「under a variety of conditions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There still remain many unanswered questions regarding reaction mechanisms under a variety of conditions.例文帳に追加

いろいろな状態下での反応機構に関して解決されてない疑問がまだ多く残っている。 - 英語論文検索例文集

To provide a cement dispersant by the use of which dispersion properties, dispersion retentivity and initial strength of concrete can highly be exhibited under a wide variety of concrete production conditions.例文帳に追加

広いコンクリート製造条件に対して、分散性、分散保持性、初期強度が高いレベルで発現するセメント分散剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cement admixture which enables exhibition of dispersion characteristics, dispersion retentivity and initial strength of concrete at their respective high levels under a wide variety of concrete production conditions.例文帳に追加

広いコンクリート製造条件に対して、分散性、分散保持性、初期強度が高いレベルで発現するセメント分散剤を提供する。 - 特許庁

To provide a phase transfer catalyst usable under a wide variety of reaction conditions, including synthesis of an aromatic ether and having improved stability.例文帳に追加

芳香族エーテルの合成を始めとする多種多様な反応条件下で使用できる安定性の向上した相間移動触媒の提供。 - 特許庁

Chemical precursors that contain carbon atoms and fluorine atoms can be activated under a variety of conditions to deposit fluorine- containing materials.例文帳に追加

炭素原子及びフッ素原子を含む化学前駆体は、フッ素含有材料を付着させるためにさまざまな条件のもとで活性化される。 - 特許庁

To provide a water soluble ink capable of forming the image which has the high setting density, the excellent color hue, and the high image fastness under a variety of use conditions and environmental conditions.例文帳に追加

印字濃度が高く、良好な色相を有し、各種使用条件、環境条件下に於いて堅牢性の高い画像を形成可能な、水溶性インクを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet conveying device capable of providing a superior separation performance for a variety of sheets under various environmental conditions and of suppressing defective conveyance, and also provide an image forming device.例文帳に追加

多種のシート、多様な環境条件において良好な分離性能を得ることができ、かつ、搬送不良を抑制することができるシート搬送装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To decrease the failures when the person concerned takes pictures, and to increase the success rate of the target image, by the development of a method and a device which prevents the camera shake and the camera shake by hand that may occur in taking pictures under a variety of conditions.例文帳に追加

撮影時において、さまざまな条件下で発生しうるカメラブレ、及び手ブレを防止する方法と装置の開発により、撮影当事者の撮影時の失敗を減少させ、目的とする画像の成功率を高める。 - 特許庁

To provide a process for producing a metal-free phthalocyanine safely under moderate conditions and in a high yield without impairing substituents by using a lithium salt and to provide a process for simply converting the resulting metal-free phthalocyanine into a variety of metal phthalocyanines.例文帳に追加

本発明は、無金属フタロシアニンを、リチウム塩を用いることによって穏和な条件で安全にかつ置換基を損なうことなく高収率で得る方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for block peeling which can be applied even under such conditions that the number of paper sheets varies for each set and a wide variety of paper qualities and thicknesses of paper sheets are used.例文帳に追加

各々のセットによって枚用紙の枚数が異なり、しかも多種多様な紙質、厚さの枚葉紙が使用されるような条件下において適用できるブロック剥がし方法と装置を提供する。 - 特許庁

To perform white balance adjustment by reflecting a temperature drift under a variety of conditions, without affected by the temperature characteristic of circuit components etc. in an apparatus to be adjusted, and the environment temperature thereof.例文帳に追加

調整対象機器における回路部等の温度特性やその環境温度等に影響されることなく、様々な条件下における温度ドリフトを反映してホワイトバランス調整を行う。 - 特許庁

To produce an inorganic fiber-reinforced composite body which has superior heat resistance and excellent other properties such as electrical insulation properties, heat insulation properties and mechanical strength and can be used under a wide variety of service conditions and consists of constituent materials each having high environmental safety.例文帳に追加

耐熱性に優れ、電気絶縁性、断熱性、機械的強度などにも優れた特性を有し、使用環境に幅広く対応可能な複合体で、環境上安全性の高い材料構成からなる無機繊維強化複合体を得る。 - 特許庁

Where such a licence is granted, on application brought before the Court, the holder of the patent will be entitled, under equitable conditions, to a cross-licence to use the protected variety. 例文帳に追加

裁判所に提起された申請に基づいて当該ライセンスが付与された場合は，特許所有者は，公正な条件に基づいて，保護品種を利用するためのクロスライセンスを受ける権原を有する。 - 特許庁

To provide a resin composition for melt fabrication that gives a good matte surface under wide variety of molding conditions in melt fabrication such as extrusion, blow molding and the like.例文帳に追加

押出成形やブロー成形等の溶融加工において幅広い成形条件において良好な艶消し表面を与える溶融加工用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To realize a wedge film having a variety of film thicknesses optionally deposited under optimum conditions for film quality or film strength without inclining substrates to be deposited.例文帳に追加

成膜基板を傾ける等せず、膜質や膜強度等にとって最適な条件下で成膜出来つつ、任意の膜厚不均質を可能としたウエッジ膜を実現することにある。 - 特許庁

To provide a lubricant for recording media that can hold excellent lubricity under a variety of working conditions, excellent traveling properties, wear resistance and durability.例文帳に追加

各種使用条件下において優れた潤滑性が保たれるとともに、長時間にわたり潤滑効果が持続され、優れた走行性、耐摩耗性、耐久性等を提供することのできる記録媒体用の潤滑剤を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit and a physical quantity detection system, which can perform inspection/adjustment under a variety of conditions (low temperature, high temperature, high pressure, high electric field, high magnetic field, and high electromagnetic field).例文帳に追加

各種条件下（低温，高温，高圧力，高電界，高磁界，高電磁界）で検査・調整できる集積回路及び物理量検出システムを提供することにある。 - 特許庁

Herewith, by considering the predictive lateral position, proper selection as the leading vehicle can be made under a variety of conditions, thereby realizing proper distance control and distance warning.例文帳に追加

このように予測横位置も加味していることで、種々の状況において適切な先行車選択ができ、適切な車間制御あるいは車間警報となる。 - 特許庁

Adjuvant complexes constructed from bacterial outer membrane is complexed with bacterial liposaccharide are prepared so as to include component parts under a variety of conditions.例文帳に追加

細菌リポサッカリドに複合体化された細菌外膜タンパク質プロテオソームから構成されるアジュバント複合体が、種々の条件下で成分部分を含むように調製される。 - 特許庁

A variety of operational settings (drying temperature, amount and direction of air fed, and drying operation time) for the drying action are automatically made to match washing conditions (amount of wash water used, temperature of hot water, part to be washed (the anus, bidet)) for the advantage of drying the private parts under optimum conditions.例文帳に追加

乾燥動作の各種の操作設定（乾燥温度、送風量、送風方向、乾燥動作時間）を洗浄状態（洗浄水使用量、温水温度、部位（おしり、ビデ））に対応させて自動設定させることで、最適な条件で局部乾燥を行うことができると言う利点がある。 - 特許庁

To attain an easy imaging free from tilt having no bearing on individual difference among camerapersons at imaging objects with operations for an inclination of a television camera depends on their experiences and feelings when imaging under conditions that it is impossible to fix their eyes on images through a viewfinder due to a variety of angles and due to surrounding conditions.例文帳に追加

様々なアングル、周囲の状況によリビューファインダの画像を注視できない状況での撮影時、カメラマンがテレビジョンカメラの傾きを経験と感で操作し被写体に撮影する時のカメラマンの個人差に関係なく傾きの無い画像を容易に撮影可能とする。 - 特許庁

Thus, although measurement is performed only under a less number of conditions, the geometric errors can be identified under a variety of machining situations, and works can be simplified and also machining time can be reduced in association with shortening of time regarding measurement, thereby improving the machining efficiency.例文帳に追加

したがって、従来よりも少ない条件でしか計測を行わないものの、多様な加工状況における幾何誤差を同定することができ、作業の簡易化は勿論、計測に係る時間の短縮に伴う加工時間の短縮、ひいては加工効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

Furthermore, at the adaptation of the engine, the adaptation ECU 25 determines that the actual values of the plurality of performance parameters are converged with respect to an adaptation target value under a variety of operation conditions at the adaptation, and registers the command value of the control parameter in a converged state of each performance parameter to the memory as the adaptation value.例文帳に追加

また、適合ＥＣＵ２５は、エンジンの適合に際し、適合時の各運転条件において、適合目標値に対して複数の性能パラメータの実値が収束していることを判定し、各性能パラメータの収束状態での制御パラメータの指令値を適合値としてメモリに登録する。 - 特許庁

To obtain an active beam-hardening type composition that has a low viscosity, high sensitivity and can form a coating film of high hardness under a variety of printing conditions and an active beam-hardening type ink using the same, to provide a method for forming images and an inkjet recorder.例文帳に追加

低粘度かつ高感度で、高い硬度の塗膜を様々な印字環境下においても形成することが出来る活性光線硬化型組成物、とそれを用いた活性光線硬化型インク、画像形成方法、及びインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

The provisions of Article L623-26 shall not apply to applications for a new plant variety certificate the subject matter of which is being exploited under the conditions set forth in the present Article so long as such applications are subject to the prohibitions provided for in Articles L623-9 and L623-10. 例文帳に追加

第L623条 26の規定は，その対象が本条に定める条件に基づいて利用されている植物新品種登録証明書出願に対しては，当該出願が第L623条 9及び第L623条 10に規定する禁止の対象になっている限り，適用されない。 - 特許庁

Receivers using synthetic ephemeris data for longer ephemeris availability under poor reception conditions are updated using a variety of techniques that allow for the transfer of accurate information onto degraded synthetic ephemeris information.例文帳に追加

悪い受信状態の下で、より長い間エフェメリスを使用可能とするために合成エフェメリスデータを使用する受信機を、劣化した合成エフェメリス情報に対して正確な情報を移入することが可能な様々な手法を用いて更新するものである。 - 特許庁

In any case, I think that we still face a variety of challenges under the financial and economic conditions resulting from the global financial turmoil. The FSA (Financial Services Agency) will keep a close watch on developments both in Japan and abroad. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、世界的な金融混乱に端を発します金融経済情勢は、引き続き、様々な課題を抱えていると思っております。金融庁といたしましては、引き続き、内外の動向を十分に注視してまいりたいと考えております。 - 金融庁

To provide a cigarette holder that enables individual cigarettes to be handled in each single unit, when they are shipped, transported, sold, or carried under a variety of handling conditions and can be readily and simply smoked.例文帳に追加

出荷、輸送、販売、あるいは購入後の携帯など、紙巻タバコ１のさまざまな取り扱い状況において、紙巻タバコを1本単位でハンドリングすることができるとともに、即座に簡便に紙巻タバコを喫煙することができる紙巻タバコホルダを提供する。 - 特許庁

The parlor management device 40 keeps track of the operating conditions of the game machines 10 and 20, card type ball vending machines 30 and a variety of devices in a game parlor such as other crime prevention camera and a counter from detection signals from them and control them under fixed conditions by sending a control signal to each of the instruments.例文帳に追加

ホール管理装置４０は、各遊技機１０，２０、カードサンド３０、その他防犯カメラや計数機等の遊技ホール内の各種機器からの検出信号によってそれぞれの稼動状況等を把握するとともに、各種機器へ制御信号を送信して当該機器を一定条件下でそれぞれ制御する。 - 特許庁

The parlor management device 40 acquires the operating conditions or the like of the game machines 10 and 20, card type ball vending machine 30 and a variety of devices in a game parlor such as other crime prevention camera and a counter from detection signals from them and control the device concerned under fixed conditions by sending a control signal to each of the devices.例文帳に追加

ホール管理装置４０は、各遊技機１０，２０、カードサンド３０、その他防犯カメラや計数機等の遊技ホール内の各種機器からの検出信号によってそれぞれの稼動状況等を把握するとともに、各種機器へ制御信号を送信して当該機器を一定条件下でそれぞれ制御する。 - 特許庁

A system and method for controlling the mass flow controller to have a constant control loop gain under a variety of different types of fluids and operating conditions, and for configuring the mass flow controller for operating with fluid and/or operating conditions different from that used during the production of the mass flow controller.例文帳に追加

さまざまな異なるタイプの流体および動作条件の下で一定の制御ループ利得を有するように質量流量コントローラを制御し、質量流量コントローラの製造中に使用されたものと異なる流体および／動作条件で動作するように質量流量コントローラを構成するシステムおよび方法。 - 特許庁

To provide a fuel injection controller capable of accurately opening the valve element of a fuel injection valve even under a variety of operating conditions and fuel properties by solving a problem wherein dispersion occurs in the delay of opening of a valve element depending on the pressure and viscosity of fuel present in the fuel injection valve of an internal combustion engine and error occurs in injection amount.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の燃料噴射弁内部に存在する燃料の圧力，粘度等により弁体の開弁遅れにばらつきが生じ、噴射量の誤差要因となる問題に対して、様々な運転状態，燃料性状においても精度良く燃料噴射弁の弁体を開弁できる燃料噴射制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control accelerator of an internal combustion engine capable of increasing a harmful substance reducing effect even in a wide variety of exhaust manifold systems or even under the operating conditions of the internal combustion engine over a wide range in a technology for reducing harmful substances by utilizing a reaction in an exhaust system.例文帳に追加

排気系内の反応を利用して有害物質を低減させる技術において、広範囲に亘る種類のエキゾーストマニホールドシステムにおいても、また内燃機関の広範囲に亘る運転条件下においても、有害物質の低減効果を増強可能な内燃機関の排気浄化促進装置を提供する。 - 特許庁

To provide an alkali-soluble resin composition constituting the main component of a radiation-sensitive resin composition capable of forming a resist film which is excellent in sensitivity, residual film ratio, developability, resolution, adhesion to various kinds of substrates, transparency in the visible light region, thermal discoloration and chemical resistance, particularly has a very high heat resistance and easily forms desired patterns under a variety of curing conditions.例文帳に追加

感度、残膜率、現像性、解像度、多種多様な基板への密着性、可視光域における透明性、熱変色性、耐薬品性に優れ、特に耐熱性が極めて高く、様々な硬化条件においても所望のパターンを容易に形成することができるレジスト膜を形成し得る感放射線性樹脂組成物の主成分となるアルカリ可溶性樹脂を提供すること。 - 特許庁

To obtain a contamination-inspecting device capable of accurately calculating a count value due to contamination, accurately detecting weak contamination, and performing rapid measurement even under a variety of conditions where background radiation fluctuates when measuring the presence or absence of the contamination of the building and the surface of equipment in nuclear facilities.例文帳に追加

原子力施設の建屋や機器表面の汚染の有無を測定する場合に、バックグランド放射線が変動する各種条件下であっても、汚染による計数値を正確に算出することができ、さらに微弱な汚染を精度よく検出することができ、かつ迅速な測定が行える汚染検査装置を提供する。 - 特許庁

(ii) a person who has filed an equivalent application(s) to the application for variety registration in a state provided in item 3 of Article 10 which allows Japanese nationals to claim a right of priority under the same conditions as Japan does (excluding State Parties and Member States; hereinafter referred to as "Designated State")(hereinafter referred to as "application in a Designated State") or his/her successor in title (limited to a Japanese national or a person belonging to a Designated State): where the person or his/her successor in title files an application for variety registration in relation to the variety pertaining to the said application in a Designated State, within one year from the day following the date of the filing of the first application in a Designated State (hereinafter referred to as "date of application in a Designated State"). 例文帳に追加

二　前条第三号に規定する国であって日本国民に対し日本国と同一の条件により優先権の主張を認めるもの（締約国及び同盟国を除く。以下「特定国」という。）に対する品種登録出願に相当する出願（以下「特定国出願」という。）をした者又はその承継人（日本国民又は当該特定国に属する者に限る。）　特定国出願のうち最先の出願（当該特定国に属する者にあっては、当該特定国出願）をした日（以下「特定国出願日」という。）の翌日から一年以内に当該特定国出願に係る品種につき品種登録出願をする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By way of derogation from the provisions of Section 3a, subsections (1) to (3), the sale or other form of commercialisation of plant propagating material to a farmer by the holder of the patent or with his consent for agricultural use implies authorisation for the farmer to use the product of his harvest for propragation or multiplication by him on his own farm, the extent and conditions of this derogation corresponding to those under Article 14 of Council Regulation (EC) No 2100/94 on Community plant variety rights. 例文帳に追加

第3a条第1段落から第3段落までの規定の例外として，特許所有者又はその同意を得た者が農業用途のために農業者に植物繁殖材料の販売又はその他の商業的提供をすることは，その収穫物を当該農業者が自己の農場における繁殖又は増殖に使用することについての授権を含むものとする。この例外規定の範囲と適用条件は，共同体植物品種権に関する理事会規則(EC)第2100/94号第14条に基づく範囲と条件に対応する。 - 特許庁

(iii) where the state to which the person belongs provides Japanese nationals with the protection on varieties under the same conditions as for its own nationals (including states which provide Japanese nationals with such protection, provided that Japan allows nationals of that state to enjoy a breeder's right and other rights related to a breeder's right) and if the said state provides protection for the plant genus or species to which the person's applied variety belongs (except for the cases prescribed in the preceding two items). 例文帳に追加

三　その者の属する国が、日本国民に対し品種の育成に関してその国の国民と同一の条件による保護を認める国（その国の国民に対し日本国が育成者権その他育成者権に関する権利の享有を認めることを条件として日本国民に対し当該保護を認める国を含む。）であり、かつ、その者の出願品種につき品種の育成に関する保護を認める場合（前二号に掲げる場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム