「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Using spaces and avoiding tabs is the only way to ensure that a piece of code is rendered consistently in all editors and viewers. 例文帳に追加

コードにタブを使用せずスペースを用いることは、すべてのエディタやビューワで共通した表示が得られる唯一の方法です。 - PEAR

To provide a packed drink which enables the charging of not only a liquid drink but also a jelly-like drink in a marble-using container.例文帳に追加

ビー玉を用いた容器に入れる飲料を液体のみとすることなく、ゼリー状の飲料の容器への充填を可能とする。 - 特許庁

To surely protect the body of an infant by using a bed for the infant only when a seat body is rotated backward.例文帳に追加

シート本体が後方へ回転した場合にのみ幼児用ベッドの使用を可能として幼児の身体保護の確実を図る。 - 特許庁

To provide a repetitive drive unit requiring a less number of parts and offering simple construction permitting the drive by using a compressed air only.例文帳に追加

部品点数が少なく、構造が簡単で、圧縮空気だけで駆動できる反復駆動ユニットを提供することにある。 - 特許庁

Consequently, the electric power-saving type water service freeze prevention system can be commercialized by using only the solar cell as a drive source can be provided.例文帳に追加

これにより、太陽電池のみを駆動源として実用可能な節電型の水道凍結防止システムを実現できる。 - 特許庁

When there is call arrival or reception during the time zone, only a call arrival LED 116 performs a notification thereof using light.例文帳に追加

その制限時間帯に着信あるいは受信があると、着信ＬＥＤ１１６のみが光によってこの通知を行う。 - 特許庁

To provide an image display rich in a three-dimensional appearance in a device using only a two-dimensional image generation function.例文帳に追加

二次元画像生成機能のみを用いた装置において立体感豊かな画像表示を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a continuous electroplating device for steel strip which prevents 'coating failure' only by using one kind of back plate and one kind of small electrode plate.例文帳に追加

１種類のバックプレート、１種類の小電極板を使用するだけで、「日付不良」を防ぐ、鋼帯連続電気メッキ装置。 - 特許庁

I know someone's using you to fix the trial, and I know that you've only gone along with it to protect others.例文帳に追加

誰かがこの裁判を 修正しょうと君を利用してる 君がそれに 協力するだけだと知ってる 他の人を守るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Using this definition of "interesting", a byte resulting from a wrong key will look interesting only about 8/256ths of the time, or 1/32nd of the time. 例文帳に追加

この「おもしろい」の定義を使うと、まちがった鍵で出てくるバイトがおもしろくなる可能性は、8/256または1/32だけになる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The process for forming metal films comprises: an electroless plating step (step S52) including reduction reaction using a first plating tank; an electroless plating step (step S54) only by substitution reaction using a second plating tank; and an electroless plating step (step S56) only by substitution reaction using a third plating tank.例文帳に追加

金属膜を形成する工程は、第１めっき槽を用いた還元反応を含む無電解めっき工程（ステップＳ５２）と、第２めっき槽を用いた置換反応のみによる無電解めっき工程（ステップＳ５４）と、第３めっき槽を用いた置換反応のみによる無電解めっき工程（ステップＳ５６）を含む。 - 特許庁

To mark only a center line without marking an offset line to a partition-wall mounting surface, and to rapidly install a fixing runner for a partition wall accurately, using only the center line as a mark.例文帳に追加

間仕切壁取付面に寄り墨を墨出しすることなく芯墨のみを墨出しし、芯墨のみを目印にして間仕切壁の固定ランナーを迅速、正確に取り付け施工することができるようにする。 - 特許庁

Thus, fetching time and the time required for matching processing are considerably shortened by fetching the only image portion required for distance measurement and performing matching calculation only using the image of a portion required for the distance measurement.例文帳に追加

このように、測距に必要な画像部分だけを取り込み、測距に必要な部分の画像だけを用いてマッチング演算を行うことで、取り込み時間やマッチング処理にかかる時間が大幅に短縮する。 - 特許庁

In S906, the blurring processing is executed only attributes of pixels with the attributes to which the high priority existing in the surroundings is assigned by performing averaging using only the attribute information stored in S904.例文帳に追加

Ｓ９０６では、Ｓ９０４で保存した属性情報のみを用い平均化することで、周囲に存在する高い優先度を割り付けられた属性の画素の属性のみでぼかし処理が実行される。 - 特許庁

To sharply shorten time waiting for the display of an image on a screen by executing initial rastering operation by using only polygon and texture size data and loading only pattern data necessary for rendering an image necessary for final display.例文帳に追加

データ転送速度が制限されたネットワークなどの環境において三次元図形データの画像をレンダリングする場合において、すべてのテクスチャが、最終的にレンダリングされる画像になるわけではない。 - 特許庁

To separate the rotation input that contains a high frequency component and a low frequency component into the rotation output of the low frequency component only and the rotation output of the high frequency component only by using a simpler structure.例文帳に追加

より簡素な構成を用いて、高周波成分と低周波成分を含んだ回転入力を低周波成分のみの回転出力と高周波成分のみの回転出力に分離する。 - 特許庁

To provide a polar band-pass filter that not only forms a pair of attenuation poles, by using only a pair of resonators but also increases the number of attenuation poles as compared with the conventional types, if the number thereof is equal.例文帳に追加

１対の共振器だけで１対の減衰極を形成し、同じ数の共振器であれば従来よりも減衰極の数を増やすことができる有極型帯域通過フィルタを提供する。 - 特許庁

Since only required parts can be coated with flux 3 using the ink jet unit 4, only the conductive pads 2 can be coated with flux without requiring an expensive photomask or optical system.例文帳に追加

インクジェット装置４を用いることにより、必要な箇所だけにフラックス３を塗布できるので、高価なフォトマスクや光学系装置を用いることなく、導電性パッド２上のみに塗布することができる。 - 特許庁

The reason why the control part C is able to impress a driving signal on the display 400 by using only the ambient energy is that optically anisotropic particles 424 require only little energy for the rotation.例文帳に追加

制御部Ｃが周辺エネルギのみを使用して駆動信号をディスプレイに印加できる理由は、光学的に異方性の粒子の回転には非常に少ないエネルギしか必要でないからである。 - 特許庁

The laser resonator is constructed so that only a specified cylindrically-symmetric polarized component is a stable resonance condition using a crystal of double refraction as only one optical element composing a resonator.例文帳に追加

共振器を構成する光学素子の少なくともひとつに複屈折性の結晶を用い、特定の円筒対称偏光成分のみが安定共振条件となるようにレーザー共振器を構成する。 - 特許庁

By using only one passcode given to a set of the reliable partners, only one user can be specified in the authentication processing for the incoming e-mail, and the unsolicited mails can be reduced.例文帳に追加

確かな送受信相手１組に対して１つだけ付与されるパスコードを利用することにより、電子メール着信の際の認証処理ではユーザが一意に特定され、迷惑メールを削減できる。 - 特許庁

The image processing, which was conventionally carried out by using only brightness information (brightness, RGB illumination, and others) for each pixel constituting image data, is carried out by using not only the brightness information, but also variation information in brightness (amount of variations of the brightness information in adjacent pixels).例文帳に追加

従来、画像データを構成する画素ごとの輝度情報（輝度、ＲＧＢ明度など）のみを用いて行われていた画像処理を、輝度情報だけでなく、輝度変化情報（隣り合う画素における輝度情報の変化量）をも用いて行うこととした。 - 特許庁

When there is an evaluating area exceeding the threshold (0.5 μm) in the calculated roughness, the roughness is calculated by using the measuring data of only the evaluated area which is not more than the threshold (0.5 μm), and the roughness is calculated by using the measuring data of only an evaluated area which exceeds the threshold (0.5 μm).例文帳に追加

そして、算出した粗さに閾値（０．５μｍ）を超える評価領域がある場合には、閾値（０．５μｍ）以下の評価領域のみの測定データを用いて粗さを算出し、閾値（０．５μｍ）を超える評価領域のみの測定データを用いて粗さを算出する。 - 特許庁

Because of this, detection of minute defect is achieved by using detection signals of only forward scattered light among scattered light detection signals detected in many directions while high-accuracy detection of roughness is achieved by using detection signals of only back scattered light.例文帳に追加

このため、多方向で検出した散乱光検出信号のうち、前方散乱光のみの検出信号を用いることにより微小欠陥の検出が可能となり、後方散乱光のみの検出信号を用いることによりラフネスの高精度検出が可能となる。 - 特許庁

An application format for accessing the contents by using only the card 102 in the case of using the contents in a compact state by storing a part of the contents in the card 102 and attaching importance to portability, and accessing the contents stored in a storage medium 104 only when it is necessary can be adopted.例文帳に追加

一部のコンテンツをＩＣカードに格納して、可搬性を重視してコンパクトに使用したいときはＩＣカードのみを使用してコンテンツにアクセスし、必要な場合のみ記憶媒体のコンテンツにアクセスする、というような使用形態を採ることができるようにする。 - 特許庁

The odds when the bet amount is specified using the bet button 201 with the bonus is set lower than the odds when the bet amount is specified using only the normal bet button 75.例文帳に追加

ボーナス付きベットボタン２０１を使用してベット額を指定した場合のオッズは、通常のベットボタン７５のみを使用してベット額を指定した場合のオッズよりも低く設定される。 - 特許庁

To provide a battery pack capable of predicting the deterioration by using only a piece of measurement data of voltage, current and temperature, and an electronic apparatus, an electric power system and an electric vehicle using the battery pack.例文帳に追加

電圧、電流、温度の測定データを利用するだけで劣化予測が可能な電池パックと、電池パックを使用する電子機器、電力システムおよび電動車両を提供する。 - 特許庁

To obtain a halftoning method for representing a gray scale from a low density to a high density by using only a coloring material of the same color, in digital printing, and an image forming apparatus using the method.例文帳に追加

デジタルプリントにおいて、同一色色材のみで低濃度から高濃度まで階調表現するためのハーフトーニング手法および該手法を用いた画像形成装置を得ること。 - 特許庁

The map maps the detected intensity of the specular reflection component to the medium type using only the detected intensity of the specular reflection component without using other optical components.例文帳に追加

マップは検出された鏡面反射成分の強度のみを使用し他の光の成分を使用せずに検出された鏡面反射成分の強度を媒体タイプへとマッピングする。 - 特許庁

Lens-barrel control is performed by automatically setting a parameter optimum for each solid object using EEPROM (electrically erasable programable read only memory) values after focus adjustment and using a parameter (TELE) optimum for an angular solid object.例文帳に追加

ピント調整後のＥＥＰＲＯＭ値を用いて、角固体に最適なパラメータ（ＴＥＬＥ）を用いて、各固体に最適なパラメータを自動的に設定することで鏡筒制御を行う。 - 特許庁

To provide a rolling-out brake mechanism and a roll film supply device using the same, capable of keeping rolling-out tension constant only by a mechanical means, without using electric control.例文帳に追加

電気的な制御を用いずに、機械的な手段のみによって巻出テンションを一定に保つことができる巻出ブレーキ機構ならびにこれを用いたロールフィルム供給装置。 - 特許庁

To provide a search device using a polysemous word, which presents only a retrieval result having an optimum meaning when using a search keyword having a plurality of meanings.例文帳に追加

複数の意味を持つ検索キーワードで検索を行った場合に、その時点における最適な方の検索結果のみを提示することが可能な同文字異議語の検索装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washstand having a simple constitution and a superior design property, using water splash-preventing plates only when using the washstand and regularly having a neat external appearance.例文帳に追加

簡単な構造で、意匠性に優れるとともに、使用時のみ水飛散防止板を使用でき、普段はスッキリとした外観の洗面化粧台を提供することをその課題とする。 - 特許庁

To provide a washing apparatus capable of washing an object to be treated without destructing a fine structure only by treatment using a supercritical fluid, and a washing method using the same.例文帳に追加

超臨界流体を用いた処理のみによって、微細構造を破壊することなく被処理体を洗浄処理することができる洗浄装置および洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The present invention is related to a system using a linked virtual machine function of virtualization software, by which the virtual machine is operated by using a delta disk storing only difference data from a disk image of a master.例文帳に追加

本発明は、仮想マシンをマスタのディスクイメージとの差分データのみを格納したデルタディスクを使って稼動させる、仮想化ソフトのリンクド仮想マシン機能を利用したシステムに関する。 - 特許庁

To provide a middle and low density expanded polyurethane having excellent comfortable nature and physico-mechanical characteristics by using an isocyanate composition using MDI as a principal component and only water as an expanding agent.例文帳に追加

ＭＤＩを主成分としたイソシアナート組成物および発泡剤として水だけを用いて、優れた快適性と物理機械的特性を有する中低密度発泡ポリウレタンの提供。 - 特許庁

A fence 1 with the higher portions under construction is easily constructed by using larger panel units 21b, 21c rather than using only the panel unit 21a of the minimum upper and lower size.例文帳に追加

従って、フェンス１の高い部分を施工する際には、最小の上下寸法のパネルユニット２１ａのみを用いず、より大きなパネルユニット２１ｂ，２１ｃを用いればよく、施工を容易にできる。 - 特許庁

To achieve image display similar to that of full colors only by using two sorts of LEDs without using LEDs of three primary colors.例文帳に追加

３原色のＬＥＤを用いなくても、２種類のＬＥＤを用いるだけで、フルカラーに似た画像表示が可能となる疑似フルカラー表示装置および道路標識を提供することである。 - 特許庁

By using the barrier rib material using tungsten-phosphorus-barium-vanadium-based black glass, a thin-film material having a high refractive index is formed only on the barrier rib side faces in order to improve reflectivity.例文帳に追加

タングステン−リン−バリウム−バナジウム系黒色ガラスを用いた隔壁材を用い、隔壁側面のみに反射率を向上させるために高屈折率の薄膜材料を形成する。 - 特許庁

To provide an improved reciprocating pump having a switching means capable of exhibiting the function equal to a conventional switching means using two optical sensors while using only one optical sensor.例文帳に追加

光センサを１個のみ用いながら、２個の光センサを用いる従来の切換手段と同等の機能が発揮可能な切換手段を有する改善された往復動ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a seed bed material using branches and leaves of a green tree such as trimmed branches and leaves and enables remarkable prolongation of adequate time of transplantation of seedlings while suppressing excess growth of the seedlings by only using the material.例文帳に追加

剪定枝葉等の緑樹の枝葉を原料とした苗床資材および該資材だけを用いて、苗の徒長を抑制しつつ、定植適期を大幅に延長できるようにする。 - 特許庁

The substrates of different sizes can be stored and carried by changing the fixing positions of the inner box 20 and the outer box 10 and using only one box without using a separate member.例文帳に追加

内箱２０と外箱１０の固定位置を変えることにより、１つのボックスだけで、しかも別部材を使用することなく、サイズの異なる基板を収納して搬送することができる。 - 特許庁

The whistle may come off if using only the hook-and-loop fastener, so that the whistle is further fixed by using a ring portion attached for hanging the whistle on a string, which allows a violent motion.例文帳に追加

面ファスナーだけでは、ホイッスルが外れる可能性があるので、ホイッスルを紐にぶら下げるためについているリング部分を更に固定することで、激しい動きにも対応できる。 - 特許庁

To provide a dangerous vehicle determination device for specifying a risk according to the circumstances of a vehicle by using only much smaller amounts of information and a driving support system using this hazard vehicle determination device.例文帳に追加

より少ない情報のみを用いて車両の状況に応じて危険を特定することのできる危険車両判定装置およびそれを用いた運転支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a golf club monitoring device which turns on/off power feed from a battery to a control part by utilizing actions in using a putter and saves electricity by using the battery only on the confirmation of the number of clubs and notification processing.例文帳に追加

パターを使用する際の行為を利用して電池から制御部への通電をＯＮ・ＯＦＦし、クラブ本数確認と報知処理のときのみに電池を使用し、節電すること。 - 特許庁