「upper third」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

It ranked below Shosanmi (Senior Third Rank) and above Shoshii (Senior Fourth Rank) (Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade)). Under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), those ranked Ninsangi and Jusanmi or higher were called kugyo (court noble). 例文帳に追加

正三位の下、正四位（正四位上）の上に位した、律令制下では任参議及び従三位以上の者を公卿といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As well as Oni no sei (the automatic promotion of the persons at the age of 21, whose parents were from Imperial Prince to the fifth rank, or whose grandparents were upper than third rank), uji no shaku was a privilege for powerful clans, and Jimoku (ceremony for appointing officials) was held in accordance with a recommendation of uji no choja (the head of the clan). 例文帳に追加

氏爵は蔭位の制同様、有力氏族への特典であり、氏長者の推挙により、除目が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, Bugyonin were referred to as Yuhitsu (private secretary), were assigned to the judicial institution called Hikitsuke and were put in charge of drafting hosho (documents informing lower-ranked people of decisions made by those in the upper ranks) and migyosho (documents to inform people of decisions made by those in the Third Rank or above). 例文帳に追加

当初、引付と呼ばれる裁判機関に右筆と呼ばれる奉行人を配置して奉書・御教書などを作成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Regulations concerning the status levels of Shinto priests" issued by the Jinja-Honcho, social status of priests is classified into six grades: tokkyu (special grade), ikkyu (first grade), nikyo-jo (upper second grade), nikyu (second grade), sankyu (third grade), and yonkyu (fourth grade). 例文帳に追加

神社本庁では、「神職身分に関する規程」により、特級、一級、二級上、二級、三級、四級という身分の区分がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fishing rod 20 is constituted so that the wire guide 34 may be fitted in the inside of the second fitting part without chink in a drawn out state of the third section 25 from the upper butt section 26.例文帳に追加

第３番節２５が元上節２６から引き出された状態で、ワイヤガイド３４は、第２嵌合部４０の内側に隙間なく嵌め合わされる。 - 特許庁

A nearly C-shaped third connecting groove section 21 to be inserted into an upper pawl drive transmission shaft 6 is provided at the tip of the outer face section of the arm side base 9.例文帳に追加

アーム側基台９の外面部の先端に上爪用駆動伝達軸６に嵌め込むための略Ｃ字状をした第３の連結溝部２１を設ける。 - 特許庁

The third layer 10c and the fifth layer 10e form a coupling part 31 for magnetically coupling the lower magnetic pole layer 10 to the upper magnetic pole layer 28.例文帳に追加

第３の層１０ｃおよび第５の層１０ｅは、下部磁極層１０と上部磁極層２８とを磁気的に連結する連結部３１を構成する。 - 特許庁

A protrusion of the first variable resonant section 60 from the lower surface of the upper surface portion of a metal casing 50 to the third inductor substrate 13 forms an inductor.例文帳に追加

金属筐体５０の上面部の下面から第３誘電体基板１３への第１可変共振部６０の突出箇所は、インダクタをなしている。 - 特許庁

A gate 55, for opening and closing the second opening 52 by moving slidingly along the upper face of the second disc 49, is installed slidably on the third disc 46.例文帳に追加

前記第３円盤に前記第２円盤４９の上面に沿って摺動移動して前記第２開口５２を開閉するゲート５５をスライド自在に設ける。 - 特許庁

The carrying amount C, D of Rh per unit specific surface area on third alumina and the Ce-Zr-Nd multicomponent oxide of the upper layer is determined such that the latter is grater in the amount.例文帳に追加

また、上層の第３アルミナ及びＣｅ・Ｚｒ・Ｎｄ複酸化物への単位比表面積当たりのＲｈの担持量Ｃ，Ｄは後者を多くする。 - 特許庁

The inner ring groove part 31 has a third raceway surface 33 and a fourth raceway surface 34, and cut crowning faces 33a, 33b, 34a, 34b are formed on upper and lower both ends of the raceway surfaces 33, 34.例文帳に追加

内輪溝部31は、第３軌道面33および第４軌道面34を有し、これら軌道面33，34の上下両端部にはカットクラウニング面33a，33b，34a，34bを形成する。 - 特許庁

An L-shaped rotor 4 is rotatably supported by the frame 1, with its upper end 1c being rotatably connected to one end of a third link 5.例文帳に追加

Ｌ字状の回転子４はフレーム１に回転可能に支持されており、上端部１ｃに第３リンク５の一端が回転可能に連結されている。 - 特許庁

In the surface area on the upper part of the surface of the semiconductor board 2, a third semiconductor area 9 and a fourth semiconductor area 10 are formed.例文帳に追加

半導体基板２の上面の表面領域には第３の半導体領域９と第４の半導体領域１０とが形成されている。 - 特許庁

A third belt 36 advances at a second speed different from the first speed and selectively contacts with a rotatable part of the shell 52 at the upper layer of the label.例文帳に追加

第３のベルト３６が第１の速度と異なる第２の速度で進み、ラベルの上の層であるシェルの回転可能部分５２と選択的に接触する。 - 特許庁

A third hydrogen barrier layer 92 is formed on the upper wiring layer 91 such that the edge 92a touches the first hydrogen barrier layer 5 entirely.例文帳に追加

上部配線層９１の上に第３の水素バリア層９２を、縁部９２ａが全て第１の水素バリア層５と接触するように形成する。 - 特許庁

An opening ceiling section 52 installed to a living room 32 is opened in the upper section of a closet 24 mounted on the third living room 12 facing the north side of a first floor.例文帳に追加

リビング３２に設けた吹き抜け部５２は、一階の北側に面している第３の居室１２に設けたクローゼット２４の上方で開口している。 - 特許庁

After a third film 5 is deposited all over and formed on the side by etch-back and the upper film 3 is selectively removed, a flattening step is carried out by polishing.例文帳に追加

更に全面に第三の膜５を堆積、エッチバックによって側面に形成後、上層の膜３を選択除去し、ポリッシングによって平坦化する。 - 特許庁

The first opening part 62d introduces the exhaust gas of the first space S1 to an upper part of the second space S2 on the upstream side of the third oxygen sensor 64.例文帳に追加

第１開口部６２ｄは、第３酸素センサ６４よりも上流側において、第１空間Ｓ１の排気を第２空間Ｓ２の上部へ導く。 - 特許庁

A third arm 28 is advanced/retreated to perform transfer of the substrate W, in a state of the substrate W being held by the liquid-contact type upper hand 30.例文帳に追加

基板Ｗが接液型上ハンド３０に保持された状態で、第３アーム２８が進退されることで、基板Ｗの搬送が行われる。 - 特許庁

The National Life Finance Corporation will raise the upper lending limit of the system for loans not requiring third-party guarantors, etc., together with curbing premiums added to interest rates.例文帳に追加

国民生活金融公庫において、第三者保証人等を不要とする融資制度の貸付限度を引き上げるとともに、上乗せ金利を圧縮する。 - 経済産業省

According to the method, a binder tape of a T-shirt, a collar and cuffs of a white shirt, or an upper collar and G collar each of an upper garment is (are) formed into non-facing one(s) where the third non-facing cloth functions as a self-cloth interlining so as to be free from puckering.例文帳に追加

さらにこの方法でＴシャツ襟バインダーテープやＹシャツ襟及びカフス、又は上衣の上襟とＧ襟を非対面襟で３枚目非対面布は共布芯地の役割をしてパッカリングが出来ない。 - 特許庁

After a second inter-layer insulation film 120 is formed on the capacity upper electrode 119, a third plug 121 for connecting the impurity diffusion layer 111 and upper layer wiring 122 is formed on the respective inter-layer insulation films.例文帳に追加

容量上部電極１１９の上に第２の層間絶縁膜１２０を形成した後、各層間絶縁膜に、不純物拡散層１１１と上層配線１２２とを接続する第３のプラグ１２１を形成する。 - 特許庁

A second layer sheet 52 is laminated and formed on an upper surface of a first layer sheet 51, and a third sheet 53 having a lower frame and a fourth sheet having an upper frame are laminated and formed on the second layer sheet 52 in said order.例文帳に追加

第１層シート５１上面には第２層シート５２が積層形成され、第２層シート５２上に下枠体を有する第３シート５３、上枠体を有する第４シートの順で積層形成される。 - 特許庁

A plurality of upper liquid chambers G arranged around a second mounting member 2 are formed in an elastic body 3, and the upper liquid chambers are allowed to communicate with each other through a third orifice H for preventing horizontal vibration.例文帳に追加

弾性体３には、第二取付部材２の周囲に並んだ複数の上部液室Ｇが画成され、この上部液室Ｇ同士が、水平方向の防振用の第三オリフィスＨを介して互いに連通される。 - 特許庁

But Mochihito, far from being the crown prince, wasn't even an acknowledged imperial prince, and as a mere princeling, his order, issued as a hosho (a document for informing lower-rank people of the decision of upper people such as an emperor or shogun) must in fact be called a migyosho (a document for informing people of the decision of Third Rank or upper people); and for this reason, he exaggerated his social status with the name he gave himself. 例文帳に追加

皇太子どころか親王ですらなく、王に過ぎない彼の奉書形式の命令書は、本来は御教書と呼ばねばならないが、身分を冒してこう称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A placing base 25 is mounted to the upper part of the first lifting device 21, and a vertically lifting type second lifting device 30 and third lifting device 40 are provided on both sides in the vehicle body lateral direction of the upper part of the placing base.例文帳に追加

第１昇降装置２１の上部には載置台２５が取り付けられ、載置台上部の車体左右方向の両側に垂直昇降式の第２昇降装置３０と第３昇降装置４０を有する。 - 特許庁

The semiconductor storage device is further provided with a laminated hydrogen barrier film that is formed on the third insulating film 112 by laminating a first upper hydrogen barrier film 113 and a second upper hydrogen barrier film 114 in this sequence.例文帳に追加

第３の絶縁膜１１２上に形成され、第１の上部水素バリア膜１１３及び第２の上部水素バリア膜１１４がこの順に積層されてなる積層水素バリア膜をさらに備えている。 - 特許庁

A wire electrode 1 fed out of a third wire guide 20 placed at the end 16 of the third dice guide 15 approaching the upper surface F of the workpiece W is passed into a machined slit A in the workpiece W while held straight.例文帳に追加

工作物Ｗの上面Ｆに接近した第３ダイスガイド１５の先端部１６に配設された第３ワイヤガイド２０から送り出されるワイヤ電極１は，真っ直ぐな状態のまま工作物Ｗの加工スリットＡ内に挿通される。 - 特許庁

The third communication sprue 30 capable of communicating with the supply sprue 10 is formed to the sprue plate 27 coming into close contact with the upper mold 6 through a sheet material 26 and a lower expanded diameter part 33 is provided to the lower end of the third communication sprue 30.例文帳に追加

また、上型６にシート材２６を介して密着するスプルー板２７に供給スプルー１０と連通可能な第三連通スプルー３０を形成し、この第三連通スプルー３０の下端部に下部拡径部３３を設けた。 - 特許庁

The bottom surface of this recessed part 12 consists of a first bottom surface 12a which is the deepest, a second bottom surface 12b which is the second deepest, a third bottom surface 12c which is the third deepest and a forth bottom surface 12d which is the shallowest which are arranged in order from an upper side.例文帳に追加

この凹部１２の底面は、上側から順に最も深い第１底面１２ａ、２番目に深い第２底面１２ｂ、３番目に深い第３底面１２ｃ及び最も浅い第４底面１２ｄとなっている。 - 特許庁

This throw-away tip 50 is formed with a protruding part 80 on a third upper side sloped part 73 down-sloped from a third honing 63, whose ridge part intersecting the side surface thereof serves as a sub cutting edge 14, toward the central part of the throw-away tip 50.例文帳に追加

側面との交差稜線部が副切刃１４となる第３ホーニング６３から、スローアウェイチップ５０の中央部に向かい下り勾配となるように傾斜した第３上面傾斜部７３に突出部８０を設けた。 - 特許庁

The superposed power between the first high frequency power of 60 MHz from the first high frequency power source 114 and the third high frequency power of 2 MHz from the third high frequency power source 126 is applied to the upper electrode 106.例文帳に追加

上部電極１０６には，第１高周波電源１１４からの６０ＭＨｚの第１高周波電力と，第３高周波電源１２６からの２ＭＨｚの第３高周波電力との重畳電力が印加される。 - 特許庁

The bracket 13 has first to third pawl pieces 22, 23 and 24 engageable in the slits 16 and an upwardly-projecting drop preventing portion 30 is provided in the upper area of the third pawl piece 24 located in the lowest position.例文帳に追加

このブラケット１３は、スリット穴１６に係合可能な第１ないし第３の爪片２２，２３，２４を備えており、最下位に位置する第３の爪片２４の上部領域には上方に突出する脱落防止部３０が設けられている。 - 特許庁

The first crack stop has first and second films successively formed on an inwall of a second opening, a third film filled in the second opening, and an upper area formed so as to contact with the third film.例文帳に追加

第１のクラックストップは、第２の開口の内壁上に順に形成された第１の膜及び第２の膜と、第２の開口内に充填された第３の膜と、第３の膜と接するように設けられた上部領域と、を有する。 - 特許庁

Two sets of cords 4 and 5 spirally wound in opposite directions to each other are braided so that each cord of one set 4 is overlapped with every third cord of the other set 5 at its upper side or lower side, and every third overlapped portion at the upper side or lower side continues in a circumferential direction of the hose.例文帳に追加

互いに逆回りに螺旋状に巻き付けられる２組のコード４、５を、一方の組のコード４のそれぞれが、他方の組のコード５のそれぞれと２つおきに上側又は下側で重なるように編み組みすると共に、その２つおきに上側又は下側で重なる部分がホース周方向に連続するようにする。 - 特許庁

Inside a shank 2 divided into first, second and third shanks 20-22 from an upper ring 1, a spring 3 attached to the third shank 22 at one end and to the upper ring 1 at the other is positioned, and an energizing mechanism is provided for energizing the spring 3 at all times in the direction for extending the shank 2.例文帳に追加

上ろくろ１側から第１〜第３の中棒２０〜２２に分割された中棒２の内側に、一端が第３の中棒２２に取付けられ、他端が上ろくろ１に取付けられたスプリング３が配置され、そのスプリング３が、常時中棒２を伸延する方向に付勢する付勢機構を設けている。 - 特許庁

In an embodiment, the tear seams extends along an upper part and a lower part boundary part of the air back door, a third tear seams is provided between a first tear seams and a second tear seams on one of the upper and the lower part boundary part, and the third tear seams formed relatively stronger than the first and the second tear seams.例文帳に追加

一実施形態において、テアシームは、エアバッグドアの上部および下部境界部に沿って延在し、第３のテアシームは、上部および下部境界部の一方にある第１のテアシームおよび第２のテアシームの間に設けられており、この第３のテアシームは、第１および第２のテアシームよりも相対的に強くなっている。 - 特許庁

The globe 31 includes a peripheral-wall part 32 (a first wall 32A, a second wall 32B, a third wall and a fourth wall) vertically extending from the body 30 and an upper-cover part 33 (a first upper cover 33A and a second upper cover 33B) covering the top of the part 32.例文帳に追加

また、グローブ３１は、基体３０より鉛直方向に延設された周壁部３２（第一壁部３２Ａ、第二壁部３２Ｂ、第三壁部、第四壁部）と、周壁部の上面に覆設された上蓋部３３（第一上蓋部３３Ａ、第二上蓋部３３Ｂ）とから構成されている。 - 特許庁

These leg cores with the first to third jigs are erected so that the first to third jigs are positioned at their lower sides, be arranged in a predetermined order with a predetermined spacing, and a third yoke core 57 and a fourth yoke core 59 are formed at the upper-directed other ends to form an E-shaped core 61.例文帳に追加

これら第１乃至第３の治具付き脚鉄心を第１の治具乃至第３の治具が下側に位置するように起立させて所定の順番で且つ所定の間隔で並べ、その上向きの他端に第３のヨーク鉄心５７及び第４のヨーク鉄心５９を形成することによりＥ型鉄心６１を構成する。 - 特許庁

A first air-fuel ratio sensor 41 is situated upper stream from the first catalyst 21, a second air-fuel ratio sensor 42 between the first and second catalysts 21 and 22, a third air-fuel ratio sensor 43 between the second and third catalysts 22 and 23, and a fourth air-fuel ratio sensor 44 situated downstream from the third catalyst 23.例文帳に追加

第１の触媒２１上流に第１の空燃比センサ４１を、第１の触媒２１と第２の触媒２２間に第２の空燃比センサ４２を、第２の触媒２２と第３の触媒２３間に第３の空燃比センサ４３を、第３の触媒２３下流に第４の空燃比センサ４４をそれぞれ配置する。 - 特許庁

Even when the descending window lowers and the third link member 11f hits against the operation control part 12b, a fall-off preventive part 12d is caught by the third link member 11f, and an upper surface of the fixed member 11r and a movement preventive part 12h come into contact with each other.例文帳に追加

下降窓が下降して第３リンク部材１１ｆが動作規制部１２ｂに衝突しても、第３リンク部材１１ｆに抜け止め部１２ｄが引っ掛かるとともに、固定部材１１ｒの上面と移動防止部１２ｈとが接触する。 - 特許庁

Impact when the railway vehicle collides is transmitted to an upper third frame 76a and a lower third frame 76b through an end body structure 30 constituting the railway vehicle 1, a roof body structure end part 42, an underframe end part 52 and a second doorway frame 74.例文帳に追加

鉄道車両が衝突した場合の衝撃は、鉄道車両１を構成する妻構体３０、屋根構体端部４２および台枠端部５２、第２出入口フレーム７４を介して、上部第３フレーム７６ａおよび下部第３フレーム７６ｂに伝わる。 - 特許庁

First, second and third sensor assemblies receive reflection light means from the upper body, the middle body and the lower body areas of the occupants to generate first, second and third signals proportionally expressing the size of the occupant of each area.例文帳に追加

第１、第２及び第３のセンサー組立体はそれぞれ搭乗者の上体部、中体部及び下体部領域からの反射ビームを受けて、各領域内の搭乗者の大きさを比例的に表わす第１、第２及び第３の信号を発生させる。 - 特許庁

An alignment direction of the liquid crystal of the first unit element 10 and upper two third unit elements 30 and an alignment direction of the liquid crystal of the second unit element 20 and lower two third unit elements 30 are mutually orthogonal to each other.例文帳に追加

また、第１の単素子１０および上の２つの第３の単素子３０の液晶の配向方向と、第２の単素子２０および下の２つの第３の単素子３０の液晶の配向方向とは互いに直交するように配置される。 - 特許庁

The third interlayer insulating film 214 is so flattened by a CMP method that the surface of the third interlayer insulating film 214 is in the same plane of the upper surface of the interlayer connection metal 208 and the surface of the first interlyaer insulating film 204.例文帳に追加

第３の層間絶縁膜２１４の表面が層間接続用金属２０８の上面および第１の層間絶縁膜２０４の表面と同一平面になるように、ＣＭＰ法によって第３の層間絶縁膜２１４を平坦化する。 - 特許庁