「use using」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Authentication is performed using registered information in the main SIM 73 and after it is determined that a use contract of the main SIM 73 is valid, terminal use with registered information in the sub SIM 74 is permitted.例文帳に追加

メインＳＩＭ７３の登録情報を用いた認証を行い、メインＳＩＭ７３の使用契約が有効であると判断された後に、サブＳＩＭ７４の登録情報を用いた端末使用を許可する。 - 特許庁

To provide a repeating device, a control method, and a control system, whereby an apparatus as an object of control is controlled by the same remote control device independently of using scenes such as an indoor use or an outdoor use.例文帳に追加

同じリモコン装置により宅内／宅外といった利用場面を選ばず、目的とする制御対象機器の制御を可能とする中継装置、制御方法及び制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for a service to a visiting care-giver by which the use charge for a service that is not covered by nursing-care insurance is settled by using a normal route for paying the use fee for a service that is covered by the nursing-care insurance.例文帳に追加

介護保険対象外となるサービスの利用料を通常の介護保険対象サービスの利用料を支払うルートを用いて決裁可能な在宅介護者向けサービス方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor that can maintain good cleaning performance even in long-term use or in various use environments and having high transfer property of toner, and to provide an electrophotographic device using the photoreceptor.例文帳に追加

長期の耐久時や種々の使用環境下においても、良好なクリーニング性能が維持され、トナーの転写性の高い電子写真感光体およびそれを用いた電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bankbook which can prevent an unauthorized use, and a seal collation system in which an unauthorized use by using a bankbook is prevented, cost can be reduced, and an operation efficiency can be improved.例文帳に追加

不正使用を防止し得る通帳と、通帳を用いて不正使用を防止し得ると共に、費用の低減が図れ、かつ作業効率が向上し得る印鑑照合システムとを提供する。 - 特許庁

Because the use of Keihan is less expensive when going to or returning from the central part of Kyoto, such as Sanjo-dori Street and Shijo-dori Street, or when using the Hankyu Kyoto Main Line, many people use this station. 例文帳に追加

三条通や四条通といった京都市の中心部への行き来や阪急京都本線に乗換える場合は京阪を利用する方が安く早く行けるので、当駅の利用者数は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A management device extracts the customer who is using the software with which a fault is generated from the use situation stored in the use result management DB 22, and notifies the customer of the fault information on the software.例文帳に追加

管理装置は、利用実績管理ＤＢ２２に記憶された利用状況から、不具合が発生したソフトウェアを使用中の顧客を抽出し、その顧客にソフトウェアの不具合情報を通知する。 - 特許庁

To limit the use or prevent the use of a forged note by reading electronic watermark information added by the present invention by a specific apparatus when using securities such as paper money.例文帳に追加

紙幣等の有価証券を使用する場合に本発明により付加された電子透かし情報を所定の装置により読み込むことによって、その利用を制限又は偽造された紙幣の使用を防止する。 - 特許庁

To provide a candle holder for decoration and a kit of the same having aesthetic effect irrespective of single use or collective use, and to provide a using method of the same.例文帳に追加

装飾的燭台を単独で使用しても、又は組み合わせて使用しても美的な効果を奏することができる装飾用燭台及びその使用方法並びに装飾用燭台キットを提供する。 - 特許庁

Then, the information management server 10 creates privilege content by using the use record stored in the use record storage part 13a and the image information stored in the image information storage part 13b.例文帳に追加

続いて、情報管理サーバ１０は、利用履歴記憶部１３ａに記憶された利用履歴と画像情報記憶部１３ｂに記憶された画像情報とを用いて、特典コンテンツを作成する。 - 特許庁

To provide a cap for a medicinal bottle that can prevent the upper face contamination of a rubber plug of the medicinal bottle from the initial use until the last use when using a medical solution in the medicinal bottle many times.例文帳に追加

薬用瓶内の薬液を多数回使用する場合、初回の使用時から最後の使用時まで薬用瓶のゴム栓の上面の汚染を防ぐことができる薬用瓶の蓋の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a data management system capable of maintaining the advantage of a file system which stores data while using a content hash as a name without using a common encryption key for all the data nor using an encryption key which changes with each use.例文帳に追加

全てのデータに対して共通の暗号鍵を使うことやその都度変化する暗号鍵を使うことをせずに、コンテントハッシュを名前としてデータを保存するファイルシステムの利点を保つことのできるデータ管理システムを提供すること。 - 特許庁

To efficiently enable a user to use an image formation apparatus by notifying the user of not only the current using circumstances of the image formation apparatus but also the using circumstances of each image formation apparatus by assuming the using circumstances such as time designation.例文帳に追加

画像形成装置の現在の利用状況だけではなく、時刻指定等の利用状況も想定してユーザに各画像形成装置の利用状況を通知することにより、効率よくユーザに利用させることができるようにする。 - 特許庁

A process of using the product is meant an invention of a process to use the property or function of a product. "An invention of a product exclusively using the specific characteristic of the product" is an invention of a "product" to exclusively using the attribute of the product. 例文帳に追加

「その物を使用する方法」とは、その物の性質・機能を利用する「方法」の発明であり、「その物の特定の性質を専ら利用する物の発明」とは、ある物の属性を専ら利用する「物」の発明である。 - 特許庁

In the case of using the cylindrical part 10 in a side direction, the operating member 100 is also used, and by using an operating member for using the cylindrical part 10 in the vertical direction, it is possible to use the cylindrical part 10 also in the vertical direction.例文帳に追加

筒状部１０を横方向に用いる場合には、作動部材１００を用いるが、筒状部１０を縦方向に用いるための作動部材を用いることにより、筒状部１０を縦方向にも用いることができる。 - 特許庁

The respective subcontractor nodes 3A to 3F acquire the divided use rules, acquire values set as condition parameters thereof, decide whether the divided use rules are fulfilled by using the values, and reply results to prime contractor use permission decision nodes 2A to 2C.例文帳に追加

各下請けノード３Ａ〜３Ｆは分割された利用ルールを取得し、その条件パラメータとして設定されている値を取得し、該値を用いて分割された利用ルールが満たされているかどうか判定し、結果を元請けの利用認可判定ノード２Ａ〜２Ｃに応答する。 - 特許庁

To highly effectively use organic waste, e.g., to recover valuable organic compounds treating various kinds of organic waste, use energy generated at that time and use residues of treatment as fertilizers for growing plants using abatement debris, etc.例文帳に追加

各種の有機性廃棄物を処理して有価な有機化合物を回収するだけでなく、その際に発生するエネルギーを利用したり処理残渣を肥料として用いて植物を育成するなど、有機系廃棄物を極めて有効に利用することができるようにする。 - 特許庁

To cope with changes in optimum modes of digitizing documents according to a user's purpose or use because of various methods of using electronic documents, such as a case where the user desires to later edit and use the contents of the documents, a case where the user desires to use the documents only by printing and display-outputting, and the like.例文帳に追加

後で内容を編集して使用したい場合や、単に印刷やディスプレイ出力して使用したい場合など、電子文書の利用方法は様々であり、ユーザの目的や用途によって電子文書化における最適な形態は変化する。 - 特許庁

A user apparatus using the content confirms validity of the use control information which is stored in the IC chip, and the disk recording content is used in accordance with a use permission mode which is recorded in the use control information under the condition that the validity is confirmed.例文帳に追加

コンテンツを利用するユーザ装置は、ＩＣチップに格納された利用制御情報の有効性を確認し、有効性が確認されたことを条件として、利用制御情報に記録された利用許容態様に従ってディスク記録コンテンツを利用する。 - 特許庁

To provide a polylactic acid-based composite fiber exhibiting biodegradability in soil or atmosphere, having a good spinning property, capable of imparting bulkiness to a product obtained by using the fiber, and used suitably for a stuffing cotton use, cushioning material use, nonwoven fabric use, etc.例文帳に追加

土壌や大気中で生分解性を示し、紡糸性が良好で、かつ、この繊維を使用した製品に優れた嵩高性を付与することができ、詰め綿用途、クッション材用途、不織布用途などに好適に使用されるポリ乳酸系複合繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a developing roller capable of highly achieving both of suppression of fusion due to long-term use and suppression of initial filming, and capable of obtaining images of uniform density from the beginning of use to the end of long-term use, and an image forming apparatus and a process cartridge using the same.例文帳に追加

耐久融着抑制と初期フィルミング抑制とを高い次元で両立することができ、使用初期から長期使用後に亘って均一な濃度の画像を得ることができる現像ローラーや、これを用いた画像形成装置やプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To maintain the quality of data to such an extent that secondary use is made possible, and to achieve various security functions matched with the range of use or the purpose of use of content in a content distribution system or an information service for distributing digital content by using a network environment.例文帳に追加

ネットワーク環境を利用して、デジタルコンテンツを配信するコンテンツ配信システムや情報サービスにおいて、２次利用も可能な程度にデータの品質を維持し、かつコンテンツの使用範囲または使用目的に合わせた多様なセキュリティ機能を実現することにある。 - 特許庁

Article 41 (1) When providing animals for use in education, testing and research or the manufacture of biological preparations, or for any other scientific use, consideration shall be given to the appropriate use of such animals by such means as using alternative methods to that of the use of animals as much as possible and reducing the number of animals provided for such use as much as possible, within the extent that the purpose of the scientific use can be attained. 例文帳に追加

第四十一条　動物を教育、試験研究又は生物学的製剤の製造の用その他の科学上の利用に供する場合には、科学上の利用の目的を達することができる範囲において、できる限り動物を供する方法に代わり得るものを利用すること、できる限りその利用に供される動物の数を少なくすること等により動物を適切に利用することに配慮するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a warning apparatus in using a wireless LAN apparatus for calling an attention to a user not to use a frequency band which is inhibited in use under a predetermined condition, in regard to the warning method in using the wireless LAN apparatus which can transmit or receive a signal in the frequency band inhibited in use under the predetermined condition.例文帳に追加

本発明は、所定条件下での使用が禁止されている周波数帯でも送受信が可能な無線ＬＡＮ機器を使用する際の警告方法に関し、所定条件下で使用が禁止されている周波数帯域を使わないように使用者に注意を喚起できる無線ＬＡＮ機器使用時の警告方法を提供することにある。 - 特許庁

When the use of the new disk is started, an operation is performed using the new disk and, at the same time, the contents of the old disk are transferred to the new disk.例文帳に追加

新ディスクが使用開始されるとそれを使用して動作すると共に、並行して旧ディスクの内容が新ディスクに移動される。 - 特許庁

In the case of separately using the bed body 2, the bed body 2 has the similar form as an exclusive bed, so it is convenient to separate use.例文帳に追加

ベッド本体２を単独で用いる場合、当該ベッド本体２は専用のベッドと同様の形態をなしているので、使い勝手がよい。 - 特許庁

To establish a means to create a home page by using conventional equipment and without the use of personal computer and to automatically register it.例文帳に追加

パソコンを用いずに、従来からある機器を利用してホームページの作成、及び登録を自動的に行う手段を確立すること。 - 特許庁

To achieve reliable copyright protection by suppressing illegal use without deteriorating a data user's convenience in using contents.例文帳に追加

コンテンツを利用させる際に、データ利用者の利便性を損なわずに不正使用を抑制し、確実な著作権保護を行うことを課題とする。 - 特許庁

To use a vibrator and a speaker commonly and to realize communication according to a new procedure by using resonance vibration of a plurality of vibrators.例文帳に追加

バイブレータとスピーカを供用化し、且つ複数個のバイブレータの共振振動を用いて新たな手順による通信を可能とする。 - 特許庁

To transmit a document to a third party making use of a portable terminal by using network printing.例文帳に追加

ネットワークプリンティングを利用することにより、携帯端末を利用する第三者に対してもドキュメントの送信を可能にすることを課題とする。 - 特許庁

POSITIVE-WORKING PHOTOSENSITIVE COMPOSITION, METHOD FOR PATTERN FORMATION USING COMPOSITION, AND RESIN FOR USE IN COMPOSITION例文帳に追加

ポジ型感光性組成物、該ポジ型感光性組成物を用いたパターン形成方法、及び、該ポジ型感光性組成物に用いられる樹脂 - 特許庁

DEVICE FOR AND METHOD OF MANUFACTURING RING FOR USE IN CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION, AND LAMINATED RING USING RING MANUFACTURED BY THE MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

無段変速機に用いられるリングの製造装置、製造方法およびその製造方法により製造されたリングを用いた積層リング - 特許庁

COMPOSITION FOR MAKE-UP OR DERMATOLOGICAL USE IN FORM OF OIL PHASE AND AQUEOUS PHASE DISPERSION STABILIZED BY USING CUBIC GEL PARTICLE例文帳に追加

立方晶ゲル粒子を使用して安定化された、油相および水相の分散物の形態の化粧用または皮膚科用組成物 - 特許庁

To provide a display device using a dielectric barrier discharge tube capable of displaying through the use of light emission of a dischargeable gas.例文帳に追加

放電性ガスの発光を利用した表示を行うことができる誘電体バリア放電管を用いた表示装置を提供する。 - 特許庁

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING ELONGATED-SHAPE NANO-OBJECT OF CROSSLINKED SYNTHETIC POLYMER, USING METHOD FOR THIS COMPOSITION AND ITS USE例文帳に追加

架橋した合成ポリマー製の伸張した形態にあるナノ物体を含む毛髪化粧組成物、該組成物の使用方法及び使用 - 特許庁

To provide a lens driving mechanism with a lens position detecting means suitable for use in using an electromechanical conversion element for movement of a lens.例文帳に追加

レンズの移動に電気—機械変換素子を用いたときに好適なレンズ位置検出手段を備えたレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the management apparatus can estimate the time for replacement of each wearout component by using information data in use, the data being transmitted from the projector.例文帳に追加

こうして、プロジェクタから送信される使用時の情報データを用いて各消耗部品の交換時期を算定することができる。 - 特許庁

To make shape retaining properties compatible with a feeling of use of a stick-like cosmetic by using a specific wax composition in a solid agent.例文帳に追加

特定のワックス組成物を固形剤に用いることによって、スティック状化粧料の保型性と使用感を両立させること。 - 特許庁

To use a regenerated material obtained from a concrete waste material as a ground improvement material for effectively circularly using concrete resources.例文帳に追加

コンクリート資源の有効循環利用を実現するために、コンクリート廃材から得た再生材料を地盤改良材として利用する。 - 特許庁

To reduce costs for a ticket checker by recycling the institution using ticket of an IC card for once use by minimum labor.例文帳に追加

利用回数が１回のＩＣカードの施設利用券を極力人手を要せずリサイクルが可能として、改札装置の低コスト化を図る。 - 特許庁

A generator is operated by using a pressurized liquid so as to obtain and use a larger amount of electricity larger than that consumed to the power generation.例文帳に追加

加圧した液体を利用して発電機を作動させ、発電のために消費した電気よりも大量の電気を得て利用する。 - 特許庁

To provide an vacuum cleaner easy to use by preventing the oscillation of a vacuum cleaner body in using the vacuum cleaner while the vacuum cleaner body is being held.例文帳に追加

掃除機本体を持ちつつ使用する際に、掃除機本体の揺動が防止され掃除しやすい電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a spray member and a spray device using the same, which is sprayed by being naturally grasped and facilitates storage after its use.例文帳に追加

自然に把持するように噴射操作でき、かつ、使用後の保管が容易な噴射部材およびそれを用いた噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical connection structure and an optical connection method which using a mechanical splice to selectively use the connection in accordance with a site.例文帳に追加

メカニカルスプライスを用いて現場に合わせた接続を使い分けできる光学接続構造および光学接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for carrying out a static load test of a pile easily at a low cost, using a posting vehicle for use in installing piles.例文帳に追加

杭の設置に使用される建柱車を用いて簡便且つ低コストで杭の静的載荷試験を実施する方法を提供する。 - 特許庁