「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a constitution, not only the piping 5 is only made to be rotatable but also, the piping 5 is made to be rotatable while using the body part 6 of the piping 5 as the center, the rotation radius of the piping 5 can be made to be small.例文帳に追加

このような構成によれば、単に配管５を回転可能とするだけでなく、配管５の腹部６を中心に配管５を回転可能としているので、配管５の回転半径を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a fluorescent observation endoscope capable of the selective imaging of a normal image and a fluorescent image though using only a simple-structured light source device for guiding only excitation light to a light guide of the endoscope.例文帳に追加

励起光のみを内視鏡のライトガイドに導入する単純な構成の光源装置しか使用しないにも拘わらず通常像及び蛍光像の選択的な撮影が可能な蛍光観察内視鏡を、提供する。 - 特許庁

To provide a test circuit by which a large-scale semiconductor device is self-tested at an actual operating speed only by additing a few circuits by using a boundary scan register, and which outputs only its test result to the outside.例文帳に追加

バウンダリスキャンレジスタを利用して、ごく僅かな回路の追加だけで、大規模な半導体装置を実動作速度で自己テストし、そのテスト結果だけを外部へ出力することができるテスト回路を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit including a circuit capable of increasing a delay time only in the rise of a signal or only in the fall without using a passive element that cause an increase in substrate area.例文帳に追加

基板面積の増大を招く受動素子を使用することなく、信号の立上がりのみ又は立下がりのみにおける遅延時間を増大させることができる回路を含む半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer optimally selectively using a method which distinguishes only a measurement item and a method which distinguishes not only the measurement item but also a reaction line, according to each processing process.例文帳に追加

測定項目だけを区別する方式と、測定項目だけでなく反応ラインも含めて区別する方式とを各処理過程に応じて最適に使い分けることができる自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer capable of optimally selectively using a method distinguishing only a measurement item, and to provide a method which distinguishes not only the measurement item but also a reaction line, according to each processing process.例文帳に追加

測定項目だけを区別する方式と、測定項目だけでなく反応ラインも含めて区別する方式とを各処理過程に応じて最適に使い分けることができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

(12) The term "limited liability trust" as used in this Act means a trust in which a trustee is only liable to perform all of the obligations covered by the trust property only by using property that belongs to the trust property. 例文帳に追加

１２　この法律において「限定責任信託」とは、受託者が当該信託のすべての信託財産責任負担債務について信託財産に属する財産のみをもってその履行の責任を負う信託をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a dust concentration measuring method of reactive plasma using cavity ring down spectroscopy, by performing cavity ring down spectroscopy (CRDS) measurement while performing time resolution, absorption/scattering effect (L_1 and L_2) due to not only radical but only dust can be measured and quantitative determination detection of the dust is allowed.例文帳に追加

時間分解しながらキャビティリングダウン分光（ＣＲＤＳ）測定を行うことで、ラジカルのみならず、ダストによる吸収・散乱効果（Ｌ_１、Ｌ_２）を計測し、ダストの定量検出を可能とする。 - 特許庁

By using laser annealing which is a relatively low temperature process, only the minute defect of the surface of the mold can be annealed, so that only the minute defect can be corrected without deforming the pattern shape of the mold.例文帳に追加

比較的低温プロセスであるレーザアニールを用いることで、モールド表面の微小欠陥のみをアニールが可能となり、モールドのパターン形状を変形させることなく、微小欠陥のみを修復することが出来る。 - 特許庁

Further, the obtained DNA-containing material is used by being ground and/or cut, so that the DNA-containing material which produces an effect by using only a small amount of solid matter, namely, only the small amount of the DNA, is provided.例文帳に追加

さらに、得られたＤＮＡ含有物を粉砕及び／又は裁断して使用することにより、少量の固形物、すなわち少量のＤＮＡの使用で効果を奏するＤＮＡ含有物を提供する。 - 特許庁

The heat specific resistance of the buffer layers can be reduced compared to the distortion relaxation buffer layer formed only of In_xGa_1-xAs or the distortion relaxation buffer layer formed only of the In_yGa_1-yP layer by using the distortion relaxation buffer layer.例文帳に追加

前記の歪緩和バッファ層を用いることにより、Ｉｎ_xＧａ_1-xＡｓのみからなる歪緩和バッファ層、または、Ｉｎ_yＧａ_1-yＰ層のみからなる歪緩和バッファ層に比べて、バッファ層の熱抵抗率を低減できる。 - 特許庁

Accordingly, in using the tool, the length of drawing a braid-like, a thread-like or a belt-like is small, so that only the low spring part formed by the first elastic plate 31 is wound and bent to apply only weak tensile force to the tool.例文帳に追加

このため、工具の使用の際には、紐状、糸状又は帯状体の引き出し長さが短いので、第一弾性板３１からなる低ばね部分のみが巻曲され、工具には弱い引張り力しか作用しない。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer, capable of using differently a system for discriminating only measuring items and a system for discriminating not only measuring items but also reaction lines together, in the optimally suitable way, corresponding to each processing step.例文帳に追加

測定項目だけを区別する方式と、測定項目だけでなく反応ラインも含めて区別する方式とを各処理過程に応じて最適に使い分けることができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a replacement method for an elevator main rope using the platform of the top floor as a working field, and using no platforms of other floors or using them only in a minimum short time even if used.例文帳に追加

新旧主索の交換作業において、乗場を作業場とするのは、最上階の乗場を主として用い、その他の階の乗場は、使用しないか、或いは、使用しても最小限度の短時間だけ使用するエレベーター主索の交換方法の提供。 - 特許庁

In the telephone equipment 2, only when speaking with the telephone equipment 1 is enabled by using an IP network 5, corresponding to call incoming from the telephone equipment 1 using the telephone network 4, a state is transited into incoming wait from the telephone equipment 1 using the IP network 5.例文帳に追加

電話装置２は、電話網４を用いた電話装置１からの着信に応じて、電話装置１との間でＩＰネットワーク５を用いた通話が可能な場合にのみ、ＩＰネットワーク５を用いた電話装置１からの着信待ちへ移行する。 - 特許庁

This separated-type wig including a vertex part 1 and a peripheral part 2 forming a natural hair style of one kind as a whole is such that a fastener connectable to the peripheral part and own hair is set on the vertex part 1, and it is possible to use properly in 3 ways of using only the vertex part 1, using only the peripheral part, and using the vertex part 1 and the peripheral part together.例文帳に追加

全体で１種類の自然な髪形を構成する頭頂部１と周辺部の２つのかつらについて、頭頂部１に、周辺部および自毛との接続が可能な留め具を設け、頭頂部１のみの使用、周辺部のみの使用、頭頂部１および周辺部の併用の３通りに使い分けが可能な分離型かつらを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, before using, the housing 1 can be retained in the state that the housing 1 is shrunk to a short size and after using, a needle 3 can be wasted and retained as such with a simple operation that the housing 1 itself is only elongated.例文帳に追加

従って、使用前は、ハウジング１を短寸に収縮させた状態に保持できると共に、使用後はハウジング１自体を伸長させるだけの簡単操作で、針３をそのまま廃棄保持できる。 - 特許庁

To solve a problem of using useless energy if introducing conversion only based on an air temperature and using useless energy even if controlling temperature and humidity separately when operating an air conditioner and a ventilating fan simultaneously.例文帳に追加

空気調和装置と換気扇を同時に運転させる場合、空気温度だけで換気を導入すると無駄なエネルギーを使うし、温度と湿度を別々に制御しても無駄なエネルギーを使う。 - 特許庁

To provide a printing plate material of the type using an image formable silver salt only by substantially drying and to provide a method for manufacturing a printing plate using such a printing plate material.例文帳に追加

実質的に乾式処理のみで画像形成可能な銀塩を用いた方式の印刷版材料の提供であり、またかかる印刷版材料を用いた印刷版の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a solid material for water purification which is easy to handle and can be produced at a relatively low cost by using only a natural raw material, and a method for water purification using the solid material.例文帳に追加

天然の原料のみを用いて、比較的低コストでかつ取り扱いが容易な水質浄化用固形材およびこれを用いた水質浄化方法を提供することをその目的とする。 - 特許庁

To provide an environment setting system using an Internet network which is capable of realizing a normal personal computer function without any temporal or spatial restriction only by using a communication terminal having the minimum function necessary for communication.例文帳に追加

通信に必要な最小限の機能を持つ通信端末だけで時間的、空間的制約を受けずに通常のパソコン機能を実現できるインターネット網を利用した環境設定システムを提供する。 - 特許庁

A 2×2 switch is constituted only through series connection of FETs, a 4×4 switch is constituted using five units of 2×2 switch, and an 8×8 switch is constituted using five 4×4 switches.例文帳に追加

ＦＥＴをシリーズ接続のみで２×２スイッチを構成し、これを単位として５個使用して４×４スイッチを構成し、この４×４スイッチをさらに５個用いて８×８スイッチを構成した。 - 特許庁

According to this method, problem of secrecy is solved by using a part of the key exchanged between the processing station and the chip, and using only a key created from the part and processed by the chip card CC and the processing station S.例文帳に追加

本発明においては、この機密上の問題は、処理ステーションとチップの間でやりとりされるキーの一部と、この一部からチップカードCCと処理ステーションSで生成されるキーのみにより解決される。 - 特許庁

The odds when the bet amount is specified using the bet button 201 with the bonus is 1.7 times and is set lower than the odds (double) when the bet amount is specified using only the normal bet button 75.例文帳に追加

ボーナス付きベットボタン２０１を使用してベット額を指定した場合のオッズは１．７倍であり、通常のベットボタン７５のみを使用してベット額を指定した場合のオッズ（２倍）よりも低く設定される。 - 特許庁

Since printing can be carried out not using clogged nozzles but using only operatable nozzles, print results of desired image quality can be obtained even if a clogged nozzle is present.例文帳に追加

これにより、目詰まりのノズルを除いた、動作可能なノズルだけを用いて印刷することが可能となり、目詰まりが解消できないノズルがあっても所望の画質の印刷結果を得ることができる。 - 特許庁

If a terminal to download the image data is reliable, authentication is performed by only using the password 2, but if a terminal to download the image data is unreliable, authentication is performed by using the password 2 together with a password 1 beforehand registered by a user.例文帳に追加

そして、画像データをダウンロードする端末が信頼できる場合にはパスワード２だけ、信頼できない場合には予めユーザに登録されたパスワード１とパスワード２による認証が行われる。 - 特許庁

To provide a workpiece conveying device which efficiently performs workpiece conveying work using first and second pallets, and also performs workpiece conveying work using only either of the pallets.例文帳に追加

第１及び第２パレットを用いて、ワークの搬送作業を能率よく行うことができるとともに、いずれか一方のパレットのみを用いてワークの搬送作業を行うこともできるワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foamable base material for reinforcing a hollow structure capable of being easily molded without using an injection mold or the like or using only a simple retaining mold.例文帳に追加

射出成形用の成形型等を用いないで、あるいは、簡易な型枠のみによって容易に成形できる中空構造物の補強用発泡性基材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, the first control means is provided with fuel cut control and ignition timing control, and include a case using only fuel cut control and a case using both of fuel cut control and ignition timing control.例文帳に追加

また、第１制御手段は燃料カット制御と点火時期制御とを備え、燃料カット制御のみと、燃料カット制御と点火時期制御との両方の制御を用いる場合とを有する。 - 特許庁

To provide a sensor capable of not only enhancing the timely and spatial resolution of the sensor using a temperature sensing film using a temperature indication material, but also manufacturing the sensor with desired sensitivity and resolution with good reproduction.例文帳に追加

示温材料を用いた温度センシング膜を用いたセンサーの、時間的、空間的な分解能を高めるだけでなく、所望の感度及び分解能を持つセンサーを、再現性よく製作できるセンサーを得る。 - 特許庁

To obtain distortionless image data of high quality without increasing production cost by using only read image data to correct the distortion of image data without using a two-dimensional sensor.例文帳に追加

二次元センサを用いることなく、読み取られた画像データのみを用いて画像データの歪みを補正可能にして、製造コストの増大を招くことなく、歪みの無い高品質の画像データを得られるようにする。 - 特許庁

To provide a method for non-cash account settlement allowing account settlement in all commercial transactions, using a portable terminal or carrying only portable terminal, without using cash or various cards.例文帳に追加

携帯端末を利用して、また、それのみを携帯することだけで全ての商取引における決済を現金・各種のカードを用いることなく行うことができる非現金決済方法を提供する。 - 特許庁

To enable two kinds of devices to operate in a network that includes a new device capable of using wideband channels and a legacy device capable of using only narrowband channels.例文帳に追加

広帯域チャネルを利用可能な新規デバイス、および、狭帯域チャネルのみを利用可能なレガシーデバイスの両方を含むネットワークにおいて、両方の種類のデバイスが同じネットワークで協同処理を行う。 - 特許庁

To provide a driving circuit of a display device capable of easily and accurately realizing display of video, which should be displayed by using the entire screen, using only a portion of the screen.例文帳に追加

画面の全体を用いて表示すべき映像を画面の一部のみを用いて表示させる場合であれ、これを簡易且つ的確に実現することのできる表示装置の駆動回路を提供する。 - 特許庁

This image output device 101 carries out a switching operation of a medium reader by using a medium reader switching means 118, and then enables using of only an insertion slot of a medium reader corresponding to a kind of the selected medium.例文帳に追加

画像出力装置１０１は、メディアリーダ切替手段１１８によりメディアリーダの切替処理を行い、選択されたメディアの種類に対応するメディアリーダの挿入口のみを利用可能とする。 - 特許庁

To provide a wet vacuum cleaner which efficiently removes a droplet and fine dust by using centrifugal force after not only a water stream but also an air stream within the upper part space are converted into a strong swirl without using a rotating water separator.例文帳に追加

回転する水分離器を用いず、水流だけでなく上部空間内の空気流も強い旋回流として水滴および微細なゴミを遠心力を利用して能率よく除去する。 - 特許庁

The updated master key is distributed by using transmission media such as a recording medium, network, IC card, and telephone line, and for example, by using a tree type key distribution configuration with a form which can be processed only by a specified device.例文帳に追加

更新マスターキーは、記録媒体、ネットワーク、ＩＣカード、電話回線などの伝送媒体を用い、例えばツリー型キー配信構成を用いて、特定のデバイスにおいてのみ処理可能な形態で配信する。 - 特許庁

To obtain a communication analysis system which performs interference separation using only receiving intervals of signals (namely, the communication period of a terminal) without using communication specifications (radio wave specifications) such as bandwidth and a carrier frequency.例文帳に追加

帯域幅やキャリア周波数と言った通信諸元（電波諸元）を利用せずに、信号の受信間隔（即ち、端末の通信周期）のみを用いて混信分離することができる通信解析システムを得る。 - 特許庁

To easily, inexpensively and securely share an Internet resource with an opposite party during a call on an IP telephone set only by using a communication terminal and without using another unit and without need of a troublesome operation.例文帳に追加

他の機器を用いることなく通信端末のみによりＩＰ電話で通話中の相手とインターネットリソースを簡単安価に、また面倒な操作を必要とせず確実に共有できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cleaning blade by which more excellent properties are obtained in the case of using two or more polyol compounds as compared with the case of only mixing and using a polyol compound.例文帳に追加

２種以上のポリオール化合物を使用した場合において、単にポリオール化合物を混合して使用した場合よりも優れた特性が得られるクリーニングブレードの製造方法を提供する。 - 特許庁

The lithium battery using this electrode plate has higher cycle characteristics in addition to higher thermal stability compared with a lithium battery using only the fluorine-containing polymer as the binder.例文帳に追加

本発明による前記極板を採用したリチウム電池は、結合剤としてフッ素含有高分子だけを使用して製造されたリチウム電池に比べて熱安定性だけでなくサイクル特性が改善される。 - 特許庁

Thus, it is possible to generate wiring information in consideration of the spacing rule between the via layer and the wiring layer by using wiring path retrieval processing using only the spacing rule of one layer.例文帳に追加

これにより、１つの層のスペーシングルールのみを考慮して動作する配線経路探索処理をそのまま使って、配線層との間のスペーシングルールを考慮した配線情報の生成が実現される。 - 特許庁

When secondary electron images of a sample are compared by using both the modes, image magnification and focus are not changed, so that evaluation and adjustment can be carried out by using only the effects of the aberration corrector, and collimation time can be reduced.例文帳に追加

両モードで試料の２次電子像を比較すれば像倍率やフォーカスは変わらず、収差補正器の効果のみを切り分けて評価、調整でき、軸調整時間の短縮が図れる。 - 特許庁

To provide a lubricating structure of a rolling bearing capable of achieving high speed, long service life and maintenance-free by efficiently using grease base oil by using only the grease sealed in a bearing.例文帳に追加

軸受内に封入したグリースだけを使用して、グリース基油の効率的な使用により、高速化と長寿命化、メンテナンスフリーを達成できる転がり軸受の潤滑構造を提供する。 - 特許庁

By the data write control part 233c, the control to write only the later half of the write data is made with the rewright using the write gate of this 2nd type.例文帳に追加

データライト制御部２３３ｃは、この第２のタイプのライトゲートを用いた再ライトによりライトデータの後半部だけを書き込む制御を行う。 - 特許庁