「upper ten」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To be concrete, they are set up at slightly upper side from the right and left spoke parts 3a, 3b, at around the position of ten o'clock ten minutes of the steering handle S3.例文帳に追加

具体的には、左右のスポーク部３ａ、Ｓｂより若干上側で、ステアリングハンドルＳ３のほぼ１０時１０分の位置に設定されている。 - 特許庁

In the ten-digit wheel 12, the eight gear teeth are arranged in such a way as to be engaged with the one gear tooth 13b in the upper stage of the program wheel 13 via a ten-digit wheel rotary wheel 14.例文帳に追加

同時に、十桁車１２は、その８本の歯が十桁車回し車１４を介してプログラム車１３の上段の１本の内歯１３ｂと噛み合うように配置されている。 - 特許庁

The upper part of the tower-shaped structure 16 in the vicinity of one beam member 14 is crushed by the crushing machine 20 at a height of several ten centimeters.例文帳に追加

破砕機２０で１つの梁材１４の近辺の塔状構造物１６の上部を数十ｃｍ程度の高さを破砕する。 - 特許庁

In the ten-digit wheel 12, its eight gear teeth are arranged in such a way as to be engaged with one gear tooth 11a in an upper stage of the single-digit wheel 11.例文帳に追加

十桁車１２は、その８本の歯が一桁車１１の上段の１本の歯１１ａと噛み合うように配置されている。 - 特許庁

The ten-key and two adjacent keys are considered to be in four rows and three columns, and 12 tones from one-point E to two-point #D (from the lower register to the upper register) are allocated on a row priority basis from the left lower part to the right upper part.例文帳に追加

テンキーと２つの隣接するキーを４行３列に見立て、１点ホ音から２点嬰ニ音まで（低音から高音）の１２音を左下から右上に向けて行優先で割り当てる。 - 特許庁

When ten-keys are operated, information about history numbers and the opposite parties corresponding to the operated ten-keys for three cases is displayed at an upper part of a display part 70, and the history numbers and the opposite parties corresponding to the ten-keys are subjected to reversing display.例文帳に追加

テンキーが操作された場合には、操作されたテンキーに対応する履歴番号及び相手先に関する情報を上段に３件分の履歴番号及び相手先に関する情報を表示部７０に表示させ、テンキーに対応する履歴番号及び相手先に関する情報を反転表示させている。 - 特許庁

Of ten heating filaments 11, seven on the upper edge side of a glass plate 17 are rectilinear heating elements 11a and connected as they are to bus bars 13.例文帳に追加

１０本の発熱線条１１の内、ガラス板上辺側の７本は直線の発熱線条１１ａであり、そのままバスバー１３に接続される。 - 特許庁

Then, the soil cement 2 in the sunk hollow pile 1 is removed down to a depth equivalent to at least about ten times a pile outside diameter from a pile upper end.例文帳に追加

次に、沈設された中空杭１内のソイルセメント２を杭上端から少なくとも杭外径のほぼ１０倍程度に相当する深さまで除去する。 - 特許庁

The lower disc (3) bears eleven numerals (8) and the upper (1) and intermediate (2) discs each bear ten numerals (4, 6) and a window (5, 7).例文帳に追加

下側ディスク（３）は、１１個の数表示（８）を有し、上側ディスク（１）および中間ディスク（２）はそれぞれ１０個の数表示（４、６）および窓部（５、７）を有する。 - 特許庁

Thus, the positions of the ten-keys toward the right and toward the upper stage correspond to the music scale increasing higher from 'do' to 'shi'.例文帳に追加

このことにより、テンキーの位置が右方向にそして上段に向かうに際して、音階が「ド」から「シ」へ順に上がっていくのに対応させることができる。 - 特許庁

For example, since the KANJI of 'hito' (meaning 'man') is composed of a straight line or curved line from the upper right side to the lower left side (3) and a straight line or curved line from the upper left side to the lower right side (4), the ten keys 3 and 4 are pressed.例文帳に追加

例えば「人」という文字は、（３）右上から左下方向への直線または曲線と（４）左上から右下方向への直線または曲線、から構成される文字なので、テンキーの３、４を押下する。 - 特許庁

Further, the relative position between the upper case and the lower case can be fixed in each of the states where the operation buttons, the display screen and the ten-keys are respectively exposed.例文帳に追加

また、これらの操作ボタン、表示画面、テンキーのそれぞれを露出させた各状態で、上部筐体と下部筐体との相対位置を固定できるようにする。 - 特許庁

This temporary retaining wall 4 comprises a lower portion 5 of the retaining wall 5 and an upper portion 6 of the retaining wall which can be divided into ten parts and is supported by a plurality of H beams 2 and ring beams 3, 3.例文帳に追加

この仮設土留め壁４は土留め壁下部５及び１０分割可能な土留め壁上部６から構成され、複数のＨビーム２及びリングビーム３，３により支持されている。 - 特許庁

The ten keys are provided on the upper part of this mouse for computer operation for moving a cursor and performing input by a click switch by grasping an operation mouse main body and sliding it on a surface.例文帳に追加

操作用マウス本体を掴み、面上をスライドさせる事によりカーソルを移動してクリックスイッチにより入力を行うコンピュータの操作用マウスの上部にテンキーを設けた。 - 特許庁

A first opening area A of an upper portion of the vertical chamber 30 is, for example, five to ten times greater than a second opening area B of a gas-entrance portion for a vertical chamber 34 and a bag chamber 44, which are adjacent to the first vertical chamber 30.例文帳に追加

この縦室３０の上部の開口面積Ａは、隣接する上下方向室３４及び袋室４４へのガス導入部の開口面積Ｂ以上例えば５〜１０倍である。 - 特許庁

In this case, the measurement range of the number of the projections in the upper face of the projecting part is determined so that the measurement is performed every 30°in the rotative direction, and every 0.25 mm at nine points other than both edges among the points obtained by dividing the whole length into ten equal parts in the axial direction.例文帳に追加

ここで、凸部上面における突起の数の計測範囲は、回転方向は３０°おきとし、軸方向は全長を１０等分する点のうち両端を除く９点にて０．２５ｍｍずつとする。 - 特許庁

In this electronic pocketbook, a liquid crystal displaying part 312, a power supply button 318, a clear key, ten keys, function keys and optical signal light emitting and receiving part 325 are arranged on the front side formed by an upper case 351.例文帳に追加

電子財布３１は、上ケース３５１により構成される正面側に液晶表示部３１２と、電源ボタン３１８、クリアキー３２３、テンキー３２１、機能キー３２２と、光信号受発光部３２５とが配置されている。 - 特許庁

Typhoon and tropical cyclone suck up air from the environment in the space near ground surface on one hand, and on the other hand, in the upper troposphere several thousands to ten thousands meters high, makes sucked air wet and discharges it in large amount into the environment. 例文帳に追加

台風や熱帯低気圧は、地上付近では周囲から空気を吸い上げる一方、上空数千m～1万mの対流圏上層では、吸い上げた空気を湿らせて周囲に大量に放出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the piezoelectric thin-film 15, ten pieces of lower-surface-electrode conduction holes HL are formed piercing the piezoelectric thin-film 15 between the upper surface and the lower surface for carrying out electrical conduction between the upper-surface electrode 163 and the lower-surface electrode 14, both of which mutually face each other interposing the piezoelectric thin-film 15 in the non-exciting region E2.例文帳に追加

圧電体薄膜１５には、圧電体薄膜１５の上面と下面との間を貫通し、非励振領域Ｅ２において圧電体薄膜１５を挟んで対向する上面電極１６３と下面電極１４とを導通させる１０個の下面電極導通穴ＨＬが形成されている。 - 特許庁

A vertical cable 13 is divided into units 15a, 15 for every several floors to ten-odd floors, and the upper end of the top-most unit 15a is hoisted and supported with the ceiling slab on the top-most floor, allowing the portion slightly lower than the upper end of the other unit 15 to be hoisted and supported with the ceiling slab on the corresponding floor.例文帳に追加

垂直ケーブル１３を数階分ないし十数階分ごとのユニット１５ａ、１５に分割し、最上段のユニット１５ａの上端を最上階の天井スラブに吊り持ち支持させ、他のユニット１５の上端からいくらか下方の部位を対応する階の天井スラブに吊り持ち支持させる。 - 特許庁

This portable telephone set 1 is configured by overlapping an upper case 2 having a display screen 121 or the like and a lower case 3 (with almost the same shape as that of the upper case) having ten keys 134a or the like such that a surface with the display screen existing and a surface with the tenkeys 134a existing are turned in the same direction without facing each other.例文帳に追加

表示画面１２１などを有する上部筐体２と、テンキー１３４ａなどを有する下部筐体３（上部筐体と略同一形状）とを、表示画面の存在する面及びテンキーの存在する面を対向させずに同一方向を向くように重ね合わせて、携帯電話機１を構成する。 - 特許庁

In the program wheel 13, thirty internal gear teeth 13a for feeding the single-digit wheel 11 and a one-jump section 13c are formed at regular intervals of equal angles in a lower stage, and one inner gear tooth 13b for driving the ten-digit wheel 12 is formed in an upper stage.例文帳に追加

プログラム車１３は、下段に３０本の一桁車送り用内歯１３ａと１つの飛び区間１３ｃとが等角度間隔に形成され、上段に１本の十桁車駆動用内歯１３ｂが形成された部品である。 - 特許庁

The operation unit 10 of an image forming apparatus body 1 is three-panel constitution comprising an operation display panel 40, a ten key control panel 50 and a function key control panel 60, and their upper surfaces are covered with transparent cover panels 40a, 50a and 60a.例文帳に追加

画像形成装置本体１の操作部１０を、操作表示パネル４０、テンキー操作パネル５０、ファンクションキー操作パネル６０の三連構成とし、それらの上面を、それぞれ透明なカバーパネル４０ａ、５０ａ、６０ａで覆う。 - 特許庁

It was an angular, oval coin with the letters "ju-ryo (ten-ryo) GOTO (written seal mark)" written in ink by Kenjo GOTO the tenth and Tsujo the eleventh on its surface, and it was an angular, oval coin with a hallmark of paulownia in a circle each on the upper, lower, left and right parts of it. 例文帳に追加

表面は「拾両後藤（花押）」と墨書され、後藤十代廉乗および十一代通乗の書であり、上下左右に丸枠桐極印がそれぞれ一箇所、計四箇所打たれ、形状は角ばった楕円形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had the letters '拾両後藤 (written seal mark)' (ten-ryo Goto) written with indian-ink by Hojo GOTO the sixteenth and Tenjo the seventeenth on its surface, and it was a little angular, oval coin with a hallmark of paulownia in a circle each on the upper, lower, left and right parts of it. 例文帳に追加

表面は「拾両後藤（花押）」と墨書され、後藤十六代方乗、十七代典乗の書であり、上下左右に丸枠桐極印がそれぞれ一箇所、計四箇所打たれ、形状はやや角ばった楕円形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Excess and deficiency of data H of upper "N-M" bits counted by the low speed clock CK2 to a count value by the high speed clock CK1 regarding a count operation valid period TEN are corrected by data L of lower M bits counted by the high speed clock CK1.例文帳に追加

カウント動作有効期間ＴENに関する高速クロックＣＫ１でのカウント値に対する、低速クロックＣＫ２でカウントされた上位“Ｎ−Ｍ”ビットのデータＨの過不足分を、高速クロックＣＫ１でカウントされた下位ＭビットのデータＬで修正する。 - 特許庁

By this, an adhesiveness between the lithographic plates 12 is increased to increase a frictional resistance, and an electrostatic attraction force interacts between several to several ten sheets of lithographic plates 12 stacked on the upper layer part of the lithographic plate bundle 14.例文帳に追加

これにより、平版印刷版１２間の密着性を高めて摩擦抵抗を増加でき、かつ平版印刷版束１４の上層部に積層された数枚〜十数枚の平版印刷版１２間に静電的な吸着力が互いに作用する。 - 特許庁

Sliding the upper case in one direction with respect to the lower case from an overlapped state of the cases can expose operation buttons 33a, 33b and a display screen 31 located at the lower case and sliding the upper case in the other direction can expose ten-keys 32 located at the lower case.例文帳に追加

これらの筐体を重ね合わせた状態から、上部筐体を下部筐体に対して一方の方向にスライドさせることによって、下部筐体に配置されている操作ボタン３３ａ、３３ｂや表示画面３１を露出させ、また、他方の方向にスライドさせることによって、下部筐体に配置されているテンキー３２を露出させることが可能となる。 - 特許庁

Further, the metallic material melting part 14 in the lower mold 3 is constituted with a carbon and also, the surface of the cavity part 13 in the lower mold 3 and the surface of the cavity corresponding part 29 in the upper mold 2, are worked to the surface roughness ≤5.0 μm Rz of ten point average roughness, respectively.例文帳に追加

さらに、下型３の金属材料溶解部14が、炭素から構成されると共に、下型３のキャビティ部13の表面及び上型２のキャビティ相当部29の表面が夫々十点平均粗さＲｚ 5.0μm 以下の表面粗さに加工されている。 - 特許庁

Kana characters 'A, Ka, Sa, Ta, Na, Ha, Ma, Ya, Ra, Wa' are set on ten main keys 21-29, 31 respectively, the vowels for consonant are set on five main keys 21-25 arranged at upper two rows, and the vowels for voiced consonant are set on five main keys 27-31 arranged at lower two rows.例文帳に追加

１０個のメインキー２１〜２９，３１には、仮名文字「あ、か、さ、た、な、は、ま、や、ら、わ」をそれぞれ設定し、上側２段の５個のメインキー２１〜２５には、清音用母音をそれぞれ設定し、下側２段の５個のメインキー２７〜３１には、濁音用母音をそれぞれ設定する。 - 特許庁

A "matrix board" constituted by disposing a plurality of function keys to be highly frequently used on a ten key pad using key switches for notebook-sized PC wherein touch typing inputting can be performed with all fingers, is mounted on an upper surface of the numeric keypad of the cellular phone so as to partially overlap with each other.例文帳に追加

全指でタッチタイピング入力できるノートＰＣ用キースイッチを使用したテンキ−パットに、使用頻度の高い複数個のファンクションキーを配置してなる「マトリクスキーボード」を、携帯電話のテンキーパットの上面に部分的にオーバーラップする状態にマウントする。 - 特許庁

Its style is the same as the Tensho naga oban; on the front, the name of the monetary unit and Tokujo GOTO (the fifth craftsman)'s Kao is written in ink as 'ten ryo Goto'; and a little bigger Kiwamein of paulownia in a circle is stamped at the top, the bottom, the right and the left; some of those have a kanji character '大(big)' in ink at the upper right on the front. 例文帳に追加

形式は長大判と同じく「拾両後藤（花押）」と墨書され後藤五代徳乗の書であり、右上に「大」と墨書されたものもあり、上下左右にやや大きめの丸枠桐極印がそれぞれ一箇所、計四箇所打たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a customer selects a selling article to be input by a ten-key button, a bucket part is moved from an upper position thereof to a lower side by a driving means of the article conveyer, and is moved to be stopped in a height position corresponding to an article storage column stored with the selling article.例文帳に追加

顧客がテンキーボタンにより販売商品を選択して入力すると、商品搬送装置の駆動手段によりバケット部がその上限位置から下方に移動し、販売商品が収納された商品収納コラムに対応する高さの位置に移動して停止する。 - 特許庁

Concerning this game machine, when a ball is passed through a passing prize winning hole 16, a first image game simulating an opposing match such as boxing is executed on an upper variable display part 30a and, when the result is a great success, a first variation prize winning device 19 of a tulip is opened and closed ten times.例文帳に追加

通過入賞口１６を球が通過すると、上側可変表示部３０ａでボクシング等の対戦競技を模した第１画像遊技が実行され、その結果が大当たり表示の場合は、チューリップである第１可変入賞装置１９が１０回開閉する。 - 特許庁

If at least one of the switches 71, 72, 73 is turned off during the cleaning operation, and any one of the switches 71, 72, 73 is still turned off after ten seconds are elapsed thereafter, a notification is given that at least one of the upper door and the lower door is opened.例文帳に追加

また、洗浄運転中にスイッチ７１，７２，７３の少なくとも１つがオフ状態になり、その後１０秒間が経過した時点でなお、スイッチ７１，７２，７３のいずれか１個がオフ状態になっている場合には、上扉または下扉の少なくとも一方が開いている旨の報知が行われる。 - 特許庁

When a ten-yen coin larger than prescribed dimensions passes the coin upper guide path 3A, the outer periphery of the 10-yen coin is brought into contact with the contact part 15 and pushes up the rocking member 13 to rock it upward, and a guide face 16A of the direction switching part 16 is made to project out of a first coin guide face 6A.例文帳に追加

所定寸法より大きいコインである１０円硬貨がコイン上部案内路３Ａを通過すると、１０円硬貨の外周が当接部１５に当接されて揺動部材１３を押し上げることによりこれを上方に揺動させ、方向切替部１６のガイド面１６Ａを第１コイン案内面６Ａから突出させる。 - 特許庁

A structure for discharging the lubricant is constituted such that the outside of a base 1 and a reinforcing ring 2 is enclosed by a case 3, an upper insert 4 and a lower insert 5 are arranged separately inside a reinforcing ring 2 which support them firmly from outer periphery, and ten the lubricant oil is discharged outside through a discharge hole 12.例文帳に追加

ベース１と補強リング２の外側をケース３で囲み、また、補強リング２の内側に上インサート４と下インサート５を分割して配置し、上インサート４及び下インサート５は補強リング２で強固に外周から保持され、潤滑油を排出孔１２を介して外部に排出する構造になっている。 - 特許庁

To enable a person to enjoy the emission of colored flame for ten to several tens of minutes by providing the technology to slowly burning the rod-shaped combustion member including metal or a metallic compound presenting the flame reaction and not having a wick, successively from its upper end to a lower part.例文帳に追加

炎色反応を呈する金属ないし金属化合物を含む芯を有しない棒状の燃焼体をその上端から順次下方へとゆっくりと燃焼させる技術手段を提供することにより、１０ないし数十分に亘って着色炎の発光を楽しむことができるようにする。 - 特許庁

The conflict between Hongan-ji Temple and the Oda clan, which began in 1570 and lasted over ten years as the so-called Ishiyama War, burdened Nobunaga heavily, since Hongan-ji Temple had gained the upper hand through the coalition between Kennyo and others who had entrenched themselves in the fortified Ishiyama Honganji Temple, and Hongan-ji Temple followers who carried on a resistance movement against the Oda clan in various regions. 例文帳に追加

1570年から十年にわたって続いた本願寺と織田氏の抗争、いわゆる石山戦争は、要塞化された石山本願寺に立て篭もる顕如らと、各地で織田氏への抵抗運動を繰り広げる本願寺門徒との連携によって本願寺が優勢に立ち、信長を大いに苦しめることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the middle of the front, the names of the monetary unit and the craftsman's Kao (a stylized signature) are written in ink as 'Ten ryo Goto'; at the upper right, the name of the era is written also in ink such as 'Tensho sixteen (the sixteenth year of Tensho era)'; at the top, one Kiwamein (hallmark) of paulownia in a diamond ('hishi') is stamped; and at the bottom, two same Kiwamein are stamped; therefore it is called 'Tensho hishi oban', however, some of those have one Kiwamein of paulownia in a circle at the top and one same Kiwamein at the bottom, instead of three Kiwamein of paulownia in a diamond. 例文帳に追加

表面中央に「拾両後藤（花押）」、右上に「天正十六」などと年号が墨書され、菱形枠の桐極印が上部に一箇所、下部に二箇所に打たれていることから菱大判と呼ばれるが、同形式で丸枠桐極印が上下にそれぞれ一箇所のものの存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some agreements, such as in the Singapore-New Zealand FTA, tariffs for all items are immediately eliminated upon the entry into force thereof. The shortest period for tariff elimination is set at the immediate elimination thereof (as is the case in many such agreements), the longest period for tariff elimination is ten (10) years (the permitted upper limitation under Article XXIV of GATT), and additional medium-term elimination periods are set at, for example, three (3), five (5) or seven (7) years.例文帳に追加

協定関税の撤廃期間については、シンガポールNZ 協定のように全品目について協定発効時に関税を即時撤廃するような例もあるが、多くの場合は、最短で即時撤廃、最長でGATT 第24条で許容される10年間での関税撤廃とし、さらに３年、５年、７年等の中間的な関税撤廃期間を設けることが多い。 - 経済産業省