「use factors」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The selection of the 25th percentile value is analogous to the use of safety factors, which is commonplace in chemical water quality criteria applications.例文帳に追加

25パーセンタイル値の選定は，化学的水質クライテリア適用において，ごく一般的な安全因子の利用に似ている。 - 英語論文検索例文集

Regarding quantitative materiality, it is clarified that it could be possible to use average values for certain periods in the past, or to exclude special factors. 例文帳に追加

金額的重要性について、過去の一定期間の平均値等の使用や特殊要因の除外等があり得ることを明確化した。 - 金融庁

MATERIAL FROM BONE MARROW STROMAL CELL FOR USE IN FORMING BLOOD VESSEL AND PRODUCING ANGIOGENIC AND TROPHIC FACTORS例文帳に追加

血管の形成ならびに血管新生および栄養因子の生産に使用するための骨髄間質細胞に由来する物質 - 特許庁

To provide a technique which eliminates ink ejection failure factors and also enables efficient use of consumables necessary for nozzle cleaning.例文帳に追加

インク吐出不良要因を除去し、かつ、ノズル・クリーニング処理に必要な消耗品を効率よく使用することのできる技術を提供する。 - 特許庁

Transmission object signal level suppression means 40, 33, 34 use the generated peak suppression factors to suppress the level of the signal being the transmission object.例文帳に追加

送信対象信号レベル抑圧手段４０、３３、３４が、生成されたピーク抑圧係数により、送信対象となる信号のレベルを抑圧する。 - 特許庁

To predict effect of an individual causal factor by use of an existing arbitrary prediction model while considering interaction between the causal factors.例文帳に追加

既存の任意の予測モデルを用いて、コーザル要因間の相互作用を考慮しつつ、個別のコーザル要因の効果を予測することを目的とする。 - 特許庁

To provide an accurate replacement/replenishment prompt notification for a consumable item in consideration of variable factors of a use limit value.例文帳に追加

使用限界値の変動要因を考慮した、正確な消耗品の交換補充催促通知を行うことを課題とする。 - 特許庁

Then, the low-pass or high-pass attenuation compensation is performed through the use of a first attenuation compensating part 5 and a second attenuation compensating part 6 by using the adjusted amplification factors.例文帳に追加

そして、第１減衰補償部５と第２減衰補償部６は調整された増幅率を使って低域及び高域の減衰補償を行う。 - 特許庁

Since the vessels being the main factors of the warping are cut by boring, the warping of the solid natural wood material is prevented effectively irrespective of the environment of the use.例文帳に追加

反りの主原因である導管が穿孔によって切断される結果、使用環境を問わず、木製無垢材の反りが有効に防止される。 - 特許庁

To provide a network camera apparatus which does not constantly use a large network band, while maintaining important factors, such as movement which is important for identification.例文帳に追加

動きという識別に重要なファクターを維持しつつ、定常的に大きなネットワーク帯域を使用しないネットワークカメラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of correcting defects in an image generated due to mechanical factors by correction of the image, without having to use a mechanical adjustment mechanism.例文帳に追加

機械的な要因により発生する画像のディフェクトを、機械的な調整機構を用いず、画像の補正によって修正できるようにする。 - 特許庁

In step S105, the main component score X=(x_1, x_2)^t is converted to a main component score Y=(y_1, y_2)^t by use of correction factors f_1(x_1, x_2) and f_2(x_1, x_2) identified by off-line processing.例文帳に追加

そして、（S105）ステップでは、図３のオフライン処理で同定した補正関数f_1(x_1,x_2)と f_2(x_1,x_2)にて主成分得点X=(x_1,x_2)^ tを主成分得点Y=(y_1,y_2)^ tに変換する。 - 特許庁

Angiogenesis- and vasculogenesis-inducing factors isolated and purified from stem cells for use in a therapy is provided.例文帳に追加

治療に使用するために幹細胞から単離そして精製された血管新生および脈管形成誘導因子。 - 特許庁

7 To the greatest extent possible, companies should encourage consistent use of sources of emission factors and GWP values across suppliers. 例文帳に追加

事業者は、できうる限り、サプライヤー全体を通し同一の排出係数とGWP値のデータソースを使用するよう促す。 - 経済産業省

Companies may use a combination of different allocation methods and factors to estimate emissions from the various activities in the scope 3 inventory. 例文帳に追加

事業者は、スコープ3 インベントリの様々な活動からの排出量を推算するために、異なる配分基準を組み合わせて使用してもよい。 - 経済産業省

This part should briefly describe the four factors: products and/or services and users; "use value"; intellectual assets; and "Management challenges."例文帳に追加

企業の製品またはサービス及びユーザー、「使用価値」、知的資産及び「経営課題」、の４つの要素の概要を記載する。 - 経済産業省

To prevent the error of recognizing an interfering region with interfering factors adhering thereto as lesion tissue in performing diagnosis using fluoroscopic images obtained by use of an endoscope apparatus or the like, even if interfering factors such as blood and residue adhere to organism tissue.例文帳に追加

内視鏡装置等において取得された蛍光診断画像を用いて診断を行う際に、生体組織に血液、残渣等の妨害因子が付着している場合でも、妨害因子が付着した妨害領域を病変組織と誤認することを防止する。 - 特許庁

This invention relates to the use of NO scavenger, or the use of an inhibitor or antagonist against for suppressing the enzyme, coenzyme, cofactor or other factors or the product therefrom in the nitrogen oxide-cyclic GMP route.例文帳に追加

ＮＯスカベンジャーの、あるいは酸化窒素‐サイクリックＧＭＰ経路における酵素、補酵素、補因子もしくは他の因子、またはその産物に対する阻害剤または拮抗剤の使用。 - 特許庁

The term structure of swap spreads are modeled with a given initial curve which is obtained by observing the current market in the LG model that we reach to our conclusion to use as a tentative model for the time being. With respect to this, an opinion was expressed that we need to analyze the swap spreads by decomposing them into several factors. The factors include the premium as a benefit of holding the government bond (so-called a convenience yield), credit risk factor, and the specific factors involved in swap transactions, since there are actually significant factors comprising the swap spreads. 例文帳に追加

今般「当面のモデル」として報告されたモデルにおいては、スワップスプレッドは国債金利とスワップカーブとの間で計測されたスワップスプレッドを市場で観測されるままの形で期間構造を把握することとしている。これに対し、実際にはスワップスプレッドを構成する要因は様々であり、国債を保有することによる便益（いわゆるコンビニエンス・イールド）、信用リスク要因、スワップ取引の独自要因等のそれぞれについて分解のうえ分析する必要があるとの意見が出された。 - 財務省

In this white paper, we describe the SME revitalization support councils playing a role in regions throughout Japan, widespread use of the Civil Rehabilitation Law at the regional level, reduction of the negative impact on regional economies through the use of these organizations and arrangements, and the factors underlying the success of enterprises that make use of them.例文帳に追加

今回の白書では、各地において実績をあげてきている中小企業再生支援協議会や、地域で幅広く利用されている民事再生法の実績と、そうした機関・制度の利用による地域経済への負の影響の軽減状況、利用した企業の成功要因等の様子を紹介する。 - 経済産業省

some examples of risk factors for cancer include age, a family history of certain cancers, use of tobacco products, certain eating habits, obesity, lack of exercise, exposure to radiation or other cancer-causing agents, and certain genetic changes. 例文帳に追加

がんの危険因子の例としては、年齢、ある種のがんの家族歴、喫煙、特定の食習慣、肥満、運動不足、放射線や発がん性物質への暴露、特定の遺伝子変化などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the case where there are products and risk factors to which the market risk measurement technique is not applied in the calculation of the risk quantity, does the institution take steps to comprehend the quantity of the risks involved therein with the use of an alternative technique? 例文帳に追加

リスク量の算出において市場リスク計測手法を使用していない商品及びリスク・ファクターが存在する場合は、代替的手法でリスク量を捉えているか。 - 金融庁

185.2. The fact that a work is unpublished shall not by itself bar a finding of fair use if such finding is made upon consideration of all the above factors.例文帳に追加

185.2公正な使用の認定が前項にいうすべての要因を考慮したうえでなされる場合は，著作物が公表されていないという事実自体は，その認定の障害とはならない。 - 特許庁

Thus, an adverse effect of continuous use of a wrong calibration factor is avoided even when the effect of the once obtained antenna calibration factors continues for a few hours to one day.例文帳に追加

これによって、１度取得したアンテナ・キャリブレーション係数の効果が数時間から１日程度であったとしても、不適切なキャリブレーション係数を使い続ける悪影響を解消する。 - 特許庁

To provide a system for easily and efficiently evaluating a plurality of degradation factors of concrete structures using a computer, through the use of a geographical information system and a plurality of databases.例文帳に追加

地理情報システム、及び複数のデータベースを用いて、コンピュータで、コンクリート構造物の複数の劣化要因を簡単にかつ効率的に評価するシステムを提供する。 - 特許庁

To solve that the factors of limiting a wide use in a monitoring method by a vibration sensor are the price of a sensor assembly or a signal processing device and the need of each machine for such a constitution.例文帳に追加

振動センサーによる監視方法における広範な使用を制限する要因は、センサーアッセンブリー、信号処理装置の価格、および、各機械についてそのような構成を必要とすることである。 - 特許庁

To provide an ink-jet recorder which eliminates ink discharge failure factors and can perform nozzle cleaning that prevents the wasteful use of an ink.例文帳に追加

インク吐出不良要因を除去し、かつ、インクの無駄な使用を防ぐノズル・クリーニング処理を行うことができるインクジェット式記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an environmental impact assessment method that can quantitatively analyze/assess causal relations between environmental impact factors resulting from various use modes of an information communication service and environmental loads.例文帳に追加

多様な情報通信サービスの利用形態に起因する環境影響因子と環境負荷との因果関係を定量的に分析・評価可能な環境影響評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation monitoring and diagnosing method for correctly diagnosing the operational condition of a main steam turbine for a marine use by eliminating the fluctuation of a turbine output and an effect of external factors.例文帳に追加

舶用主機蒸気タービンの運転条件を、タービン出力の変動および外部要因の影響を排除して正確に診断することができる、運転監視・診断方法を提供する。 - 特許庁

To improve user-friendliness by bundling separate members, such as, wirings or controlling their positions in a use state using a simple configuration, or to improve appearances by eliminating factors which spoil the appearances which result from a hinge part.例文帳に追加

使用態様において、配線等の別部材を簡易構成により束ねたり位置規制でき、それにより使い勝手を向上したり、ヒンジ部に起因した外観低下要因をなくして見栄えを向上する。 - 特許庁

To provide a base station, a communication system and a communication method which can use different calibration factors, according to the combination of other base stations that perform CoMP (coordinated multiple point transmission and reception) transmissions.例文帳に追加

ＣｏＭＰ送信を行う他の基地局の組み合わせに応じて、異なるキャリブレーション係数を利用することが可能な基地局、通信システム、および通信方法を提供する。 - 特許庁

To realize a motor which reduces its vibration and noise generated by mechanical and magnetic factors, etc., and to provide low-vibration, low-noise electric products for consumer use.例文帳に追加

機械的および磁気的要因等により発生する振動、騒音を低減することができる電動機を実現することであり、低振動、低騒音の家庭用電気製品を提供することである。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition including antisecretory factors for treating and/or preventing intraocular hypertension, and the use of the pharmaceutical composition for treating and/or preventing the intraocular hypertension.例文帳に追加

眼内高血圧の治療及び／又は予防における抗分泌性因子を含む医薬組成物、眼内高血圧の治療及び／又は予防における前記医薬組成物の使用を提供する。 - 特許庁

To provide a new waterproof sack which can properly use functions such as light weight, waterproofness and air permeability which are three major factors necessary to bag like snapsack, a waist porch, hand bag and so on.例文帳に追加

リュックサック、ウエストポーチ、手提げバッグ等鞄袋物として必要な３大要素すなわち、軽量、防水、通気の機能を使い分けることのできるようにした新規の防水ザックを提供する。 - 特許庁

To use the subject compound generally having excellent solubility in water, a mixture of water/alcohol and a usual dyeing carrier and excellent resistance against various attacking factors to which keratin fibers are exposed even in a case of fibers and useful as a composition for dyeing hair, etc.例文帳に追加

水、水／アルコール混合物及び一般に通常の染色担体に良好な溶解性を有し、ケラチン繊維への攻撃因子、特に洗濯、光、悪天候及び汗に対して耐性を与えるアゾ色素を提供する。 - 特許庁

To obtain a pharmaceutical preparation for external use for skin that is effective for preventing skins from being damaged by the environmental factors, for example, ultraviolet rays and a variety of chemicals and for inhibiting premature aging with high stability and high safety.例文帳に追加

紫外線や種々の化学物質等の環境因子による皮膚の損傷及び早期老化等の防止，改善に有効で、しかも安定性及び安全性の高い皮膚外用剤を得る。 - 特許庁

To provide a voice synthesizer and its method capable of suitably taking measures against improper use of data, only against unsuitable sentences with effects of eliminating factors leading to crime.例文帳に追加

不適切な文章に対してのみ当該データの悪用を防止させる対策を好適にとることができ、犯罪への悪用防止等の効果を得ることができる音声合成装置及び音声合成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power factor control device and its method which enable power factor control, keeping the balance of power factors and voltages, when system non-interconnection parallel operation by the use of generators of different specifications and capacities is carried out.例文帳に追加

異なる仕様や容量の発電機を用いた系統非連携並列運転時の力率制御を、力率と電圧のバランスを保持して行なえる力率制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a μ wave power setting method and the like in the manufacture of a semiconductor by the use of plasma, wherein factors, such as the change with time, events or the like, causing fluctuations are eliminated.例文帳に追加

経時変化及びイベント等による変動要因をなくしたプラズマを用いた半導体製造におけるμ波パワー設定方法を得る。 - 特許庁

To provide a herbicide widely responsive to complicated factors such as weeds which are objects, the amount of an active ingredient and phytotoxicity and having effects on at least one use selected from the group consisting of uses for upland farmings, lawns and noncrop lands.例文帳に追加

対象雑草、有効成分量、薬害等の複雑な要素に幅広く対応可能な畑作用、芝地用及び非農耕地用からなる群より選ばれる少なくとも１用途に効果を有する除草剤を提供する。 - 特許庁

To provide a color reproduction range evaluating method which can suitably evaluate a color reproduction range with a single evaluation value by the use of a color image based on only spectral reflectance factors of 3 colors C, M, Y.例文帳に追加

Ｃ、Ｍ、Ｙの３色の分光反射率のみから色再現範囲を１つの評価値でカラー画像を適切に評価することが可能な色再現範囲評価法を提供する。 - 特許庁

To provide a pulse rate informing device to enable a user to continuously and intuitively recognize his/her own pulse rate during exercise even when he/she does not have enough visual acuity due to environments in use or user's physical factors.例文帳に追加

利用環境や利用者の肉体的な要因等で視力が不足する場合でも、利用者が自身の脈拍数を、運動中に継続的かつ直感的に認識することができる、脈拍報音装置を提供する。 - 特許庁

The microcomputer 20 determines whether the gas to be detected is lean or rich and corrects the sensor output through the use of different correction factors, according to whether the gas is lean or rich.例文帳に追加

マイコン２０は、検出対象のガスがリーンかリッチかを判定し、リーンかリッチかに応じて各々異なる補正係数を用いてセンサ出力を補正する。 - 特許庁

A graphic display editor may use the scaling parameters to calculate various scaling factors that are then applied to each sub-element during resizing.例文帳に追加

グラフィックディスプレイエディタはスケーリングパラメータを使用しサイズ変更中に各サブエレメントに後から適用される多様なスケーリング係数を計算する。 - 特許庁

To obtain a preparation for external use for skin, having to problem in its safety toward the skin and the stability of the preparation and having excellent prevention and improvement effect on both a skin pigmentation and skin roughness caused by environmental factors such as ultraviolet rays and aging.例文帳に追加

皮膚に対する安全性及び製剤安定性上問題がなく、紫外線等の環境因子や加齢による皮膚の色素沈着及び肌荒れの双方に対して優れた防止，改善効果を有する皮膚外用剤を得る。 - 特許庁