「under-development」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat developable photosensitive material having high image density and excellent in image preservability under photoirradiation, silver tone, fogging property in running, and density unevenness property in heat development, and to provide an image forming method.例文帳に追加

画像濃度が高く、光照射画像保存性、銀色調、経時でのかぶり特性、熱現像時の濃度むら特性に優れた熱現像感光材料及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide polymer cement mortar for tile adhesion which has high strength development, high deformation followability, high adhesive property and high durability even under various environments and a method of producing the same.例文帳に追加

種々の環境下においても、高強度発現性、高変形追従性、高付着性及び高耐久性を有するタイル接着用張りポリマーセメントモルタル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin particle-dispersed liquid having initial image quality and long term image quality maintainability under high temperature and high humidity environment when being used for an electrostatic charge image development toner, and further having excellent toner fixing image preservation properties.例文帳に追加

静電荷像現像トナーに用いた場合に初期画質及び高温高湿下での長期画質維持性、さらにまたトナー定着画像保管性に優れた樹脂粒子分散液を提供すること。 - 特許庁

This topic is timely and particularly important among all the infrastructure-related themes, as “investment framework for clean energy and development” is under discussion at the Bank and the Summit process focuses on the energy issue.例文帳に追加

この課題は、世銀においてエネルギー投資枠組みの議論が進められ、サミット・プロセスでエネルギー問題が議論されているように、インフラの中でも非常にタイムリーで重要なテーマであると考えます。 - 財務省

As the world economic structure is going through a dramatic change under the current financial and economic crisis, economic growth objectives for developing countries and development agendas in achieving them would inevitably need to be reviewed accordingly. 例文帳に追加

今回の金融・経済危機を受け、世界の経済構造が大きな変革期を迎えている中で、途上国の経済発展のあり方やそのための開発課題も当然見直しが避けられません。 - 財務省

GEF is focusing on climate change and works under a unique scheme to entrust the project implementation with the existing institutions in order to seek the duel purpose of development and climate change. 例文帳に追加

GEFは気候変動への対策に焦点を当てており、開発と気候変動という2つの目的を達成するために、GEF本体が既存の機関に支援実施を委ねるというメカニズムを有しています。 - 財務省

We therefore welcome the strong progress made under the Multi-Year Action Plan, including in implementing the recommendations of the Multilateral Development Banks’ (MDBs)Action Plan and the High Level Panel on Infrastructure. 例文帳に追加

それゆえ，我々は，国際開発金融機関（MDBs）の行動計画及びインフラに関するハイレベル・パネルからの提言の実施を含む，複数年行動計画の下に達成された確固たる進展を歓迎する。 - 財務省

Under the Enhanced HIPC Initiative, a total of 24 countries have reached decision points thus far and three countries have reached their completion points. While I welcome steady progress in efforts towards poverty reduction, I would like to point out that debt relief is not a panacea for poverty reduction or economic development. 例文帳に追加

拡充HIPCイニシアティブの下、これまでに24カ国が決定時点に、3カ国が完了時点に到達する等、貧困削減にむけた取組みに着実な進展が見られることを歓迎します。 - 財務省

The development may be carried out by blowing (jetting) the developer on the photosensitive layer at 15-75° angle and the blowing may be carried out under a high pressure, e.g. about 700-5,000 N/cm2 pressure.例文帳に追加

現像は、現像剤を感光層に対して１５〜７５°の角度で噴射（噴出）させることにより行ってもよく、噴出は高圧（例えば、７００〜５０００Ｎ／ｃｍ^2程度の圧力）で行ってもよい。 - 特許庁

To provide a small-sized development device capable of stably discharging two-component developer, even under conditions involving discharging of a large quantity of two-component developer and capable of discharging developer with less drive load.例文帳に追加

大量の２成分現像剤の排出を伴う条件下でも安定した２成分現像剤の排出を行い、かつ小型で駆動負荷の少ない現像剤排出が可能な現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an IR sensitive composition excellent in processability under a variation of the activity of a developer (development latitude) when used for the image forming layer of a planographic printing plate precursor.例文帳に追加

平版印刷版用原版の画像形成層等に用いた場合に、現像液の活性が変化した時の処理性（現像ラチチュード）に優れる感赤外線感光性組成物を提供すること。 - 特許庁

Thus, the exposure and development or the like can be conducted under a condition that is suitable for the respective memory area and the spare area E, to improve the resolution of a pattern in the main surface of the chip.例文帳に追加

これにより、メモリ領域Ｍおよび空き領域Ｅの各々に合った条件で露光および現像等を行うことができるので、チップの主面内のパターンの解像度を向上させることができる。 - 特許庁

The cushioning part 4 with a polyhedral shape is formed by cutting, raising and bending a side face 41, a side face 42, a top face 43 and a side face 44 from a base part 1 being a flat plate-like shape under the development.例文帳に追加

展開状態において平板状の基部１から、側面４１と側面４２、上面４３、側面４４を切り起こして折り曲げることによって多面体形状の緩衝部４を形成する。 - 特許庁

k) Calibration equipment for magnetometers or magnetic gradiometers which are designed to be mounted on vehicles, vessels, aircraft or satellites and other types of spacecraft for space development (excluding those falling under (j) 例文帳に追加

ル　磁力計又は磁場勾配計の校正装置であって、車両、船舶、航空機又は人工衛星その他の宇宙開発用の飛しょう体に搭載するように設計したもの（ヌに該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

After World War II, Japan started out as a peaceful country and achieved economic development (Jimmu Boom and others), assimilating foreign cultures rapidly (mainly American culture) under the military protection of the U.S.A. 例文帳に追加

第二次世界大戦後は平和国家として再出発し、アメリカ合衆国の軍事的な保護の元、急激に海外文化（主にアメリカ文化）を吸収して経済発展を成し遂げた（神武景気等）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zen Buddhism spread widely among the warrior class, and influenced the development of Muromachi culture vis-a-vis the decisions and so forth regarding Buddhism made by the Gozan temples--which were under the patronage of the military families--and thereby managed to combine warrior and aristocratic culture together. 例文帳に追加

禅宗は武家層にも広く広まり、武家の保護を受けた禅の五山が定められるなど仏教を通じて武家文化と貴族文化が融合するなど、室町文化に影響する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A typical feature of China’s development efforts under the 11th five-year guideline is that numerically-targeted indexes have been presented by clearly separating the roles of the Central Government and markets.例文帳に追加

こうした取組を進めていく中で、第11次５カ年規画において特徴的なのは、少数の計画の指標が、政府と市場との役割を明確に区別した上で提示されていることである。 - 経済産業省

Similar to the topics under “facility development” mentioned above, understanding the current status and projecting future trends of “dissemination of house connection” are important to make basic plans for water supply operation.例文帳に追加

「各戸給水の普及」の現状を把握し将来の動向を予測することは、上述の「施設整備」に係わる項目と同様に水道事業の基本計画を策定する上で重要な項目となる。 - 厚生労働省

To provide a game machine which can block the lowered interests in games by carrying out a new advance notice performance so arranged as to make the development of performance unpredictable even under the performance as done in a stream of modes.例文帳に追加

一連の流れ態様で行われる演出であっても、演出の展開を予測させない新たな予告演出を行い、遊技の興趣の低下を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The device has been sold under the P&M brand since 2009, and is being used by universities and research institutes inside and outside Japan in projects for the development of prostate cancer analysis systems and toward the establishment of tissue engineering. 例文帳に追加

2009 年から同社ブランドとして販売しており、国内外の大学・研究機関において、前立腺がんの解析システムの開発や再生医学の確立に向けたプロジェクト等で利用されている。 - 経済産業省

SMEs implementing authorized research and development plans can receive support under budgetary provisions (the Strategic Core Technology Advancement Program; hereafter the “Supporting Industry Program”) and low-interest financing. 例文帳に追加

認定を受けた研究開発計画を実施する中小企業は、予算措置（戦略的基盤技術高度化支援事業（以下「サポイン事業」という））や低利融資等による支援を受けることができる。 - 経済産業省

(1) Support will be provided to promote the development of traditional craft industries under the Act on the Promotion of Traditional Craft Industries (Act No. 57, 1974; referred to below as the Traditional Craft Industries Act). (Continuation) (See p. 209.) 例文帳に追加

（1） 伝統的工芸品産業の振興に関する法律（昭和49 年法律第57 号、以下「伝産法」という）に基づき、伝統的工芸品産業の振興のための支援を行う。（継続）（p.215参照） - 経済産業省

When laws and regulations related to such measures are under development, we agreed to provide a meaningful process for stakeholders to comment and to take those comments into consideration in producing final rules. 例文帳に追加

そのような措置に関する法令が策定されていない場合，我々は，利害関係者がコメントする有意義なプロセスを提供し，最終ルールの策定において，それらのコメントを考慮することに合意した。 - 経済産業省

On the other hand, while the resources environment is getting more constrained, i.e. increased difficulty in rare earth availability, Japan’s international competitive edge is diminishing, as emerging economies enhance their production capabilities under their industrial development policies. 例文帳に追加

一方、レアアースの入手困難等、資源環境制約も強まる中、各国の産業振興の下、新興国の生産基盤は高度化しており、我が国の国際競争力は低下する傾向。 - 経済産業省

Even at the time of oil shock or similar events, despite decrease in the entire supply amount, the import quantity of crude oil under independent development mainly in the Middle East increased, which has contributed to the securing of a stable supply in emergencies.例文帳に追加

石油危機時等にも、全体の供給量が削減されるなかで、中東を中心とした自主開発原油輸入量はむしろ増加した事実もあり、有事の安定供給確保に貢献。 - 経済産業省

This fact alone underscores the need to encourage companies to boost investment in human resources development and to cultivate an environment to develop high-quality human resources required by enterprises under new, closer partnerships with various educational institutions.例文帳に追加

このことから、企業の人材育成投資を促進するとともに、新たに教育機関との密接な連携の下で企業の求める高い質の人材が育成される環境を整備する必要がある。 - 経済産業省

To reduce occurrence of clock noise etc. of high frequency in an image signal under the conditions that the number of image signals increase in accordance with the increase of the number of phase development in an electrooptical device of active matrix driving system.例文帳に追加

アクティブマトリクス駆動方式の電気光学装置において、相展開数の増加による画像信号線の増加という条件下で、画像信号中の高周波のクロックノイズ等の発生を低減する。 - 特許庁

To provide a system for displaying product information for preventing the quality problem and improving the efficiency of product development by managing the histories and reasons of constitution, correction and discontinuation of the product information and by reflecting the histories and the reasons in the specification information of the products under development.例文帳に追加

製品情報の制定、改訂、廃止の履歴及び理由を管理し、それらに基づいて開発製品の規格情報に反映させることにより、未然に品質問題の発生を防ぐと共に、製品の開発効率を向上させることができる製品情報表示システムを提供することである。 - 特許庁

Japan’s economic development was brought about by a combination of both domestic and international factors: Domestic factors included a policy and institutional framework that is sound, a macroeconomic management framework that is stable, labor force that excels, and a set of enabling infrastructure.International factors can be attributed to stable international financial conditions under the Bretton Woods system coupled with international assistance by development partners including the World Bank. 例文帳に追加

我が国の経済発展は、良好な制度・政策環境、安定的なマクロ経済運営の枠組、質の高い労働力、良質なインフラといった国内要因に加え、ブレトンウッズ体制における安定的な国際金融環境、そして世銀などの国際的な支援によるものでありました。 - 財務省

Article 9 The Head of An Administrative Organ shall carry out the Ex-ante Evaluation about affairs under their jurisdiction when they intend to take a decision on Policy pertaining to individual project of research and development, public works, or official development assistance, or any other Policy that meets the following conditions, and to be specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

第九条　行政機関は、その所掌に関し、次に掲げる要件に該当する政策として個々の研究開発、公共事業及び政府開発援助を実施することを目的とする政策その他の政策のうち政令で定めるものを決定しようとするときは、事前評価を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the past, government played the key role in providing social services such as support for the elderly, child care, community development, and urban development. However, the restrictions on providing such services are tightening, due to the severe fiscal circumstances under which both regional governments and the central government operate.例文帳に追加

従来、高齢者支援サービス、子育て関連サービス、地域づくり・まちづくりといった社会的サービス分野は、行政が主体となって取り組まれてきた分野であるが、地方政府・中央政府を問わず厳しい財政状況の中、こうしたサービスを提供していく上での制約が大きくなっていると考えられる。 - 経済産業省

Looking at the alternativity of enterprises’ own products and state of development of BCPs shown in Fig. 2-1-16, only around 10% of enterprises that respond “alternative suppliers unavailable” or “limited alternative suppliers and not immediately available” respond that they have “BCP already developed” or “BCP under development.” 例文帳に追加

第2-1-16 図で、自社製品等の代替可能性とBCP の取組状況を見てみると、「他社が代替供給することは難しい」、「代替供給できるところは限られており、すぐには代替できない」と回答した企業において、「BCP を策定済みである」、「BCP を策定中である」と回答した割合は約1割にとどまっている。 - 経済産業省

On how to address these challenges, they emphasized that: (1) the link of ODA to private sector development should be enhanced; (2) ODA should be used effectively to promote development strategies and implement needed reforms in recipient countries; (3) priority should be given to human and institutional capacity building; and (4) agriculture should remain a key sector in order to facilitate the development of under-developed regions and the poverty reduction.例文帳に追加

この課題に取り組む際には、①ODAから民間セクター発展へのリンクを強化していくべきであること、②ODAを受益国の発展志向の政策や必要な改革を促進することに役立てていくべきこと、③能力開発と制度の強化を重視すること、④各国の後進地域での発展と貧困削減を図る観点から農業セクターが引き続き重要であること、などが強調された。 - 財務省

Within the APP, over 100 projects are now in progress under the respective task forces. For example, efforts are being undertaken by the Steel Task Force as described in Figure 3-2-3-2 and the sectoral efforts (development of common calculation method, collection of data on energy consumption/CO2 emissions, evaluation of reduction potential, identification of best practices, human resources development, technology development/transfer, and demonstration, etc.) will be further promoted in the future.例文帳に追加

APPでは、現在100 件以上のプロジェクトが各タスクフォースの下で実施中であり、例えば、鉄鋼タスクフォースでは、第3-2-3-2 図のような取組が進められており、今後もセクター別の取組（共通の算定方法の開発、エネルギー消費量・二酸化炭素排出量データの収集、削減ポテンシャルの評価、ベストプラクティスの特定、人材育成、技術開発・移転、実証等）を推進していく予定である。 - 経済産業省

The partitioning wall side face of the black matrix is thermally deformed to have the angle by baking, after forming the black matrix constituted of the partitioning wall having 1.0-8.0 μm length of an under-cut by development.例文帳に追加

現像によってアンダーカットの長さが１．０〜８．０μｍの隔壁により構成されるブラックマトリックスを形成した後、ベークすることにより、ブラックマトリックスの隔壁側面が上記角度となるように熱変形させる。 - 特許庁

To provide a developing roller with which an image of high sharpness without fogging can be obtained even when the developing roller is placed under any kinds of environments even when used for development by an image forming apparatus, such as a copying machine or printer of an electrophotographic system.例文帳に追加

電子写真方式の複写機やプリンター等の画像形成装置による現像に用いた場合に、あらゆる環境下においてもカブリのない高画質の画像を得ることができる現像ローラを提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition and a photosensitive resin laminate which allow usual developing time under usual developing conditions, have good resolution and adhesion, and ensure a very small trail of a cured resist after development.例文帳に追加

現像時間が通常の現像条件で可能であり、解像度及び密着性が良好で、現像後の硬化レジストのスソが極めて小さい感光性樹脂組成物及び感光性樹脂積層体を提供すること。 - 特許庁

To provide a radiation sensitive composition for forming a colored layer, which prevents pattern edge chipping or undercut even under low exposure and severe developing conditions, as well as undissolved materials remaining in development.例文帳に追加

低露光量および過酷な現像条件下でもパターンエッジの欠けおよびアンダーカットを生じることがなく、現像時に未溶解物が残存しない着色層形成用感放射線性組成物を提供する。 - 特許庁

THEORY-OF--STATE WORLDWIDE UNIFIED HOMEPAGE OF INTERNET COMMUNICATION DEVELOPMENT METHOD CAPABLE OF UNIFYING HOMEPAGES IN WORLD AND DEVELOPING WORLDWIDE COMMUNICATION NETWORK, NATIONAL COMMUNICATION NETWORK AND SYSTEM UNDER EQUAL CONDITIONS IN WHOLE COUNTRY AND WORLD例文帳に追加

世界中のホームページが一元化に統一され、全国、世界中で同等な条件で世界通信網、全国通信網、並びにシステム開発が可能になるインターネット通信開発方法の国家論世界統一ホームページ。 - 特許庁

To provide a method and a device for classifying automatically a record of an earthquake event or slight earthquake event detected by an earthquake receiver coupled to an underground layer under development, according to various selection references.例文帳に追加

開発中の地下層に結合された地震受信機によって検出された地震イベントまたは微震イベントの記録を、様々な選択基準に従って自動的に分類するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a photosensitive planographic printing plate having satisfactory printing resistance even under printing conditions using a plate cleaner with frequency or even when UV ink is used and excellent also in development latitude.例文帳に追加

プレートクリーナーを頻繁に使用する印刷条件下や、ＵＶインキを使用した場合にも十分な耐刷力を有し、現像ラチチュードにも優れる感光性平版印刷版の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a positive resist composition which is suitable for use under an exposure light source of ≤160 nm, particularly F_2 excimer laser light (157 nm) and suppresses occurrence of development defects.例文帳に追加

１６０ｎｍ以下、特にＦ_2エキシマレーザー光（１５７ｎｍ）の露光光源の使用に好適なポジ型レジスト組成物を提供することであり、現像欠陥の発生が低減されたポジ型レジスト組成物を提供することにある。 - 特許庁

Especially, I would like to note that the ADF-X negotiations, which were concluded successfully last December under his strong leadership, is one of the most important and concrete steps to help progress toward the Millennium Development Goals (MDGs). 例文帳に追加

カバジ総裁のリーダーシップのもと、昨年12月にはアフリカ開発基金第10次増資交渉(AfDF-X)が成功裡に妥結しており、これはMDGsの達成に向けた最も具体的かつ重要な行動の一つであると考えます。 - 財務省

(b) in cases where an officer of the Formed Company is a juridical person: a certificate of the registered matters of said officer, a document stating the corporate development, and a sworn, written statement by that person that such person does not fall under the provisions of Article 15, paragraph (2), item (i), (l) of the Act; 例文帳に追加

ロ　設立会社の役員が法人である場合　当該役員の登記事項証明書、沿革を記載した書面及び法第十五条第二項第一号ヲに該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an infrared absorption ink printed material, in which the development of warping is few even under the condition that infrared absorption ink is employed in offset printing and/or letterpress printing to a paper base material, which is inexpensive and also easy in use.例文帳に追加

紙基材へオフセット印刷及び／又は活版印刷による赤外吸収インキを使用しても、反りの発生が少なく、低コストで、使用する際にも容易である赤外吸収インキ印刷物を提供する。 - 特許庁