「to put together」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

So now we can start to actually put together a picture of what really happened.例文帳に追加

これで、実際に 何が起こったか 全体の解明に 着手出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an export method which is to export parts and put them together in the country exported to called knock-down export 例文帳に追加

部品を輸出し輸出先で組立て,製品にする輸出の方式 - EDR日英対訳辞書

To put together a plurality of groups of contents data into one file, and to preserve and transmit those contents data.例文帳に追加

複数組のコンテンツデータを一つのファイルにまとめて保存、送信可能とする。 - 特許庁

To put a power transmission system from a crank shaft together to improve the maintenance property.例文帳に追加

クランクシャフトからの動力伝達系を集約でき、メインテナンス性の向上を図る。 - 特許庁

To put together the recording sound and the sound synthesized from a text to high quality.例文帳に追加

録音音声とテキストから音声合成した音声を高品質に結合する。 - 特許庁

It is one of the forms of inso that may be assumed by Shakyamuni Nyorai, which is formed by both hands turned upward in front of the chest with the tips of the thumbs of both hands put together and the tips of the same fingers of both hands put together to form a circle. 例文帳に追加

釈迦如来の印相の1つで、両手を胸の高さまで上げ、親指と他の指の先を合わせて輪を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To put the frame grounds of controllers together in the power unit and to simplify wiring work.例文帳に追加

電源装置に制御装置のフレームグランドを集約して配線作業の簡単化を図る。 - 特許庁

I want to go out and play. it put me to sleep, tied my hands together, than locked me in a dark room例文帳に追加

お外に出て遊びたいな♫ 俺を眠らせ 手を縛り 暗い部屋に閉じ込めた♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I put together some music that i'm going to send up to you now... and I think you'll enjoy it.例文帳に追加

いくつか音楽を選んでみたので これから 送る... 楽しんでもらえると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to go out and play. it put me to sleep, tied my hands together, then locked me in a dark room例文帳に追加

お外に出て遊びたいな♫ 俺を眠らせ 手を縛り 暗い部屋に閉じ込めた♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to my boss’s instructions, I need to put together a report before the deadline in one week. 例文帳に追加

上司の指示で一週間後の締め切りまでに報告書を作成する必要がある。 - Weblioビジネス英語例文

The bakufu put together a large army with Yoshiakira at its head to subjugate Tadafuyu. 例文帳に追加

幕府では義詮を総大将に大規模な直冬征討の軍勢を起こす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The potato boils and softens easily, but the dried cod is not easily cooked through; so, usually they are not put together to boil. 例文帳に追加

煮崩れしやすい芋と煮えにくい棒鱈を普通は一緒に煮ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--`and when that is put together I mean to have a journey on my own account.' 例文帳に追加

——「そしてそれが組み立て終わったら、自分自身で旅行をするつもりです」 - H. G. Wells『タイムマシン』

To easily put together images and divide the images that have been put together without repeating a process for expanding all images for expanding to a memory.例文帳に追加

すべての画像を伸長してメモリへ展開するという工程を繰り返すことなく、容易に画像の集約や、集約画像の分割を行なうことができるようにする。 - 特許庁

So anyway, uh, i've been tasked to put together a complete record of your husband's assets.例文帳に追加

ともかく、私の仕事はあなたの 夫の資産の完全な記録を作ることです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't really know how to put the two together. i'd heard of stem cells例文帳に追加

ガン細胞と幹細胞の二つがどう関係するのかよく分かりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But here... every month I stare into those... bitter, halfawake faces, and I know they desperately need me to put them back together again.例文帳に追加

しかし、ここでは 毎月、奴らの苦々しい ぼんやりした顔を見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to put these different facts together in your minds. 例文帳に追加

こういう別々のできごとを、頭のなかでは一つにまとめておいてほしいんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A combination coupler 26 puts together signals from the distributors 24a and 24b and outputs the signal put together to antenna elements.例文帳に追加

合成器２６は、分配器２４ａ及び２４ｂからの信号を合成し、その合成信号をアンテナ素子に出力する。 - 特許庁

The board are working on an official statement, but they'll be looking for you to put a few words together if it comes down to that.例文帳に追加

委員会は 公式見解を出すが それに沿うものなら 君の意見も─ 求めてくるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The top of the cap was put together to form a pauch-like shape and the hem of the cap was where the head was placed. 例文帳に追加

頂（いただき）は撮（と）り総（すべ）て嚢（のう）の如くにして、縁（もとはり）を着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed to have been put together between the later part of the period of the Northern and Southern Courts and the beginning of the Muromachi period. 例文帳に追加

南北朝時代_(日本)末期から室町時代前期の成立とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The decorative image and lyrics phrase image are put together with a photographic image to generate the lyrics image.例文帳に追加

装飾画像及び歌詞フレーズ画像を写真画像に合成し、歌詞画を作成する。 - 特許庁

I am ordering you to get out there, put your team together, and get smith.例文帳に追加

そこに行くよう君に命令してるんだ チームと一緒に捜索して スミスを捕まえろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just thought maybe we could raise the money to buy the theater back if we all got together and put on one last show.例文帳に追加

劇場を買い戻すために 最後にもう一度 番組ができたらと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A new sales team was put together in order to expand sales of the new bet-the-company product. 例文帳に追加

社運をかけた新製品の拡販のため、新しい営業部隊が結成された。 - Weblioビジネス英語例文

To put together a plurality of containers for separated indoor garbage to one place and take out each container separately.例文帳に追加

室内ゴミ分別用の複数の容器を１カ所に纏め、各容器を単独で取出し可能とする。 - 特許庁

The OSD engine 24 generates an OSD image at need to put it together with the video signal.例文帳に追加

ＯＳＤエンジン２４は、必要に応じてＯＳＤ画面を生成して映像信号に合成する。 - 特許庁

In such a case, portions to be put together for preventing the hair from being cut are overlapped with a gap.例文帳に追加

尚、断毛を避ける為に図３のように合わさる部分を、重なるようにし、すき間を開けてある。 - 特許庁

Kamekanbo (earthenware jar-coffin grave) were generally structured with two large kamekan for adults with both rims put together to seal. 例文帳に追加

甕棺墓は成人用甕棺が二つ合わせ口として組み合わされるものが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To put it concretely, the Hume pipe 3 is inserted into the propulsion machine 1 together with a sealant and connected.例文帳に追加

具体的には、ヒューム管３は、推進機１内にシール材とともに挿入して接続する。 - 特許庁

To put a RAM for overdrive processing and a RAM for double-speed driving processing together into one RAM.例文帳に追加

オーバードライブ処理用のＲＡＭと倍速駆動処理用のＲＡＭとを１つにまとめること。 - 特許庁

To provide a brassiere enabling a wearer's bust silhouette to become shapely immediately after being worn by making fat caused around the breast of a wearer to be put together into a bust cup while reducing an oppressive feeling, and enabling the shape of the fat put together into the bust cup to be retained for a long time.例文帳に追加

圧迫感を減らしながら、バストカップ内に乳房周辺の脂肪を集め、長時間集めた脂肪の形態を保持し、着用瞬時から美しいバストシルエットを可能とするブラジャーを提供する。 - 特許庁

To put probe information of various data formats occurring by difference between probe apparatuses together, and to organize and manage it.例文帳に追加

プローブ機器の差異によって生じる様々なデータフォーマットのプローブ情報を集約し、体系立てて管理する。 - 特許庁

Each tile unit consisting of joined tiles is provided with a tile connecting member, which is made to stick out of the tile unit and is put under another tile unit to be attached together on the building.例文帳に追加

タイルとタイルを連結させた各タイルユニットのタイル連結部材を各タイルユニットよりはみ出さる。 - 特許庁

The user is made to select documents to be put together as a binder document from a list created by a list creating means.例文帳に追加

リスト作成手段によって作成されたリストから、バインダ文書としてまとめる文書をユーザに選択させる。 - 特許庁

To tackle this challenge, as we proceed through this tutorial, we'regoing to gradually put together a vi cheat sheet. 例文帳に追加

この問題を解決する為に、このチュートリアルを通して、私たちは少しずつviの"カンニングペーパー"に書き込んでいきます。 - Gentoo Linux

It is a rare case to put a real-life husband and wife together in a Shini-e, compared to the case of a set-up husband and wife for a stage act. 例文帳に追加

ただし俳優の夫妻を描いたものは舞台上の夫婦役とはちがってほかにはほとんどない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the unit pieces are put together, it is preferable to support the whole model only by the friction of paper, but they can also be glued together or sewn by threads. 例文帳に追加

ユニットを組み合わせるときには、紙の摩擦のみで全体を支えるものが理想であるが、場合により糊付けや糸で綴じるケースもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of the nine statues of Amida Nyorai enshrined in Joshin-ji Temple, the three types of inso assumed by Amida Nyorai, that is, Jo-in, Seppo-in and Raigo-in are assigned as 'Josho-in' (inso representing josho (upper birth)), 'Chusho-in' (inso representing chusho (middle birth)) and 'Gesho-in' (inso representing gesho (lower birth)), respectively, and combinations of the thumbs and the forefingers put together, those of the thumbs and the middle fingers put together and those of the thumbs and the annular fingers put together are assigned to 'jobon' (upper grade), 'chubon' (middle grade) and 'gebon' (lower grade), respectively. 例文帳に追加

浄真寺の九品仏の場合、阿弥陀如来の印相のうち、定印を「上生印」、説法印を「中生印」、来迎印を「下生印」とし、親指と人差し指（中指、薬指）を接するものをそれぞれ「上品」「中品」「下品」に充てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the message letter autographed by parents from being lost by keeping a box, in which the message letter is put, in custody together with a down hair pencil.例文帳に追加

産毛筆に、親の直書メッセージレターの入った箱も一緒に保管して紛失を防ぐこと。 - 特許庁

Those images are put together to generate one image which is in focus on the whole.例文帳に追加

それらの画像を合成することにより、画像全体としてピントが合っている１枚の画像を生成する。 - 特許庁

Further, multiple message transmission is inhibited to prevent pieces of image data from being put together in one.例文帳に追加

また、列信を禁止することにより、複数の画像データが一つにまとめられてしまうことを防ぐ。 - 特許庁

The image data which are detected by the retrieval and classified are put together to facilitate effective use of the image data.例文帳に追加

検索により検知、分類された画像データをまとめることで、画像データの有効利用が容易になる。 - 特許庁