「upper third」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

As a third process, the lower part of the pocket upper part cloth partly overlaps the inner surface side of the upper end part of the pocket lower part cloth, and both right and left ends of the pocket lower part cloth are sewn up to project toward the right and left sides of the pocket upper part cloth.例文帳に追加

第三工程としてポケット下部生地の上端部内面側に、ポケット上部生地の下部が一部重なるようになすと共に、該ポケット下部生地の左右両端がポケット上部生地の左右側方に突出するようになして縫合する。 - 特許庁

Then the upper end part of the first via contact 106 is made to project from the upper surface of the second interlayer insulation film 108, a second conductive film 109 for wiring and a third interlayer insulation film 110 are deposited, and a second via contact 111 is formed at the upper side of the first via contact 106 in the third interlayer insulation film 110.例文帳に追加

第１のビアコンタクト１０６の上端部を第２の層間絶縁膜１０８の上面から突出させた後、第２の配線用導電膜１０９及び第３の層間絶縁膜１１０を堆積し、その後、第３の層間絶縁膜１１０における第１のビアコンタクト１０６の上側に第２のビアコンタクト１１１を形成する。 - 特許庁

In a printed wiring board 10, the upper electrode connection first part 52a of an upper electrode connection 52 penetrates a capacitor 40 in the vertical direction without touching the capacitor 40, and is connected with an upper electrode 42 from the upper electrode connection second part 52b via the upper electrode connection third part 52c provided above the capacitor 40.例文帳に追加

プリント配線板１０では、上部電極接続部５２は、上部電極接続部第１部５２ａがコンデンサ部４０と接触することなくコンデンサ部４０を上下方向に貫通し、コンデンサ部４０の上方に設けられた上部電極接続部第３部５２ｃを経て上部電極接続部第２部５２ｂから上部電極４２に繋がっている。 - 特許庁

In addition, when the upper heater unit is installed, each insulating cylinder 7 projects out of the upper surface of the mounting plate 14 from an opening formed by superimposing the third insertion hole 15 on the holding holes 12.例文帳に追加

また、上ヒーターユニット取付時、各絶縁筒７は、保持孔１２と第三挿通口１５を重ねて形成された開口部から取付板１４の上面外方へ真上に向かって突出している。 - 特許庁

A third intake pipe 66 for use in connecting the inter-cooler 58 to the intake manifold 60 extends in an upper region at a side opposite in a vehicle width direction to the DPF container 46 placed at the upper end of the lateral engine 30.例文帳に追加

インタークーラー58と吸気マニホールド60とを連結する第３吸気管66は横置きエンジン30の上端部におけるＤＰＦ容器46とは車幅方向反対側の上方域を延在している。 - 特許庁

Three first-third winches 27, 28, 29 are provided at the rear of a revolving frame 22 of the upper revolving superstructure of the crane, two right and left winches and one winch being arranged at a lower stage and at the upper staged respectively, in vertically overlapped relation.例文帳に追加

クレーンの上部旋回体における旋回フレーム２２の後部に、第１〜第３の三つのウィンチ２７，２８，２９を、下段に左右二つ、上段に一つの配置で上下に重ねて設ける。 - 特許庁

The upper end portion of the first face 5a is chamfered so that the member may be narrower toward the upper part, and the third face 5c becomes smaller in width and thinner in thickness as it goes toward the lower part.例文帳に追加

第１面５ａの上端部には、上になるに従って部材が細くなっていくテーパー加工が施されており、第３面５ｃは、下方になるに従い幅が小さくなり、厚さも薄くなっていく。 - 特許庁

Four fingers, i.e. forefinger, second finger, third finger and little finger inserted into the finger insertion part 4a are contacted with the upper surface of the finger insertion part, and a thumb and its root portion contact the upper end parts 5a.例文帳に追加

差し入れ部４ａに差し入れられた人差し指、中指、薬指および小指の４本の指差し入れ上面部に接触し、親指とその親指の付け根部分は上面端部５ａに接触する。 - 特許庁

In the third kind state, a series of processes that a third kind special value is imparted when a specified game process is achieved further after the large winning is generated in a third kind display game are repeatedly executed with the maximum set number of times as an upper limit and thereafter, the first kind state is returned.例文帳に追加

第３種状態では、第３種表示遊技で大当たりが出た後、さらに特定遊技行程を達成すると、第３種特別価値が付与されるという一連の行程が最大セット回数を上限に繰り返し実行され、その後第１種状態に戻る。 - 特許庁

When a sheet S conveyed from a first passage port A and conveyed from a turning sheet conveying part 340A to a third passage port C is discharged from the third passage port C, upper rollers 361a, 361b of a shift conveyance part 360 arranged in the third passage port C are normally rotated.例文帳に追加

第１通過口Ａから搬送され、旋回シート搬送部３４０Ａから第３通過口Ｃに向けて搬送されたシートを、第３通過口Ｃから排出する際には、第３通過口Ｃに設けられたシフト搬送部３６０の上ローラ３６１ａ，３６１ｂを正転させる。 - 特許庁

The arrangement further includes a first pump 11 to take out the upper layer liquid having small specific gravity in the second chamber 10, a second pump 13 to transfer the lower layer liquid having a larger specific gravity in the second chamber 10 to the third chamber 14, and a third pump 16 to take out the lower layer liquid having large specific gravity in the third chamber 14.例文帳に追加

そして第２槽１０の比重の小さい上層液を取り出す第１ポンプ１１と、第２槽１０の比重の大きい下層液を第３槽１４に移す第２ポンプ１３と、第３槽１４の比重の大きい下層液を取り出す第３ポンプ１６とが設けられている。 - 特許庁

In the third kind state, a series of processes that a specified game process is performed when the large winning is generated in a third kind display game and a third kind special value is imparted when the specified game process is achieved are repeatedly executed with the maximum set number of times as an upper limit and thereafter, the first kind state is returned.例文帳に追加

第３種状態では、第３種表示遊技で大当たりが出ると特定遊技行程が行われ、特定遊技行程を達成すると第３種特別価値が付与されるという一連の行程が最大セット回数を上限に繰り返し実行され、その後第１種状態に戻る。 - 特許庁

In a mode for teaching a third chemical fly-in upper position, third chemical is supplied to a wafer W (step S3) while being rotated at the same rotational speed (1,500 rpm) as that when a wafer W held by a spin chuck is cleaned, and integrated flow rate of the third chemical collected from a third collection opening is measured (step S10).例文帳に追加

第３薬液飛入上位置をティーチングするティーチングモードでは、スピンチャックに保持されたウエハＷが洗浄処理時と同じ回転速度（１５００ｒｐｍ）で回転されつつ、そのウエハＷに対して第３薬液が供給され（ステップＳ３）、第３回収開口部から回収される第３薬液の積算流量が計測される（ステップＳ１０）。 - 特許庁

The third reflection surface 31 is arranged at an upper part of the first focal point F1 of the first reflection surface 11, and a virtual image V4 of the second focal point F4 of the second reflection surface 21 is formed with the third reflection surface 31.例文帳に追加

第三反射面３１が第一反射面１１の第一焦点Ｆ１の上方に配置され、第二反射面２１の第二焦点Ｆ４の虚像Ｖ４が第三反射面３１によって形成される。 - 特許庁

Under the Emperor Godaigo Court, he successively held Bizen gon no jo (the third officer of regional administration in Bizen), Minbu no jo (the third officer of tax and urban improvement department), Gyobu no sho (Junior Assistant Minister of Justice), vice minister of Kageyushicho, Daigaku no kami (Director of the Bureau of Education), and Togu gakushi (Teacher of the Classics of the Crown Prince, and got to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) Kokushi (the officer), and Gon no kami (Provisional Governor) in Shinano Province. 例文帳に追加

醍醐天皇朝のもとで備前権掾・民部丞・刑部少輔・勘解由次官・大学頭・東宮学士を歴任し、従五位上信濃国国司権守に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upper and lower tenon portion are received by a wheel train and a cap jewel 50 assembled in a main plate 2, in the third wheel & pinion 7 of an electronic control type mechanical timepiece.例文帳に追加

電子制御式機械時計の三番車７は、上下のホゾ部分が輪列受および地板２に組み込まれた受石５０で受けられている。 - 特許庁

Further a third polymer optical film to be used as an upper clad 6 is formed on the core ridge 5 and the buffer 10 to manufacture the optical waveguide.例文帳に追加

コアリッジ５及び緩衝部１０の上に、上部クラッド６となる第３の高分子光学膜を形成して、光導波路を作製する。 - 特許庁

Further, first, second, third and fourth guide grooves 14, 15, 16 and 17 are formed to the upper surface of the rail 13.例文帳に追加

レール１３の上面には第１のガイド溝１４と、第２のガイド溝１５と、第３のガイド溝１６と、第４のガイド溝１７が形成されている。 - 特許庁

Thus, a third coplanar-type transmission line (523) is formed at the upper side of the nonconductive fill (527) so as to form a connection section (541).例文帳に追加

これによって、前記非導電性フィル（５２７）上部に第３のコプレーナ型伝送線路（５２３）が形成されて接続部（５４１）を構成する。 - 特許庁

The upper and lower surfaces of the second layer are made in contact with the first and third layers respectively, and the side face of the second layer is made in contact with an oxidized layer containing oxygen and aluminum.例文帳に追加

また、第２の層の上面及び下面は第１及び第３の層と接し、側面は酸素とアルミニウムを含む酸化層と接する。 - 特許庁

A plate-like third radiation element 32 is provided in the same direction as that of the first radiation element 17 on the upper side of the second radiation elements 31a, 31b.例文帳に追加

第２の放射素子３１ａ、３１ｂの上側に第１の放射素子１７と同方向に板状の第３の放射素子３２を設ける。 - 特許庁

A plate-like third radiation element 22 is provided in the same direction as that of the first radiation element 17 on the upper side of the second radiation elements 21a, 21b.例文帳に追加

第２の放射素子２１ａ、２１ｂの上側に第１の放射素子１７と同方向に板状の第３の放射素子２２を設ける。 - 特許庁

Worried that the Wada side might grow into a bigger army than they had expected, Yoshitoki and OE no Hiromoto issued a Migyosho (a document for informing people of the decision of Third Rank or upper people) under the name of Shogun Sanetomo. 例文帳に追加

和田方が意外な大軍になりつつあるのを恐れた義時と大江広元は将軍実朝の名で御教書を発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He successively held the post of Risshi (the third rank of priest following Sojo and Sozu), Shosozu (junior secondary prelate), and Daisozu (the upper Buddhist priests in the second highest position), then became the first Kai-wajo (the supreme priest to impart precepts) of the Kaidan-in in 763. 例文帳に追加

律師・少僧都・大僧都を歴任し、763年（天平宝字7年）には戒壇院の初代戒和上に就任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Courage was needed to criticize or write a new script, in this situation, just like when Lutheran burned migyosho (documents for informing of decisions made by third or upper ranked authorities) of the Pope. 例文帳に追加

この間に立って論難攻撃したり新脚本を書いたりするのは、ルーテルが法王の御教書を焼くと同一の勇気を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is particularly easy to confuse goshi with individuals in this third category: upper-rung peasants and wealthy merchants, dressed the same as samurai, permitted to adopt a surname and wore a pair of swords. 例文帳に追加

特に混同しがちなのは3点目の上層農民や豪商などで苗字帯刀御免など武士並の格式をもつ者であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, kumon (kojo) was usually issued in the form of Migyosho (a document for informing people of the decision of Third Rank or upper people) or Gonaisho (official document). 例文帳に追加

従って公文（公帖）は将軍直々の命令書である御教書もしくは御内書形式で発給されるのが通例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Children and grandchildren of influential persons were allowed to enter denjo no ma in the capacity of Kodoneri (Minor Officer) based on the Oni system (the automatic promotion system in which the persons at the age of 21, whose parents are from Imperial to the fifth rank or whose grandparents are upper than third rank, are conferred an Imperial title). 例文帳に追加

また、摂関家などの有力者の子や孫は蔭位に基づく小舎人の資格で昇殿が許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basket includes an upper body part, a central body part and a third body part, which are connected to one another by a plurality of link members.例文帳に追加

このバスケットは、複数のリンク部材により相互に接続されている上側本体部、中央本体部および第三の本体部を備えている。 - 特許庁

The third building units 1-7, 8 and the communication room 2 may be installed at the upper stage of a staged location or installed on the lower stage.例文帳に追加

この第３建物ユニット１−７、８と連結部屋２は段状になっている場所の上段であってもよいし下段であってもよい。 - 特許庁

(3) In the third step, predetermined amounts of preloads are applied to the added piles by taking the self weight of the existing foundation as a reaction source via the added foundation upper portion.例文帳に追加

(3) 増設基礎上部を介し、該既設基礎の自重を反力源として増し杭に所定量のプレロード荷重を載荷する第３工程。 - 特許庁

A first insulating film INS1 and a third insulating film INS3 which is a tunnel insulating film are formed as films on the upper electrode dB by anodic oxidation.例文帳に追加

上層電極dＢには陽極酸化で第１絶縁膜ＩＮＳ１とトンネル絶縁膜である第３絶縁膜ＩＮＳ３が成膜される。 - 特許庁

After the wire electrode 1 has been passed into the workpiece W, the upper wire head 2 is raised to move the third dice guide 15 back from the through hole 31.例文帳に追加

ワイヤ電極１の工作物Ｗへの挿通後は，上ワイヤヘッド２を上昇させて，第３ダイスガイド１５を通孔３１から後退させる。 - 特許庁

When the degree of the risk exceeding the set upper limit value of the use power within the time limit is high, alarms at a first stage, a second stage and a third stage are issued.例文帳に追加

時限内で使用電力の設定上限値を越える危険性が高いと第１段、第２段、第３段の警報が発令される。 - 特許庁

The electric heating sheet is composed by including an upper sheet and a lower sheet, first, second and third conductive tapes attached to the bottom surface and the upper surface of the lower sheet, an intermediate member attached between the first and third conductive tapes, and carbon fibers installed between the first conductive tape and the intermediate member, and between the third conductive tape and the intermediate member.例文帳に追加

また、上部シート及び下部シート、上記の上部シートの底面と下部シートの上面に付着される第１，２，３導電テープ、上記の第１，３導電テープの間に接着される中間部材、上記の第１導電テープと中間部材の間および第３導電テープと中間部材の間に各々設置される炭素繊維を含めて構成される電熱シートである。 - 特許庁

Third wiring 33 is extended vertically to the first wiring 31 in the upper layer of a region where the first and second internal power source lines exist.例文帳に追加

第３の配線３３は、第１および第２の内部電源線が存在する領域の上層において、第１の配線３１に対して垂直方向に延びる。 - 特許庁

A lower flap leg 24 and an upper flap leg 25 are folded approximately in parallel to an internal surface of the barrel 15 via a third crease 23 at tips of the short flaps 18, 19.例文帳に追加

短フラップ18，19の先端部に第３の折線23にて胴体部15の内面に略平行に下部フラップ脚部24および上部フラップ脚部25を折り返す。 - 特許庁

The heated air is supplied from the upper frame 4 to a collector portion 31 via a third flexible tube 32 to heat the head plate member 33 and the contact strips 6 thereof.例文帳に追加

加熱空気を、上枠組４から第３のフレキシブルチューブ３２を介して集電部３１に供給して舟板部材３３とスリ板６とを加熱する。 - 特許庁

At least three barriers 25 which do not seal the bottom side and the upper side are arranged between the second partition 15 and the third partition 21.例文帳に追加

第２の隔壁１５と第３の隔壁２１の間には少なくとも底部側及び上部側を封塞しない３枚の障壁２５が立設されている。 - 特許庁

A bellows 36 with a bellows shape in view from the front side is formed at an upper position and at a lower position in the approximately right-left central portion of the third member 30.例文帳に追加

第３の部材３０の左右略中央部には、上下２箇所に、前方から見て蛇腹形状をなす蛇腹部３６が形成されている。 - 特許庁

There are formed a third interlayer insulating film 16, a fourth interlayer insulating film 19, and a fifth interlayer insulating film 20 sequentially on the upper electrode 15.例文帳に追加

そして、上部電極１５には、第３の層間絶縁膜１６と、第４の層間絶縁膜１９と、第５の層間絶縁膜２０が順次形成されている。 - 特許庁

A slide type compact electronic apparatus includes a first lower case (1), a second middle case (2), and a third upper case (3).例文帳に追加

本発明に係るスライド式小型電子機器において、下段に第１筐体(１)、中段に第２筐体(２)、上段に第３筐体(３)が配備されている。 - 特許庁

First, second, third and fourth engaging holes 31a and 32a engaged with a middle frame 23 are bored in upper and lower plates 21 and 22.例文帳に追加

上プレート２１及び下プレート２２には、中間フレーム２３に係合される第１、第２、第３及び第４の係合孔３１ａ，３１ｂ，３１ｃ，３１ｄ及び３２ａ，３２ｂ，３２ｃ，３２ｄが穿設される。 - 特許庁

Information on upper limit sheet number by user is set to a specific user allowing use of an image forming apparatus 107 from a third client PC 103.例文帳に追加

第３のクライアントＰＣ１０３より画像形成装置１０７を使用可能な特定ユーザに対してユーザ別上限枚数情報を設定する。 - 特許庁

The first coil part L1, and second coil part L2 and the third coil part L3 are wound in clockwise directions in the view from the upper surface side of an inductor 1.例文帳に追加

第１のコイル部Ｌ１、第２のコイル部Ｌ２及び第３のコイル部Ｌ３は、インダクタ１の上面側から見て時計回り方向に巻回している。 - 特許庁