| 例文 |
upper sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5754件
A plate-form handle body 2 is attached on both side sections of a pot body 1 in such a manner that the upper surface and the lower surface of the handle section 2A of the handle body 2 may face outward and be tilted downward.例文帳に追加
板状の持手本体2の持手部2Aの上面及び下面を外側へ向け下方傾斜させて鍋本体1の両側部に付設する。 - 特許庁
A bat guide section 16, which has an upper guide 22 prolonged in a lateral direction in a position facing a batter swinging position P and a lower guide 23, is formed in a support stand 1.例文帳に追加
打者素振り位置Pに面する位置において横方向へ延びる上ガイド22と下ガイド23とを有するバットガイド部16を支持台1に設けている。 - 特許庁
At the central section, a first rolling performance device 95 which rocks just like a seesaw, and allots game balls being fed on the upper surface to the right and the left is provided.例文帳に追加
中央部には、シーソーのように揺動して、上面に供給された遊技球を左右に振り分ける第一転動演出装置95を設ける。 - 特許庁
The side member 9 is equipped with a side member body 28 having an inverse hat-shaped cross section and a lid plate 29 for closing an upper end opening of the side member body 28.例文帳に追加
サイドメンバ9が、断面が倒立ハット形状のサイドメンバ本体28と、このサイドメンバ本体28の上端開口を閉じる蓋板29とを備える。 - 特許庁
A switch 9 is arranged in one side of an upper surface of the lower substrate 5B contained inside the watch 11, and it is made to encounter the tip end section 4b of the tumbling lever 4.例文帳に追加
時計11の内部に収納した下基板5Bの上面の片側には、スイッチ9を搭載して揺動レバー4の先端部4bと対峙させる。 - 特許庁
In the process, the upper electrode 3 is also processed to a splayed tapered shape by forming a pattern section of a resist mask 4 to a splayed tapered shape.例文帳に追加
ただし、その際、レジストマスク4をそのパターン断面が裾広がりのテーパ形状とすることにより、上部電極3も裾広がりのテーパ形状に加工する。 - 特許庁
A protrusion of the first variable resonant section 60 from the lower surface of the upper surface portion of a metal casing 50 to the third inductor substrate 13 forms an inductor.例文帳に追加
金属筐体50の上面部の下面から第3誘電体基板13への第1可変共振部60の突出箇所は、インダクタをなしている。 - 特許庁
A first coefficient encoding section 117 separates each coefficient into upper and lower bit sections according to the boundary bit position B to encode each of them.例文帳に追加
第1の係数符号化部117は、境界ビット位置Bに従って各係数を上位ビット部、下位ビット部とに分離し、それぞれを符号化する。 - 特許庁
A partitioning plate 31 for partitioning a space in the heat storage tank 21 into an upper space 30A and a lower space, is disposed at a lower section in the heat storage tank 21.例文帳に追加
蓄熱槽21内の下部には、蓄熱槽21内の空間を上側空間30Aと下側空間とに仕切る仕切板31が配置されている。 - 特許庁
The lower end of the seal water cylinder 6 is located on a position lower than the communication opening section 8 and on a position higher than the upper surface of the bottom wall 15 of the trap body 5.例文帳に追加
前記封水筒6の下端を連通口部8よりも下位で且つトラップ本体5の底壁15の上面よりも上位に配する。 - 特許庁
The polymerized resin and the fibers are placed on a mold 7 for a surface, directing the pattern surface to an upper section, an SMC 8 is superposed, a mold 9 for a rear is clamped, and the whole is pressed, heated and molded.例文帳に追加
これを模様面を上にして表面用型7の上に載置し、SMC8を重ね、裏面用型9を締めて加圧、加熱し、成形する。 - 特許庁
The section 3 to be monitored by this monitoring method and device is provided at its surrounding with two vertical boring holes 5a and 5b and a horizontal boring hole 6 to couple together the upper parts of the two vertical boring holes 5a and 5b.例文帳に追加
対象断面3の周囲には2本の縦ボーリング孔5a、5b、両者の上部を連結する水平ボーリング孔6が配置される。 - 特許庁
To provide a guide of a chimney fracture device capable of surely guiding the chimney fracture device to a fracture location to position it to work when a chimney is destructed from the upper end section thereof.例文帳に追加
煙突を上端部から破壊する際に、煙突破壊装置を破壊位置に確実に案内して位置決めする煙突破壊装置のガイドを提供する。 - 特許庁
The permeable wall 16 is formed extending over a range up to a fixed place in a section lower than a basin-cover placing surface 12c from the upper end face 12d of the basin body 12.例文帳に追加
この透水壁16は、桝本体12の上端面12dから桝蓋載置面12cよりも下方の所定位置までの範囲にわたって形成する。 - 特許庁
A return shaft 11 having openings at both upper and lower ends extends from neighborhood of the floor of a room 4 to a ceiling section 2, and connects to the inside of a ceiling chamber 3.例文帳に追加
リターンシャフト11は、上下両端に開口を有し、室内4の床面付近から天井部2まで伸びて天井チャンバ3の内部に通じている。 - 特許庁
The main communication part (34) is provided at a position lower than an uppermost end on the other upper end part as viewed in the side cross section of the outer storage chamber (3b).例文帳に追加
主連通部(34)は、外側貯留室(3b)の側断面視における他方の上端部における最上端よりも低い位置に設けられている。 - 特許庁
The dike foot water structure 2 is formed by continuously constructing earth retaining walls 24 on the upper side of the rear surface plates 23 of a drain groove blocks 21 of U-shape in cross section.例文帳に追加
U字形断面の排水溝ブロック21の背面板23の上側に土止め擁壁24を連設して、堤脚水路構築物2を構成する。 - 特許庁
In a silicon substrate 12, the upper surface and the back surface at its center part are cut as shown in the lower cross-section view of Fig.1, and a piezoelectric vibrator 1 is arranged in this part.例文帳に追加
シリコン基板12は、図1下方の断面図に示すように、中央部の上面及び背面が削られこの部分に圧電振動子1が配されている。 - 特許庁
A guide surface 11 of the guide components 1 has a section of an arcuated state bulged to the web side 7, and its upper end 11a extends about a web receiving side lip 27.例文帳に追加
ガイド部材1のガイド面11は、断面がウェブ7側へと膨出する弓状であり、上端11aが、ウェブ受入側リップ27のあたりにまで延びる。 - 特許庁
The upper surface, rear surface, and both side surfaces of an external case and a grip section of a digital camera 10 are coated with a sheet-like flexible LCD 50 having flexibility.例文帳に追加
デジタルカメラ10の外装筐体上面、裏面、両側面及びグリップ部を可撓性を有するシート状のフレキシブルLCD50で被覆する。 - 特許庁
This air bag is, after the side part 16 thereof is folded down in S-shape cross section, further folded down in bellows shape from the upper end part 20 thereof toward the base end part 21.例文帳に追加
このエアバッグは、その側部16を断面S字状に折り畳んだ後、上端部20から基端部21に向け蛇腹状に折り畳んである。 - 特許庁
The supercooled water discharged from the discharge opening 2a of a supercooler 2 is introduced to the inlet section 21 of a supercooling canceling container 3 made in the upper part of the side face of the container 3.例文帳に追加
過冷却器2の吐出口2aから吐出される過冷却水は,過冷却解除容器3の側面上部にある入口部21に導入される。 - 特許庁
The side impact protection device is characterized by having an upper end piece 24 where the side panel cover 10 terminals the cover at the bottom edge 14 of a window section 13.例文帳に追加
側面衝突保護装置は、側パネルカバー(10)が窓区分(13)の下縁(14)でカバーを終端させる上端部片(24)を有することを特徴とする。 - 特許庁
A small flange (1. 3) is constructed at the upper section which covers the edge of the sheet (2) other than the recess-cutout, and one end of the small flange (1. 3) is overlapped on the other.例文帳に追加
凹所切りを除いてシート(2)のへりを覆っている上部には小さなフランジ(1.3)が構成され、小さなフランジ(1.3)の端部の1つが他に重ねられる。 - 特許庁
A potbellied hole 17 consisting of an upper hole 15 and a lower hole 16 is formed in the first plate 11 and, at the same time, a notch section 25 is formed in the second plate 21.例文帳に追加
第1プレート11に上孔15及び下孔16からなるダルマ孔17が形成されるとともに、第2プレート21に切欠部25が形成される。 - 特許庁
At least, one upper part of the side frame has a dimension fitted in the inverse-grooved cross section of the load connecting part positioned, at least, in a lower position.例文帳に追加
サイドフレームの少なくとも1つの上部は、少なくとも下方位置にある積荷連結部の逆溝形断面内に嵌合される寸法を有する。 - 特許庁
To provide a liquid circulating device capable of preventing failure in brazing between a pipe connecting section of upper and lower components of a casing and a liquid passage pipe.例文帳に追加
ケーシングの上下両構成部材のパイプ接続部と液通過パイプとの間にろう付不良が発生するのを防止しうる液流通装置を提供する。 - 特許庁
An upper unit 5 supported rotatably on a lower unit 6 is provided with a cut sheet carrying section 17 disposed above a take-up reel mounting unit 10.例文帳に追加
下部ユニット6に回動自在に支持される上部ユニット5に単票用紙搬送部17を設け、巻取リール装着ユニット10の上方に配置する。 - 特許庁
The exposure device is provided with a separation section 41 for separating the image data of N bits (for example, 12 bits) to upper A bits (for example, 4 bits) and lower B bits (for example, 8 bits).例文帳に追加
Nビット(例えば12ビット)の画像データを上位Aビット(例えば4ビット)と下位Bビット(例えば8ビット)とに分離する分離部42を設ける。 - 特許庁
In the rear side member 16, a cross section along a vehicle width direction is formed in a hat-like shape and an opening 16A is arranged so as to be directed to an upper part of the vehicle.例文帳に追加
リアサイドメンバ16は、車両幅方向に沿った断面がハット状に形成されており、開口16Aが車両上部に向けて配置されている。 - 特許庁
An expansion joint placed between the upper structures 5 and 5 can have an elastic cut-off section constituted by infilling and hardening the same mixture.例文帳に追加
また、上部構造部5、5の間に配置される伸縮継手が、同様な混合物を充填硬化させて構成される弾性止水部を備えてもよい。 - 特許庁
To provide a tunnel support structure and a tunnel support method capable of obtaining bearing capacity of an upper half support leg section and, at the same time, improving excavation efficiency.例文帳に追加
上半支保工脚部の支持力が確実に得られるとともに、掘削効率の改善が図れるトンネル支保構造およびトンネル支保工法を提供する。 - 特許庁
First, this drawing probability set value is read, and a drawing character numeral value is displayed on the upper one digit of a discharging quantity display section.例文帳に追加
まず、この抽選確率設定値が読み込まれ(ステップ191)、抽選役数値が払出枚数表示部25の上1桁に表示される(ステップ192〜194)。 - 特許庁
Moreover, when a time alarm takes place, the control section 12 vertically moves the upper stage 1a of the charging base 1 to inform of the occurrence of the time alarm.例文帳に追加
さらに、制御部12は、時刻アラームが発生すると、充電台1の上段部1aを上下に動かして時刻アラームの発生を報知する。 - 特許庁
The wave dissipating concrete block 1 is trapezoidal in section, and provided with a recessed part 2 formed at the base, to which the upper part 21 of the wave dissipating concrete block 1 can be fitted.例文帳に追加
消波ブロック1は、断面が台形であり、底辺に消波ブロック1の上部21を嵌合することができる凹部2が形成してある。 - 特許庁
Alternatively, a dust filter is provided in the section of the upper exhaust hole together with a louver 31 and the shield plate is attached to the front face of the exhaust hole.例文帳に追加
あるいは上部排気穴の部分にルーバー31と共に防塵フィルターを設け、この上部排気穴の前面に前記の遮蔽板を取り付ける。 - 特許庁
An open hole section 18 for allowing stock on a top 3 to flow is formed on the top 3 that is laid on the upper surface of the device body 1.例文帳に追加
これにおいて、前記機器本体1の上面に載設した天板3に天板3上の煮汁を流出させるための開穴部18を形成する。 - 特許庁
A section of the nozzle washing cylinder 26 is formed in an approximately circular shape to provide a nozzle washing hole 26h in the upper surface of the nozzle washing cylinder 26.例文帳に追加
ノズル洗浄筒26の断面は略円状に形成されて、ノズル洗浄筒26の上面にはノズル洗浄孔26hが設けられている。 - 特許庁
A recess-like part of an approximately U shape cross section is integrally and continuously formed on an upper end edge 8a of a garnish body 8 over a longitudinal direction.例文帳に追加
ガーニッシュ本体8の上端縁8aに、断面略コ字状の凹形状部15を一体に、かつ長手方向に渡って連続して形成する。 - 特許庁
The excavation of the upper half widening section 20 and the fracture removal of side walls 18 of the lining layer 14 are carried out by work from the mobile working platform 26.例文帳に追加
上半拡幅部20の掘削と覆工層14の天井部16の破壊撤去とを移動式作業構台26上からの作業で行う。 - 特許庁
The chamber has a vertical-lateral lenticular cross-section with a wide horizontal dimension and a shorter vertical dimension between biconvex upper and lower walls 12, 14.例文帳に追加
チャンバは、凸面状の上部壁及び下部壁12、14の間に水平方向に長く垂直方向に短いレンズ状の縦断断面を有する。 - 特許庁
When a game ball shooting handle 18 disposed at a lower right section of the pachinko machine 10 is operated, game balls on an upper tray 23 are shot to a play area.例文帳に追加
パチンコ機10の右下部に設けられた遊技球発射ハンドル18が操作されると、上皿23にある遊技球が遊技領域に向け発射される。 - 特許庁
Nothing is known about Hironari INBE except that he was promoted from Shorokuinojo (Senior Sixth Rank, Upper Grade) to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), as stated in the "November 17, 808" section of the "Nihon Kouki" 例文帳に追加
斎部広成の伝記は、『日本後紀』の808年(大同3年)11/17の条に「正六位上」から「従五位下」に昇ったとあるのみで、ほかの事は分からない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For general use, there are samue considerably different to those of monks which come with a chanchanko (padded sleeveless kimono jacket), worn on top of the upper section, and made of sashiko (an old needlework technology) or quilt. 例文帳に追加
一般用には上衣の上に羽織るちゃんちゃんこが付属したり、素材も刺子やキルトなど、僧侶用とは大きく異なる製品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The apparatus has an image reading means for reading an image so that a region can be formed at the upper end or lower end of the original image with overall width formed as a backing section.例文帳に追加
原稿画像の上端または下端に、全幅が裏当て部である領域が生じるように画像を読み取る画像読取り手段を備える。 - 特許庁
The tip part of the upper butt section 26 has the first fitting part 39 having a prescribed taper, and the second fitting part 40 formed into a straight cylinder shape.例文帳に追加
元上節26の先端部は、所定のテーパが形成された第1嵌合部39と真直な円筒状に形成された第2嵌合部40とを備える。 - 特許庁
Additionally, the projected part 25 a cross section of which is triangular is provided along a lower part from an upper part of the side wall inner surface 21 of the melting chamber 21 or from its side.例文帳に追加
さらに、横断面が三角形状の突起部25が溶解室20の側壁内面21の上部か横ら下部にわたって設けられていること。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|