「upper third」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The second cooling water passage 62 is formed to be approximately vertical with respect to an upper surface 54 of the flow passage block 3, and is connected to be approximately vertical with respect to the first cooling water passage 61 and the third cooling water passage 63.例文帳に追加

また、第２冷却水通路６２は、流路ブロック３の上面５４に対して略垂直に形成されるとともに、第１冷却水通路６１および第３冷却水通路６３に対して略垂直に接続されている。 - 特許庁

A shock absorber 39 pivotally supported to the rear arm 15 is so provided that its upper end is pivotally supported to the car body frame so as to be rotatable about a third shaft center 35 and its lower end part is rotatable about a forth shaft center 37.例文帳に追加

上端部が第３軸心３５回りに回動自在となるよう車体フレーム３に枢支されると共に下端部が第４軸心３７回りに回動自在となるようリヤアーム１５に枢支される緩衝器３９を設ける。 - 特許庁

The diode comprises a first conductive type second semiconductor layer extending in a vertical direction to a substrate, and a second conductive type third semiconductor layer extending in a vertical direction to the substrate in contact with an upper surface of the second semiconductor layer.例文帳に追加

ダイオードは、基板に対して垂直方向に延びる第１導電型の第２半導体層と、第２半導体層の上面に接して基板に対して垂直方向に延びる第２導電型の第３半導体層とを備える。 - 特許庁

On the upper surface part of a third piezoelectric layer 23, a large number of inner electrodes 23A of the substantially same shape as that of the drive electrode 20A and the land pattern 20B are formed.例文帳に追加

また、第３圧電層２３の上面部には、前記各駆動電極２０Ａ及びランドパターン２０Ｂに対応する位置に、該駆動電極２０Ａ及びランドパターン２０Ｂとほぼ同じ形状の内部電極２３Ａが多数形成されている。 - 特許庁

Then, first, second, and third checking gates 55, 56, and 57 are set corresponding to the mark, the parts close to the right and left side edge parts near an upper edge part 118 at the symmetrical positions of the cap, and a ring 114 respectively defined as sites to be checked.例文帳に追加

目印と、キャップの左右対称な位置で、上端縁部１１８近傍の左右側縁部に近い部分と、リング１１４を検査対象部位とし、これらに対応して第１、第２、第３の検査ゲート５５、５６、５７を設定する。 - 特許庁

On the front surface of the body frame 2, a third wall 30 is provided to extend above the upper surface being arranged with the key board 4 up to the same height as the front edge of each second wall 26 over the entire width in the right and left direction.例文帳に追加

また、本体フレーム２の前面部には、左右方向全幅に渡ってキーボード４の配置される上面よりも各第２壁部２６の前端縁部と同じ高さまで上方に延出される第３壁部３０が設けられている。 - 特許庁

Each of the second claw members 6b is formed with a protrusion 91 to be engaged with the center opening of a lower optical disk, while each of the third claw members 6c is formed with a protrusion 92 to be engaged with the center opening of an upper optical disk.例文帳に追加

各第２の爪部材６ｂには、下側の光ディスクの中心開口に係合する突部９１が形成され、各第３の爪部材６ｃには、上側の光ディスクの中心開口に係合する突部９２が形成されている。 - 特許庁

On the other hand, daughters of kuge having the most highest family status such as Sekke (line of regents and advisers), Seiga, and daijinke (the third highest status for court nobles) supposedly became the lawful wife, and were given the position upper than nyogo (Jusango), so that they were supposed not to be Naishi no suke. 例文帳に追加

一方で正妃として迎えられることが建前となっていた摂家、清華、大臣家といった最上流の家格を持つ公家の子女は、女御以上（准三后）に叙せられるため、典侍にはならない決まりになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The displacing operation of the second-kind variable prize-winning means 240 is repeated with maximum number of continuing times as an upper limit on condition that a ball enters a specific internal area and after then, the third-kind starting condition is set to be formable.例文帳に追加

第２種可変入賞手段２４０の変位動作が内部の特定領域への球の入賞を継続条件として最大継続回数を上限に繰り返され、その後、第３種始動条件が成立可能に設定される。 - 特許庁

Thereafter, an upper surface of the tab 500 is pressed by a user, and the third piece part 530 and the fourth piece part 540 are located nearer to the side of a first piece part 510 and the second piece part 520 than a virtual line L1 as shown in Fig.(G).例文帳に追加

その後、タブ５００の上面がユーザにより押圧され、（Ｇ）に示すように、第３片部５３０および第４片部５４０は、仮想線Ｌ１よりも第１片部５１０および第２片部５２０側に位置するようになる。 - 特許庁

The first wiring 42 and the second wiring 44 faced to the upper end face 16a is connected with a power source unit 36, and a circuit is formed by connecting the first wiring 42 and the third wiring 46 faced to the lower end face 16b.例文帳に追加

上端面１６ａに臨む第１配線４２と第２配線４４とを電源ユニット３６に接続すると共に、下端面１６ｂに臨む第１配線４２と第３配線４６とを結線することで回路が形成される。 - 特許庁

When the number of rotation is equal to the upper limit of control change-over or less and is larger than the target number of rotation, the amount of main correction is determined on the basis of the deviation between the target number of rotation and the number of rotation and a third correction reference value (step S9).例文帳に追加

回転数が制御切換上限値以下で目標回転数値より大きいときには、目標回転数値と回転数との偏差と第３補正基準値とに基づいて主補正量を求める（ステップＳ９）。 - 特許庁

The connector bus bar 22 is equipped with a bus bar body 25, a downstream side terminal 24 extending to the upper part from the bus bar body 25, and first-third output side terminals 26-28 extending to the lower part from the bus bar body 25, and they are integrally formed.例文帳に追加

コネクタバスバー２２は、バスバー本体２５と、バスバー本体２５から上方に延びる下流側端子２４と、バスバー本体２５から下方に延びる第１〜第３出力側端子２６〜２８とを備え、これらは一体に形成されている。 - 特許庁

Further, the lifting device 11 can take the three height positions of a first height position for placing the rolled product 21 on the upper stage table 13 and the lower stage table 12, a second height position for carrying out the rolled product 21 from the upper stage table 13, and a third height position for carrying out the rolled product 21 from the lower stage table 12.例文帳に追加

また昇降装置１１は、ロール状製品２１を上段テーブル１３および下段テーブル１２に載置するための第１高さ位置、上段テーブル１３からロール状製品２１を運び出すための第２高さ位置、および下段テーブル１２からロール状製品２１を運び出すための第３高さ位置の３つの高さ位置をとることができる。 - 特許庁

The wash water jetted out from a horizontal portion right side 5b of the fixed washing nozzle 5 is jetted toward the washed objects 10 stored in the right side of an upper-stage plate basket 9, while the wash water jetted out from the third rotating washing nozzle 7 washes the washed objects 10 stored in the left side of the upper-stage plate basket 9.例文帳に追加

固定洗浄ノズル５の水平部位右側５ｂから噴射される洗浄水は上段食器かご９右側部に収容された被洗浄物１０に向け洗浄水が噴射され、第３の回転洗浄ノズル７から噴射される洗浄水は上段食器かご９左側部に収容された被洗浄物１０を洗浄する。 - 特許庁

The horizontal conductor 3d has a first horizontal plate 35 bridging upper ends of the first and second vertical plates 31 and 32 and a second horizontal plate 36 bridging upper ends of the third and fourth vertical plates 33 and 34, and a feed point P is provided in the vicinity of a lower end of one of the first to fourth vertical plates.例文帳に追加

水平導体部３ｄは、第１および第２垂直平板部３１，３２の上端どうしを橋絡する第１水平平板部３５と、第３および第４垂直平板部３３，３４の上端どうしを橋絡する第２水平平板部３６とを有しており、第１〜第４垂直平板部のいずれかの下端近傍に給電点Ｐを設けた。 - 特許庁

Brake pipes 91, 94 for braking first and fourth rear wheels are fixed to an upper cross part 43 by utilizing a supporting bracket for supporting other vehicle constituting members by one vehicle constituting member, for example, by utilizing a third supporting bracket 117 for supporting a fuel tank 17 by the upper cross part 43 to constitute a main frame 2 of a mono-cock structure.例文帳に追加

一の車輌構成部材に他の車輌構成部材を支持するための支持ブラケットを利用して、たとえばモノコック構造のメインフレーム２を構成する上側クロス部４３に燃料タンク１７を支持するための第３支持ブラケット１１７を利用して、第１、第４の後輪制動用ブレーキ配管９１、９４を上側クロス部４３に固定するようにしている。 - 特許庁

A composite coil 1 includes: a first coil pattern 3 provided in the upper surface of a first circuit board 2; a second coil pattern 5 provided in the underside of a second circuit board 4; a connection terminal 7 for connecting the first circuit board 2 and the second circuit board 4; and a third coil pattern 6 provided in the upper surface of the second circuit board 4.例文帳に追加

複合コイル１は、第一の回路基板２の上面に設けられた第一のコイルパターン３と第二の回路基板４の下面に設けられた第二のコイルパターン５と、第一の回路基板２と第二の回路基板４とを接続する接続端子７と、第二の回路基板４の上面に設けられた第三のコイルパターン６とから構成される。 - 特許庁

A BHT (bar-code handy terminal) main body 11 is provided with a rectangular display 16 in the upper part of its front face, first to third keys 17 to 19 in the left side in descending order, and fourth to sixth keys in the right side.例文帳に追加

ＢＨＴ本体１１の前面の上部には矩形状の表示部１６が設けられ、また、左側部には、上から順に第１ないし第３のキー１７〜１９が設けられ、右側部には、第４ないし第６のキー２０〜２２が設けられている。 - 特許庁

Each of the selectors 4321 and 4322 selects one out of pieces of data that have been output from first, second and third arithmetic operation units 44, 45 and 46, and writes the selected data in the upper or lower area in one register.例文帳に追加

セレクタ４３２１、４３２２は、それぞれ、第１演算部４４、第２演算部４５又は第３演算部４６から出力される各データのうちいずれか１のデータを選択し、選択したデータをいずれか１のレジスタの上位及び下位へそれぞれ書き込む。 - 特許庁

Each of the selectors 4321 and 4322 selects one out of pieces of data that have been output from first, second and third arithmetic operation units 44, 45 and 46 and writes the selected data in the upper or lower area in one register.例文帳に追加

セレクタ４３２１、４３２２は、それぞれ、第１演算部４４、第２演算部４５又は第３演算部４６から出力される各データのうちいずれか１のデータを選択し、選択したデータをいずれか１のレジスタの上位及び下位へそれぞれ書き込む。 - 特許庁

The adsorbed member 39 includes a second and a third wall parts 42, 43 which extend downward from a body portion 40 on which an adsorbed face 44 is formed at the upper face and are friction engaged with a first and a second sidewalls 11, 12 of the housing 5.例文帳に追加

被吸着部材３９は、被吸着面４４が上面に形成された本体部４０から下方に延設されて、ハウジング５の第１および第２側壁１１，１２に摩擦係合する第２および第３壁部４２，４３を含んでいる。 - 特許庁

A shaft is inserted in the cylinders with an upper portion thereof protruded by about one third of the length thereof, a pair of arms having the hook on one end are protruded from the two long holes opened in the cylinders, and the other end of the arms is respectively mounted on a lower end of the shaft.例文帳に追加

そして、上部を約１／３突出させた形で、上記円筒に軸を挿入し、この円筒に設けた２つの長穴から片端にフックを有する一対のアームを突出させ、このアームの他端を上記軸の下端に取り付ける。 - 特許庁

The first tank 11a and second tank 11b are partitioned by a first partition member 12 with upper parts thereof communicating with each other, and the second tank 11b and third tank 11c are partitioned by a second partition member 13 with bottom parts thereof communicating with each other.例文帳に追加

第１槽１１ａと第２槽１１ｂは、その上部が連通するように第１仕切部材１２によって仕切られ、第２槽１１ｂと第３槽１１ｃは、その底部が連通するように第２仕切部材１３によって仕切られる。 - 特許庁

The constraint link 8 is arranged so that a part 4a of the eccentric shaft part 4 is positioned on the upper side of the straight line A connecting the swinging center E of the constraint link 8 and the third connecting part P3 in the state that the eccentric shaft part 4 is at a top dead center.例文帳に追加

偏心軸部４が上死点にある状態で、拘束リンク８の揺動中心Ｅと第３の連結部Ｐ３とを結ぶ直線Ａに対し、上側に偏心軸部４の一部４ａが位置するように拘束リンク８を配置する。 - 特許庁

The displacement operation of a second kind variable prize winning means 240 is repeated by the prize winning of the ball to an inner specified area as a continuity condition and also with the maximum continuity times as an upper limit, and then, a third kind start condition is set to be establishment possible.例文帳に追加

第２種可変入賞手段２４０の変位動作が内部の特定領域への球の入賞を継続条件として最大継続回数を上限に繰り返され、その後、第３種始動条件が成立可能に設定される。 - 特許庁

Thereafter, while the upper end part, the lower end part and the middle part of the label L are stepwise heated and shrunk by the first to third heating means 6a, 6b and 6c, the container C is delivered outside of the apparatus by a container delivering unit.例文帳に追加

その後は、第１〜３加熱手段６ａ、６ｂ、６ｃによって、ラベルＬの上端部、下端部及び中間部を段階的に加熱収縮させながら、容器送出ユニットによって容器Ｃを装置外部に送出するようになっている。 - 特許庁

In an upper side terminal part 2, the signal line is divided to a first signal line group 4a and a second signal line group 4b at every line, and in a lower side terminal part 3, the signal line is divided to a third signal line group 4c and a fourth signal line group 4d at every line.例文帳に追加

上側端子部２では、１ライン毎に第１の信号線群４ａ及び第２の信号線群４ｂに分割され、下側端子部３では、１ライン毎に第３の信号線群４ｃ及び第４の信号線群４ｄに分割されている。 - 特許庁

Next, the separator body is pinched by an upper mold 81 having the second, the fourth and the sixth concave grooves 92, 94 and having a gate 85a to communicate through these concave grooves 92, 94, and by a lower mold 82 having the first, the third and the fifth concave grooves 91, 93.例文帳に追加

次に、該セパレータ本体を、第２，第４，及び第６の凹溝９２，９４を有し且つこれら凹溝９２，９４に連通するゲート８５ａを有する上型８１と、第１，第３，及び第５の凹溝９１，９３を有する下型８２とで挟持する。 - 特許庁

A screw block terminal 10 comprises a block body 11, a nut 12, an electrode 13, and a projected part 14, wherein the block body 11 has a first side surface, a second side surface, a third side surface, a forth side surface, an upper surface part and a lower surface part.例文帳に追加

ネジブロック端子１０は、ブロック本体１１、ナット１２、電極１３、張出部１４を有して構成され、ブロック本体１１は、第１側面部、第２側面部、第３側面部、第４側面部、上面部および下面部を有している。 - 特許庁

A space 22 communicating to a valve gear cam chamber 7 is provided with indented on an upper part of a gear case side end wall 21 of the valve gear cam chamber 7, and a third communication hole 23 establishing communication and connection between the space 22 and an inside of the gear case 6 is bored on the end wall 21.例文帳に追加

動弁カム室７のギヤケース側端壁２１の上部に動弁カム室７に連通する空間２２を凹設するとともに、該端壁２１に前記空間２２とギヤケース６内とを連通接続する第３連通孔２３をあける。 - 特許庁

Both links 13, 11 are rotatably connected by a connection pin 12 rotatably penetrated through pin bearing holes 24, 25, 27 of the forked first and bifurcated bosses 22, 23 of the lower link 13 and a third pin boss 26 of the upper link 11 mounted therebetween.例文帳に追加

ロアリンク１３の二股状の第１，第２ピンボス２２，２３と、その間に配置されるアッパリンク１１の第３ピンボス２６と、のピン軸受孔２４，２５，２７を回転可能に貫通する連結ピン１２により、両リンク１３，１１を回転可能に連結する。 - 特許庁

According to the structure described above, the first process, the second process, the third process and the fourth process are performed so as to supply water to the bottom face of the bed soil from the upper surface of the agricultural field to raise the mat seedlings while saving the labor without using any nursery cabinets.例文帳に追加

前記構成によると、第１工程、第２工程、第３工程及び第４工程を実行することにより、育苗器を用いることなく、圃場（１）上面から床土底面に灌水し省力しながらマット苗を育苗することができる。 - 特許庁

Likewise, a downward movement of the third projection 53 of the protective member 5 is restrained by the contact of the second projection 52 with the upper face of the projection 4 so as not to become disengaged from the groove 21 of the second door body 2.例文帳に追加

上記保護部材５の上記第３の突起部５３は、上記第２の突起部５２が上記突部４の上面に接触することによって、上記第２の扉本体２の上記凹溝２１から抜け出ないように下方向の移動を規制される。 - 特許庁

Third locking parts 27, 27 and a fourth locking part 29, which are respectively locked to the first locking parts 10, 10 and to the second locking part 11, are formed at an upper and a lower portions on each of outside faces 25a, 26a of a right-side and a left-side walls 25, 26 of the inner case 21, respectively.例文帳に追加

内ケース２１の右壁２５と左壁２６の外側面２５ａ，２６ａ上下には、第１の係止部１０，１０と第２の係止部１１に係止される第３の係止部２７，２７と第４の係止部２９が形成されている。 - 特許庁

On the upper end side extending from the second reinforcing plate 22, the wire materials 20 are bundled in a semiannular shape to be formed in a semicylindrical state, and the inner peripheral edges of a third and fourth reinforcing plates 23 and 24 in a semicircular shape are jointed to each other to fix a shape.例文帳に追加

第２補強板２２より上端側は、線状材２０を半円環状に束ねて半筒状に形成され、半円環状の第３補強板２３及び第４補強板２４の内周縁を接合してその形状を固定している。 - 特許庁

The wiring board 2 is mounted to a lower case 3, so that a third part 13 of the battery terminal 1 is positioned along the side of a terminal guide 31 of the lower case 3, and a fourth part 14 of the battery terminal 1 is estranged from the upper surface of the terminal guide 31.例文帳に追加

この後、電池端子１の第３の部分１３が下部筐体３の端子ガイド３１の側面に沿い、電池端子１の第４の部分１４が端子ガイド３１の上面から乖離するように、配線基板２を下部筐体３に実装する。 - 特許庁

Inside the upper casing 200 of the duct member 152, a first brush roller 208a and a third brush roller 210a are disposed in parallel to each other and, inside the lower casing 202, a second brush roller 210a and a fourth brush roller 210b are disposed in parallel to each other.例文帳に追加

ダクト部材（１５２）の上部筐体（２００）の内部には第１ブラシローラ（２０８ａ）と第３ブラシローラ（２１０ａ）とを平行に配置し、その下部筐体（２０２）の内部には第２ブラシローラ（２１０ａ）と第４ブラシローラ（２１０ｂ）とを平行に配置する。 - 特許庁

Accepting the complaints of appeal by Tsunemoto that Prince Okiyo, Takeshiba and Masakado were plotting a rebellion in conspiracy, Daijo daijin (Grand Minister of State) FUJIWARA no Tadahira, Masakado's lord, sent an envoy to Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region) after issuing a migyosho (documents for informing of decisions made by third or upper ranked authorities) to investigate whether the complaints were true. 例文帳に追加

経基は興世王と武芝と将門が共謀して謀反を謀っていると訴え、将門の主人の太政大臣藤原忠平が事の実否を調べることにし、御教書を下して使者を東国へ送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is stipulated in "Yoro-ryo" (Yoro Code) and "Taiho-ryo" (Taiho Code) that in the case of zoi due to death at war, Oni (the automatic promotion of the persons at the age of 21, whose parents are from Imperial Prince to the fifth rank, or whose grandparents are upper than third rank) to his children and grandchildren would be equal to the rank he held while he was alive, and in other cases, Oni was usually with a rank, one lower to the rank which would normally be bestowed upon. 例文帳に追加

『養老令』『大宝令』では、戦死による贈位の場合、その子・孫への蔭位は、生前の帯位と同等とし、それ以外の贈位の場合、蔭位は通常の位階より一階降して授けることとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, since the upper side of the second insulating film having a large pore density can be removed, the adhesion force of a third insulating film to be formed later is improved, and it can prevent a boundary of these films from being released.例文帳に追加

これにより、空孔密度の大きい第２の絶縁膜の上側部分を除去することができるので、後に形成する第３の絶縁膜との密着力を向上させて、これらの膜の界面に剥離が発生するのを防ぐことが可能となる。 - 特許庁

Also, the lower end of the lower support piece 5 tilted upward gradually in the direction from the lower end to the upper end is connected by a third connecting means 6B to a lower suspension wire 7' stretched between the poles.例文帳に追加

また、下端部から前記上端部方向に次第に上昇傾斜させた前記下支持片５の前記下端部を、前記上支持線７の下側にして前記電柱間に架設した下支持線７´に第三の接続手段６Ｂによって接続する。 - 特許庁

The steam generated in the inner vessel 13 passes through the first steam vent 19, the second steam vent 28, a third steam vent 22 formed in the bottom plate 21 and a forth steam vent 24 formed in the upper plate 23 in order and is exhausted out.例文帳に追加

内容器１３内で発生した蒸気は、第１蒸気孔１９、第２蒸気孔２８、下板２１に形成された第３蒸気孔２２、及び上板２３に形成された第４蒸気孔２４を順番に通って外部に排気される。 - 特許庁

To provide an information processor, a program, and an information processing system, which can attain improvement in a user's convenience or reduction in a third person's processing load when an upper limit is set to an electronic value stored in one account.例文帳に追加

１のアカウントに記憶される電子バリューに上限が設定されている場合におけるユーザの利便性の向上や第三者の処理負担の軽減を図ることが可能な情報処理装置、プログラム、および情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The turning member 3a and the lower coupling member 2a maintain line contact via a third projection 2a-4 and the lower coupling member 2a and the upper coupling member 4a employ a highly sliding material to reduce the coefficient of dynamic friction with the turning member 3a.例文帳に追加

回動部材３ａと下結合部材２ａを、第３突起２ａ−４を介しての線接触とし、下結合部材２ａと上結合部材４ａを高摺動材料により、回動部材３ａとの間の動摩擦係数を低減する。 - 特許庁