「upper third」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

On 22, the Imperial Court sent TAIRA no Chikamune to Yukitsuna to give him a migyosho (a document for informing people of the decision of Third Rank or upper people) ordering him not to search out and destroy the Taira clan for the safety of Emperor Antoku and the Three Sacred Treasures of the Imperial Family. 例文帳に追加

26日には朝廷が平親宗を遣わし行綱に安徳天皇と三種の神器の安全のために平氏を追討しないよう命じる御教書を下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the regeneration is performed, valves 12, 17 are closed, valves 7, 10 are opened, an alkaline solution is supplied through an upper supply/discharge pipeline 3 and an acidic solution is supplied through a third communication pipeline 8.例文帳に追加

再生時には、弁１２，１７を閉、弁７，１０を開とし、上部給排配管３からアルカリ溶液を供給すると共に、第３の連通配管８から酸溶液を供給する。 - 特許庁

A plurality of pieces of wiring 13, a columnar electrode 15, a sealing film 16 and a solder ball 17 are provided on a third upper layer insulating film 9 formed on a silicon substrate 1.例文帳に追加

シリコン基板１上に設けられた第３の上層絶縁膜９上には複数の配線１３、柱状電極１５、封止膜１６および半田ボール１７が設けられている。 - 特許庁

The ratio W/T of the wiring width W and the wiring film thickness T of the lower wiring layers of second layer or below is larger than the W/T of the upper wiring layers of third layer or above.例文帳に追加

２層目以下の下層配線層の配線幅Ｗと該配線膜厚Ｔとの比Ｗ／Ｔが、３層目以上の上層配線層の配線のＷ／Ｔよりも大きい。 - 特許庁

To provide an embedded ridge type semiconductor laser in which the crystalline deterioration of a third upper clad layer is prevented when a current block layer contains Al, an operating voltage is low and an efficiency is high.例文帳に追加

電流ブロック層がＡｌを含む場合における、第３上部クラッド層の結晶性劣化を防止し、動作電圧が低く高効率な埋込リッジ型半導体レーザを提供する。 - 特許庁

To effectively compensate third unbalanced distortions using an upper frequency band and a lower frequency band by a distortion compensating device, to compensate the distortions generated at an amplifier 10 for amplifing signals.例文帳に追加

信号を増幅する増幅器１０で発生する歪みを補償する歪み補償装置で、上側周波数帯と下側周波数帯とでアンバランスな３次歪みを効果的に補償する。 - 特許庁

At the same time, the interval C between the upper surface of a bottom face heater and the deepest part of the inside (inner bottom surface) of the bottom part of the quartz crucible is set to be not higher than two-third of the height H of the quartz crucible.例文帳に追加

そして同時に、底面ヒータの上面と石英ルツボの底部の内側（内底面）の最深部との距離Ｃを石英ルツボの高さＨの３分の２以内に設定する。 - 特許庁

The first to the third flow passages are bent respectively into a reversed "U-shape", and the top parts thereof are positioned in an axial center side of an upper end in the specimen coming into the chamber in an upstream.例文帳に追加

第１から第３の流路はそれぞれ逆「Ｕ字」状に折り曲げ、その頂部を上流側のチャンバー内に入る検体の上端より軸心側に位置させる構成とする。 - 特許庁

A third heddle frame 3 is vertically moved for each rotation of the loom, a first heddle frame 1 is vertically moved while being stopped at a lower and an upper opening positions during two rotations of the loom.例文帳に追加

第３綜絖枠３は織機１回転毎に上下移動し、第１綜絖枠１は下側開口位置と上側開口位置で織機２回転の間静止しながら上下移動する。 - 特許庁

The second discharge trigger wires 60 are respectively connected to metallized faces 40 formed on the upper end face and the lower end face of the airtight tube 10 near the second discharge trigger wires 60 via third discharge trigger wires 70.例文帳に追加

第２放電トリガ線６０は、それぞれその近くの気密筒１０の上端面と下端面とに備えたメタライズ面４０に第３放電トリガ線７０を介して接続する。 - 特許庁

Later, some powerful families in the government occupied the higher Naii ranks and retained their privilege by succeeding Oni (the automatic promotion system in which the people at the age of 21 whose parents were from Imperial to the fifth rank or grandparents upper than third rank, were conferred an Imperial title). 例文帳に追加

のちに中央でも有力な一部の家系が上位の内位を独占して蔭位の恩恵を受けることで世襲してその恩恵を維持することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 10th century, the distinction of Keishi and the household management personnel outside of the law became unclear, and Keishi required by the ritsuryo system were also appointed by Migyosho (a document for informing people of the decision of Third Rank or upper people) of the master. 例文帳に追加

10世紀に入ると、家司と令外の家政職員との区別が曖昧となり、令制で定められた家司も主人の御教書によって任命されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the reform of the system of governmental posts was carried out, such as the shortening of grading of the years, which influenced the appointing of posts of the governmental officials, by two years, and adjustment of the system of granting oni (the automatic promotion system in which the persons at the age of 21, whose parents are from Imperial to the fifth rank or whose grandparents are upper than third rank, are conferred an Imperial title). 例文帳に追加

さらに官人の叙位に影響する評定年数の二年分短縮や、蔭位授与制度の調整など、官人機構の改革を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinaka demanded the issuance of an imperial decree or Migyosho (a document for informing people of the decision of Third Rank or upper people) to hunt down and kill MINAMOTO no Yorimoto ("Gyokuyo," entry of December 14), but in no way would Goshirakawa acknowledge the demand. 例文帳に追加

義仲は、頼朝追討の宣旨ないし御教書の発給（『玉葉』閏10月21日条）、志太義広の平氏追討使への起用を要求するが、後白河が認めるはずもなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Voltages output from the first D/A conversion circuit 1 and the second D/A conversion circuit 2 are input into an upper/lower side reference voltage setup terminal of the third D/A conversion circuit 3.例文帳に追加

第１Ｄ／Ａ変換回路１、及び第２Ｄ／Ａ変換回路２から出力される電圧は、第３Ｄ／Ａ変換回路３の上下側基準電圧設定端子に入力される。 - 特許庁

When closing of the door in the vehicle is attempted, a second detection signal is sent downward from the upper part of the door frame and a third detection signal is sent to a portion around the outside of the door.例文帳に追加

車両のドアが閉鎖されようとするとき、第２の検知信号が、ドア枠の上部から下方に発信され、第３の検知信号がドアの外側付近に発信される。 - 特許庁

Consequently, a part of a first air flow guided by the upper surface guide part 18 is guided as a third air flow so as to intersect a second air flow guided by the front surface guide part 20.例文帳に追加

従って、上面案内部１８で案内される第１空気流の一部を、第３空気流として、前面案内部２０で案内した第２空気流と交差するように案内する。 - 特許庁

During regeneration, a valve 12 is closed and valves 7, 10 are opened and an alkaline solution is supplied from an upper supply/discharge pipe 3 and further an acid solution is supplied from a third communication pipe 8.例文帳に追加

再生時には、弁１２を閉、弁７，１０を開とし、上部給排配管３からアルカリ溶液を供給すると共に、第３の連通配管８から酸溶液を供給する。 - 特許庁

The respective cells 11-18 are stacked on one another by reversing the upper and lower orders of the second cell 12 and the third cell 13, the fourth cell 14 and the fifth cell 15, and the sixth cell 16 and the seventh cell 17.例文帳に追加

第２セル１２と第３セル１３、第４セル１４と第５セル１５、第６セル１６と第７セル１７の上下の順番を入れ替えて各セル１１〜１８を積層する。 - 特許庁

When a diff-lock operation SW 101 is operated when the third, fourth and fifth speed gears are selected, engine revolution number control, for converging an engine revolution number on a predetermined upper limit value, is executed.例文帳に追加

３，４，５速ギヤの選択時にデフロック操作ＳＷ１０１が操作された際には、エンジン回転数を所定の上限値に収束させるエンジン回転数制御を実行する。 - 特許庁

The heat sink 200 includes grooves 201, 214 and 215 which are extended in the perpendicular direction to the upper portion of the heat sink 200 from a first, second and third heating elements formed on the lower portion thereof.例文帳に追加

また、ヒートシンク２００は、ヒートシンク２００の下部に設けられた第１〜第３の発熱素子からヒートシンク２００の上部に向けて垂直に延びる溝２０１，２１４，２１５を備えている。 - 特許庁

A fourth interlayer insulation film 44 is formed so as to cover a third relay electrode 402 therewith and to have a film thickness larger than the height of a protrusion part 201 and, thereafter, is flattened such that an extension part 402c extended to the upper surface of the protrusion part 201 among the third relay electrode 402 is exposed.例文帳に追加

第４層間絶縁膜４４は、第３中継電極４０２を覆い、且つ突部２０１の高さより厚い膜厚を有するように形成された後、第３中継電極４０２のうち突部２０１の上面に延びる延在部４０２ｃが露出するように平坦化処理が施されている。 - 特許庁

Third and fourth frames 16, 17 rising from the bottom part 3 to reach a point higher than the resting height of the plate B placed on the bottom part 3 are provided as the rising part 4, and the upper ends of the third and fourth frames 16, 17 are provided with a first crossbar 18 almost parallel with the bottom part 3.例文帳に追加

屹立部４として、底部３から屹立し、底部３に載置される板材Ｂの立て掛け高さよりも上方まで達する第三、第四のフレーム１６、１７とを設け、これら第三、第四のフレーム１６、１７の上端に、底部３に略平行にして第一の横棒１８を設ける。 - 特許庁

Support plates 20, 30 are provided with circular-arc first to third guide nodes 22, 23, 32 for permitting rotation of an output shaft 46a of a motor 46 and the lock pins 41b, 42b, and first to third notches 22a, 23a, 32a formed by notching the inside walls of the upper end parts of the holes in the radial direction.例文帳に追加

支持プレート２０，３０には、モータ４６の出力軸４６ａ及びロックピン４１ｂ，４２ｂの回動を許容する円弧状の第１〜第３ガイド孔２２，２３，３２と、これらの上端部の内側壁を径方向に切り欠いた第１〜第３切欠き２２ａ，２３ａ，３２ａとが設けられている。 - 特許庁

The display unit 3 is provided with a third condition in which the display unit 3 is folded down to cover the upper face 11 around the first shafts 23a and 23b after being turned around the second shaft 24 from the second condition, and the function part 13 is exposed when the display unit 3 is in the third condition.例文帳に追加

表示ユニット３は、第２の状態から第２の軸２４を中心に旋回された後、第１の軸２３ａ，２３ｂを中心に上面１１ａを覆うように倒される第３の状態を有し、機能部１３は、表示ユニット３が第３の状態にあるとき、露出される。 - 特許庁

To provide a distortion compensating device for compensating an upper third distortion having a frequency at (2×f2-f1) and a lower third distortion at a frequency of (2×f1-f2) which are generated in amplifying a signal, having a frequency f1 and a signal having a frequency f2 by an amplifier and have different instantaneous phases.例文帳に追加

周波数ｆ１の信号及び周波数ｆ２の信号を増幅器で増幅する場合に発生する互いに瞬時位相が異なる周波数（２・ｆ２−ｆ１）の上側３次歪み及び周波数（２・ｆ１−ｆ２）の下側３次歪みを補償する歪み補償装置を提供する。 - 特許庁

A first layer metal interconnection 49, a second layer metal interconnetion 50, and a third layer metal interconnection 52 are laminated on the upper surface of the source/drain heavily-doped region 48, and neither a contact hole nor a via hole is used for the connection from the source/drain heavily-doped region 48 to the third metal interconnection.例文帳に追加

ソース・ドレイン高濃度領域４８の上表面には第１層目の金属配線４９と第２層目の金属配線５０と第３層目の金属配線５２が積層され、ソース・ドレイン高濃度領域４８から第３金属配線までの接続にコンタクトホールやビアホールなどを利用していない。 - 特許庁

In a fourth process, filling concrete 50 is filled between the surface panel material 20 and a partition plate 30 every time when passing through the third process or passing through the third process in a plurality of times, and a connecting member 60 is arranged for connecting the mutual upper-lower filing concretes 50.例文帳に追加

第４工程では、第３工程を経る毎あるいは第３工程を複数回経る毎に，表面パネル材２０と仕切板３０との間に胴込コンクリート５０が充・されると共に，上下の胴込コンクリート５０同士を連結する連結部材６０が設置される。 - 特許庁

In this case, the third insulating layer 128 for gap-fill is formed on the upper part of the semiconductor substrate 100 including the second insulating layer 126, and preferably the third insulating layer 128 is formed by an HDP (high density plasma) oxide layer with high gap-fill characteristic by using an HDP procedure.例文帳に追加

その場合に、第２絶縁膜１２６を含む半導体基板１００の上部には、ギャップフィルのための第３絶縁膜１２８が形成され、好ましくは第３絶縁膜１２８は高密度プラズマ方式(ＨＤＰ)を用いて埋め込み特性のよいＨＤＰ酸化膜で形成する。 - 特許庁

A third cobble stone E3 of the third stone unit E is disposed so as to appropriately fit it in the upper hollow formed by the first and second cobble stones C1, C2 of the first unit C and the first and second cobble stone D1, D2 of the second stone unit D.例文帳に追加

第１の石材ユニットＣの第１及び第２玉石Ｃ1、Ｃ2と、第２の石材ユニットＤの第１及び第２玉石Ｄ1、Ｄ2とによって形成される上部の窪みに、第３の石材ユニットＥの第３玉石Ｅ3を上側層として適宜はめ込むように配置する。 - 特許庁

Position of the splash card when the integrated flow rate of a third integration flowmeter is largest and the integrated flow rate of a second integrating flowmeter is smallest is determined as the third chemical fly-in upper position and written on a table stored in a memory.例文帳に追加

第３積算流量計の計測積算流量が最も多く、かつ、第２積算流量計の計測積算流量が最も少なくなるときのスプラッシュガードの位置が第３薬液飛入上位置に決定され、その位置がメモリに格納されたテーブルに書き込まれる。 - 特許庁

When an abnormality occurs in one or two voltage sensors including a third voltage sensor 93 for detecting a boosted voltage VH among first-third voltage sensors 91-93, a transistor T31 (upper arm) is fixed in an ON-state, and a transistor T32 (lower arm) is fixed in an OFF-state.例文帳に追加

第１〜第３電圧センサ９１〜９３のうち昇圧後電圧ＶＨを検出する第３電圧センサ９３を含む１又は２の電圧センサに異常が発生した場合には、トランジスタＴ３１（上アーム）をオン状態に固定すると共にトランジスタＴ３２（下アーム）をオフ状態に固定する。 - 特許庁

To improve the operability of the third row seats when the second row seats are moved backward in a seat device having the second row seats capable of sliding forward and backward and the third row seats capable of arranging the space on the upper face of the seat cushion as a luggage compartment by turning the seat cushion from side to side.例文帳に追加

前後方向にスライド可能な２列目シートと、シートクッションを前方に反転させてシートクッション上面の空間を荷室として使用可能にアレンジできる３列目シートを有するシート装置において、２列目シートを後方に移動させる際の３列目シートの操作性を向上する。 - 特許庁

A third duct part 37c for guiding conditioned air to be fed from an air-conditioning unit 10 is arranged on a sash 9 for fixing an upper front glass 4a and a lower front glass 4b, and a foot blow-off port 40 for blowing off conditioned air aiming at an occupant's knees is arranged on the third duct part 37c.例文帳に追加

上部フロントガラス４ａと下部フロントガラス４ｂとを固定する桟９に空調ユニット１０から送風される空調風を導く第３ダクト部３７ｃを配置し、第３ダクト部３７ｃに乗員の膝部を狙って空調風を吹出すフット吹出口４０を配置する。 - 特許庁

As a result, a part of the upper part of the third light distribution pattern part P3 and the second light distribution pattern part P2 never projects toward the upper part higher than the cutoff line CL1, CL2, CL3 of the first light distribution pattern part P1, and therefore, glare can be surely prevented.例文帳に追加

この結果、第３配光パターン部Ｐ３および第２配光パターン部Ｐ２の上部の一部が第１配光パターン部Ｐ１のカットオフラインＣＬ、１ＣＬ２、ＣＬ３よりも上方に突出することがないので、グレアを確実に防止することができる。 - 特許庁

A photoelectric conversion layer 36 having a well layer 42 and a barrier layer 43 laminated alternately is laminated on an upper surface of a third semiconductor layer 35 formed above a substrate 32, and particulates 40 are dispersed on an upper surface of the photoelectric conversion layer 36.例文帳に追加

基板３２の上方に形成された第３の半導体層３５の上面には井戸層４２と障壁層４３を交互に積層した光電変換層３６が積層されており、光電変換層３６の上面には微粒子４０が分散している。 - 特許庁

Upper cutters 3 are mounted respectively to side faces of a stepped shape of an upper cutter mounting fixture 4 arranged above a lead sheet 1 intermittently moving a distance of two pitches each on a lower cutter fixture 2, two sheets of the cutters 3a, 3b at a third step from the outside are formed to wedge shape.例文帳に追加

下刃金具２上を２ピッチ分ずつ間欠移動する鉛シート１の上方に配置された上刃取付金具４の階段状の側面にそれぞれ上刃３が取り付けられ、外側から３段目の上刃３の２枚の刃３ａ，３ｂを楔状に形成した。 - 特許庁

Approximately center parts of a first and a second equalizer rods 51 and 52 having upper ends of the first and the second link rods 38, 39 pivotally supported at a front end and having upper ends of the third and fourth link rod 48, 49 pivotally supported at a rear end are pivotally supported by a chassis frame.例文帳に追加

前端に第１及び第２リンクロッド３８，３９の上端がそれぞれ枢支され後端に第３及び第４リンクロッド４８，４９の上端が枢支された第１及び第２イコライザロッド５１，５２の略中央部がシャシフレーム１６に枢支される。 - 特許庁

An upper surface of an element isolation layer 23B in the second region is higher than that of an element isolation layer 23A in the first region, and the curvature radius of an upper corner of a charge storage layer 32B in the second region is larger than that of a charge storage layer 43 in the third region.例文帳に追加

第２の領域の素子分離層２３Ｂの上面は、第１の領域の素子分離層２３Ａの上面より高く、第２の領域の電荷蓄積層３２Ｂは、上部の角の曲率半径が、第３の領域の電荷蓄積層４３よりも大きい。 - 特許庁

A pin (an example of a tentative name) 15 for fastening flies is of an S-shaped pin type, which holds the upper fly 1d and the lower fly 1f of a white shirt to thereby fasten both of the flies, so that even when the second button is unfastened, the upper fly can be prevented from fully opening up to the third button.例文帳に追加

前たて留めピン（仮称・一例）は、Ｓ字型の形状をしたピンタイプのもので、ワイシャツの上前たてと、下前たてを挟み込むことで、両前たてを留めることができ、第二ボタンを外しても、第三ボタンまで上前たては全開することがない。 - 特許庁

An angle ϕ2 between the upper surface of the recording disk 100 and the second inclined surface 84c is formed smaller than an angle ϕ1 formed by an imaginal curved surface connecting the third inclined surface 84d and the outermost diameter part 84b1 of a tip part, and the upper surface of the recording disk 100.例文帳に追加

記録ディスク１００の上面および第２傾斜面８４ｃのなす角φ２は、記録ディスク１００の上面および第３傾斜面８４ｄと先端部の最外径部８４ｂ１とを結ぶ仮想曲面のなす角φ１より小さく形成される。 - 特許庁

In the shoes respectively consisting of a sole and an upper, material which is evaluated to be at the third grade or higher than this about a dirtiness degree by a gray scale in a test of dirtiness with dry and solid soil using soil and sand in a loamy layer of the Kanto district is used at least as a part of the upper.例文帳に追加

ソールとアッパーとからなるシューズにおいて、関東ローム層土砂による乾式固体土汚れ試験においてグレースケールによる汚れ度合の評価が３級以上である材料をアッパーの少なくとも一部に用いたことを特徴とするシューズ。 - 特許庁

By a third coupling portion extending to the direction perpendicular to the base board, the upper first facing portion is coupled with a lower second facing portion, and also, by a fourth coupling portion extending to the direction perpendicular to the base board, an upper second facing portion is coupled with a lower first facing portion.例文帳に追加

地板に垂直な方向に延びる第３連結部により上側第１対向部と下側第２対向部が連結され、地板に垂直な方向に延びる第４連結部により上側第２対向部と下側第１対向部が連結される。 - 特許庁

There are formed on an n-GaAs substrate 101 a multiple distortion quantum well active layer 106, a second conductivity type semiconductor layer group (p-AlGaAs first upper cladding layer 108, p-AlGaAs second upper cladding layer 109, p-GaAs etching stop layer 110, p-AlGaAs third upper cladding layer 111, p-GaAs contact layer 112, and p^+-GaAs contact layer 113).例文帳に追加

ｎ-ＧaＡs基板１０１上に、多重歪量子井戸活性層１０６と第２導電型の半導体層群(ｐ-ＡlＧaＡs第１上クラッド層１０８,ｐ-ＡlＧaＡs第２上クラッド層１０９,ｐ-ＧaＡsエッチングストップ層１１０,ｐ-ＡlＧaＡs第３上クラッド層１１１,ｐ-ＧaＡsコンタクト層１１２およびｐ^+-ＧaＡsコンタクト層１１３)を形成する。 - 特許庁

An opening and closing connected body 10 connected so as to move along a lower guide member 6 of a lower unit case 2 and an upper guide member 7 of an upper unit case 3 is equipped with a first rotation body 12 fitted into the upper guide member 7 and a second rotation body and a third rotation body 14 fitted into the lower guide member 6 such that they are revolvable.例文帳に追加

下部ユニットケース２の下部案内部材６と上部ユニットケース３の上部案内部材７とに沿って移動可能に連結された開閉連結体１０には、上部案内部材７に嵌合する第１回転体１２と、下部案内部材６に嵌合する第２回転体及び第３回転体１４とがそれぞれ回転可能に設けられる。 - 特許庁