「tucking in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The manufacturing method of a glass fiber winding tube 10 releases tucking-in after inserting the substantially cylindrical body 20 by tucking the substantially cylindrical body 20 of forming a fold line processing part in a cylindrical resin film 30 in a cylinder.例文帳に追加

ガラス繊維巻き取り用チューブ１０の作製方法は、円筒状の樹脂フィルム３０内に折れ線加工部を形成した略円筒体２０を円筒の内側へと折り込み、略円筒体２０を挿入後に折り込みを解除する。 - 特許庁

To provide a vehicle sheet with a skin material hooked to a hook disposed in a tucking groove in such a state that slippage of the direction of the tucking groove and generation of uncomfortable noise are prevented.例文帳に追加

吊り込み用溝に設けられた係止具に、吊り込み用溝の方向のずれや耳障りな音の発生が防止された状態で表皮材が係止された車両用シートを提供する。 - 特許庁

In detaining someone to be caught, the body is held by the tucking arms 6 by movement of the body abutting portion 15, and the inner rod 16 is fixed, so that the body cannot escape from the tucking arms 6.例文帳に追加

抑制すべき相手の身柄を拘束しようとする場合、胴当て体１５の移動によって、タックアーム体６が胴体を抱え、内装棒１６を固定すると、タックルアーム体６から逃れることができない - 特許庁

Two or three members of the hokoshu (a military post in Muromachi Shogunate), Nobunaga's retainers, entered the temple in hakama (pleated and divided skirt made in fine stripes) and kataginu (short sleeveless garment made of hemp), tucking the sides of the hakama around the gaps, called momodachi, into the obi (kimono sash) to shorten the length. 例文帳に追加

（信長様の家臣である）御奉公衆は袴に片衣で、股立を取り、二三人が堂の中へ入ってきました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus which is satisfactory in heat efficiency and less in tucking, and a fixing heat control method.例文帳に追加

熱効率がよく、タッキングの発生が少ない画像形成装置および定着熱制御方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR BACK TUCKING OR TYING-OFF AT FIRST OR LAST OF SEAMS IN SEWING MACHINE FOR RUNNING STITCH例文帳に追加

ランニングステッチ用ミシンでの縫い目の最初または最後でバックタッキング又は結び留め（ｔｙｉｎｇｏｆｆまたはｔｉｅｏｆｆ）するための方法及び装置 - 特許庁

With this belt 2, the center 1 is formed at a height specified in rules while making the upper side horizontal and tucking up the lower side.例文帳に追加

このベルト２によって中央部１をルール上の規格通りの高さに、且つ上辺は水平状で下辺はたくし上げた状態に形成する。 - 特許庁

An automatic manipulator of the device moves in multi-axial directions to the flange case, and a tucking tool of the automatic manipulator holds the seal.例文帳に追加

装置の自動マニピュレータがフランジケースに対して多軸方向に移動し、自動マニピュレータのタッキング工具はシールを保持する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing the occurrence of tucking with almost no decrease in printing speed.例文帳に追加

印刷速度を極力低下させることなく、タッキングの発生を防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To harden a towel, improve bubbling and provide the skin with sense of comfort by just tucking in the fabric of a bath body towel lacking the comfort and providing folds.例文帳に追加

気持ち良さに欠ける浴用ボディタオルの生地をたぐり寄せ、ひだを設けるだけで硬くなり泡立ちも良くなり肌に気持ち良さを提供する。 - 特許庁

To provide packing goods for packing an article which can reliably pack the article in a tucking-up manner, and be easily manufactured.例文帳に追加

物品をたすきがけ状態に確実に梱包でき、しかも、簡単に製造できる物品の梱包の梱包用品を得ることを目的とする。 - 特許庁

In a bottom press procedure after the cover tucking-up process, a pressure to be brought to bear on the side is low, hence no possibilities of damaging the IC tag inlet 10.例文帳に追加

くるみ工程の後のボトムプレスではサイドに掛かる圧力が弱いので、ＩＣタグ用インレットが破損する恐れがない。 - 特許庁

The method and the device are the ones for performing back tucking or tying-off at the first or the last of the seams in the sewing machine for the running stitches.例文帳に追加

ランニングステッチ用ミシンにおいて縫い目の最初または最後でバックタッキングまたは結び留めをするための方法および装置である。 - 特許庁

A tucking force adjusting part to adjust the tucking force is provided at least at the outer circumference of a gasket contact portion in which a gasket contacts a fuel cell constituent member and at the member contact portion in which the fuel cell constituent member contacts the outer circumference part of the gasket contact portion, thereby the fuel cell having a seal structure superior in sealing performance can be provided.例文帳に追加

ガスケットが燃料電池構成部材と接触するガスケット接触部の外周部、及び燃料電池構成部材がガスケット接触部の外周部と接触する部材接触部の少なくとも１つにタック力を調整するタック力調整部を備えることにより、シール性に優れるシール構造を有する燃料電池を提供することができる。 - 特許庁

There remains a portrait of her (owned by Jimyo-in Temple on Mt. Koya) in which she wears a kimono in a peculiar fashion, without 'Ohashori' (tucking up the bottom of a kimono); however, in those days, kimono for women were designed to 'Tsuitake' (the length of one's body), which made it common not to have 'Ohashori'. 例文帳に追加

着物の「おはしょり」を作らない独特の着付け方をした肖像画（高野山　持明院蔵）が伝えられている（但し、この時代の着物は女性でも「対丈」に作られるため「おはしょり」がないのが普通である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Fuki" is found in a kimono in which one does not make ohashori (tucking up a kimono and holding the tuck in place with a cord) and trails the hem on the floor like the uchikake, and one of its purposes is to prevent the hem of the clothing from clinging to the feet by making a thick part around the hem. 例文帳に追加

「ふき」は打掛のようにおはしょりを作らず床に裾を引く着物に見られるもので、裾周りに厚みの有る部分を作ることで足に衣装がまとわりつくのを防止する目的がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This scene has been stylized, with a screen of dragon in the clouds painted in black ink placed in the hall and Danjo wearing a white Juban (undershirt for Kimono), tucking up the sleeves of his Kimono with a cord used for fastening a sword to a belt, and Suami (a mesh shirt representing habergeon) next to his skin. 例文帳に追加

この場は様式化され、大広間には雲竜の墨絵の衝立が置かれ、弾正の衣装は白のじばんに刀の下げ緒で襷をかけ、素肌に素網を着用するのが定着している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also worn with the sleeves, which are normally made with 1.5 times the width of the fabric, folded back by about a third (this was probably done for the same purpose as tucking in the hem and the shoulders in the modern-day kimono). 例文帳に追加

通常布1・5幅分の袖を三分の一ほど裏に折り返して着装する（おそらく現代和服の肩裾揚げと似た目的で行われたものだろう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a Japanese style kimono easy in fitting through omitting tucking-up action when fitting it while maintaining a fashion of Japanese style kimono, and also actively wearable in spite of being Japanese style kimono.例文帳に追加

和風着物の様式を維持しつつ、着物を着付ける際のおはしょりの作業を無くして、着つけの容易な和風着物を提供し、且つ、和風着物でありながら行動的に着られる着物を提供することにある。 - 特許庁

The fastener 4 for locking a hanging piece sewn to the skin material is disposed in the tucking groove 3 with a base plate 41 buried in a seat pad 2.例文帳に追加

表皮材に縫着された吊り片を係止する係止具４を、基板４１をシートパッド２に埋設させた状態で吊り込み用溝３に設けた。 - 特許庁

To provide the subject relaxation device intended for stable tuck-in operations without increasing air consumption or weft consumption in a multiple- tucking loom.例文帳に追加

複数幅取りの織機において、空気消費量あるいは緯糸消費量を増大させることなく、安定したタックイン動作が行えるための装置を提供することにある。 - 特許庁

The Kimono is free from tucking up the bottom thereof through tightening the vicinity of the waist in compliance with the figure of the human body by setting rufflings 7 such as darts, tucks, gathers and shirrings on bodies 1a, 1b, 2a, and 2b, and treating in advance a margin caused when being worn.例文帳に追加

身頃１ａ，１ｂ，２ａ，２ｂにダーツ、タック、ギャザー、シャーリング等のひだ取り７を設けることによってウエスト付近を人体の体型に倣って絞り、着付に際して生ずるゆとりを予め始末して御端折を不要とした。 - 特許庁

This bath body towel making a user feel comfortable by use is characterized in tucking the fabric 1 of the bath body towel in the middle at several parts to make the folds 2, and sewing the folds with a thread 3 to form the uneven part.例文帳に追加

浴用ボディタオルの生地（１）の中程に、数箇所たぐり寄せ、ひだ（２）を設け糸（３）で縫い合わせ凸凹部を設け、使って気持ち良い浴用ボディタオルを特徴とする。 - 特許庁

A metal shell formed by tucking a plate 30 has a shell leg 25 in the part near in the Y1 direction and a shell terminal 27 on the side of a connector insertion opening 24.例文帳に追加

金属板３０を折り込んで形成された金属板製シェル２３は、Ｙ１方向寄り側の部分シェル脚２５を有し、コネクタ挿入開口２４側にシェル端子２７を有する。 - 特許庁

On the occasion of tucking in lateral face parts 3 and end face parts 4 of the covering material, the tongue pieces are tucked inward to the rear side of the covering material to be put on each other and thereby a projecting part 15 of the tongue pieces is formed in the rear of the material.例文帳に追加

被覆材の側面部分(3) 及び端面部分(4) を折り込む際に舌片を被覆材の内方且つ裏面側に折り込み、互いに重合し、これにより、舌片の突出部(15)を被覆材の裏面に形成する。 - 特許庁

By tucking away the housing as described above, a pair of pins 46 speed apart and extended from the hook 40 in the horizontal direction are extended into the housing's arc slot 36 stored in the slot 36.例文帳に追加

上記の折りたたみにより、フック４０から横方向に延出している離間した一対のピン４６がハウジングの円弧状スロット３６内に延出し、スロット３６によって収容される。 - 特許庁

A carcass layer 6 has a single-layered structure and is folded back from the inside to the outside in the tire axis direction by tucking a bead filler 5 around a bead core 4.例文帳に追加

カーカス層６が１層構造であり、ビードコア４の周りにビードフィラー５を挟み込むようにしてタイヤ軸方向内側から外側に折り返されている。 - 特許庁

To increase the mechanical strength of a metal shell mounted on a printed circuit board in a connector having the metal shell formed by tucking a metal plate.例文帳に追加

本発明は金属板を折り込んで形成された金属板製シェルを有するコネクタに係り、プリント基板上に実装した状態で金属板製シェルの機械的強度を高めることを課題とする。 - 特許庁

To provide: an adhesive film excellent in reliability of electric connection and ion migration resistance after bonded and simultaneously achieving improved brittleness of the adhesive film and a favorable tucking property; a multilayer circuit board; an electronic component; and a semiconductor device.例文帳に追加

電気的接続信頼性及び接着後の耐イオンマイグレーション性に優れ、接着フィルムの脆性改善と良好なタック性を両立させた接着フィルム、多層回路基板、電子部品および半導体装置を提供する。 - 特許庁

A plug member 12 to be inserted in the hole 5 is protruded from a base plate 2, wherein a slanting outer surface 13 tucking upwardly is provided.例文帳に追加

その位置決め孔５内へ挿入されるプラグ部材１２をベースプレート２から突出させ、そのプラグ部材１２に上向きにすぼまる傾斜外面１３を設ける。 - 特許庁

This lightweight heat-retaining knitted fabric is knotting yarn is a hollow yarn in the knitted fabric having three-layer structure which is composed by tucking the surface layer and the back surface layer with the knotting yarn.例文帳に追加

表面層と裏面層とを結接糸でタックしてなる三層構造編地において該結接糸が中空糸であることを特徴とする軽量保温編地。 - 特許庁

The hand- and foot-extension rain suit is wearable irrespective of the length of the arm and the leg of a wearer by integrally tucking down the sleeve parts and the bottom parts for her(his) arms and legs to enable perfect blocking from rain in a simple structure and adjustment, thereby to be expected to have cold proofing effect.例文帳に追加

手足の袖、裾の部分を一体化させて折り込むことで、手足の長さに関係なく装着出来る為簡単な構造と調整で、完全に雨を遮断する事が可能となり、防寒にも効果が期待できる。 - 特許庁

The second blade 26 is provided on the side of the adhesive coaed surface 2a in the conveying path, and cuts the print paper while tucking down between the second blade and the first blade 25.例文帳に追加

前記第２の刃２６は、前記搬送経路において前記粘着部材塗布面２ａ側に設けられ、前記第１の刃２５との間に前記印字用紙を挟み込んで前記印字用紙を切断する。 - 特許庁

To provide a quick wrapping device for Jiaozi (steam-cooked meat pies) devised to make several Jiaozi at a stroke by providing a rectangular plate-like board with several recesses, and protrusions of rugged parts serving as claws for tucking in.例文帳に追加

本発明は、長方形の板状の盤に数個の窪みや折り込むためのツメとして凹凸部の凸起を設け、ギョウザを一度に数個作れるように工夫したギョウザ早包器を提供する。 - 特許庁

To provide a paper for packaging bags excellent in hot-tucking tendency, causing no seal sags, high in extraction performance, having heat resistance enough to maintain its heat seal strength even if used in hot water such as in boiling, and excellent in bag-making workability as well.例文帳に追加

ホットタック性に優れ、シールダレを起こさないとともに、抽出性能に優れ、煮沸等の高温水での使用においても、ヒートシール強度を維持する耐熱性を有し、かつ製袋加工性に優れた包装用袋用紙を提供する。 - 特許庁

In the process for tucking in and molding the sheet-like cooked rice R with the tuck-in plate 5, both of the right and left tucked-in pieces 5a, 5b are respectively tucked inside by a link mechanism 35 through a center surface 5c to mold the sheet-like cooked rice R into an almost triangular shape.例文帳に追加

また、シート状米飯Ｒを折込板５で折込成形する工程は、リンク機構３５により左右の両折込片５ａ、５ｂそれぞれが中央面５ｃを介して互いに内側へ折り込まれることでシート状米飯Ｒを略三角形状に成形する。 - 特許庁

A gusset is formed in a side piece of a storage bag body, and an opening/closing part for opening/closing the storage bag body is formed either in an upper sheet part or in a lower sheet part of the side piece which is formed by tucking in the gusset.例文帳に追加

収納袋本体の側片にガゼットが形成され、該ガゼットの折り込みによって形成される側片の上側シート部及び下側シート部のうちのいずれかに、前記収納袋本体を開閉するための開閉部が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The kitchen paper is constituted such that tucking is applied in a winding start part by a sheet pile 19 and sizing agent N adheres in a predetermined angle region (including whole periphery) of whole width and about 30 degrees in a scattering and opening manner in an outer peripheral part of the innermost layer.例文帳に追加

キッチンペーパは巻きはじめの部分において矢板１９によりタッキングを入れかつ最内層の外周部分に散開状に全幅及び３０度程度といった所定角度領域（全周も含む）において糊剤Ｎを付着させる。 - 特許庁

The Japan's National Defense Women's Association, which was organized in 1932, carried out various activities such as sewing senninbari (a cotton belt with a thousand red stitches, which was an amulet to avoid bullets), seeing off soldiers who were to leave for the front, donating money earned from collecting and selling waste materials, visiting and comforting the soldier's bereaved family, and so on, in the uniform of kappogi and tasuki-gake (tucking up the sleeves of a kimono with a cord) with the slogan "National Defense starts from the Kitchen." 例文帳に追加

1932年に成立した国防婦人会は「国防は台所から」というスローガンを掲げ、割烹着に襷掛けという会服で、千人針、出征兵士の見送り、廃品回収による献金、軍人遺族の慰問などの諸活動をおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a forging method and a method for forging a piston with which the developments of a material shortness in a thin protuberant portion such as skirt part of the piston and tucking in the thick protuberant portion such as pin-boss part can surely be prevented.例文帳に追加

熱間鍛造によって、例えば、ピストンのスカート部などのような薄肉の隆起部分における肉欠け、およびピンボス部などのような厚肉の隆起部分における「かぶり」の発生を確実に防止できる鍛造方法およびピストンの鍛造方法を提供する。 - 特許庁

The men's auxiliary undergarment is formed by sewing up a sash cord in a circular shape, and is used as follows: placing the penis in the sewn-up sash cord; and pulling up the sash cord while holding the waist rubber from the front and the back of the body, so that the force for tucking the penis with the sash cord is constantly applied to the penis.例文帳に追加

円形にタスキを縫い合わせ、その中に男性の局部を入れ、身体の前後からウエストのゴムをもってそのタスキを上に引き上げるようにし、男性の局部には絶えずタスキに挟み込まれる力が働くようにした男性用補助下着。 - 特許庁

To provide a core material for synthetic Tatami mat, a base for synthetic Tatami mat and a synthetic Tatami mat which are excellent in strength, flexibility and moisture resistance and convenient for carrying because of lightness in weight while being resistive against partial indentations when a concentrated load is applied and advantageous cost-wise and furthermore being desirable to be satisfactorily adaptive when tucking is made for a Tatami mat covering.例文帳に追加

強度、柔軟性、耐湿性等に優れ、軽量で持ち運びなどに便利であって、集中荷重を受けた場合にも部分的に凹みが発生せず、コスト的にも有利で、好ましくは畳表のタッカー止めが良好な合成畳用芯材、合成畳用畳床、及び合成畳を提供する。 - 特許庁

After the saddle 431 is rotated up to the discharge position, tucking sheets S3 and S4 are inserted into a sheet bundle S2 in a folded state from an insertion opening 431b provided in a top part of the saddle 431 by a sheet insertion part 430A while discharging the sheet bundle S2.例文帳に追加

そして、鞍４３１を排出位置まで回動させた後、シート挿入部４３０Ａにより、鞍４３１の頂部部分に設けられた挿入口４３１ｂから、折られた状態のシート束Ｓ２の中に挟み込みシートＳ３，Ｓ４を挿入しながらシート束Ｓ２を排出する。 - 特許庁

In this way, by the same press process using the same dies 31u, 31l as those in the primary molding to the main molding region 22a, flanges 11 for tucking the edge faces (cutting faces) of the blank material 21 are molded at the end side regions 22b.例文帳に追加

これにより、主成形領域２２ａに対する１次成形と同一の金型３１ｕ，３１ｌを用いた同一のプレス工程によって、ブランク材２１の端面（切断面）を折り込むためのフランジ１１を縁辺領域２２ｂに成形する。 - 特許庁

To provide a differential feed sewing machine which significantly improves the workability along with a higher sewing quality preventing the generation of wrinkling, tucking in the sewn products by performing the sewing varying the degree of taking in gradually at a switching part of sewing sections.例文帳に追加

縫製区間の切換部において、いせ込み量を徐々に変化させながら縫製することにより、しわ、タック、等が縫製物に発生するのを防止して、縫製品質を向上させると共に、作業性の大幅な改善を図った差動送りミシンを提供する。 - 特許庁