upper- sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28545件
The inclined wall portion 16A is inclined towards a seat front-rear direction front side with respect to the side frame section 14B at an inclination angle θ such that a lower end portion 16AL of the inclined wall portion 16A is positioned further to the seat front-rear direction front side than an upper end portion 16AU of the inclined wall portion 16A.例文帳に追加
また、傾斜壁部16Aは、その上端部16AUに対して下端部16ALがシート前後方向前側に位置するように、サイドフレーム部14Bに対してシート前後方向前側へ傾斜角度θで傾斜されている。 - 特許庁
An external attaching base molded part 25 is provided, which is formed by molding a cut portion where a part on a side end side of the external attaching base 21 of the external weather strip 20 in the upper ridge is cut on a side continuing to the corner.例文帳に追加
コーナー部と連続する側において、上辺部の車外側ウエザストリップ20の車外側取付基部21の側端側の一部を切り欠いて、その切り欠き部分を型成形で形成した車外側取付基部型成形部25を有する。 - 特許庁
In the control device 10 of the rotary cutter 1, a controller 11 is formed of a master-side control means and a slave-side control means, and the master-side control means controls the rotation of an upper blade rotary cutter 2, based on a speed command ω1* as a reference.例文帳に追加
ロータリーカッタ1の制御装置10におけるコントローラ11は、マスタ側制御手段とスレーブ側制御手段を備え、マスタ側制御手段が、基準となる速度指令ω1*に基づいて、上刃用ロータリーカッタ2を回転制御する。 - 特許庁
The forward side in the joining direction of the first joining member 1 and the forward side in the joining direction of the second joining member 2 to position in which the probe is embedded are pressed by a first front pressing roller 11 and a second front pressing roller 12 from the upper surface side.例文帳に追加
プローブ埋入位置に対する第1接合部材1の接合方向前方側及び第2接合部材の接合方向前方側を、それぞれ、第1前押さえローラ11及び第2前押さえローラ12によって表面側から押さえる。 - 特許庁
Energizing members 7 to 9 are disposed between the outer peripheral edge of the rotor entrance side of the pad 6 on the upper side and the mount 2, and an energizing center of the pad 6 by the energizing members 7 to 9 is on the rotor radial direction center side compared to the centroid of the pad 6.例文帳に追加
上側となったパッド6のロータ回入側の外周縁とマウント2の間には、付勢部材7〜9が設けられており、付勢部材7〜9によるパッド6の付勢中心がパッド6の図心よりもロータ径方向中心側にある。 - 特許庁
In order to transmit power from the under side to the upper side of the body 4 at any point in the process of transmission of power from the start links 6L and 6R to the attitude correcting link 9, body-side rotation shafts 5L and 5R are installed on the body 4.例文帳に追加
起動リンク6L,6Rから姿勢補正リンク9に動力を伝達する過程のいずれかで該動力を車体4の下側から上側へと伝達するために、車体4に設けられた車体側回動軸5L,5Rを備える。 - 特許庁
A work W is rotated above a lower side grinding wheel 13 provided on a work W supporting base 11 and both surfaces of the work W are simultaneously polish processed by an upper side grinding wheel 24 provided on a polishing shaft 22 of the polishing head 21 and the lower side grinding wheel 13.例文帳に追加
ワークWはワーク支持台11に設けられた下側砥石13の上で回転され、研磨ヘッド21の研磨軸22に設けられた上側砥石24と下側砥石13とによりワークWの両面は同時に研磨加工される。 - 特許庁
This construction plate 1 has an exposed surface 101 on which the lower side paint layer 3 is exposed in a part of the design surface 201 and has a covered surface 102 covering a surface of the lower side paint layer 3 with the upper side paint layer 4 in the other parts.例文帳に追加
建築板1は,意匠表面201の一部に,下側塗料層3が露出した露出表面101を有しており,その他の部分に,下側塗料層3の表面を上側塗料層4が覆った被覆表面102を有している。 - 特許庁
When the sheet processing machine is constituted as a double side printing device for printing on an upper side and a lower side of the material to be printed simultaneously, the material to be printed is supplied after constituting it in form of sheet of various block patterns.例文帳に追加
枚葉紙加工機が、被印刷材料の上側および下側に対して同時に印刷を行う両面印刷装置として構成されている場合、被印刷材料を様々な版型の枚葉紙の形態に構成した上で供給することができる。 - 特許庁
At least one side edge of a scaffolding board 3 placed on the upper face of a tubing device body 1 is formed in such shape as not to project from one side edge of the tubing device body 1, and foot placing plates 15 are detachably provided at one side edge of the scaffolding board 3.例文帳に追加
チュービング装置本体1上面に載せる足場板3の少なくとも一側辺を、チュービング装置本体1の一側辺から突出しない形状に形成し、足場板3の一側辺に足乗せ板15を着脱可能に設ける。 - 特許庁
To provide a mold for molding a disk having a structure, wherein an outer peripheral side forming member for forming the outer peripheral side of the disk is held between members for forming the upper and under surfaces of the disk, to make it hard to damage the peripheral side forming member.例文帳に追加
ディスクの外周側面を形成する外周側面形成部材を、ディスクの上面と下面を形成する部材の間に挟んだ構造を有するディスク成形用金型を、外周側面形成部材が破損し難い構造とする。 - 特許庁
A mounting part disposed at the rear end is used as a pull-up mounting part 37F which is disposed on an upper side of a terminal-side expansion part 28, and applies an upward tensile force so as to prevent the terminal-side expansion part 28 from moving forward when expansion is completed.例文帳に追加
後端に配置される取付部が、端側膨張部28の上方側に配置されて、膨張完了時の端側膨張部28の前方への移動を抑制可能に、上向きの引張力を作用させる引上げ用取付部37Fとする。 - 特許庁
Further, the backward side in the joining direction of the first joining member 1 and the backward side in the joining direction of the second joining member 2 to the position in which the probe is embedded are pressed by a first back pressing roller 21 and a second back pressing roller 22 from the upper surface side.例文帳に追加
さらに、プローブ埋入位置に対する第1接合部材1の接合方向後方側及び第2接合部材2の接合方向後方側を、それぞれ、第1後押さえローラ21及び第2後押さえローラ22によって表面側から押さえる。 - 特許庁
In the engine 1 wherein three sides of the front, rear, right and left of the cylinder head 7 are covered by the fuel tank 10, the air cleaner 20 and the muffler 9, the remaining one side is covered by a side cover 51, and an upper side of the cylinder head 7 is covered by a top cover 52.例文帳に追加
シリンダヘッド7の前後左右側方のうち3方を、燃料タンク10、エアクリーナ20、マフラー9で覆う構成のエンジン1において、残りの一方をサイドカバー51で覆い、シリンダヘッド7上方をトップカバー52で覆うようにした。 - 特許庁
On a position near a proximal end part side between a proximal end part connected with the body part 311 and a distal end part in the tongue piece parts 312 on the upper side and the lower side, a reduced width part 312b where the width in the vertical direction is partially reduced is provided.例文帳に追加
上側及び下側の舌片部312における、本体部311と結合された基端部と先端部との間の基端部側寄りの位置に、縦方向Yの幅が部分的に小さくされた縮幅部312bが設けられている。 - 特許庁
The frame 32 has a holder 32a to hold the light source block 31 along the longitudinal direction at the upper side and a pair of folding-back members 12 which are folded back with a gap 10, 10 between both side end parts and the lower side of the holder 32a.例文帳に追加
枠体32は、上面側に光源ブロック31を長手方向に沿って保持する保持体32a、及び保持体32aの両側端部より下面との間に隙間10,10を空けて折り返された一対の折り返し片12を有する。 - 特許庁
The Pachinko machine 10 is provided with an air send-in/send-out machine so as to suck air from an upper side discharge port 67 provided on the front surface side and to sent out the air from a lower side discharge port 16 to the game ball distribution part of the Pachinko machine 10.例文帳に追加
パチンコ機10の前面側に設けられる上方側排出口67よりエアーが吸入されるとともに、下方側排出口16からエアーが送出されるように、エアー送出入機をパチンコ機10の遊技球分配部に設ける。 - 特許庁
When the engagement releasing member 231 displaces the front side locking member 131 forward by pushing down an upper surface of the front end of the second movable part 230, engagement of the front side locking member 131 and the front side engaging member 221 is released.例文帳に追加
第2可動部230の前端の上面を押し下げることにより係合解除部材231が前側係止部材131を前方に変位させると、前側係止部材131と前側係合部材221の係合が解除される。 - 特許庁
In the strut 12, an upper end 12A side is connected slidable in a vertical direction along the side plate 53 of the car 5 and a lower end 12B side is arranged drawable to the inside of the car 5 and the plurality of panels 11 are rotatably attached, respectively.例文帳に追加
支柱12は、上端12A側が乗籠5の側板53に沿って鉛直方向へ摺動可能に連結され、下端12B側が乗籠5の内側に引き出し可能に設けられ、複数のパネル11がそれぞれ回動可能に取り付けられる。 - 特許庁
At this time, since the ceiling plate 13 on the hoistway side slides through an upper part guide body 27 on a basic part side having low friction performance, it operates smoothly to prevent deformation of a member such as the ceiling plate 13 on the hoistway side and the occurrence of uncomfortable creaking sound.例文帳に追加
このときに、昇降路側天井板13が低摩擦性能の基部側上部案内体27を介して摺動するので、円滑に動作して昇降路側天井板13等の部材の変形、不快な軋み音の発生を防ぐ。 - 特許庁
To provide a steering wheel suppressing floating of a top-side decoration part end from a bottom-side decoration part and crack generation in the upper side decoration part, when an impact force applies to the decoration part in a ring part.例文帳に追加
リング部における装飾部への衝撃力が作用した際の上側装飾部端部の下側装飾部からの浮き上がりや、上側装飾部におけるひび割れ若しくは亀裂の発生を抑えることが可能なステアリングホイールを提供すること。 - 特許庁
A locking piece part 41 which is locked by being inserted into a lower side mounting seat 5 of the body side member 2 positioned downward of the upper mounting seat 4, and suppressed to be separated from the body side member 2 is formed in vicinity of the lower end of the wall part 35.例文帳に追加
壁部35の下端近傍に、上側取付座4の下方に位置するボディ側部材2の下側取付座5に差し込むようにして係止されて、ボディ側部材2からの離隔を抑制される係止片部41が形成される。 - 特許庁
A first housing part 20a which opens forward, backward and downward is formed in an upper side part 20 of an ornament member 14, and a second housing part 20b whose front side is covered by an ornament component 21 is formed in the left side of the first housing part 20a.例文帳に追加
装飾部材14の上辺部20に、前後および下方に開口する第1収容部20aが形成されると共に、該第1収容部20aの左方に、前側が装飾部品21で覆われた第2収容部20bが形成される。 - 特許庁
When visitors climb the stone steps from the side of Miei-do Hall of Chion-in, at the left-hand side is the entrance to the Honen-byo Grave, at the face is the entrance to the general graveyard of Chion-in and at the right-hand side is the Sanmon gate (temple gate) of Isshin-in; the Hondo (main hall) of Isshin-in is located at the upper tier of Daibonsho (a large Buddhist temple bell). 例文帳に追加
知恩院の御影堂脇から石段を登ると、左側が法然廟入り口、正面が知恩院総墓地入り口、右側が一心院の山門であり、一心院本堂は知恩院大梵鐘の上段に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the result, the shock energy absorbing member 83 is plastically deformed to absorb the shock energy, thus preventing generation of the large shock caused by the collision of the edge surface 13 on the front side of the vehicle body side of the upper column 1 with the lower bracket 6 on the vehicle body side.例文帳に追加
この結果、衝撃エネルギー吸収部材83が塑性変形して、衝撃エネルギーを吸収し、アッパーコラム1の車体前方側端面13が車体側ロアーブラケット6に衝突して、大きな衝撃力が発生するのを防止する。 - 特許庁
In this waterproof structure for plain tile roofing, rectangular tile bodies 1 are constructed fixed on sheathing roof boards in the state of the side edges of the laterally adjacent ones overlapping each other and the eaves side edges of the upper row ones being put on the ridge side surfaces of lower row ones.例文帳に追加
矩形状をした瓦本体1を、左右に隣接するもの相互はその側端部が重合され、下列のものの棟側表面に上列のものの軒側端部が重ねられた状態に野地板上に固定され施工がなされる。 - 特許庁
To firmly support one side end of a roof without interfering with a driver's leftward visibility, by connecting a lengthwise midway portion of a side beam at one side end of a roof frame with an upper end of a rear support erected in the rear of a driver seat.例文帳に追加
ルーフ枠一側端の側梁の前後方向中途部と、運転席より後方に立設した後支柱の上端とを連結することで、運転者の左方の視界を妨げることなくルーフの一側端の支持と強固にすることができる。 - 特許庁
A reinforcing panel 40 is arranged on the part 42A of a rear side door 42 which is a region between an upper rear door inner lock part 34 and the mounting bracket 38 of a lower impact beam 36 across a side collision air bag sensor 12 in a vehicle side view.例文帳に追加
車両側面視において側突エアバッグセンサ12を挟んで上方のリアドアインナロック部34と下方のインパクトビーム36の取付ブラケット38との間の領域となるリアサイドドア42の部位42Aには、補強パネル40が配設されている。 - 特許庁
This accessory storing recessed part 20 is partitioned by a partitioning plate 21 for holding a storing article whose lower side 21a comes into contact with the bottom face 20e, whose upper side 21b extends to the peripheral edge of the hole 7a for the accessory storing recessed part on the opposite side, and which is removable.例文帳に追加
この付属品収納凹部20を、下辺21aが底面20eに当接し、上辺21bが反対側の付属品収納凹部用孔7a周縁まで延びる、取り外し可能な収納物保持用仕切板21によって仕切る。 - 特許庁
The vehicle is controlled during the turn so that a turning inner wheel out of right and left wheels 12L, 12R is located on an upper side of a vehicle body 11 relative to a turning outer wheel, the vehicle height on the turning inner wheel side is lower than the vehicle height on the turning outer wheel side.例文帳に追加
旋回時には、左右の車輪12L,12Rの内の旋回内輪が旋回外輪よりも相対的に車体11の上方側へ位置し、旋回内輪側の車高が旋回外輪側の車高よりも低くなるように制御される。 - 特許庁
Related to the opening part 30, a bottom plate 21 and a pair of side plates 22 and 23 form a channel while a plate piece 34 protruding from the upper edge of the side plate 23 on deep side is folded back inward, to provide a double-plate stabilizer 35.例文帳に追加
開口部30は、底板21と一対の側板22,23とによってチャンネル型に形成されており、奥側の側板23の上縁から突設された板片34が内側に折り返されることで二重の板状をなすスタビライザ35が設けられている。 - 特許庁
A rain shutter guide frame 20 fixed to an exterior wall 6 of an opening section 2 for a window formed in a building 1 includes the head 21 of the frame forming an upper side section, right and left jambs 23 forming side sections and a sill 22 forming a lower side section.例文帳に追加
建物1に形成された窓用の開口部2の外壁6に固定された雨戸用案内枠20が、上辺部を構成する上枠21と、側辺部を構成する左右の縦枠23と、下辺部を構成する下枠22とを有している。 - 特許庁
A head part side wall 17 is constituted of a lower back abutting part 19 raised upwards from one end on the side of the head part H of the bottom part 14 of a bathtub part 4, and a backrest part 20 projected from the upper end of the lower back abutting part 19 obliquely upwards to the side of the head part H.例文帳に追加
頭部側壁17を、浴槽部4の底部14の頭部H側の一端から上方に立ち上げた腰当て部19と、腰当て部19の上端から頭部H側斜め上方に突出した背凭れ部20とで構成する。 - 特許庁
A side rocker frame 40 whose upper end is connected to the lower end of the center pillar 18, is twisted around the shear center S, and a support member 38 mounted to the side rocker frame 40 is relatively moved to the lower side while approaching a seat 12.例文帳に追加
このため、センターピラー18の下端部が上端部に結合されたサイドロッカーフレーム40が剪断中心S周りに捩られ、サイドロッカーフレーム40に取り付けられた支持部材38が座席12に対して接近しながら下側へと相対移動される。 - 特許庁
The impact energy in the secondary collision is effectively absorbed along overall length of a stroke of collapse movement as the sliding part 812 is guided to the inclined surface 821, smoothly intrudes into the groove 82 and plastic-deforms the groove 82 by spreading it out when the upper side outer column 42 further collapses and moves to the car body front side with the upper side inner column 43.例文帳に追加
アッパー側アウターコラム42がアッパー側インナーコラム43と共に車体前方側にさらにコラプス移動すると、摺接部812は傾斜面821に案内されて溝82内に円滑に進入し、溝82を押し広げて塑性変形させるため、二次衝突時の衝撃エネルギーがコラプス移動のストロークの全長にわたって効果的に吸収される。 - 特許庁
A plurality of mixing feeders 14 whose transportation direction is set between the outer wall of a cylindrical body 13 for transportation and the inner wall of a vertical container 11 are installed in the upper side of a sidewall of the vertical container 11 to transport a microorganism carrier containing organic wastes spirally around the cylindrical body 13 for transportation from the upper side to the lower side in the vertical container 11.例文帳に追加
竪型容器11の側壁上側に移送方向が搬送用筒体13の外壁と竪型容器11の内壁との間を向いている混合フィーダ14を複数台設けて、有機性廃棄物を含む微生物担体を竪型容器11内を上から下へ搬送用筒体13の周囲に旋回しながら移動する。 - 特許庁
And, when the HDD 1 is to be mounted on the mounting member but cannot be mounted if the tilting side face part 102 is kept as it is, the tilting side face part 102 is pulled so that the distance between the upper ends is widen, the HDD 1 is inserted by widening the width between the upper ends of the tilting side face part 102 and is held by screws and fixed.例文帳に追加
そして、HDD1を取付部材に取付ける場合で、傾斜側面部102がそのままの状態ではHDD1が載置できない場合には、傾斜側面部102の上端間の距離を広げる方向に引っ張り、傾斜側面部102の上端間を広げてHDD1を挿入し、捩子止めしてHDD1を固定させる。 - 特許庁
Long-sized reinforcing steel materials are fixed along the longitudinal direction of lower-side flanges as the upper sections of the extensions of the webs of H-steel materials formed of upper and lower flanges and the webs so that the central sections of the reinforcing steel materials are positioned at the central sections of the lower-side flanges in the lower-side flanges at both end sections of the H-steel materials.例文帳に追加
上記課題を解決するため、上下のフランジとウエッブとより形成されたH形鋼材の両端部の該下側フランジに、長尺の補強鋼材を、該H形鋼材のウエッブの延長線上となる下側フランジの中央部に該補強鋼材の中心部が位置するようにその長手方向に沿って固定したものである。 - 特許庁
There is provided the cut rice cake which has cuts on the upper surface, lower surface and two mutually facing side surfaces of the plane-square rice cake body, wherein cuts are formed in the central portions of the upper and lower surfaces in parallel to the side surfaces and oblique cuts are formed on the two side surfaces in crossed forms.例文帳に追加
この発明は、平面方形の餅体の上面及び下面並びに対向する二側面へ切り込みを入れた切り餅において、上面及び下面の中央部に側面と平行に切り込みを入れ、前記二側面の切り込みは斜の切り込みを交叉させるように入れたことを特徴とする切り餅により、目的を達成した。 - 特許庁
The second grinding wheel includes at least one inclined groove 86 vertically penetrating the contact face where the grinding surface of the second grinding wheel contacts with the workpiece, and releases the dynamic pressure in the grinding fluid occurring between the grinding surface and the workpiece, the fluid being supplied from the upper side and flowing from both the upper side and the lower side through the inclined groove.例文帳に追加
第2の砥石は、少なくとも1本の傾斜溝86が第2の砥石の研削面と工作物とが接触する接触面を上下方向に貫通し、上方から供給された研削液が傾斜溝を通って上方及び下方から流出し、研削面と工作物との間に発生する研削液の動圧を開放することができる。 - 特許庁
To provide a time piece including a case with a backcover and an intermediate member, a movement attached inside a easing ring, a dial plate attached to an upper side of the ring, and a glass cover, which is provided with an annular collar surrounding the side of the dial plate, attached to an upper side of the dial plate.例文帳に追加
本発明は、裏蓋(28)および中間部材(26)を備えたケース(24)と、ケーシングリング(32)内に取り付けられたムーブメント(30)と、リング(32)の上方に取り付けられた文字盤(34)と、文字盤(34)の上方に取り付けられたガラス蓋(36)とを含み、ガラス蓋(36)が、文字盤(34)の横腹(64)を包囲する環状のカラー(70)を備えている時計に関する。 - 特許庁
The work carrier 93 includes a perpendicular arm 95 which is hung down from a horizontal arm 93H conveyed and driven along an upper side course of the front side flux-reflux tank 10NF, a treatment tank and the back side flux-reflux tank and retains the work, and a work conveyance means provides a driving force to the horizontal arm of the work carrier on a position separated from the upper part of the treatment tank.例文帳に追加
ワークキャリア93は、前置干満槽10NF、処理槽及び後置干満槽の上方経路に沿って搬送駆動される水平アーム93Hから垂下されてワークを保持する垂直アーム95を含み、ワーク搬送手段は、処理槽の上部から外れた位置にてワークキャリアの水平アームに駆動力を付与する。 - 特許庁
The fishing reel in which the electronic control case is disposed on the upper front side of a reel body rotatably supporting a spool is characterized in that the solar battery and the line length display for displaying the water depth of a device are disposed on the upper side of the electronic control case, and operation switches are disposed in the side region of the line length display.例文帳に追加
請求項1に係る発明は、スプールを回転自在に支持するリール本体の上部前方側に電子制御ケースを備えた魚釣用リールに於て、前記電子制御ケースの上面に、太陽電池と、仕掛けの水深を表示する糸長表示部を配設すると共に、前記糸長表示部の側部領域に、操作スイッチを配設したことを特徴とする。 - 特許庁
The wash water jetted out from a horizontal portion right side 5b of the fixed washing nozzle 5 is jetted toward the washed objects 10 stored in the right side of an upper-stage plate basket 9, while the wash water jetted out from the third rotating washing nozzle 7 washes the washed objects 10 stored in the left side of the upper-stage plate basket 9.例文帳に追加
固定洗浄ノズル5の水平部位右側5bから噴射される洗浄水は上段食器かご9右側部に収容された被洗浄物10に向け洗浄水が噴射され、第3の回転洗浄ノズル7から噴射される洗浄水は上段食器かご9左側部に収容された被洗浄物10を洗浄する。 - 特許庁
A driving gear 97 for driving one of the adjoining press wheels 28 at laterally center side of two pairs of press wheels 28 is shifted to one of upper or lower side relative to the rotation axis X of the press wheel 28, and a driving gear 97 driving the other press wheel 28 is shifted to the other upper or lower side relative to the rotation axis X of the press wheel 28.例文帳に追加
左右2組の鎮圧輪28うちの、左右方向中央側で隣り合う鎮圧輪28の一方を駆動する駆動ギヤ97を鎮圧輪28の回転軸心Xに対して上下一方側に位置ズレさせ且つ他方の鎮圧輪28を駆動する駆動ギヤ97を鎮圧輪28の回転軸心Xに対して上下他方側に位置ズレさせる。 - 特許庁
When joining respective pillar parts, joint flanges at the joining ends of respective pillar parts are put one over the other and bolted, and 16 or more pieces of screw holes are arranged on at least either upper side or lower side of the joint flange at regular angular intervals, and at least the direction of the pillar jointed upper side is made possible to set freely in 16 or more directions.例文帳に追加
その際、各柱部間の連結は、各柱部の継ぎ端部に設けた継手フランジを上下に重ねてボルトで結合し、かつ、少なくとも上下いずれかの側の継手フランジに16個以上のネジ孔を等角度間隔に設けておき、少なくとも上側に連結する柱部の向きを16以上の方向に自在に設定可能とした。 - 特許庁
A lower-side semiconductor chip 1 having an upper-side semiconductor chip 2 laminated thereon by connection by micro-bumps 3, having an underfill resin 6 filled in a gap between the upper-side semiconductor chip 2 and itself, and sealed by a mold resin 7 is formed with a polyimide film 5 on a chip surface in a peripheral region excluding openings of bonding pads 4.例文帳に追加
マイクロバンプ3による接続により上段側半導体チップ2が積層され、上段側半導体チップ2との間のギャップにアンダーフィル樹脂6が充填され、モールド樹脂7により封止される下段側半導体チップ1は、ボンディングパッド4の開口部を除く周辺領域のチップ表面にポリイミド膜5が形成されている。 - 特許庁
To avoid deterioration of strength of a lateral side wall when an induction port for cooling an engine is provided on an inner face side at an upper end side portion protruding upwards from a bonnet body of the lateral side wall, in an engine bonnet comprising a bonnet body, and a resin lateral side wall of a hollow structure connected with one end of the bonnet body.例文帳に追加
ボンネット本体と、このボンネット本体の一端側に連結している樹脂製で中空構造の横側壁とを備えて成るエンジンボンネットにおいて、横側壁のボンネット本体から上方に突出する上端側部分の内面側に、エンジン冷却用の吸気口を備えさせるに当たり、横側壁の強度低下の回避を図りながら備えさせる。 - 特許庁
The fitting grooves 50 of the door-stop packings 40 are formed to door-side opening surfaces in the upper frame material 10 and the side frame material 20, inserting pieces 41 at one side sections of the packings 40 are fitted into the fitting grooves 50 and fixing pieces 44 at the other side sections are abutted against ceiling panels 3 or side-wall panels 4 for the truck body while being fixed by rivets 80.例文帳に追加
上部枠材10及び側部枠材20におけるドア側開口面に、戸当りパッキン40の嵌合溝50を設け、戸当りパッキン40の一側部の挿入片41を嵌合溝50内に嵌合し、他側部の固定片44をトラックボデーの天井パネル3又は側壁パネル4に当接すると共に、リベット80にて固定する。 - 特許庁
Six semiconductor elements 23 formed of MOS transistors are built in a semiconductor module 21, for instance, P electrodes 24 connected to the drain electrodes of the upper arm-side (on the left side in Fig. 1) semiconductor elements 23 and N electrodes 25 connected to the source electrodes of the lower arm-side (on the right side in Fig. 1) are inserted into the center side 22a of a case 22.例文帳に追加
半導体モジュール21は、MOSトランジスタからなる6個の半導体素子23が内蔵され、例えば、上アーム側(図1左側)半導体素子23のドレイン電極と接続されるP電極24と、下アーム側(図1右側)半導体素子23のソース電極と接続されるN電極25が、ケース22の略中央部の辺22aにインサートされている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|