| 例文 |
use usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8638件
This enema cleaning method is provided by using a natural liquid such as fresh water instead of the medicine, and it is possible to use the method for preventing constipation, etc., with ease.例文帳に追加
薬品のかわりに清水等自然な液体を使用することにより、便秘予防など気軽に使うことができる。 - 特許庁
To automatically set a playing key of a Karaoke device through a simple use procedure without using an individual's card nor individual's remote control.例文帳に追加
カラオケ装置において、個人カードや個人リモコンなどに頼ることなく、簡単な利用手続きで演奏キーを自動設定する。 - 特許庁
To provide a network log-in method which is convenient and protected against illegal use by using a portable recording medium for network log-in.例文帳に追加
ネットワークログイン用の可搬な記録媒体を用いて簡便でかつ不正使用から保護されたネットワークログインの方法を提供する。 - 特許庁
To provide an advertisement poster using a solar cell, which makes up for the defect of the transparent solar cell and can make the use of an advantage.例文帳に追加
透明のソーラーセルの欠点をカバーし、利点を生かすことのできるソーラーセルを利用した広告ポスターを提供すること。 - 特許庁
The method for using the cement composition is characterized in that these variously combined fluids are mixed just before use.例文帳に追加
さらに、これらの各種組み合わせの液を使用直前に混合することを特徴とするセメント組成物の使用方法である。 - 特許庁
GATE SYSTEM, INFORMATION ACQUISITION METHOD USING THE SAME, AND INFORMATION PROVISION SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING INFORMATION BY USE OF THE SAME例文帳に追加
ゲートシステム、該ゲートシステムを用いた情報取得方法、該ゲートシステムを用いて情報提供する情報提供システム及び方法 - 特許庁
Clients 51b-1 to 51b-m of the department 31b also use the work DB 42b without using the integrated DB 22.例文帳に追加
部署31bでも、クライアント51b−1乃至51b−mは、作業用DB42bを利用し、統合DB22は、利用しない。 - 特許庁
To allow mounting in various modes in response to an object of use of a portable terminal without using an externally attached component.例文帳に追加
外付け部品を用いることなく、携帯端末の使用目的に応じて種々の形態で載置することができるようにする。 - 特許庁
The act of using copyrighted works will not infringe copyright, as long as such use is permitted by the copyright holder. 例文帳に追加
複製・公衆送信といった著作物の利用行為であっても、権利者の許諾があれば著作権侵害にはならない。 - 経済産業省
To use picture data stored in the hard disk or the like of a client machine in a chat system using JaveApplet.例文帳に追加
クライアントマシンのハードディスクなどに記憶された画像データを、JavaAppletを利用したチャットシステムにおいて利用する。 - 特許庁
POSITIVE RESIST COMPOSITION, PATTERN FORMING METHOD USING POSITIVE RESIST COMPOSITION, AND COMPOUND FOR USE IN POSITIVE RESIST COMPOSITION例文帳に追加
ポジ型レジスト組成物、該ポジ型レジスト組成物を用いたパターン形成方法及び該ポジ型レジスト組成物に用いられる化合物 - 特許庁
To provide a communication control device, a communication control program and a communication control system for, when a server which is not able to use an authentication server device receives the use request of a service from terminal equipment which is able to use the authentication server device, executing authentication requested for the use of the service by using the terminal equipment.例文帳に追加
認証サーバ装置を利用できないサーバが認証サーバ装置を利用できる端末装置からサービスの利用要求を受け付けたとき、当該端末装置を利用してサービスの利用に要求される認証を実行することができる通信制御装置、通信制御プログラム及び通信制御システムを提供する。 - 特許庁
(3) The regulations for the use of the mark shall establish the common characteristics of the goods or services guaranteed by this mark, the conditions for the grant ofthe right to use the mark, the conditions of using, the sanctions applied for abusive or inadequate use, as well as the conditions of cessation of the use of the mark in other cases than sanctions.例文帳に追加
(3) 標章使用規則は,当該標章により保証される商品又はサービスの共通の特徴を確定し,標章使用の権利付与の条件,使用条件,乱用又は不当使用に適用される制裁,及び制裁以外の場合の標章使用停止の条件を確定するものとする。 - 特許庁
The production method is provided with a stage wherein a rotor material for high temperature use consisting of 9% Cr steel and a rotor material for low temperature use consisting of 1% Cr steel are welded by using a 9% Cr based filler metal, and a stage wherein the welded rotor material for high temperature use and rotor material for low temperature use are heat- treated at 625 to 655°C.例文帳に追加
9%Cr鋼からなる高温用ロータ材と1%Cr鋼からなる低温用ロータ材とを9%Cr系溶加材を用いて溶接する工程と、溶接された前記高温用ロータ材および前記低温用ロータ材を625〜655℃で熱処理する工程とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a service system capable of determining a consideration in response to a content using result, by enhancing not only a content use charge but also a content use value and a using rate, and to collect information for determining a value added using charge high for a service provider, low for a service user and reasonable for the both.例文帳に追加
単なるコンテンツ利用料だけでなく、コンテンツ利用価値・利用率を上げて、コンテンツ利用実績に応じた対価を決めることのできるサービスシステムを提供し、サービス提供者にはより高く、サービス利用者にはより安く、双方にとって妥当性のある付加価値利用料を決めるための情報収集。 - 特許庁
To provide an intermediate-temperature heat low-temperature refrigerating device which has solved a problem of global environment destruction caused by the clogging of slurry and use fuel, using 100°C or lower of intermediate-temperature heat by using regeneration use energy and unused energy such as solar heat and garbage incineration waste heat as a heat source and using dissolution heat, in the dissolution type refrigerating device.例文帳に追加
溶解式冷凍装置において、スラリーの閉塞や使用燃料による地球環境破壊問題を解決した、太陽熱やゴミ焼却排熱などの再生利用エネルギーや未利用エネルギーを熱源として100℃以下の中温熱を利用する、溶解熱を利用した中温熱低温冷凍装置を提供する。 - 特許庁
To provide a heat radiating member, an electronic-component storing package using the member, and an electronic apparatus using the member wherein it excels in heat radiating performance and a heat radiating property is favorably maintained even in a long-term use.例文帳に追加
放熱性能に優れ、長期使用においても放熱性が良好に維持される放熱部材およびこれを用いた電子部品収納用パッケージおよび電子装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sollar cell with a protective coat which is excellent in UV cut property, weatherability, and adhesion without the need to use an expensive device, using a coating agent using an aqueous medium.例文帳に追加
高価な装置を使用する必要がなく、また水系媒体を用いたコーティング剤を用いながら、UVカット性、耐候性、密着性に優れた保護コートを太陽電池に設けること - 特許庁
A client decodes license information to confirm the presence/absence of a using restriction in starting the use of a component, and requests a license management server to make registration when the using restriction is present and registration is not performed.例文帳に追加
クライアントは、コンポーネントの利用開始時に、ライセンス情報を復号して利用制限の有無を確認し、利用制限があり未登録の場合、ライセンス管理サーバに登録を依頼する。 - 特許庁
To use this imaging apparatus for imaging by measuring the distance between an imaging apparatus and an object without using a range-finder function of the imaging apparatus in the case of performing the imaging by using the imaging apparatus such as a digital camera.例文帳に追加
デジタルカメラ等の撮像装置を用いて撮像を行う際に、撮像装置の測距機能を用いることなく撮像装置と被写体との間の距離を測定して、撮像に用いる。 - 特許庁
To provide a syringe exhibiting a high operability in both cases of using and non-using a lock nut, the lock nut for use in the syringe and the syringe mountable the lock nut.例文帳に追加
ロックナットの使用時または非使用時のどちらでも高い操作性を発揮できるシリンジと、このシリンジに用いられるロックナット、および当該ロックナットを装着可能なシリンジを提供する。 - 特許庁
To acquire cheap and highly precise encoder signals using Hall elements by processing bit outputs using a reference values acquired by the use of a detected body for the reference value, as a threshold value.例文帳に追加
本発明は、基準値用被検出体を用いて得た基準値を閾値としてbit出力を処理し、ホール素子を用いて安価で高精度のエンコーダ信号を得ることを目的とする。 - 特許庁
To solve the problem wherein it is not easy for a child, an elderly person, a sick person or a injured person to use exercise tools, such as dumbbells, expanders or barbells, since the using method or the using place are limited and sometimes accompany hazards.例文帳に追加
ダンベル、エキスパンダー、バーベル等の運動具は、使用方法や使用場所に限りがあり、また、危険を伴う場合もあるため、子供、老人、病人、怪我人等には使用しにくい。 - 特許庁
To shorten switching time from 12-seg broadcasting to one-seg broadcasting in a receiving apparatus for a moving body which decodes the 12-seg broadcasting using a decoder of exclusive use, and decodes the one-seg broadcasting by using software.例文帳に追加
12セグ放送は専用のデコーダで復調し、ワンセグ放送はソフトウエアで復調する移動体用受信機において、12セグ放送からワンセグ放送への切替時間を短縮する。 - 特許庁
By combining/using three kinds of natural fibers without using a glass fiber for FRP molding, a recycling property is ensured, and protection of the human body at molding is also exhibited accompanying with use of the natural fiber.例文帳に追加
FRP成形にガラス繊維を使用せず3種の天然繊維を複合使用することにより、リサイクル性を確保し、また天然繊維の使用に伴い成形時の人体の保護も兼ねている。 - 特許庁
To make a medical treatment plan explainable by using a visually and easily understandable picture and using common expressions for dental diagnosis and treatment use which are accustomed to general people.例文帳に追加
視覚的に把握し易い画像を用いて治療計画を説明でき、一般人に慣用されている歯科診療の慣用語を用いて治療計画を説明できるようにする。 - 特許庁
To provide a new-type pressure-sensitive adhesive sheet capable of achieving both of adhesiveness to an adherend and peelability after use without using peel separation and without using a foaming agent and an expanding agent.例文帳に追加
ピール剥離によらず、発泡剤や膨張剤を使用することなく、被着体に対する接着性と使用後の剥離性を両立できる新しいタイプの粘着シートを提供する。 - 特許庁
To provide an anode plate manufacturing method for a secondary battery using vanadium pentoxide, in which environmental pollution by using an organic solvent is prevented, and use of a binder can be reduced.例文帳に追加
有機溶媒の使用による環境汚染を防止し、バインダーの使用を減らすことができるようにした五酸化バナジウムを用いた2次電池用の陽極板製造方法を提供すること。 - 特許庁
The enhancement of the using frequency is attained by using metal (iron or other inexpensive metal having strength) as a pile body, and the pile is returned to the metal to be recycled when getting impossible for the use.例文帳に追加
使用回数の向上は杭本体を金属(鉄その他安価で強度の有る金属)を使用するすることで克服、使用が不可能となった場合は金属にすることでリサイクル出来る。 - 特許庁
By using ultrasonic waves in this way, it is possible to detect the matrix cracks with substantially higher accuracy in comparison with a convention method to use X-rays and to eliminate the need for using a contrast medium.例文帳に追加
このように超音波を用いることで、従来のX線を用いる方法に比して、格段に高い精度で、マトリックスクラックの検出が可能となり、更に、造影剤を不要とした。 - 特許庁
To provide an internet connection system, using a portable storage medium allowing a person to easily use an information service over the Internet by a communication terminal using a portable storage medium.例文帳に追加
可搬型記録媒体を利用した通信端末により、容易にインターネット上の情報サービスを利用可能とする、可搬型記録媒体を利用したインターネット接続システムを提供する。 - 特許庁
To provide a waste heat using system capable of suppressing increase in flow resistance of cooling water circulated for use of waste heat while efficiently using the waste heat from a freezer.例文帳に追加
冷凍機からの排熱の効率的な利用を図り、しかも、排熱利用のために循環させる冷却水の流量抵抗の増加を抑えることができる排熱利用システムを提供する。 - 特許庁
To use a thickness measuring mechanism in either using form when there are two using forms of direct holding and indirect holding in methods of holding a workpiece in a chuck table.例文帳に追加
チャックテーブルへのワークの保持の仕方が直接保持と間接保持の2つの使用形態がある場合、いずれの使用形態でも厚さ測定機構を使用することを可能とする。 - 特許庁
Bonding by using the tool is effective by using an ultrasonic previous oscillation method, and the use of an insulator-coated bonding wire further exhibits effects when the wire made of a thermoplastic resin.例文帳に追加
このボンディングには超音波前発振法を併用するとより効果的であり、使用する絶縁被覆ボンディングワイヤは、熱可塑性樹脂のものを用いるとさらに効果を発揮する。 - 特許庁
Then, when printing is performed using the form in which an image is set, a charged amount is calculated using data regarding form use fees and printing fees of content catalog definition data.例文帳に追加
そして、画像を設定したフォームを用いて印刷を行う場合に、コンテンツカタログ定義データのフォーム使用料金及び印刷料金に関するデータを用いて、課金金額を算出する。 - 特許庁
(2) When using energy, the State shall endeavor to reduce the environmental load by using goods that contribute to reducing the environmental load associated with energy use and taking other relevant measures. 例文帳に追加
2 国は、エネルギーの使用に当たっては、エネルギーの使用による環境への負荷の低減に資する物品を使用すること等により、環境への負荷の低減に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a receiver of digital audio broadcast/digital multimedia broadcast reducing loading of a controller by using DAB multiplex structure information and effectively using a memory by use of an SId table.例文帳に追加
DAB多重構造情報を用いて制御部の負荷を軽減し、SIdテーブルを用いてメモリを効率よく使用するデジタル・オーディオ放送/デジタル・マルチメディア放送受信機を提供する。 - 特許庁
To provide a catalyst for producing hydrogen suppressed in the lowering of activity due to repeated use and enhanced in methanol conversion ratio without using a noble metal, and a reforming device using the same.例文帳に追加
貴金属を用いずに、連続使用により活性が低下するのを抑制されたメタノール転化率の高い水素製造用触媒およびこれを用いた改質器を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING MATERIAL FOR EXCLUSIVE USE OF SPINACH CALLED PEAR/ZEO MATERIAL AND ENABLING CULTIVATING SPINACH IN SUMMER AND HOT TEMPERATURE PERIOD USING PEARLITE, ZEOLITE AND MICROORGANISM, AND METHOD FOR USING THE MATERIAL例文帳に追加
パーライトとゼオライトや微生物を使用したホウレン草の夏期や高温期の栽培を可能にするホウレン草専用資材の製造および使用方法。製造された資材をパー・ゼオ資材という。 - 特許庁
To provide a negative ion generating raw material, its manufacturing method and a product using this negative ion generating raw material, capable of using blast furnace water residue slag for use with more environmental affinity.例文帳に追加
高炉水滓スラグをより環境親和性のある用途に用いることが可能な陰イオン発生素材、その製造方法及び当該陰イオン発生素材を用いた製品を提供すること。 - 特許庁
Based on this using history, the main control part 80 computes the use frequency from the stored using history at proper timing, and makes a warning indicated according to the use frequency (S20) when used only at a frequency lower than a first or a second predetermined standard.例文帳に追加
この使用履歴に基づき、主制御部80は適宜のタイミングで保存された使用履歴から使用頻度を算出し、所定の第1または第2の基準よりも低い頻度でしか使用されていない場合には使用頻度に応じた警告を表示させる(S20)。 - 特許庁
Also, an influence calculation part 32 calculates an influence given by each use program to the operation of the reference program based on the history of the operation in the image processor of a use program using the reference program.例文帳に追加
また、影響算出部32は、基準プログラムを利用する利用プログラムの画像処理装置における動作の履歴に基づいて、各利用プログラムが基準プログラムの動作に与えた影響を算出する。 - 特許庁
To provide a hearing aid not requiring to re-wearing the device in its common use and when using a telephone, not required to carry an adapter if it is equipped with specified radio communication specifications, and being easy to use.例文帳に追加
通常の補聴器の使用時と電話使用時とで機器の架け替えをする必要がなく、所定の無線通信規格を内蔵していればアダプタの持ち歩きも必要がなく、使い勝手の良いものにする。 - 特許庁
When the service user requests the service use using the attribute warrant of the service user, the service provider verifies the attribute warrant and determines the affirmative/negative of the service use.例文帳に追加
サービス利用者から,サービス利用者の属性証明書を用いてサービス利用要求がなされた場合に,サービス提供者は該属性証明書を検証したのち,サービス利用の可否を判定する。 - 特許庁
To provide such a rubber composition for use in tires as is capable of improving well-balancedly the low fuel consumption, wet-gripping performance, and wear resistance; and to provide a pneumatic tire by using this rubber composition for use in tires as a variety of parts of a tire (particularly, as treads).例文帳に追加
低燃費性、ウェットグリップ性能、耐摩耗性をバランスよく向上できるタイヤ用ゴム組成物、及び該タイヤ用ゴム組成物をタイヤの各部材(特に、トレッド)に用いた空気入りタイヤを提供。 - 特許庁
By using the predicted use transition data in this way, for example, according to prospective time changes in resource use rates, an appropriate resource is specified and more appropriate routing is made possible.例文帳に追加
このように予測使用推移データを用いることによって、例えばリソース使用率の将来的な時間変化に応じて、適切なリソースが特定されるようになり、より適切なルーティングが可能となる。 - 特許庁
72.3. Where the act consists of making or using exclusively for experimental use of the invention for scientific purposes or educational purposes and such other activities directly related to such scientific or educational experimental use;例文帳に追加
72.3その行為が,専ら科学又は教育のためになされる発明の実験的使用,若しくはそのような科学又は教育のための実験的使用と直接に関連する活動である場合。 - 特許庁
To provide a virtual server providing system which can assign a virtual server in accordance with a use frequency of a user using the virtual server, and enables each user to efficiently and reasonably use the virtual server.例文帳に追加
仮想サーバを利用する利用者の利用の頻度に従って仮想サーバを割り当てることができ、各利用者が仮想サーバを無駄なく適度に利用することができる仮想サーバ提供システムを提供する。 - 特許庁
To request setup of conditions related with security in using a service from a server use side terminal to a service provision side terminal, and to determine propriety of the use of the service according to the propriety of the setup.例文帳に追加
サービス利用側端末からサービス提供側端末に対してサービスを利用する上での安全性に関する条件の設定を要求し、その設定の可否により、サービスの利用可否を決定する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
