「upper-roller」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A lower disk guide 38 is arranged below an upper disk guide 37 and a loading roller 33 with a gap to form a disk passage 39.例文帳に追加

アッパーディスクガイド３７およびローディングローラ３３の下方に、ロワーディスクガイド３８が間隔を空けて配置され、ディスク通路３９を形成する。 - 特許庁

An upper supply roller 8 is designed symmetrically by a plane which is extended perpendicularly to the center axis 87 in the longitudinal direction.例文帳に追加

上部供給ローラー８は、その長手方向の中心軸８７に対して垂直に伸びる平面で左右対称にデザインされている。 - 特許庁

The first grooves 52 are formed to hold a suction hose by the first grooves 52 of the upper and lower roller bodies 4202, 4402.例文帳に追加

第１溝５２は、上下のローラ本体４２０２、４４０２の第１溝５２により吸引ホース２４が挟持されるように形成されている。 - 特許庁

To provide a drafting device for drafting staple fibers and including a driveable lower roller allocated to two upper rollers.例文帳に追加

二つの上部ローラーに割り当てられている駆動可能な下部ローラーを含むステープル繊維をドラフトするためのドラフト装置を提供する。 - 特許庁

In an apparatus for manufacture of a hollow structural plate, servomotors 10 are arranged on a pair of an upper and a lower embossing roller through a reduction gear 20.例文帳に追加

中空構造板の製造装置にあっては、上下一対のエンボスローラに減速機２０を介してサーボモータ１０が設けられている。 - 特許庁

A guide 24 which is a horizontal plane, with which the roller 23 is brought into contact is formed at the upper part of the right side face of a pedestal 8b of a paper sheet and card identifying machine 8.例文帳に追加

紙幣・カード識別機８の架台８ｂの右側面上部に、ローラ２３が接する水平面のガイド２４を設ける。 - 特許庁

The cleaning sheet 5 is in contact with the circumferential face of the platen roller 3 and an upper face of the contact glass 21 in contact with the original to clean them.例文帳に追加

原稿に接触するプラテンローラ３の周面及びコンタクトガラス２１の上面にクリーニングシート５を接触させて清掃する。 - 特許庁

The roller holding body 16 is constituted of an upper side holder 16A rotationally holding the top roller 14, a lower side holder 16B rotationally holding the bottom roller 13, and two connecting rods 16C, 16C extending in a vertical direction inside a guide hole 15A of the guide member 15 and integrally connecting the upper side holder 16A to the lower side holder 16B.例文帳に追加

そして、ローラ保持体１６は、上ローラ１４を回動可能に保持する上側ホルダ部１６Ａと、下ローラ１３を回動可能に保持する下側ホルダ部１６Ｂと、ガイド部材１５のガイド穴１５Ａ内を上下方向に延び、上側ホルダ部１６Ａと下側ホルダ部１６Ｂとを一体的に連結した２本の連結ロッド１６Ｃ，１６Ｃとから構成する。 - 特許庁

The housing upper portion piece 40 supports the developing roller and the agitating rollers 11 and 12 in a rotatable manner, and the housing bottom portion piece 30 is coupled to the housing upper portion piece 40 so as to seal a sealed opening portion 42 being an aperture of the housing upper portion piece 40.例文帳に追加

筐体上部片４０は、現像ローラと攪拌ローラ１１、１２とを回転可能に支持し、筐体底部片３０は、筐体上部片４０の開口部である封止開口部４２を塞ぐように筐体上部片４０に結合される。 - 特許庁

When the end of the upper unit is moved to a location away from the lower unit, a roller 15 provided in a lock mechanism 14 is projected to a lock position on the swinging track of the upper unit by being urged by a spring 17 to restrict the swinging of the upper unit.例文帳に追加

上部ユニットが下部ユニットから離反する位置に回動された状態では、ロック機構１４が備えるローラ１５がスプリング１７の付勢により上部ユニットの回動軌道上のロック位置に突出し、上部ユニットの回動を規制する。 - 特許庁

This method for assembling the tire on a rim outer surface of the wheel fitted with a sensor beforehand includes a lower bead part mounting process of fitting a lower bead part to the rim outer surface by an expansion roller and an upper bead part mounting process of fitting an upper bead part to the rim outer surface by an expansion roller.例文帳に追加

センサが予め装着されたリム外周面にタイヤを組み付けるタイヤ組付け方法であって、下ビード部を拡張ローラによりリム外周面にはめ込む下ビード部取付け工程と、上ビード部を拡張ローラによりリム外周面にはめ込む上ビード部取付け工程と、を含む。 - 特許庁

The closing band 15 is held at an upper position by an upper holding roller 20 within the width of the slide door 4 and held at a lower position by a lower holding roller 19 to close the opening part of the guide groove 13 of the door sill 2 by the closing band 15 in the door opening range of the slide door 4.例文帳に追加

そして閉塞帯１５を、引き戸４幅内において上方保持ローラー２０により上方位置に保持し、下方保持ローラー１９により下方位置に保持して引き戸４の戸開範囲における敷居２の案内溝１３開口部を閉塞帯１５によって閉塞する。 - 特許庁

A sprocket 21 and a roller 23 forming a guide mechanism of a chain are rotatably fitted to a case respectively so that both axes are parallel to each other and the upper end of the bottom of the engagement groove 22 of the sprocket 21 is the same level with the upper end of the bottom of engagement groove 24 of the roller 23.例文帳に追加

スプロケット２１とチェーン３のガイド機構であるローラ２３とを両軸が平行となるよう、かつ、スプロケット２１の係合溝２２の底部上端とローラ２３の係合溝２４の底部上端とが同一高さとなるようそれぞれケース９に回動可能に取り付ける。 - 特許庁

To remarkably facilitate the assembly of a structure in which upper and lower links for connecting the upper and lower parts of the roller carrying parts of a pair of trunnions to each other are pivotally pinned to a pin support post at the center part thereof without impairing its function in a disk/roller type continuously variable transmission.例文帳に追加

ディスク／ローラ型無段変速装置に於いて、一対のトラニオンのローラ担持部の上方および下方を互いに締結する上下のリンクをその中央部にてピン支持ポストにピンにより枢着する構造の組み立てを、その機能を全く損なうことなく、大幅に簡易化する。 - 特許庁

The lower the inclined plane 9a of the cam 9 abutted on the rear-side upper end 3b of the frame 3 is, the smaller the thrusting resistance of the roller 8 thrusted on the upper peripheral surface of the wheel 4 is.例文帳に追加

フレーム３の後側上端部３ｂに当接されるカム９の斜面９ａが低くなるほど、車輪４の上部外周面に押し付けられるローラ８の押し付け抵抗が小さくなる。 - 特許庁

The position of the support roller 10 preferably is adjustable in a vertical direction, and its upper end is located at the same height as, or slightly higher than, the upper surface of tables 1-4.例文帳に追加

このサポートローラ１０は好ましくは上下方向に位置調整可能とされ、その上端は前記テーブル１〜４の上面と同一高さになるか、テーブルの上面よりも若干高い位置にする。 - 特許庁

The water absorption filter 20 is detached by releasing fastening of the bearing member 54 with respect to the upper part bearing part 46, detaching the bearing member 54 from the upper part bearing part 46, and detaching the shaft part 35 of the lower part side roller 22 from the lower part bearing part 43.例文帳に追加

上部軸受部46に対する軸受部材54の係止を解除し、軸受部材54を上部軸受部46から外し、下部側のローラ22の軸部35を下部軸受部43から外し、吸水フィルタ20を外す。 - 特許庁

The higher the inclined plane 9a of the cam 9 abutted on the rear-side upper end 3b of the frame 3 is, the larger a thrusting resistance of a roller 8 thrust on the upper peripheral surface of the wheel 4.例文帳に追加

フレーム３の後側上端部３ｂに当接されるカム９の斜面９ａが高くなるほど、車輪４の上部外周面に押し付けられるローラ８の押し付け抵抗が大きくなる。 - 特許庁

A roller 46 is fitted between the upper cylinder 38 constituting the second rotary compression element and an eccentric portion formed on a rotary shaft of an electric element so as to rotate eccentrically in the upper cylinder 38.例文帳に追加

第２の回転圧縮要素を構成するための上シリンダ３８及び電動要素の回転軸に形成された偏心部に嵌合されて上シリンダ３８内で偏心回転するローラ４６を設ける。 - 特許庁

At least one of the upper end surface 15a or the lower end surface 15b of the guide roller 15 is surface treated so as not to wear by coming into contact with the upper cassette half 71 or the lower cassette half 12.例文帳に追加

ガイドローラ１５の上端面１５ａ及び下端面１５ｂの少なくとも一方が、上カセットハーフ７１又は下カセットハーフ１２との接触によって摩耗しないように表面処理されている。 - 特許庁

Thereafter, a circular arc guide stopper projected upward is provided on an upper end part of the upper guide rail so that the side part roller and the guide stopper are engaged with each other in pushing down the movable frame to the lowest level.例文帳に追加

そして、上方ガイドレールの上端部に、上方に突出する円弧状のガイドストッパを設け、可動フレームを最下位まで押下げた際に側部ローラとガイドストッパが係合するようにする。 - 特許庁

For close attachment of the recording sheet 9 when it is conveyed to between the upper/lower belts 13 and 12, a roller 18 is provided to push the upper belt 13 downward to the position of the surface of the recording sheet 9.例文帳に追加

記録用紙９が上下ベルト１２，１３の間に搬送された時に密着させるために、ローラ１８が上ベルト１３を記録用紙９の表面の位置まで押し下げるように設けられている。 - 特許庁

Even when upper and lower bases 2 and 3 are rotated relatively in any direction, the rotor 17 is rotated through a horizontal revolution of the bracket 18 and rotation of the roller 28, and resistance is given to relative movement of the upper and lower bases 2 and 3.例文帳に追加

上下ベース２，３がいずれの方向に相対動しても、ブラケット18の水平旋回とローラ28の回転とによりロータ17が回転して、上下ベース２，３の相対動に抵抗が付与される。 - 特許庁

The upper roller 40 is provided such that its axis is orthogonal to a carrying direction on the downstream side of a needle location position and is disposed such that the lower end of a peripheral surface is at the almost same height as the upper surface of a bed part 3.例文帳に追加

上ローラー４０は、針落ち位置の下流側にその軸線が搬送方向と直交して備えられ、周面の下端がベッド部３の上面とほぼ同じ高さとなるように配設されている。 - 特許庁

A balancer metal fitting 4 having a U shaped cross-section is provided in a front end of a support frame 3 fixed on an upper end of a support 1 by making an upper part of the front end part free to revolve on a free rotating roller 38 and its support shaft 39.例文帳に追加

支柱1の上端に固定された支持フレーム３の前端内に、遊転ローラ38及び、その支軸39に前端部の上部を回動自在にして断面U形のバランサー金具４を設ける。 - 特許庁

In a method for preventing the seizure of the cassette roller die device, the lubricant 5 having the composition of the cooling capacity and the lubricating capacity is continuously dripped to the cassette roller die 2 under the drawing operation from an upper part thereof in a hot drawing method to draw the wire by the cassette roller die while heating the wire.例文帳に追加

線材を加熱しながらカセットローラーダイスで引抜き加工する線材の温間加工法において、引抜き加工中における前記カセットローラーダイス２にその上部から、冷却能と潤滑能を持つ組成の潤滑液５を連続的に滴下するカセットローラーダイス装置の焼付き防止方法。 - 特許庁

When a temperature difference between a heating part R1 and a non-heating part R2 in the fixing roller 51 reaches a preset upper limit temperature difference and more, a heating heater 52 arranged in the fixing roller 51 is rotated by 90° independently of the fixing roller 51.例文帳に追加

定着ローラ５１における加熱部Ｒ１及び非加熱部Ｒ２の温度差が予め設定された上限温度差以上に達した場合に，前記定着ローラ５１の内部に配置された加熱ヒータ５２を，該定着ローラ５１と独立して９０°回転させるように構成されている。 - 特許庁

The control part moves up and down a tray close to the bundle discharge roller pair in the sheet loading surfaces 211B, 212B on which the sheets of the upper and lower trays by using the bundle discharge roller pair when a sheet on which an image is formed with the reading image information is discharged from the bundle discharge roller pair.例文帳に追加

制御部は、読取画像情報によって画像を形成されたシートが束排出ローラ対から排出されるとき、上側、下側トレイのシートが積載されるシート積載面２１１Ｂ，２１２Ｂにおいて束排出ローラ対に近いトレイを束排出ローラ対に昇降させる。 - 特許庁

A temperature detection element 1 has directivity in a temperature detecting direction, is disposed to be in non-contact with an upper heating roller 10 and a lower heating roller 11, and detects the temperature of at least either the roller 10 or 11 at plural positions by switching the temperature detecting direction.例文帳に追加

温度検知素子１は、温度検知方向に指向性をもち上加熱ローラ１０及び下加熱ローラ１１に非接触に配設され温度検知方向を切り換えることにより上加熱ローラ１０及び下加熱ローラ１１の少なくとも一方の複数位置での温度を検知可能とする。 - 特許庁

The thermistor being a temperature detection means is arranged in an area on an upper side than a horizontal plane through which a rotary shaft of the heating roller passes and on a more downstream side in a rotating direction of the heating roller rather than a vertical plane through which the rotary shaft of the heating roller passes, and is also arranged in a position nearer to the vertical plane than the horizontal plane.例文帳に追加

温度検知手段のサーミスタは、加熱ローラの回転軸が通る水平面よりも上側で、かつ、前記加熱ローラの回転軸が通る鉛直面よりも加熱ローラの回転方向下流側の領域において、水平面よりも鉛直面に近い位置に配置する。 - 特許庁

Thereby, the paper presser 8a of the paper rear edge presser lever 8 is rotated at a position higher than the curl of the paper sheet between a neighboring first roller pair 12a, 12b and a second roller pair 13a, 13b without being interfered by the roller shafts 15a, 15b to press down the upper surface of the paper sheet.例文帳に追加

これにより用紙後端押えレバー８の用紙押え部８ａが、隣接する第１ローラ対１２ａ，１２ｂと第２ローラ対１３ａ，１３ｂ間をローラ軸１５ａ，１５ｂに干渉されずに、用紙のカールよりも高い位置を回動して、用紙上面を押えることが可能になる。 - 特許庁

The apparatus for tracking and condensing sunlight includes a lower structure 114, an upper structure 102, a solar module plate 101, a rotary plate 105, a roller guide 108, a rotary pusher bar roller 111, a rotary pusher bar 106, a motor 112, a rack-pinion 107, a following pipe 109, and a roller link 115.例文帳に追加

下部構造物１１４と、上部構造物１０２と、ソーラーモジュール板１０１と、回転板１０５と、ローラーガイド１０８と、回転押棒ローラー１１１と、回転押棒１０６と、モーター１１２と、ラック・ピニオン１０７と、従動パイプ１０９と、ローラーリンク１１５とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Auxiliary supporting projecting bars 18e, 19e are formed on upper surfaces of the first and second bottom plates 18, 19 so as to be located immediately below the roller 12, and the roller 12 is received by the auxiliary supporting projecting bars 18e, 19e when the roller 12 is displaced downward under an excessive load.例文帳に追加

前記ローラ１２の直下に位置するように、前記第１及び第２底板１８，１９の上面に補助支持突条１８ｅ，１９ｅを形成し、前記ローラ１２が過大な荷重を受けて下方へ変位したとき前記補助支持突条１８ｅ，１９ｅによってローラ１２を受け止める。 - 特許庁

The feeding sheet 5 having the powder food 25 sealed at a prescribed interval in the longitudinal direction between laminated two sheets of an upper sheet 20 and a lower sheet 21 is exposed to the interior of a closed aquarium 1 to be fed, and send from a feeding sheet-feeding roller 4 to a feeding sheet-winding roller 8 by a sending roller 9.例文帳に追加

２枚の重ね合わせた上部シート２０と下部シート２１の間に長さ方向に所定の間隔で粉餌２５を封入した給餌シート５を給餌すべき閉鎖型水槽１内に露出させて給餌シート供給ローラ４から給餌シート巻取りローラ８へ送りローラ９で送る。 - 特許庁

This electrifier 1 is, provided with the electrification roller 20 held in contact with photoreceptor drum 10 for making counter rotation, at an open part on a casing 2 bottom end containing the electrification accelerating particles m, and equipped with a coating roller 30 held in rotary contact with the approximately upper side part of the electrification roller 20 in the casing 2.例文帳に追加

帯電装置１は、帯電促進粒子ｍを収容したケーシング２下端の開口部に、感光ドラム１０に当接してカウンター回転する帯電ローラ２０を有し、ケーシング２内に帯電ローラ２０のほぼ上側部に当接回転する塗布ローラ３０を有する。 - 特許庁

The driven roller and the driven rail 5 are disposed between the step body and a link mechanism and the auxiliary roller in the cross direction of steps 2, so that the position of the driven rail 5 in the upper/lower directions can be set without interference of the step body, the link mechanism, the auxiliary roller and the auxiliary rail 6.例文帳に追加

追従ローラ及び追従レール５を、踏段２の幅方向について、踏段本体とリンク機構及び補助ローラとの間に配置し、踏段本体、リンク機構、補助ローラ及び補助レール６に干渉されずに、追従レール５の上下方向の位置を設定できるようにした。 - 特許庁

Thus, the roller 70 with the knurl is pressure contacted with an upper surface of the web a, but since the roller 70 with the knurl is in a rotating state, a tension is not almost generated at the web a, but the roller 70 is raised at a smooth rotational speed until its circumferential speed substantially coincides with its conveying speed.例文帳に追加

これにより上側ローレット付きローラ７０はウェブａ上面に圧接するが、上側ローレット付きローラ７０は回転状態であるので、ウェブａにテンションが殆ど発生することなく、上側ローレット付きローラ７０は周速度が搬送速度と略一致するまで回転数が円滑に上がる。 - 特許庁

To prevent lowering of rigidity of locker arms at a lower end of a roller housing hole in a valve system for internal combustion engine, having a structure that roller housing holes respectively having a pair of peripheral opposite surfaces facing to the peripheral surface of a roller to be brought in rolling-contact with a cam are opened in an upper part and a lower part of the locker arm.例文帳に追加

カムにころがり接触するローラの外周面に対向する一対の外周対向面を有するローラ収容孔が上下に開口してロッカアームに設けられる内燃機関の動弁装置において、ローラ収容孔の下端でのロッカアームの剛性低下を防止する。 - 特許庁

The conveying mechanism, which has a lower roller 46 and an upper roller 50 brought into slide contact with the frame base 12, a line body 41 directly supporting the frame base 12 by tilting it backwardly, and a drive means 48 for rotationally driving each roller 46, 50, can be listed as a concrete example for the conveying mechanism 32.例文帳に追加

搬送機構３２の具体例としては、枠ベース１２に摺接する下部ローラ４６及び上部ローラ５０と、枠ベース１２を後側に傾斜させて直接支持するライン本体４１と、各ローラ４６，５０を回転駆動させる駆動手段４８とを有するものを挙げることができる。 - 特許庁

In this printing device, when the paper end of a rolled paper 12 is distinguished in its detection, that is, the depletion of the rolled paper 12 is determined, a solenoid 143 is set to the "ON" position, and a roller body 141a on the upper side of a pressurizing roller 14, is pushed down to pinch the rolled paper 12 between the roller bodies 141a and 141b.例文帳に追加

ロール紙１２についてペーパーエンドが検出されたと判別した場合、すなわち、ロール紙１２がすべて使い尽くされたと判別した場合に、ソレノイド１４３をオンにして、加圧ローラ１４の上側のローラ体１４１ａを押し下げて、ローラ体１４１ａ，１４１ｂ間にロール紙１２を挟む。 - 特許庁

If the both rollers are not rotated when the detected temperature becomes equal to or exceeding the allowable upper limit temperature, the rotating speed is changed so that the rotating speed in a period when a prescribed extent including the part coming in contact with the heat roller of the press roller surface comes in contact with the heat roller may be made higher.例文帳に追加

検出した温度が許容上限温度以上になったときに両ローラを回転させていなければ、プレスローラの表面のうち加熱ローラに接していた部位を含む所定範囲が加熱ローラに接する期間の回転速度を速めるように、回転速度を変化させる。 - 特許庁

The automatic manufacturing system is provided with a conveying roller 12 for placing the ALC plate 10 having the coated upper surface on a pallet P and feeding it; and a transferring machine 15 for picking up the ALC plate 10 conveyed on the conveying roller 12 from the pallet P and transferring it to a conveying roller 23.例文帳に追加

本自動化システムは、上面が塗装されたＡＬＣ板１０をパレットＰに載せて送出する搬送ローラ１２と、搬出ローラ１２上を搬送されて来たＡＬＣ板１０をパレットＰから取り上げて、搬送ローラ２３上に移送する移送機１５を備える。 - 特許庁

The shutter 13 for aligning the tip end of the paper provided between a pick up roller 3 and a separation roller 4a is constituted such that it is raised/sunk on a paper placement part 2 by the rocking of upper and lower rocking mechanisms 14, 15 continuously contacted to a conveying roller 6 through transmission means 16a, 17.例文帳に追加

ピックアップローラ３と分離ローラ４ａとの間に設けられた用紙先端揃え用シャッタ１３を、搬送ローラ６に伝達手段１６ａ、１７を介して連接された上下揺動機構１４、１５の揺動をして、用紙載置部２上に出没させるよう構成した。 - 特許庁

The pick-up roller 14 delivers the paper sheet 6 in the direction of a separation roller 4 and the feed belt 11 by rotating in a state of clamping the paper sheet 6 between itself and a pressure plate 5 and separates only the paper sheet 6 on the bottom stage from the paper sheets 6 on an upper stage and carries it by the feed belt 11 and the separation roller 4.例文帳に追加

ピックアップコロ１４は、加圧板５との間で用紙６を挟んだ状態で回転して、最下段の用紙６を分離ローラ４とフィードベルト１１方向に送り出し、フィードベルト１１と分離ローラ４により、最下段の用紙６のみを上層の用紙６から分離して搬送する。 - 特許庁

To provide an image forming device by which safety in terms of a quality is secured when an operator performs exchange due to the end of the life of a transfer roller or the like by preventing the transfer roller of a transfer roller unit from falling down in a direction in which it is grounded on a desk upper surface or the like without making a device large-sized.例文帳に追加

装置の大型化無しに、転写ローラユニットの転写ローラが机上面などに接地する方向に倒れるのを防止し、オペレータが転写ローラの寿命等で交換を行う際に、品質安全性が確保出来る画像形成装置を提供すること。 - 特許庁