「user message」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

When the incoming calls during absence and the unread mail are present in the mobile phone 11 placed on the charger 12 or the household electric appliance is operated, it is recognized that the user is present in the same space by utilizing the recognition of the mobile phone 11, and the mobile phone 11 rings a message.例文帳に追加

この携帯電話１１の認識動作を利用し、充電器１２に設置された携帯電話１１において、不在着信や未読メールがある場合には、家電の操作が行われた場合には同じ空間に使用者がいると認識して、携帯電話１１からメッセージの鳴音を行う。 - 特許庁

The body of the device is provided with a voice change switch 2, and makes the sound inputted from a microphone 3 and stored in a sound IC 4 into an absence response message 1 via a DSP 51 for converting it into manlike sound low in frequency by the user operating this voice change switch 2, and this makes it produce absence response.例文帳に追加

装置本体には、ボイスチェンジスイッチ２を設けてあり、このボイスチェンジスイッチ２を操作することによって、マイク３から入力され音声ＩＣ４に記憶された音声を、周波数の低い男性的な音声に変換するＤＳＰ５１を介して留守応答メッセージとし、留守応答させる。 - 特許庁

The content and the content identifier are transmitted to a device 20-B from the device 120-C, a user uses the device 10-B to call the device 10-A having an automatic answering telephone setting, and the voice message for the content and the content identifier are correlated with the unique identifier for recording in a device 110.例文帳に追加

ここから装置２０−Ｂにコンテンツとコンテンツ識別子が送信され、利用者は装置１０−Ｂを用いて留守番電話設定された装置１０−Ａに電話し、コンテンツに関する音声メッセージとコンテンツ識別子とをユニーク識別子に対応付けて装置１１０に記録する。 - 特許庁

To provide a mobile phone that allows a user to grasp a revision according to a revision result notified from a transmission destination after transmitting a character message to inform the telephone number of a telephone directory stored in a memory of the mobile phone about revision of the number when its own mobile phone number is changed.例文帳に追加

自己の携帯電話番号が変わった場合に、携帯電話機のメモリ内に記憶している電話帳の番号へ番号変更を通知する文字メッセージを送信した後、送信先から通知された変更結果によりユーザが変更状況を把握できる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Then, a communication control part 105 of the portable terminal controls a radio interface part 112, calls a telephone number of a contacted party which a user stores in a number storage part 106 in advance, and informs the party of a message for informing the fall and the fall time of the portable terminal.例文帳に追加

その後、携帯端末装置の通信制御部１０５が無線インタフェース部１１２を制御して、予め使用者が番号記憶部１０６に記憶させた連絡先の電話番号に電話をかけ、携帯端末装置の落下を知らせるメッセージと携帯端末装置の落下時刻を通知する。 - 特許庁

Then, when one of the process unit 2 and the electronic key 3 is an unused one and the other is used one, the CPU 11 displays a message on a display part of an operation panel 14, urging a user to replace them due to the unsuitable combination of the process unit 2 and the electronic key 3.例文帳に追加

そしてＣＰＵ１１は、プロセスユニット２および電子キー３のいずれか一方が未使用品で、他方が既使用品である場合には、プロセスユニット２と電子キー３との組み合わせが不適切であるために交換をユーザに促すメッセージを操作パネル１４の表示部に表示させる。 - 特許庁

When the television receives the remote control code of a channel key which belongs to a different broadcasting network from the currently viewed broadcasting network, the television shows a message to the user to make a selection, a channel provided by the broadcasting network different from the currently viewed broadcasting network is thereby selected.例文帳に追加

テレビ受信機でチャンネルキーのリモコンコードを受信した時に、そのリモコンコードが、現在視聴中の放送ネットワークとは異なる放送ネットワークのチャンネルコードである場合に、メッセージを出して使用者に選択させることにより、視聴中以外の放送ネットワークを選局する。 - 特許庁

To prevent reluctant recording by outputting a message of attention to a user if a program of the next time of the same time zone is different from a predetermined program in accordance with program information although a daily reservation, weekly reservation or monthly reservation is made for the predetermined program.例文帳に追加

所定の番組について毎日の予約、毎週の予約、あるいは毎月の予約がされたものの、番組情報によれば、次回の同一時間帯の番組が所定の番組とは異なるものであるときは、ユーザに注意のメッセージを出して、不本意な記録を防止する。 - 特許庁

A user enters the text data and information of transmission destinations to which the text data are to be transmitted on a WEB menu of a client personal computer 30, and the client personal computer 30 transmits an HTTP request message including the entered data to the facsimile server apparatus 20.例文帳に追加

クライアントパーソナルコンピュータ３０のＷＥＢ画面上で、ユーザは、テキストデータ及び当該テキストデータを送信する送信先の情報を入力し、その入力データを含むＨＴＴＰの要求メッセージがクライアントパーソナルコンピュータ３０からファクシミリサーバ装置２０に送信される。 - 特許庁

This authentication server 10 has: a logout information generation part 14 generating logout information in each session ID when a session is generated; a message information transmission part 15 transmitting message information including the logout information to a registration terminal 6 based on a user ID permitted with login; and a session end part 16 ending the session with a client terminal 5 when receiving a logout request based on the logout information from the registration terminal 6.例文帳に追加

認証サーバ１０は、セッションが生成された場合、セッションＩＤ毎にログアウト情報を生成するログアウト情報生成部１４と、ログアウト情報を含むメッセージ情報をログインが許可されたユーザＩＤに基づいて登録端末６に送信するメッセージ情報送信部１５と、登録端末６からログアウト情報に基づくログアウト要求を受信した場合、クライアント端末と５のセッションを終了するセッション終了部１６とを備える。 - 特許庁

A prescribed mail address of the transmission destination is provided with a form processing part 56 for converting the message form of the received electronic mail to the message form displayable in a terminal 10 used by the user of the mail address of the transmission destination, and a mail transmission part 64 for transmitting the converted electronic mail to the server 30.例文帳に追加

所定のメールアドレスを送信先とする電子メールを受信して管理するサーバに対して、メールアドレスを送信先とする電子メールを送信する電子メール処理装置５０であって、受信した電子メールのメッセージ形式を、送信先のメールアドレスのユーザが利用する端末１０において表示可能なメッセージ形式に変換する形式処理部５６と、変換された電子メールをサーバ３０に送信するメール送信部６４とを有するように構成する。 - 特許庁

An authentication sever checks prescribed information in a message related with charging received from a network access server, and when the prescribed information indicates that a user computer is starting its connection to the Internet, registers data related with the computer in a DNS server; and when the prescribed information indicates that the user computer has ended the connection to the Internet, the server deletes the data related with the computer from the DNS server.例文帳に追加

認証サーバが、ネットワークアクセスサーバから受信した課金に関するメッセージの中の所定の情報を調べ、該所定の情報が、ユーザコンピュータがインターネットへの接続を開始する旨を表す場合にはＤＮＳサーバに前記コンピュータに関するデータを登録し、該所定の情報が、ユーザコンピュータがインターネットと接続終了した旨を表す場合にはＤＮＳサーバから前記コンピュータに関するデータを削除する。 - 特許庁

Preferably, while the writing in RUN time is prohibited in the attention level-designated program element, the writing in RUN time is permitted in a trace mode, and STOP is performed every execution of the program element P2 to display a predetermined message for indicating that the writing in RUN time is performed to the caution level-designated program element to a user.例文帳に追加

好ましくは注意レベル指定プログラム要素にはＲＵＮ中書込みを禁止する一方で、トレースモードではＲＵＮ中書込みを許可すると共にプログラム要素Ｐ２の実行時に毎回ＳＴＯＰして所定のメッセージを表示してユーザに注意レベル指定プログラム要素に対するＲＵＮ中書込みが行われたことを表示する。 - 特許庁

Addresses and messages can be inputted easily in a short time by the simple operation of cutting out, as an opening text for each address, a sender and part of a message in mail created not by others but by the user himself/herself, registering the opening text in a database, and reading the opening text from the database for use.例文帳に追加

他人ではなくユーザ自身が予め作成した発信メールのうちの少なくとも差出人、及びメッセージの一部を冒頭文として宛先ごとに切り出してデータベースに登録しておき、そのデータベースから冒頭文を読み出して利用するという簡単な操作で短時間で気兼ねなく宛先やメッセージの入力ができる。 - 特許庁

In accordance with the prescribed operation of a user, the control part 1 retrieves an audio file 213 of the music of the same artist name as the music during receiving indicated by the message information sent from the data separating part 6 out of the audio file 213 recorded on a HDD2 based on the tag information of each audio file 213, and successively reproduces and outputs.例文帳に追加

ユーザの所定操作に応じて、制御部１は、データ分離部６から送られるメッセージ情報が示す受信中の楽曲と同じアーティスト名の楽曲のオーディオファイル２１３を、ＨＤＤ２に記録されたオーディオファイル２１３の内から各オーディオファイル２１３のタグ情報に基づいて探索し、順次再生出力する。 - 特許庁

For example, if the checked information on call side shows that it is in number uninformative setting, or is a public telephone, an international telephone, or the like, or that the IC of an informed caller is registered in a message arrival rejection memory, this device provides the user a chance for deciding on whether to connect a communication circuit, keeping the ON hook state.例文帳に追加

例えば、確認した発呼側情報が番号非通知設定、公衆電話または国際電話等であったり、または通知された発呼者ＩＤが着信拒否メモリに登録されていれば、オンフック状態を維持したまま、ユーザに通信回線を接続するか否かの判断機会を提供する。 - 特許庁

In the case where both of an engine controller 101 and a video controller (body controller) 104 are broken down, when the both of them are installed and powered on, a message is indicated on an operation panel 120 to prompt a user to input a content of an individual information label (indication section) 115 on which information of an engine itself is indicated.例文帳に追加

エンジンコントローラ１０１とビデオコントローラ（本体コントローラ）１０４の双方に故障が発生した場合には、双方のコントローラがインストールされてパワーオンされると、操作パネル上１２０にメッセージを表示してエンジン固有の情報が表示されている固有情報ラベル（表示部）１１５の内容を入力するように促す。 - 特許庁

Then, it is possible to easily limit any server access from the old program by controlling the validity/invalidity of processing with the server and displaying a message for urging a user to perform version-up.例文帳に追加

サーバプログラムとクライアントプログラムの機能として予めバージョン制御機能を埋め込むことによって、サーバプログラムクライアントプログラムで連携してクライアントプログラムのバージョンによる動作制御を行い、サーバとの処理可否の制御および利用者へのバージョンアップを促すメッセージ表示により、古いプログラムからのサーバアクセスを制限する簡単な方法を提供した。 - 特許庁

An update message of firmware is transmitted to an Internet video phone terminal 10 from an update server 20 (step S34); and when a user of the phone terminal 10 requests update, the phone terminal 10 transmits a firmware request signal to a TFTP/HTTP server 30 (step S17).例文帳に追加

アップデートサーバ２０からインターネット映像電話端末機１０へファームウェアのアップデートメッセージを送信し（ステップＳ３４）、インターネット映像電話端末機１０の利用者がアップデートを要求すると、インターネット映像電話端末機１０がファームウェア要求信号をＴＦＴＰ／ＨＴＴＰサーバ３０へ送信する（ステップＳ１７）。 - 特許庁

To provide a message character string output system, capable of enhancing users' willingness to input a specified character string by assigning a point to a user who inputs the specified character string to activate advertisement, by word-of-mouth communication and appropriately performing point assignment to the users.例文帳に追加

特定文字列を入力したユーザに対してポイントを与えることによって特定文字列に対するユーザの入力意欲を高め、口コミによる広告宣伝が活発に行われるように図るとともに、ユーザに対するポイント付与が適切に行われるよう図ることが可能となるメッセージ文字列出力システムを提供すること。 - 特許庁

The size of certain information elements in the UTRAN RRC "HANDOVER TO UTRAN COMMAND" message is made small, by reserving a subrange of IE parameter values for exclusive use by User Equipment which is performing an inter-Radio Access Technology (RAT) handover to a UTRAN.例文帳に追加

ＵＴＲＡＮ ＲＲＣ“ＨＡＮＤＯＶＥＲ ＴＯ ＵＴＲＡＮ ＣＯＭＭＡＮＤ”メッセージにおける情報要素のサイズが、ＵＴＲＡＮへの無線間接続技術ハンドオーバを実行しているユーザ機器による排他的な使用のためにＩＥパラメータの値のサブレンジをリザーブすることによって、小さくされる。 - 特許庁

To provide a communication terminal apparatus which can tell a user about termination of telephone communication and a message addressed to the other received line when either a main line or a sub-line set for the same subscriber identification information has been set as an available line.例文帳に追加

同一の加入者識別情報について設定された主回線及び副回線のいずれか一方を使用可能な回線として設定しているときに受信した他方の回線を宛先とする電話通信及びメッセージの着信を利用者に知らせることができる通信端末装置を提供することである。 - 特許庁

The control part 20 superimposes and displays a message on an OSD processing part 27 on the basis of the adjustment information input from the imaging data processing part 24 in order to give the user guidance about a direction where the projector 1 is to be moved, that is, a direction where the projector 1 is moved and the inclination of the projector 1 is settled within the predetermined range.例文帳に追加

制御部２０は、プロジェクタ１の移動すべき方向、即ちプロジェクタ１をどの方向に移動すればプロジェクタ１の傾斜が所定の範囲内に収まるのかをユーザに案内するために、撮像データ処理部２４から入力される調整情報に基づいて、ＯＳＤ処理部２７にメッセージを重畳表示させる。 - 特許庁

This system comprises a transmission data creating program 40 for acquiring the information from a customer database 300 and a fixed form message database 410, and creating the transmission data, the transmission data creating program 400 creates the transmission data exclusive for the user on the basis of the data divided into the fixed form information, the exclusive information or the affair information.例文帳に追加

顧客データベース３００と定型メッセージデータベース４１０から情報を取得して送信データを作成する送信データ作成プログラム４００を備えており、送信データ作成プログラム４００は定型情報、専用情報又は事件情報に区分されたデータから、利用者専用の送信データを作成する。 - 特許庁

When a user inputs constants and transmission variables as a transmission message at the time of preparing a macro, an address of a relay area in the relay usable range is automatically allocated to a transmission start relay, and an address of a data memory area in the memory usable range is automatically allocated to a transmission end data memory.例文帳に追加

マクロの作成時に、ユーザが送信メッセージとして定数および送信変数を入力すると、リレー領域のリレー使用可能範囲内のアドレスが送信開始リレーに自動的に割り付けられ、データメモリ領域のデータメモリ使用可能範囲内のアドレスが送信元データメモリに自動的に割り付けられる。 - 特許庁

When transmitting the content to which the redistribution restriction information is imparted to a communication terminal 50, a content server 10 determines whether the communication terminal 50 has a redistribution restriction function or not by using identification information included in a user agent header included in an HTTP message transmitted from the communication terminal 50.例文帳に追加

コンテンツサーバ１０は、再配布制限情報が付与されたコンテンツを通信端末５０へ送信する場合、通信端末５０から送信されるＨＴＴＰメッセージに含まれるユーザエージェントヘッダに含まれる識別情報を用いて、通信端末５０が再配布制限機能を有するか否かを判定する。 - 特許庁

The information distribution apparatus 20 acquires weather forecast information at the distribution-desired date and hour from a weather information provision system 40, and only when the weather forecast information coincides with the weather of the distribution condition, transmits the distribution message to the receiving side user terminal 10b at the distribution-desired date and hour.例文帳に追加

情報配信装置２０は、上記配信希望日時における天気予報情報を天気情報提供システム４０から取得し、該天気予報情報が上記配信条件の天候と一致する場合にのみ、上記配信用メッセージを上記配信希望日時に受信側のユーザ端末１０ｂに送信する。 - 特許庁

Furthermore, when the user selects how to use where a sub address signal and a communication specification are registered corresponding to the memory box, no '#' is registered as the sub address signal and the signal '#' is received as information of the sub address signal from an opposite equipment, a message urging confirmation or revision of how to use the sub address signal is displayed.例文帳に追加

また、ユーザがメモリボックスに対応してサブアドレス信号および通信仕様を登録した使用方法を選択していて、サブアドレス信号として＃が登録されていないで、相手機からサブアドレス信号の信号の情報として＃を受信した場合には、サブアドレス信号の使用方法の確認や変更を促すメッセージを表示する。 - 特許庁

When receiving a session setting demand message including a user ID from a display device on a household network 10, the session setter 241 sends instructions of setting a session for output of the content to the display device to one or a plurality of devices on the network 10 pertinent to the session.例文帳に追加

セッション設定処理部２４１は、家庭内ネットワーク１０上のディスプレイ装置から、利用者ＩＤを含むセッション設定要求メッセージを受信した場合に、該コンテンツを該ディスプレイ装置に出力するためのセッションを設定すべき指示を、該セッションに関係するネットワーク１０上の1又は複数の装置に送信する。 - 特許庁

To provide a message for rights object processing in a digital copyright management system wherein an authenticated user can return partially used or unused rights object for a digital content, or can transmit it to other users, and a method and a system for processing rights object using the same.例文帳に追加

認証された使用者がデジタルコンテンツに対する一部使用または未使用の権利客体を返納し得るか、または、他の使用者に伝達し得るデジタル著作権管理システムにおける権利客体処理のためのメッセージ及びこれを利用した権利客体処理方法及びシステムを提供することにある。 - 特許庁

When one of battery ages YP, YIout corresponding to the level of battery wear deterioration and battery ages YV, YIin corresponding to battery precipitation deterioration reaches an upper limit age of 20 years, a control circuit gives a warning to the user by displaying a diagnosis request message requesting battery diagnosis.例文帳に追加

制御回路は、バッテリの摩耗劣化の程度に対応するバッテリ年齢ＹＰ、ＹＩｏｕｔおよびバッテリの析出劣化の程度に対応するバッテリ年齢ＹＶ、ＹＩｉｎのいずれか１つが上限年齢の２０年に達した場合に、診断要求メッセージを表示して電池診断を受けるようにユーザに警告する。 - 特許庁

The microcomputer 24 discriminates the communication state between the host device 1 and the electronic equipment 2 according to the respective signal levels of the power supply signals A to C by referring to a state discrimination table stored in its own ROM and also acquires a message for notifying a user of the communication state, an incommunicable place, etc.例文帳に追加

マイコン２４は、自己のＲＯＭ内に記憶した状態判別テーブルを参照して、電源信号Ａ〜Ｃの各信号レベルに従って、ホスト機器１と電子機器２との間における通信状態を判別すると共に、通信状態や通信不能箇所等を利用者に報知するためのメッセージを取得する。 - 特許庁

When receiving a report of speech end from an on-hook detection part 37, a voice dial registration confirmation part 41 drives a voice dial registration message output part 43 and informs a voice signal sampling part 45, that a user has been asked as to whether voice dial should be registered after output from a voice dial registration key 39.例文帳に追加

終話検出部３７から通話終了の通知を受けると、音声ダイヤル登録確認部４１は音声ダイヤル登録用キー３９からの出力を待って音声ダイヤル登録メッセ−ジ出力部４３を駆動すると共に音声信号サンプリング部４５に対し利用者に登録か否かの確認を行った旨通知する。 - 特許庁

A cellular phone 1a of a user A forms two-dimensional code image information which is image information obtained by two-dimensionally encoding text information corresponding to a required message and transmits the two-dimensional code image information to a media renderer 2 together with unique ID which is inherently attached to the cellular phone 1a.例文帳に追加

ユーザＡの携帯電話機１ａで、所望のメッセージに対応するテキスト情報を二次元コード化した画像情報である二次元コード画像情報を形成し、この二次元コード画像情報を、当該携帯電話機１ａに対して固有に付されているユニークＩＤと共にメディアレンダラ２に送信する。 - 特許庁

This elevator is formed so that an operation panel 1 on an elevator car or an elevator landing push button is operated so that a user can indicate the next scheduled date of maintenance of the elevator easily on a story floor indicator 2 or a message indicator 3 comprising a digital indicator and can refer to the next scheduled date of maintenance whenever necessary.例文帳に追加

エレベータかごの操作盤１またはエレベータ乗場押釦を操作することにより、利用者は次回のエレベータの保守予定日をデジタルインジケーター等からなる階床表示装置２またはメッセージ表示装置３に簡単に表示することができ、必要なときにいつでも次回の保守予定日を参照することができる。 - 特許庁

Subsequently, the client service provider 18 checks if the content of the Web page for which the update notification request is issued is updated or not regularly in predetermined execution cycles, and, if judged that the content is updated, notifies that the Web page is updated to the user by e-mail or character message communication.例文帳に追加

その後、クライアントサービスプロバイダ１８は、更新通知要求のあったＷｅｂページについて、予め設定された実行周期に応じて定期的に当該ページ内容の更新の有無をチェックし、更新有りと判断されたとき当該Ｗｅｂページが更新された旨を前記ユーザ宛に電子メールまたは文字メッセージ通信で通知する。 - 特許庁

The edge router 1 determines the QoS setting information and sets it in a QoS function section (p3) by appropriately selecting a table that may be set only by the SIP network administrator in accordance with the derived SIP stream direction or a table that may also be set by a user network administrator and then collating it with the other SIP/SDP message information.例文帳に追加

エッジルータ１は、導出したＳＩＰストリーム方向に応じてＳＩＰネットワーク管理者のみが設定可能なテーブルとユーザ網管理者も設定可能なテーブルとを適宜選択し、その他のＳＩＰ／ＳＤＰメッセージ情報を照らし合わせることでＱｏＳ設定情報を決定し、ＱｏＳ機能部に設定する（ｐ３）。 - 特許庁

An activity recommendation system extracts temporal and location information, wherein when one or more messages 202 are received, a user content extraction engine (UCEE) 204 analyzes the text of the message 202 and extracts a set of activity-related information 206.例文帳に追加

時間情報および場所情報を抽出する行動推薦システムでは、１つ以上のメッセージ２０２を受信すると、ユーザコンテンツ抽出エンジン（ＵＣＥＥ：ｕｓｅｒ ｃｏｎｔｅｎｔ ｅｘｔｒａｃｔｉｏｎ ｅｎｇｉｎｅ）２０４は、メッセージ２０２のテキストを解析し、１組の行動関連情報２０６を抽出する。 - 特許庁

The proper warning message is displayed to the user by managing the telephone numbers of one-ringing call dealers or providing the communication terminal device with a function of determining whether an incoming call is from a one-ringing call dealer by measuring an incoming call notifying period of time in order to determine whether it is from the one-ringing call dealer.例文帳に追加

本発明では、発信先がワン切り業者なのか否かの判断を行うため、ワン切り業者の電話番号を管理し、または、着信報知時間の計測により通信端末装置にワン切り業者からの着信か否かを判断する機能を有することで、ユーザに適切な警告メッセージを表示させる。 - 特許庁

To provide a voice message delivery confirmation system which automatically delivers contents, which are desired to be transmitted if the need exists or emergency or at an unexpected time exists or an appointed time, to an object person selected over the system and automatically collects the delivery result to enable a user, to visually confirm the delivery result on a display picture.例文帳に追加

緊急時、非常時、臨時あるいは定時に伝達したい内容を、システム上で選択した対象者に向けて音声で自動的に配信しかつその配信結果を自動的に収集して、その配信結果を表示画面上で視覚的に確認可能な音声メッセージ配信確認システムを提供すること。 - 特許庁

A file format converting part 24 refers to the user terminal capability holding part 23 to decide whether or not the format of the data file decided by the message analytic part 22 is available in a portable telephone terminal device 40 and when that format is not available, the relevant data file is converted into an available format.例文帳に追加

ファイル形式変換部２４は、ユーザ端末能力保持部２３を参照して、メッセージ解析部２２によって判定されたデータファイルの形式が携帯電話端末装置４０において利用可能か否かを判定し、利用可能でない場合には、当該データファイルを利用可能な形式に変換する。 - 特許庁

When the radio dual terminal 100 enters the radio LAN area 104, it displays a message inquiring whether the mobile telephone function is turned off on a display screen, turns of only the mobile telephone function after confirming an affirmation will of the user, and reduces a consumption power in the case that it is in the radio LAN area 104.例文帳に追加

無線デュアル端末１００が、無線ＬＡＮエリア１０４内に入った場合に、表示画面に携帯電話機能をオフするか否かを問い合わせるメッセージを表示し、ユーザの肯定意思を確認して携帯電話機能のみをオフにし、無線ＬＡＮエリア１０４内に居る場合の消費電力を低減する。 - 特許庁

On the terminal 1, an information retrieving means 12 retrieves information from the information database 12 of the information sharing server 2 and enables it to be viewed and a motive increasing means 13 present the motive strengthening message received from the information sending motive managing means 3 through a network, to the user.例文帳に追加

端末１において、情報検索手段１２は情報共有サーバ２の情報データベース２１に蓄積された情報をネットワークを介して検索して閲覧可能とし、動機強化手段１３はネットワークを介して受取った情報発信動機管理手段３からの動機強化メッセージをユーザへ提示する。 - 特許庁

A part of the received code is executed within the exception handler, and when encountering the abnormal condition, the exception handler calls one or more global functions, clears the currently displayed browser window to properly terminate execution of the client-side browser code, displays an error message and notifies a user of a session failure.例文帳に追加

受け取ったコードの一部は例外ハンドラ内で実行され、異常状態に遭遇した場合、例外ハンドラは１つ以上のグローバル関数を呼び出し、クライアント側ブラウザのコード実行を適切に終了するため、現在表示中のブラウザウインドウをクリアし、エラーメッセージを表示し、セッションの失敗をユーザに通知する。 - 特許庁

All messages that belong to a given conversation are displayed in the corresponding conversational view (i.e. window) in a CPM user service terminal, even if the conversation is stopped or restarted at a later time, and even if there are multiple message threads available (currently active or stored) in the CPM service.例文帳に追加

上記対話が中止されるか又は後で再開されても、そして、ＣＰＭサービスで使用可能な（現在有効な又は格納されている）複数のメッセージスレッドが存在しても、所定の対話に属しているすべてのメッセージは、ＣＰＭユーザーサービス端末で対応する対話窓（すなわち、ウィンドウ）に表示される。 - 特許庁