| 意味 | 例文 |
upper- layerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11093件
The barrier metal electrode, inserted between the solder ball 20 and the wiring pad 12, has the barrier metal layer 16 of a two-layer structure, which is constituted of a lower Ni-V layer having tensile stress and a granular crystal organization and an upper Ni-V film, having compression stress and columnar crystal organization.例文帳に追加
半田ボール20と配線パッド12との間に挿入されるバリアメタル電極は、引張応力を有し且つ粒状結晶組織を有する下層のNi−V層と、圧縮応力を有し且つ柱状結晶組織を有する上層のNi−V膜とから成る2層構造のバリアメタル層16を有する。 - 特許庁
A magnetic layer 2 having a ferromagnetic metal thin film having film thickness of 100 nm or less is formed at a main plane of a non-magnetic supporter of long-length, a protective layer 3 containing carbon formed by the chemical vapor deposition utilizing an ion source including the hollow cathode is formed on its upper layer.例文帳に追加
長尺状の非磁性支持体1の一主面に、100nm以下の膜厚を有する強磁性金属薄膜を有する磁性層2が形成され、その上層に、ホローカソードを含むイオン源を利用する化学気相成長法により形成された炭素を含有する保護層3が形成された構成の磁気記録媒体とする。 - 特許庁
To provide the production of a high strength sintered ore by improving the ventilation of the upper part of charging layer and the whole charging layer in an operation of the downward sucking type sintering machine for introducing dilute gaseous fuel into the charging layer, and to provide the sintering machine for this target.例文帳に追加
希釈気体燃料を装入層中に導入する下方吸引式焼結機の操業において、装入層上層部および装入層全体の通気性を向上させて、高強度の焼結鉱を製造することができるようにすること、および、そのために用いられる焼結機を提供することにある。 - 特許庁
The image forming element includes an image forming layer and a base, the base includes a closed-cell foam core sheet and upper and lower flange sheets bonded to the core sheet, the upper flange sheet contains an oriented polystyrene or polypropylene polymer, the modulus of the upper flange sheet is 1,000-3,500 MPa and the roughness of the upper surface of the base is <0.4 μm Ra.例文帳に追加
画像形成層とベースとを含んで成る画像形成要素であって、前記ベースが、独立気泡フォームコアシートとそれに接着された上部および下部フランジシートとを含んで成り、前記上部フランジシートが配向ポリスチレンまたはポリプロピレンポリマーを含んで成り、前記上部フランジシートのモジュラスが1000〜3500MPaの間であり、前記ベースの上部表面の粗さが0.4μmRa未満である画像形成要素。 - 特許庁
At least the steering wheel 1 includes a synthetic resin layer 6 covering at least the entire rim part 4 for the metal core 5, and the upper shell 8 and the lower shell 9 are covered to be pinched in the synthetic resin layer 6 forming a part of the rim part 4.例文帳に追加
このとき、芯金5の少なくともリム部4の全体をモールディングによって被覆して成る合成樹脂層6を有し、アッパシェル8及びロアシェル9は、リム部4の一部を成す合成樹脂層6に挟み込むようにして被覆する。 - 特許庁
This construction plate 1 is constituted by providing a lower side paint layer 3 and an upper side paint layer 4 sequentially on a design surface 201 of an original plate forming many curly grain formation protrusions 21, 22 for providing tone of curly grain and having a curly grain recessed and protrusion 203.例文帳に追加
建築板1は,木目調を呈するための多数の木目形成凸部21,22を形成してなる木目凹凸模様203を有する原板の意匠表面201に,下側塗料層3及び上側塗料層4を順次設けてなる。 - 特許庁
To prevent factors of causing wiring crack, void and broken line in the formation of a wiring at an upper layer part of metallic wires by eliminating a step difference of an inter-layer insulation film covering the metallic wires in the case of forming the metallic wires made of a thick aluminum film on a semiconductor substrate.例文帳に追加
半導体基板上に厚いアルミニウム膜の金属配線形成した際、それを被覆する層間絶縁膜の段差を取り除く事で、その上層部での配線形成における配線クラック、ボイド、断線の要因を防止する。 - 特許庁
An image supply section is notified of the data amount pooled in a moving picture transmission section due to transmission waiting, and inspects the notified data amount to stop supply of the data of a layer when the data amount reaches an upper limit or over determined for each layer of moving picture codes.例文帳に追加
動画像送信部に送信待ちでたまっているデータ量を画像供給部に通知し、画像供給部は通知されたデータ量を検査し、動画像符号の階層ごとに定めた上限値以上になるとその階層の供給を停止する。 - 特許庁
A spacer layer 65 having an upper surface is provided on a base 50, and a lengthwise channel 67 is formed in the spacer layer, and the channel 67 has a 1st sidewall 67a and a 2nd sidewall 67b facing opposite each other and a bottom face 67c.例文帳に追加
前記ベース50の上に、上表面を有するスペーサ層65が備えられ、前記スペーサ層65に、長手のチャンネル67が形成され、前記チャンネル67は、相対する第一側壁67aと第二側壁67bと底面67cとを備える。 - 特許庁
In a first dry etching step, dry etching is applied to the substrate for the master disk with the upper layer resist 13 as a mask and in a first ashing step, ashing is applied to an area exposed with a weak beam up to the glass substrate 1 with the intermediate layer 12 as a mask.例文帳に追加
第1のドライエッチング工程で、上層レジスト13をマスクにして原盤用基板をドライエッチングし、第1のアッシング工程で、上記中間層12をマスクにして弱いビームで露光された領域を硝子基板1までアッシングする。 - 特許庁
The magnetic pole part layer 11a is formed by forming a magnetic film on the surface having difference in level generated by the insulating layer 9, flattening the upper surface of the magnetic film and patterning the magnetic film flattened by photolithography.例文帳に追加
磁極部分層11aは、絶縁層9によって段差が生じている面の上に磁性膜を形成し、この磁性膜の上面を平坦化し、この平坦化された磁性膜をフォトリソグラフィによってパターニングすることによって形成される。 - 特許庁
The coil comprises a spiral conductor 141 formed on an upper surface 122a of an insulating layer 122, a spiral conductor 142 formed on a lower surface 123b of an insulating layer 123, and a frame-like spacer 190 arranged between the insulating layers 122 and 123.例文帳に追加
絶縁層122の上面122aに形成されたスパイラル状導体141と、絶縁層123の下面123bに形成されたスパイラル状導体142と、絶縁層122,123間に配置された枠状体のスペーサ190とを備える。 - 特許庁
This packaging comprises a three laminated resin layers, an intermediate layer 30 is a resin layer containing a light transmission preventive material such as zinc oxide, titanium oxide and iron oxide, and upper and lower layers 10 and 20 are resin layers having a reinforcing structure of polyethylene and polypropylene.例文帳に追加
3層の樹脂層を積層してなり、中間の層30は酸化亜鉛、酸化チタン、酸化鉄等の光透過防止材を含有した樹脂層であり、上下の層10,20はポリエチレン、ポリプロピレンの補強構造を有する樹脂層である包装材。 - 特許庁
The Y-direction width of the lower part of a first conductive layer 6 becomes narrower than the Y-direction width of the upper part, because the side wall of the first conductive layer 6 is subjected to etching or the reaction product of the etching is removed.例文帳に追加
第1の導電層6の側壁をエッチング処理や当該処理時の反応生成物の除去処理等により除去することで第1の導電層6の下部のY方向の幅がその上部のY方向の幅よりも狭く形成される。 - 特許庁
The non-linear element 10x is a TFD (thin film diode) element provided with: a lower electrode 13x; an insulation layer 14x covering the surface of the lower electrode 13x; and an upper electrode 15x opposite to the lower electrode 13x via the insulation layer 14x.例文帳に追加
非線形素子10xは、下電極13x、この下電極13xの表面側を覆う絶縁層14x、およびこの絶縁層14xを介して下電極13xに対向する上電極15xを備えたTFD素子である。 - 特許庁
The inkjet recording medium is manufactured by a method wherein a lower layer consisting of a water-absorbing inorganic pigment, a latex and a boric acid or a borate and an upper layer consisting of a submicron pigment and polyvinyl alcohol are provided by coating on a substrate containing a cationic resin and are subjected to casting.例文帳に追加
カチオン性樹脂を含有する支持体上に、吸水性無機顔料、ラテックス、ホウ酸又はその塩からなる下層と、サブミクロン顔料、ポリビニルアルコールからなる上層を塗工し、キャスト処理をして製造されてなるインクジェット記録媒体。 - 特許庁
The mixed liquid 13 is separated by the difference of the specific gravities so that the catalyst and the extractant 14 taking in the hetero compound and the aromatic hydrocarbon may be moved to the lower layer, and the stock oil 16 converted to the hydrocarbon having the high octane number may be moved to the upper layer.例文帳に追加
次に上記混合液13を比重差により、ヘテロ化合物及び芳香族炭化水素を取込んだ触媒・抽出剤14を下層に移行させ、高オクタン価の炭化水素に転換された原料油16を上層に移行させる。 - 特許庁
To provide an array type ultrasonic probe equipped with the uppermost acoustic matching layer having a low attenuating rate and proper acoustic impedance, which is excellent in dicing workability, thermal resistance and adhesiveness to upper and lower layers among an acoustic matching layer formed of at least three layers.例文帳に追加
3層以上の音響整合層のうち、低減衰率でダイシング加工性、耐熱性、上下層との接着性に優れ、かつ適切な音響インピーダンスを有する最上層の音響整合層を備えたアレイ式超音波プローブを提供する。 - 特許庁
To provide a vertical magnetic recording medium with a continuous layer which is enhanced in overwrite characteristics by improving intervals of crystal particles of an upper magnetic recording layer, and a method for manufacturing the vertical magnetic recording medium.例文帳に追加
本発明は、上方磁気記録層の結晶粒子の間隔を工夫することで、オーバーライト特性を向上させた連続層を備える垂直磁気記録媒体および垂直磁気記録媒体の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
When voltage is applied between the lower electrode 12 and the upper electrode 17, the wettability of the insulating film 13 to the polar liquid layer 15 is changed, and the polar liquid layer 15 is deformed so as to increase the contact area with the insulating film 13.例文帳に追加
下部電極12と上部電極17との間に電圧が印加されると、絶縁膜13の極性液体層15に対する濡れ性が変化し、極性液体層15は絶縁膜13との接触面積を増大するように変形する。 - 特許庁
A carrier-injection preventing insulating part 9 is provided for electrically insulating at least the upper part of the cap layer 4 from the source/drain, so that injection of carriers into the parasitic channel is suppressed, while the carrier is preferably injected into the channel layer.例文帳に追加
キャップ層4の少なくとも上部とソ−ス・ドレインとを電気的に絶縁するためのキャリア注入阻止用絶縁部9を設けることにより、寄生チャネルへのキャリアの注入を抑制して、チャネル層に優先的にキャリアを注入する。 - 特許庁
Another shot having measurement mark regions in the same positions as in the shot 1, each mark region having a line pattern extending parallel to the directions of two adjacent sides constituting the shot is transferred onto an upper layer on the undercoat layer where the shot 1 is transferred.例文帳に追加
また、当該ショット1が転写された下地層の上層には、ショットを構成する隣接する2辺と平行な方向沿って伸びるラインパターンを備えた測定マーク領域をショット1と同一の位置に具備するショットが転写される。 - 特許庁
FB's 11 equipped with debugging function are arranged in an array state by a lower wiring layer 22, macro functional units FU's are allocated to them, the FB's are customized by an upper wiring layer 21, and thus the integrated circuit module 10 is manufactured.例文帳に追加
下位配線層22により、デバッグ機能を備えたFB11をアレイ状に配置すると共に、それらにマクロ機能ユニットFUを割り付け、上位配線層21によりFUをカスタマイズすることにより集積回路モジュール10を製造する。 - 特許庁
In the semiconductor light emitting device of surface light emission, a Bragg reflection mechanism comprising DBR multi-layer reflectors 64 and 69 on upper and lower layers sandwiching an active layer 66 is provided to restrict light emitting patterns by light quantum containment effect by the Bragg reflection mechanism.例文帳に追加
面発光型の半導体発光素子において、活性層66を挟む上下層にDBR多層反射鏡64および69からなるブラッグ反射機構を備え、ブラッグ反射機構による光の量子閉じ込め効果により発光パターンを制限する。 - 特許庁
Since the phosphor layer is formed continuously on the upper surface of the arranged chip row and no phosphor layers exist in the chip clearance, the luminance unevenness and the chromaticity unevenness caused by the clearance or a phosphor layer existing in the clearance can be reduced.例文帳に追加
蛍光体層が配列したチップ列上面に連続して形成されており、しかもチップ間隙には蛍光体層が存在しないので、間隙あるいは間隙に存在する蛍光体層に起因する輝度ムラや色度ムラを低減できる。 - 特許庁
A gold plating layer on the surface of an electrode is removed at a connection part between an inner electrode 3, connected with an outer electrode 2a formed on the end face of a base substrate 1 and an upper connection electrode 4, so as to form an exposed part 9 which exposes a nickel layer.例文帳に追加
ベース基板1の端面に形成した外部電極2aと接続される内部電極3、上部接続電極4の接続部で、電極表面の金メッキ層を除去してニッケル層を露出させる露出部9を形成してなる。 - 特許庁
The second free layer includes: a first magnetization fixing region provided on an upper surface of a film of the second free layer, and in which magnetization direction is fixed to a first direction; and a second magnetization fixing region provided on a lower surface of the film, and in which the magnetization direction is fixed to a second direction.例文帳に追加
第2のフリー層は、第2のフリー層の膜の上面に設けられ、第1方向に磁化が固定された第1の磁化固定領域と、膜の下面に設けられ、第2方向に磁化方向が固定された第2の磁化固定領域とを含む。 - 特許庁
When heating and drying a resist film 2 after applying the resist on a photomask substrate 1, heating is carried out by a hot plate 10 to the lower face of the substrate and by near IR rays K2 to a light-shielding layer or a halftone layer 1b on the upper face of the substrate.例文帳に追加
フォトマスク基板1上にレジストを塗布した後の該塗布膜2の加熱乾燥にて、基板下面へのホットプレート10による加熱と、基板上面の遮光層或いはハーフトーン層1bへの近赤外線K2による加熱を行うこと。 - 特許庁
Based on a surface of the resin insulation layer 24 as an outermost layer exposed from the upper surface 31 of the wiring lamination portion 30, the capacitor connection terminal 42 is higher than a reference surface and the IC chip connection terminal 41 is lower than the reference surface.例文帳に追加
配線積層部30の上面31にて露出する最外層の樹脂絶縁層24の表面を基準としたとき、コンデンサ接続端子42は基準面よりも高く、ICチップ接続端子41は基準面よりも低くなっている。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device, by which a copper wiring layer having a uniform film thickness and being free from a disconnection or leak current occurring between an upper wiring layer over wide ranges of all electrically conductive regions, is formed in the semiconductor device.例文帳に追加
広範囲にわたって全導電性領域に、断切れ及び上層配線層との間のリーク電流の発生のない、均一な膜厚の銅配線層を形成することが可能な半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The first common wiring 43b is led out to the lower surface of the piezoelectric layer 40 and the upper surface of the piezoelectric layer 42, respectively, by means of four first extensions 43b1 and through holes 51 and 53 formed to face a first joint 43b2.例文帳に追加
第1共通配線43bは、4つの第1延在部43b1、及び、第1接続部43b2と対向するように形成されたスルーホール51、53により、それぞれ、圧電層40の下面及び圧電層42の上面に引き出されている。 - 特許庁
To provide a component built-in type multilayer printed circuit board capable of maintaining insulation property between an electrode of the built-in component and a wiring layer in an upper layer, even if the component is built in a coreless substrate in order to reduce total board thickness, along with its manufacturing method.例文帳に追加
総板厚を薄くする為にコアレス基板に部品を内蔵しても、内蔵された部品の電極と上層の配線層との絶縁性を保つことが出来る部品内蔵型多層プリント配線板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
A method forms the structure that has a substrate having at least one semiconductor channel region, a gate dielectric layer on the upper surface of the substrate over the semiconductor channel region, and a gate conductor on the gate dielectric layer.例文帳に追加
本発明の方法は、少なくとも1つの半導体チャネル領域を有する基板と、半導体チャネル領域を覆うように基板の上面に設けられたゲート誘電体層と、ゲート誘電体層上のゲート導電体とを有する構造を形成する。 - 特許庁
A laminated body comprising a plurality of semiconductor wafers 31, 45 is formed by laminating the plurality of semiconductor wafers 31, 45 including a semi-manufactured circuit, and a semiconductor layer of an upper layer of the semiconductor wafer 31 out of the laminated body is thinned.例文帳に追加
半製品状態の回路を備えた半導体ウェハ31,45を複数積層して貼り合わせ、複数の半導体ウェハ31,45からなる積層体を形成し、積層体のうち、上層の半導体ウェハ31の半導体層を薄肉化する。 - 特許庁
The aluminum composite superconductive cable with an aggregate 4 of superconducting element wires 1 coated with an aluminum matrix 8 comprises the aluminum matrix 8 formed with a composite material having ay high-purity aluminum upper layer 6 and an aluminum alloy lower layer 7.例文帳に追加
超電導素線1の集合体4をアルミニウムマトリックス8によって被覆したアルミニウム複合超電導線において、アルミニウムマトリックス8を高純度アルミニウムの上層6とアルミニウム合金の下層7の複合物によって構成する。 - 特許庁
Moreover, the desired etching shape can be attained by providing, as the upper layer of the silicon nitride film 6, a first TEOS oxide film 7, having higher etching selection ratio for the silicon nitride film 6 so that the silicon nitride film 6 functions effectively as the etching stopper layer.例文帳に追加
さらに、窒化シリコン膜6の上層には、窒化シリコン膜6に対してエッチング選択比の高い第1TEOS酸化膜7を設けることにより、窒化シリコン膜6がエッチングスットパ層として有効に機能するので、所望するエッチング形状が得られる。 - 特許庁
A dielectric layer 161 is provided between a conductor circuit 58 on the lower surface of an interlayer resin insulating layer 150 and a conductor circuit 159 on the upper surface thereof wherein the conductor circuits 58 and 159 function as counter electrodes thus constituting a capacitor.例文帳に追加
層間樹脂絶縁層150の下面の導体回路58と上面の導体回路159との間に誘電体層161が設けられ、導体回路58,159が対向電極として機能することでコンデンサが構成されている。 - 特許庁
A protective film 1 for preventing electrification consists of a resin film 2, an adhesive layer 4 formed on the lower surface 22 of the resin film 2, and a sputtered layer 3 formed on the upper surface 21 of the resin film 2 by sputtering metal or metal oxide.例文帳に追加
樹脂フィルム2と,該樹脂フィルム2の下面22に形成した粘着層4と,上記樹脂フィルム2の上面21に金属又は金属酸化物をスパッタリングすることにより形成したスパッタ層3とからなる帯電防止用保護フィルム1。 - 特許庁
The piezoelectric thin film 14 is laminated with a first piezoelectric layer 141 wherein ZnO is polarized upward and a second piezoelectric layer 142 wherein the ZnO is polarized downward when a positive voltage is applied to the lower electrode 13 and a negative voltage is applied to the upper electrode 15.例文帳に追加
圧電体薄膜14は、下部電極13に正、上部電極15に負の電圧を印加した時に、ZnOの分極が上向きになる第1圧電体層141と下向きになる第2圧電体層142を積層したものである。 - 特許庁
To provide an operation method of a waste gas circulation type sintering machine by which sintering ore strength (product yield) can be kept or improved without forming a brittle layer on a sintering bed upper layer part even when circulating waste gas containing much moisture.例文帳に追加
排ガス循環方式焼結機の操業において、高水分排ガスを循環しても焼結ベッド上層部に脆化層を形成することなく焼結鉱強度(製品歩留り)を維持乃至向上できる焼結機の操業方法を提供する。 - 特許庁
And the single metal layer (1) of the integrated circuit (10) is used to multiplex signals to and from a poly-silicon layer (12), and reduces utilization of upper metal layers (2, 3, 4) of the integrated circuit (10).例文帳に追加
そして、集積回路(10)の単一の金属層(金属層1)がポリシリコン層(ポリ12)から、およびポリシリコン層への信号の多重化に使用され、集積回路(10)の上部の金属層(金属層2,金属層3,金属層4)の使用を削減する。 - 特許庁
The organic electroluminescent element 1 using the organic luminescent material is obtained by supporting at least a luminescent layer 503 between a lower electrode (anode) 3 and an upper electrode (cathode) 7 and contains the organic luminescent material in the luminescent layer 503.例文帳に追加
この有機発光材料を用いた有機電界発光素子1は、下部電極(陽極)3と上部電極(陰極)7との間に少なくとも発光層503を挟持してなり、発光層503に有機発光材料が含有されている。 - 特許庁
An organic EL display device 1 of a bottom emission type includes on a transparent substrate 11 having a light extraction surface, a plurality of pixel electrodes 19A, an organic layer 21 including a light-emitting layer, an upper electrode 22, and a sealing substrate 24 in this order.例文帳に追加
ボトムエミッション方式による有機EL表示装置1は、光取り出し面を有する透明基板11上に、複数の画素電極19Aと、発光層を含む有機層21と、上部電極22と、封止用基板24とをこの順に備える。 - 特許庁
To inhibit an influence of differing steps to an upper layer by wiring to absorb the influence of differing steps from a lower layer due to a stacked structure of a semiconductor when a wire dummy takes place in a stage of designing a circuit.例文帳に追加
本発明の課題は、回路設計段階における配線のダミー発生時に半導体の積層構造による下層からの段差影響を吸収するように配線することによって、上層への段差影響を抑止することを目的とする。 - 特許庁
In the ferroelectric capacitor, a lower electrode, a dielectric layer, and an upper electrode are sequentially stacked, wherein the dielectric layer is composed of a plurality of layers of ferroelectric films sequentially stacked, and neighboring two ferroelectric films have mutually different compositions or composition ratios.例文帳に追加
下部電極、誘電層及び上部電極が順次に積層された強誘電体キャパシタにおいて、誘電層は、複数層の強誘電膜が順次に積層されたものであるが、隣接した2つの強誘電膜は組成または組成比が異なる。 - 特許庁
In a semiconductor manufacturing process, an organic reflection preventing film provides selectivity for a lower layer and/or minimizes the etching speed in the lateral direction of photoresist of an upper layer which maintains a critical dimension determined by a photo resist.例文帳に追加
半導体製造プロセスであって、このプロセスは、有機反射防止膜が、下層に対して選択性を与え、及び/又は、フォトレジストによって定められるクリティカルディメンジョンを維持する上層のフォトレジストの横方向のエッチング速度を最小化する。 - 特許庁
In the composite piezoelectric vibrating plate consisting of a composite piezoelectric body comprising a piezoelectric ceramics and a high polymer member and of electrodes formed to an upper face and a lower face of the piezoelectric body, the electrodes are made up of a gold layer or a copper layer made of electroless plating.例文帳に追加
圧電セラミックスと高分子材との複合圧電体と、その上面および下面に形成した電極とを有してなる複合圧電振動子板において、その電極を無電解メッキで形成された金層または銅層で構成する。 - 特許庁
To obtain a source electrode and a drain electrode which obtains a proper ohmic contact to an organic semiconductor layer, prepared in an upper portion, at low cost without damaging the insulating layer of a ground that comprises an organic material.例文帳に追加
有機材料からなる下地の絶縁性層に対してダメージを与えることなく、かつ上部に設けられる有機半導体層に対して良好なオーミックコンタクトが得られるソース電極およびドレイン電極を低コストで得ることを可能にする。 - 特許庁
The insulating film is constituted by forming coating layers comprising polyphenylene ether type organic matter on the upper and rear surfaces of a liquid crystal polymer layer 1 and the liquid crystal polymer layer 1 contains a light absorber absorbing light with a wavelength of 150-500 nm.例文帳に追加
液晶ポリマー層1の上下面にポリフェニレンエーテル系有機物から成る被覆層2を形成して成り、液晶ポリマー層1は、波長150〜500nmの光を吸収する光吸収剤を含有していることを特徴とする絶縁フィルム。 - 特許庁
The adhesion layer 31 is deformed by sucking air in the division space 37 through the through hole 38, and a suction collet 70 sucks a chip 13 from the upper surface side thereof thus picking up the chip 13 from the adhesion layer 31.例文帳に追加
貫通孔38を通して区画空間37内の空気を吸引して密着層31を変形させるとともに、チップ13の上面側から吸着コレット70がチップ13を吸引して、チップ13を密着層31からピックアップする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|