制御装置２４は電動機を制御してバケットエレベータの掘削速度を公称掘削速度の１．５倍の掘削速度とする。 - 特許庁

A sequencer A27 calculates the depth and the amount of diameter enlarging excavation and decides an drillable region so that amount of excavation at a time of the bucket 22 for diameter enlarging excavation becomes equal to the set amount of sediment recovery of a bucket 96 for sediment recovery and displays their results on a monitor 35.例文帳に追加

シーケンサＡ２７は、拡径掘削バケット２２の１回の掘削量が土砂回収バケット９６の設定回収量と等しくなるように、深度と掘拡径量を算出し、掘削可能領域を決定してモニタ３５に表示する。 - 特許庁

During the time when the article loading device is loading the article 2 into the bucket of any one of the first group and the second group, a transferring device 40 picks up the article 2 from other group of buckets which is already loaded with the article, and stacks into the second group of bucket 51b.例文帳に追加

第１群と第２群のいずれかのバケットに物品搭載装置が物品２を搭載している間、物品搭載済みの他群のバケットから移載装置４０が物品２をピックアップし、段積み用コンベア５０の第１群のバケット５１ａまたは第２群のバケット５１ｂに積み上げる。 - 特許庁

I will take this little bucket, and put it down into the well of carbonic acid—indeed, we too often have real wells of carbonic acid—and now, if there is any carbonic acid, I must have got to it by this time, and it will be in this bucket, which we will examine with a taper. 例文帳に追加

この小さなバケツを使って、この炭酸ガスの井戸におろしてやりましょう――いや、実際に炭酸ガスのつまった井戸はたくさんあるんです――さてさて、もし炭酸ガスが入っていればそろそろバケツが届いたはずで、バケツにも炭酸ガスが入っているでしょう。それをロウソクで調べてやりましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The method includes steps for: generating data for ATM cell packet arrival times of a number of cells received for a predetermined period of time; determining an SCR parameter; determining a PCR parameter; generating PCR leaky bucket data and SCR leaky bucket data; determining a CDVT parameter utilizing the PCR leaky bucket data; and determining MBS parameter utilizing the SCR leaky bucket data.例文帳に追加

この方法は、予め決められた期間に受信されるいくつかのセルのＡＴＭセルパケット到着時間に関するデータを生成するステップと、ＳＣＲパラメーターを決定するステップと、ＰＣＲパラメーターを決定するステップと、ＰＣＲリーキーバケットデータおよびＳＣＲリーキーバケットデータを生成するステップと、ＰＣＲリーキーバケットデータを使用して、ＣＤＶＴパラメーターを決定するステップと、ＳＣＲリーキーバケットデータを使用して、ＭＢＳパラメーターを決定するステップとを含む。 - 特許庁

A change of buffer time caused by natural variation of instant encoding bit rate is prevented from being mistaken from a change of buffer time caused by conflicts in the network by taking leaky bucket in a control loop.例文帳に追加

また、制御ループにリーキーバケツを取り入れて、瞬時符号化ビットレートの自然な変動に起因するバッファ時間の変化が、ネットワークの輻輳に起因するバッファ時間の変化と間違えられないようにする。 - 特許庁

To reduce a burden on a worker at the time of grease feeding work, to inhibit a noise such as a squeak, a rattling sound generated at the time of turning of a bucket, etc., and to maintain a comfortable working environment.例文帳に追加

給脂作業時の作業者の負担を軽減し、バケット等の回動時に生じる鳴き音、ガタ音等の異音を抑え、快適な作業環境を維持できるようにする。 - 特許庁

A search indication information output control part 18 once receiving the search indication information converts the time of search time into the number of tokens and instructs a wireless communication part 20 to perform the search processing by taking tokens out of the token bucket when the number of tokens are present in the token bucket and also outputting the search indication information.例文帳に追加

探索指示情報出力制御部１８は探索指示情報を受け取ると探索処理の時間をトークンの数に変換し、その数のトークンがトークンバケツに存在する場合には、トークンバケツからトークンを取り出すと共に、探索指示情報を出力することによって、無線通信部２０に探索処理を指示する。 - 特許庁

The circuit of the two-threshold leaky bucket system is provided inside an LLQ transmission scheduled time calculation circuit and a WFQ transmission scheduled time calculation circuit, each of the transmission scheduled time is calculated, LLQ/WFQ is selected in consideration of a priority degree on the basis of the transmission scheduled time, and packets are selected.例文帳に追加

この２閾値リーキーバケツ方式の回路を、ＬＬＱ送信予定時刻計算回路とＷＦＱ送信予定時刻計算回路内に備え、それぞれの送信予定時刻を計算し、送信予定時刻に基づき優先度を考慮してＬＬＱ／ＷＦＱを選択し、パケットを選択する。 - 特許庁