「time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, at the point of time when time t2 is elapsed, the temperature lowering quantity (temperature difference) ΔT during the period from t1 to t2 is calculated and a cooling speed Θ is calculated from ΔT (S9-S12).例文帳に追加

その後、時間ｔ２が経過した時点で、ｔ１→ｔ２までの期間中の温度低下量（温度差）ΔＴを求め、ΔＴから冷却速度Θを計算する（Ｓ９〜Ｓ１２）。 - 特許庁

Collected sound signals are inputted, and a long-time average value and short-time average value of their levels are obtained, and a climax value showing a degree of climax is obtained by the difference between them.例文帳に追加

収音音声信号を入力して、そのレベルについての長時間平均値と短時間平均値とを求め、これらの差分により盛り上がりの度合いを示す盛り上がり値を得る。 - 特許庁

In addition, the power system has a time difference circuit that sequentially outputs a signal, which instructs operation start of the power factor improvement circuit to each power factor improvement circuit at a predetermined time interval.例文帳に追加

また、電源システムは、力率改善回路の動作開始を指示する信号を所定の時間間隔で各力率改善回路へ順次出力する時間差回路を有する。 - 特許庁

An adder 606 calculates the difference between a smooth quantized LPS parameter at present processing unit time and another smooth quantized LPS parameter of the preceding processing unit time.例文帳に追加

加算器６０６は、現在の処理単位時間における平滑化量子化ＬＳＰパラメータと１つ前の処理単位時間における平滑化量子化ＬＳＰパラメータとの差を算出する。 - 特許庁

To provide a differential fire sensor which requres a short time for calculating temperature difference between measurement temperature data at a prescribed time before and present measurement temperature data.例文帳に追加

所定時間前の測定温度データと現在の測定温度データとの差温を演算する処理時間が短い差動式火災感知器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When the identical caption data is found, the simulcast is recognized to analyze a time difference of presentation timing of each broadcast data by comparing presentation information of each caption PES data and PTS (Presentation Time Stamp).例文帳に追加

同一の字幕データが見つかると、サイマル放送と認識し、各字幕ＰＥＳデータの提示情報、ＰＴＳを比較することで、各放送データの提示タイミングの時間差を解析する。 - 特許庁

Therefore, there is no time difference between the change time of the first bias current I1b and that of the second bias current I2a, and the fluctuation quantities (absolute values) of the respective bias currents I1b and I2a become equal.例文帳に追加

そのため、第１バイアス電流Ｉ１ｂの変化時刻と第２バイアス電流Ｉ２ａのそれとに時間的差が無く、各バイアス電流Ｉ１ｂ，Ｉ２ａの変動量（絶対値）は同じになる。 - 特許庁

The arrival time of the maximum peak about a previously measured object to be measured having no damage is recorded, and the damage length is calculated based on the difference (delay time of the maximum peak) from this.例文帳に追加

予め測定した損傷の無い被測定物についての最大ピークの到達時間を記録しておき、これとの差分（最大ピークの遅延時間）に基づき損傷長を算出する。 - 特許庁

Each game device calculates a time difference between the quick response request 303 and the quick response 304, and transmits a trial response 305 for specifying the communication time with the another game device to the server device.例文帳に追加

各ゲーム装置は、即応要求３０３と即応応答３０４の時間差を計算して、他のゲーム装置との通信時間を指定する試行応答３０５をサーバ装置に送信する。 - 特許庁

To shorten a time difference in an absolute time of a switching operation in the step of switching active and reserve transmission lines between a master station and a slave station, with respect to a transmission system and a transmission apparatus.例文帳に追加

伝送システム及び伝送装置に関し、親局と子局とにおける伝送路の現用予備の切替え過程における切替え動作の絶対時刻の時間差を短縮する。 - 特許庁

To accurately manage inspection time even if time when a substance to be inspected within specimens can be inspected quantitatively or qualitatively varies according to an individual difference of the specimens.例文帳に追加

検体中の被検物質の定性的もしくは定量的な検査が可能になる時間が検体の個体差によりばらつきが生じても正確に検査時間の管理を行う。 - 特許庁

The short circuit or the like is judged, for example, on the basis of a difference between a detection signal in a usual time and a detection signal in an abnormal time, and a tendency in a level change between the detection signals.例文帳に追加

そして、例えば、正常時の検出信号レベルと異常時の検出対象レベルの差や、検出信号間のレベル変化の傾向をもとにパターンの短絡等を判断する。 - 特許庁

The abnormality detecting unit 32 determines that the pressure holding valve 15 is abnormal when a pressure difference after a predetermined time passes from lifting stopping time of a car 4 is a predetermined value or more.例文帳に追加

異常検出ユニット３２は、かご４の昇降停止時点から所定時間経過後の圧力差が所定値以上である場合に、圧力保持弁１５が異常であると判断する。 - 特許庁

The rotating speed difference ΔNb is subtracted from an engine speed Ne3 after the lapse of the clutch fastening time Ta to set a turbine speed Nt3 after the lapse of the clutch fastening time Ta.例文帳に追加

クラッチ締結時間Ｔａ経過後のエンジン回転数Ｎｅ３から回転数差ΔＮｂが減算され、クラッチ締結時間Ｔａ経過後のタービン回転数Ｎｔ３が設定される。 - 特許庁

In addition, at the same time, the user terminal comprises a plurality of application management parts including an application for obtaining the time difference information and an application for operating the device, providing diversity.例文帳に追加

又同時にユーザ端末は、前記時間差情報を得るためのアプリケーション及び前記装置を操作するためのアプリケーションを含む複数のアプリケーション管理部を有し多様性を持つ。 - 特許庁

The temperature difference T1-T2 between the warm head 53 and cold head 51 can thereby be increased in a short time, and the Stirling refrigerator 11 can be put in the steady state in a short time.例文帳に追加

したがって、ウォームヘッド５３とコールドヘッド５１の温度差Ｔ１−Ｔ２を短時間で大きくすることができ、スターリング冷凍機１１を短時間で定常状態にすることができる。 - 特許庁

When the counter value collected this time is the base counter value or above, a difference value between the counter value collected this time and the base counter value recorded in the preceding collection is calculated and recorded.例文帳に追加

今回収集したカウンター値が、ベースカウンター値以上の場合には、今回収集したカウンター値と前回の収集で記録したベースカウンター値の差分値を計算して記録する。 - 特許庁

Based on a difference of times of the edge determination (the lapse of time), an instantaneous document velocity is determined and this velocity is compared with a document velocity specified in accordance with operations of the scan unit at that time.例文帳に追加

このエッジが判定された時刻の差（経過時間）に基づき瞬時文書速度を求め、この速度と、そのときのスキャンユニットの動作に応じて規定された文書速度とを比較する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flowmeter in which the time required for detecting an arrival time difference is relatively shortened to save energy, with no increase in consumption amount of a battery.例文帳に追加

到達時間差の検出に割く時間を相対的に短くし、電池の消耗量を増加させることなく、省エネルギーを図ることのできる超音波流量計を提供する。 - 特許庁

Fushimi-jo Castle was a huge building built by Hideyoshi TOYOTOMI, and the battle should have come to an end in a short period of time given the difference in the size of the forces; however, the attacking force faced a hard time against the defensive force. 例文帳に追加

伏見城は豊臣秀吉が築き上げた巨郭であったが、兵力差から考えれば短時日で決着するはずの戦いであったが、攻城側は苦戦を強いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, whether or not a difference between the N interval value of a first time stored in the register A and the N interval value of a second time stored in the register B is within an allowable range is discriminated (step SA8).例文帳に追加

次に、レジスタＡに格納された１回目のＮインターバル値とレジスタＢに格納された２回目のＮインターバル値との差が、許容範囲内か否かを判別する（ステップＳＡ８）。 - 特許庁

To prevent the occurrence of difference in separation between L signal-only time and R signal-only time even when a relative variation is caused between gains of two amplifiers for amplifying a composite signal.例文帳に追加

コンポジット信号を増幅する２つの増幅器の利得に相対バラツキが生じても、Ｌ信号−ｏｎｌｙ時とＲ信号−ｏｎｌｙ時でセパレーションに差が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing isocyanulate-modified hard type polyurethane foam by using water as a blowing agent, satisfying a semi-nonflammable specification and without being deformed by a temperature difference in summer time and winter time.例文帳に追加

水を発泡剤とし、準不燃の規格を満たし、しかも夏場と冬場の温度差によっても変形しないイソシアヌレート変性硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tracking panhead for improving readiness by eliminating a time difference for an operation at the time of changing a tracking object, and realizing plain operability equivalent to a normal driving command operation.例文帳に追加

追尾対象を変更する際の操作に対する時間差を除去して即応性を改善するとともに、通常の駆動指令操作と同等の平易な操作性を実現する。 - 特許庁

Thus, one sector data recorded in a DVD-RAM medium are constituted of time varying element information (a difference of Nc), a time stamp and a ciphered MPEG2-TS packet group.例文帳に追加

これにより、ＤＶＤ−ＲＡＭメディアに記録される１セクタデータは、時変要素情報（Ｎｃの差分）、タイムスタンプ、および暗号化されたＭＰＥＧ２＿ＴＳパケット群から構成される。 - 特許庁

To provide a communication device that can accurately transmit/ receive data even in the case of communication using B channels at the same time by absorbing a difference of propagation delay time between the B channels.例文帳に追加

複数のＢチャネル間の伝搬遅延時間の差を吸収し、複数のＢチャネルを同時に使用した通信であっても、正確にデータを送受信することができようにする。 - 特許庁

When a hit ball returns to a shooting device side after passing through the first sensor, the second sensor does not switch on and the time difference-monitoring timer stops operating because of a time-out, preventing the entering ball signal from being outputted.例文帳に追加

打球が第１センサ通過後に発射装置側に戻ったときには、第２センサはオンせず時間差監視タイマがタイムアウトするので、進入球信号は出力されない。 - 特許庁

When the difference between the rotation variable deviations in a previous time and this time for each cylinder exceeds a specified value SK (threshold), a correction to a fuel injection amount of a corresponding cylinder is stopped.例文帳に追加

各気筒毎の前回と今回との回転変動偏差の差が所定の値ＳＫ（しきい値）を越えた場合には、相当する気筒の燃料噴射量に対する補正を中止する。 - 特許庁

To provide a clock synchronization system capable of minimizing the audio output time difference between receiving devices by eliminating variation of a delay time of audio of the audio transmission system.例文帳に追加

音声伝送システムにける音声の遅延時間の伸縮を排除し、受信装置間での音声出力時間差を最小限に抑えることが可能なクロック同期システムを提供する。 - 特許庁

Since a difference between the output frequency at the start of lock up and the target output frequency is small, a time required for convergence is enough small and the lockup time at start is quickened.例文帳に追加

ロックアップ開始時の出力周波数と目標の出力周波数との差が小さいため、収束に要する時間が少なくて済み、起動時のロックアップタイムを高速化できる。 - 特許庁

When the pressure inside the vacuum chamber 12a at the steam introduction time reaches a steady state, the pressure difference with a pressure at the steady state time before steam introduction is determined.例文帳に追加

水蒸気導入時における真空チャンバ１２ａ内の圧力が定常状態になったところで、水蒸気導入前の定常状態時の圧力とこの圧力差を求める。 - 特許庁

When both pieces of country information A1, A2 differ, the time difference information between both the countries and summer time information of a country corresponding to the received country information A1 are read from the nonvolatile memory 122.例文帳に追加

両国情報Ａ１、Ａ２が相違する場合、両国間の時差情報と、受信した国情報Ａ１に該当する国のサマータイム情報とを不揮発性メモリ１２２から読み出す。 - 特許庁

To compatibly establish quick absorption of variation of characteristics due to individual difference of supply pumps and improvement of plant productivity by shortening learning time at a time of shipment from a plant or the like.例文帳に追加

サプライポンプの機差による特性のばらつきの早期吸収と、工場出荷時等の学習時間の短縮化による工場生産性の向上との両立を図ることを課題とする。 - 特許庁

The sound source directing calculator 124 calculates the angle data, indicative of the direction of a sound source generated, on the basis of the time difference value for each input of a sound wave, each time the sound wave is input, respectively.例文帳に追加

音源方位算出器１２４は、音波の入力毎の時間差分値に基づいて生成した音源の方向を示す角度データを音波の入力毎にそれぞれ算出する。 - 特許庁

A third filter (2063 of Figure 1) computes a long time average of third fluctuation amount based on the difference between the low frequency band energy of the inputted voice signals and its long time average.例文帳に追加

第３のフィルタ（図１の２０６３）は、入力音声信号の低域エネルギーとその長時間平均との差分に基づく第３の変動量の長時間平均を計算する。 - 特許庁

When the control circuit 316 receives decision results of the bufferful generation detection circuit 312, the control circuit 316 corrects the PTS in accordance with difference time between the PTS and the STC at that time.例文帳に追加

バッファフル発生検出回路３１２の判定結果を受けると、制御回路３１６はその時点におけるＰＴＳとＳＴＣの差分時刻に応じてＰＴＳを補正する。 - 特許庁

A first filter (2061 of Figure 1) computes a long time average of first fluctuation amount based on the difference between the line spctrum frequency of inputted voice signals and its long time average.例文帳に追加

第１のフィルタ（図１の２０６１）は、入力音声信号の線スペクトル周波数とその長時間平均との差分に基づく第１の変動量の長時間平均を計算する。 - 特許庁

A fourth filter (2064 of Figure 1) computes a long time average of fourth fluctuation amount based on the difference between the number of zero crossings of the inputted voice signals and its long time average.例文帳に追加

第４のフィルタ（図１の２０６４）は、入力音声信号の零交叉数とその長時間平均との差分に基づく第４の変動量の長時間平均を計算する。 - 特許庁

A second filter (2062 of Figure 1) computes a long time average of second fluctuation amount based on the difference between all frequency band energy of the inputted voice signals and its long time average.例文帳に追加

第２のフィルタ（図１の２０６２）は、入力音声信号の全帯域エネルギーとその長時間平均との差分に基づく第２の変動量の長時間平均を計算する。 - 特許庁

A delay analyzing tool 22 finds the propagation delay time of the input signal path of the specified element and calculates the difference in propagation delay time between corresponding paths of the circuits shown by the two circuit diagrams.例文帳に追加

ディレイ解析ツール２２は、特定した素子の入力信号パスの伝搬遅延時間を求め、２つの回路図で示される回路の対応するパスでの伝搬遅延時間の差を計算する。 - 特許庁

To display a local time corresponding to a time difference without needing a user's correction operation by receiving digital radio broadcasting with at least date and hour information multiplexed.例文帳に追加

少なくとも日付時刻情報が多重化されたデジタルラジオ放送を受けて、ユーザの修正操作を必要とすることなく、時差に応じた現地時刻を表示することができるようにする。 - 特許庁

The user terminal records the time T2 when it received the response from the tabulation server, and calculates the time difference between the user terminal and the tabulation server on the basis of the times T2, T1, T1'.例文帳に追加

利用者端末は集計用サーバからレスポンスを受け取った時刻Ｔ２を記録し、時刻Ｔ２、Ｔ１、Ｔ１´を基に、利用者端末と集計用サーバの時差を算出する。 - 特許庁

The high-low difference of gas turbine exhaust gas temperature measured values can be monitored in time series by simultaneously displaying a plurality of radar charts 1a-6a in a line along a time axis 8.例文帳に追加

複数のレーダーチャート１ａ〜６ａを時間軸８に沿って同時に並べて表示することにより、ガスタービン排ガス温度計測値の高低差を時系列で監視できるようにする。 - 特許庁

When the time difference which is equal to or more than a predetermined threshold is stored in the database 14, a monitoring means 12 stops the time correction means, and issues an alarm.例文帳に追加

監視手段１２は、データベース１４を参照し、予め定められている閾値以上の時刻差が格納されている場合は、前記時刻補正手段を停止させると共に、アラームを発する。 - 特許庁

To provide a data comparison device for outputting difference information by comparing files in a short period of time or within a desired period of time even when the size of a target data file is large.例文帳に追加

対象とするデータファイルのサイズが大きい場合にも、短時間で、あるいは所望時間内にファイルを比較して差分情報を出力するデータ比較装置を提供する。 - 特許庁