「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an address generation circuit and an interleaving circuit that are simplified circuits while using only a minimum required memory area.例文帳に追加

必要最小限のメモリ領域のみを使用しながらも回路を単純にできるアドレス生成回路およびインタリーブ回路を提供する。 - 特許庁

To merge the data of all the pages of a both-side document obtained by using a scanner capable of only one-side scanning in a page order.例文帳に追加

片面スキャンしかできないスキャナを用いて得られた両面文書の全ページのデータを、ページ順にマージすることができるようにする。 - 特許庁

To improve the utilization efficiency of using shared resources corresponding to a state change as the whole not only a memory around but also a drive in real time.例文帳に追加

メモリ周辺だけでなくドライブ全体としての状況変化にリアルタイムに対応して、共有資源の利用効率を向上する。 - 特許庁

Exceptionally, Yoshitoshi drew 'Oshu adachigahara hitotsuya no zu', one of his masterpieces, in 1885 using only his imagination. 例文帳に追加

しかし、明治18年に描かれた彼の代表作に「奥州安達が原ひとつ家の図」は芳年の想像力を駆使して描かれたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, he only described his attempt to kill Kira using his sword arising from a personal grudge, but he never described his motive or the background. 例文帳に追加

吉良に個人的遺恨があって刃傷に及んだことは述べたが、刃傷に至る詳しい動機や経緯は明かさなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: It is only required to make the MAILDIR $HOME/MuttMail as Procmail will create all the mailbox files as needed in this directory using the names on the action lines.例文帳に追加

注意:procmailがactionlineにある名前をつかって必要とされるすべてのメールボックスを作ってくれるので、MAILDIR$HOME/MuttMailを作るだけで構いません。 - Gentoo Linux

Gunji not only had the right to collect taxes, but also had great authority to be in charge of: saving the taxes, paying taxes as tribute and using them, as well as controlling Handen Shuju (a regulation of land ownership). 例文帳に追加

郡司は徴税権のみならず、保管、貢進、運用、班田の収受も任されるなど絶大な権限を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By using organic acid, uranium can be dissolved as uranyl complex, and only uranium can be dissolved and eliminated.例文帳に追加

有機酸を用いることでウランをウラニル錯体として溶解でき、ウラン付着廃棄物１からウランのみを溶解除去することができる。 - 特許庁

The first basement level, which has the ticket gates, is divided into the Eiden-guchi side and the Imadegawa-guchi side, so it's only possible to come and go between these two ticket gates by using the platform. 例文帳に追加

改札口のある地下1階は叡電口側と今出川口側に分断されており、ホームを通じてしか行き来ができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only the abrasive grain layer is formed using a pellet molding die body 10 having a recessed part 13 shaped to correspond to the abrasive grain layer.例文帳に追加

砥粒層に対応した形状の凹部１３を有するペレット成形型本体１０を用いて砥粒層だけを製作するようにした。 - 特許庁

To provide an agent and a sheet for selectively and efficiently removing only aldehydes without using activated carbon or impregnated charcoal.例文帳に追加

活性炭や添着活性炭を使用せず、アルデヒド類のみを選択的、かつ効率よく除去する除去剤および除去シートを提供する。 - 特許庁

To analyze phase combination measurement of an interference image using a light source having two or more wavelengths by imaging only one sheet of a plane image.例文帳に追加

複数の波長の光源による干渉像の位相の組み合わせ計測を、平面画像一枚のみの撮像で解析可能とする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine, capable of accurately estimating the temperature of a downstream catalyst by using only one temperature sensor.例文帳に追加

１つの温度センサのみを用いて、下流触媒の温度を精度よく推定可能な内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

Since the resembling position can be specified using the whole including not only sync in the image but also user data, more robust reproduction is realized.例文帳に追加

画像中のシンクのみならずユーザデータも含めた全体を用いてリサンプリング位置を特定できるので、よりロバストな再生が実現される。 - 特許庁

To provide an apparatus for creating an attenuation coefficient map in consideration of heterogeneity in a living body, by using only nuclear medicine image data.例文帳に追加

核医学画像データのみを用いて、生体内における不均一性を考慮した減弱係数マップを作成する装置を提供する。 - 特許庁

To realize a high-speed backup by targeting only data corresponding to effective logical address for backup using an address conversion table.例文帳に追加

アドレス変換テーブルを利用して有効な論理アドレスに対応するデータのみをバックアップ対象とすることで、高速バックアップを実現する。 - 特許庁

To provide a rear projection type screen whose wavelength dependency of diffusion characteristics is reduced by using only the resin material having universal characteristics.例文帳に追加

一般的な特性の樹脂材料のみを用いて拡散特性の波長依存性が小さい背面投射型スクリーンを提供する。 - 特許庁

A linked virtual machine function is utilized in which a virtual machine is worked using a delta disk storing thereon only differential data from a master disk image.例文帳に追加

仮想マシンをマスタのディスクイメージとの差分データのみを格納したデルタディスクを使って稼動させる、リンクド仮想マシン機能を利用する。 - 特許庁

To provide a user interface function of a virtual computer system by a server and a PC only by application of software without using SVP, etc.例文帳に追加

サーバやＰＣによる仮想計算機システムのユーザインタフェース機能を、ＳＶＰ等を用いることなくソフトウエアの適用だけで提供する。 - 特許庁

To provide a variable-displacement axial piston type hydraulic pump mounted with a plurality of sensors using only static resilient fluid pressure seals.例文帳に追加

静的弾性圧力シールをのみ用いて複数のセンサが取り付けられた可変吐出量アキシャルピストン型油圧ポンプを提供すること。 - 特許庁

The charcoal-containing paper 36 for the tatami is papermaking which is produced without using an adhesive and contains charcoal powders only in an intermediate layer of a paper substrate.例文帳に追加

畳用炭入紙３６は、接着剤を用いずに製造され、紙基材の中間層にのみ炭粉を含有する抄紙である。 - 特許庁

A separator 2 performs packet transfer using only the selected line to configure a communication system having the shortest transfer delay.例文帳に追加

分離部２は、その選択された回線のみを用いてパケット転送を行うことで、最短な転送遅延の通信システムを実現する。 - 特許庁

To feed toner to a hopper of a toner-refilling machine using the semiprocessed container itself which conventionally has been used only for the purpose of storing.例文帳に追加

本発明は、従来保管のみの目的であった半製品容器自体でトナーをトナー充填機のホッパー内に供給できる。 - 特許庁

The data transmitter controls the transmission timing of actual data using only a control signal indicating the transmission timing, i.e., a metadata flag.例文帳に追加

データ送信装置は、伝送タイミングを示す制御信号、即ち、メタデータフラグのみを用いて実データの送信タイミングを制御している。 - 特許庁

To provide a drilling mud by using job site materials only, without requiring mud-making materials such as bentonite, CMC or a polymer agent.例文帳に追加

ベントナイト、ＣＭＣ、ポリマー剤といった作泥材料を要することなく、現場に存在する材料だけで掘削用泥水を作る。 - 特許庁

By using a metal mask during the evaporation, the organic semiconductor layer 6 is formed only in necessary parts to perform element isolation.例文帳に追加

この蒸着の際に、メタルマスクを用いることによって、必要な箇所だけに有機半導体層６を形成し、素子分離を行う。 - 特許庁

To provide a printer which can perform printing with a plurality of resolutions using only a dot pulse waveform corresponding to one standard resolution.例文帳に追加

一つの標準的な解像度に対応したドットパルス波形をもつだけで、複数の解像度で印刷ができるプリンタを提供する。 - 特許庁

If using brute force to try all keys is the only option, the computing time increases exponentially with the length of the key. 例文帳に追加

すべてのキー[暗号鍵]を試す力ずくの方法しかないとすれば, 計算時間はキーの長さに対して指数関数的に増大する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

There is noway for a function using this convention to distinguish between a call with multiple arguments and a call with a tuple as the only argument.例文帳に追加

この呼び出し規約を使うと、複数個の引数の場合と、単一のタプルが唯一引数の場合を区別できなくなってしまいます。 - Python

To solve such problem that it is impossible to display correct colors on a liquid crystal display by control using only temperature value in the case of portable type electronic equipment.例文帳に追加

携帯型電子機器においては、温度値のみを用いた制御では、液晶ディスプレイに正しく色を表示させることができない。 - 特許庁

To provide an auxiliary apparatus for packaging capable of effectively packaging vegetables or the like using a packaging bag by only man power.例文帳に追加

包装袋を用いた蔬菜類などの包装作業を人力のみで効率良く行うことのできる包装用補助装置を提供する。 - 特許庁

To modify the design of board equipment by using only the input of the equipment and components and the decision result of a box body before a drawing is generated.例文帳に追加

図面の作成前に、機器や部品の入力、箱体の決定結果のみを利用して、盤機器の設計変更ができるようにする。 - 特許庁

To enable enlarged display of an image by only simple operation in a desired mode when using a thumbnail image to open a page.例文帳に追加

サムネイル画像を用いてページを開く際に、シンプルな操作だけで画像を所望の態様に拡大表示させることを可能とする。 - 特許庁

In the second method, only the remaining cells are programmed as multiple level cells without using one or more end cells in NAND-connected cells.例文帳に追加

第２の方法では、ＮＡＮＤ接続されるセルの中の1つ以上の端セルは使われず、残りのセルのみが多値セルとしてプログラムされる。 - 特許庁

The TC ratio is calculated by using the only sampling data satisfying a specified condition to use the sampling data over two printing jobs.例文帳に追加

２つの印字ジョブにまたがってサンプリングデータを用いるために、特定の条件を満足したもののみを用いてＴＣ比を算出する。 - 特許庁

To further easily wash away sticking feces only by putting an etiquette-non brush sheet on the feces sticking to a toilet bowl after using a toilet.例文帳に追加

トイレの使用後の便器に付着した便にエチケットノンブラシシートを被せるだけで付着した便をより簡単に洗い流すことができる。 - 特許庁

The employees, who had only known how to produce kamaboko using machines, carefully prepare the kamaboko one piece at a time under the direction of Chairman Sasaki and his wife. 例文帳に追加

機械作業しか知らなかった従業員は、佐々木会長夫妻の指導を受けながら、一本一本丁寧に焼き上げている。 - 経済産業省

To provide a method for certifying a make-out date of a document or the like only by an ordinary behavior by using a simple article, and provide an article therefor.例文帳に追加

簡単な物を用い、日常的な行動だけで文書等の作成日を証明する方法およびその為の物を提供する。 - 特許庁

To provide a hearing test device allowing easy handling though using a marketed personal computer, and only requiring a small set area.例文帳に追加

市販のパーソナルコンピュータを使用していながら取り回しが簡単であり、設置領域も少なくてすむ聴力検査装置を提供する。 - 特許庁

Only an acceleration signal is taken out by using an acceleration means comprising a filter means 12 and an A/D conversion means 13, and only a collision signal is taken out by using a binary means 14 and a frequency selection means 15, from the signal detected by the vibration sensor 1.例文帳に追加

振動センサ１が検出した信号から、フィルタ手段１２とＡ／Ｄ変換手段１３からなる加速度検出手段を用いて加速度信号のみを取り出すとともに、二値化手段１４と周波数選別手段１５を用いて衝突信号のみを取り出す。 - 特許庁

The use of the sound absorbing material of three-layer structure can solve a problem of having difficulty in uniform mounting in the case of using only a low density sound absorbing material, and a problem of increasing cost in the case of using only a high density sound absorbing material.例文帳に追加

このような、３層構造の吸音材を使用することにより、低密度の吸音材のみを使用する場合の均一な取付けが困難という課題解決することができ、高密度の吸音材のみを使用する場合のコストの増大という課題を解決することができる。 - 特許庁

In the insect trap 1, a reflection light image of the one surface 18a of the adhesive sheet 18 using the first light 4 only and a transmitting light image of the one surface 18a of the adhesive sheet 18 using the second light 24 only can be acquired by the image capturing device 6.例文帳に追加

捕虫装置１は、撮像装置６によって、第１の照明具４のみを用いた粘着性シート１８の一方面１８ａの反射光画像と、第２の照明具２４のみを用いた粘着性シート１８の一方面１８ａの透過光画像とを取得可能である。 - 特許庁

In the case of using the power supply circuit 35 to conduct only the copying or conducting only the charging, the image processing apparatus requires less commercial power than in the case of using a large capacity power supply circuit the efficiency of which is highest when copying and charging are conducted in parallel.例文帳に追加

このような電源回路３５を使用してコピー動作のみを行なう場合又は充電のみを行なう場合には、コピー動作及び充電を並行して行なう場合に最も効率が良い大容量電源回路を使用するときよりも、商用電源の消費電力が少ない。 - 特許庁

To provide a fuel heating system of a diesel engine fuel supply device, always using only biodiesel fuel without causing a problem in startability, and making biodiesel fuel usable only with an add-on device without modification of the engine, in a diesel engine using the biodiesel fuel.例文帳に追加

バイオディーゼル燃料を使用するディーゼルエンジンにおいても、始動性に問題なく、常にバイオディーゼル燃料のみを使用することができ、エンジンの改造を行うことなく、後付けの装置のみでバイオディーゼル燃料が使用可能となるディーゼルエンジン燃料供給装置の燃料加熱システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing formulated milk for producing cheese only by heating without using a natural product like rennet and lactic acid bacterium, acid, and calcium chloride, and producing gel-like food only by heating without using an emulsifier and a gelling agent.例文帳に追加

レンネットや乳酸菌のような天然物や、酸、塩化カルシウムなどを使用することなく、加熱するだけでチーズを生成したり、乳化剤やゲル化剤などを利用することなく、加熱するだけでゲル状食品を生成したりできる調整乳の製造方法を提供する。 - 特許庁