「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mold for molding a rotator with teeth which mold can manufacture rotors or the like having a variety of widths using only one set of constituent mold parts.例文帳に追加

一組の金型であっても、各種の幅を有するローター等を製作できる歯部を備えた回転体の成形用金型を提供する。 - 特許庁

To change a method for retrieving and outputting an image based on character information without using character information as the only accessory information of an image.例文帳に追加

文字情報を単なる画像の付属情報とし用いるのではなく、その文字情報を基に画像の検索や出力方法を変更する。 - 特許庁

A decision tree for guiding a user up to answers by a question form only by adding additional information is also created by using the attribute hierarchical tree.例文帳に追加

また、属性階層ツリーの使用により、付加情報を付けるだけで回答まで質問形式で誘導していくデシジョンツリーの作成も行う。 - 特許庁

To provide a culture medium which is used for serum-free culture and can improve the proliferation of a cell only by the addition of limited amino acids without using a serum.例文帳に追加

血清を用いずに限られたアミノ酸の添加のみで細胞増殖を改善することのできる無血清培養用培地を提供する。 - 特許庁

This company further tested an additional cleansing process using this of solvent as used in the reaction, but it only produced an impact that almost matched the effect of the earlier-mentioned additional cleansing. 例文帳に追加

さらに同社は、反応溶媒を用いた追洗浄も試行しているが、上記の追洗浄と同程度の効果しか得られていない。 - 経済産業省

To provide an operation device, through which all operations can smoothly be performed by using only the attitude of the device and a single operation key.例文帳に追加

本発明は、装置の姿勢と１つの操作キーのみで全ての操作をスムーズに行うことができる操作装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since the bag body 1 is filled with the granular matter 5, the dam body structure can be constructed using only a simple construction device, and calculation as a structure therefor can be also performed.例文帳に追加

袋体１の中に粒状物５を充満するため、簡易な施工機器だけで施工が出来、構造物としても計算が可能である。 - 特許庁

To obtain a means capable of correcting only using K toner regardless of a residual quantity of coloring material in such a case that even color machine is used with a function restriction only in outputting monochrome, although there is a method as implementing a tone correction of only color that the residual quantity of coloring material is detected and determined as remaining enough in an image formation device forming an output image using a plurality of colors.例文帳に追加

複数の色剤を用いて出力画像を生成する画像形成装置では、色剤の残量を検知して十分に残っていると判断された色だけ階調補正を実行する方法があるが、カラー機であってもモノクロ出力のみに機能制限して使用されている場合などは、色剤の残量に関わらず、Ｋトナーのみを用いて補正できる手段が必要である。 - 特許庁

To provide an image processing circuit in which the generation of a pseudo contour is prevented only with an in-field processing without using a movement detection processing using a field memory, an image display using the image processing circuit, a method of processing image and a method of display image using the method of processing image.例文帳に追加

フィールドメモリを用いた動き検出処理を用いずとも、擬似輪郭の発生をフィールド内処理だけで未然に防ぐ事ができる映像処理回路及び該映像処理回路を用いた映像表示装置、映像処理方法及び該映像処理方法を用いた映像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for restricting the using time of an application program capable of restricting a user's using time is accompanying with carrying out without only being controlled by OS by timing the using time without depending on the system clock of a computer, and its program recording medium.例文帳に追加

コンピュータのシステム時計に依存することなく使用時間を計時でき、単にＯＳの支配に服することなく実行に伴ってユーザの使用時間を制限できるアプリケーションプログラムの使用時間の制限方法およびそのプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of cutting a material only with laser scribe by causing thermal stress by the heating using laser beam irradiation or the combination of heating using laser beam irradiation and cooling using cooling liquid jetting to produce the laser scribe through sufficient thickness on the brittle material.例文帳に追加

レーザビーム照射による加熱、あるいは同照射と冷却液噴射による冷却の併用によって熱応力を惹起し、脆性材料の十分な厚さにわたるスクライブを発生させ、同スクライブのみにより材料割断を行う方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the tofu excellent in elasticity and strength by using fine whole fat raw soybean powder without separating the soybean curd refuse is provided by fermenting and coagulating by using only a pro-biotic lactobacillus and transglutaminase enzyme without using the coagulating agent.例文帳に追加

全脂微細生大豆粉末を用いて、おからを分離せずに全豆腐を製造することにおいて、凝固剤を使わずに、プロバイオティック乳酸菌とトランスグルタミナーゼ酵素のみで醗酵し凝固させることによって、弾力性と強度に優れた豆腐を製造する。 - 特許庁

To secure exhaust purification performance by only using a three-way catalyst without using a lean NOx catalyst while giving fuel combustion improvement effect by lean combustion, and to improve fuel combustion even over a high load side while securing an output performance using a supercharger.例文帳に追加

リーン燃焼による燃費改善効果をもたせつつ、リーンＮＯｘ触媒を必要とせず三元触媒を用いるだけで排気浄化性能を確保し、その上、過給機を利用して、出力性能を確保しつつ高負荷側にまでわたり燃費を改善する。 - 特許庁

In contrast with previous heads of the school, who had had a rather passive Zen-style attitude, Seichu GENGENSAI was a cheerful and active person with expertise in not only the tea ceremony but also flower arrangement, the traditional incense-smelling ceremony and Noh songs, who created such new methods of tea ceremony as chabakodate (a tea serving method using a tea chest) and ryureishiki (a style of tea ceremony using chairs to sit on) and also restored wakindate (a tea serving method using wakin or traditional Japanese cloth.) 例文帳に追加

それまでの歴代が禅的消極的であったのに対し、茶道以外にも華道、香道、謡曲などに通じていて、茶箱点や立礼式の創始、和巾点の復興など、明朗で積極的な人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the deposition of the pulp fiber on the discharge wire of the electrostatic dust collector 18 is eliminated using only the existing cement production equipment 10.例文帳に追加

これにより、既存のセメント製造設備１０だけで、従来法の課題であった電気集塵機１８の放電線へのパルプ繊維の付着が解消される。 - 特許庁

To realize early system operation by setting up a system while using only processors responding within a given time as normal processors, and confirming reserved processes in parallel.例文帳に追加

時間内応答があったプロセッサのみを正常プロセッサとして使用し、システムを立ち上げると共に、留保プロセッサを並行確認して早期のシステム運用を図る。 - 特許庁

To provide an illuminator using a back light source capable of controlling not only brightness distribution but also chromaticity distribution and capable of improving the uniformity; and to provide a liquid crystal display device.例文帳に追加

輝度分布だけでなく色度分布を制御し、均一性を改善できるバックライト光源を用いた照明装置及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide tongs easy to handle, whose one piece-inserting member never obstructs a user in the case of using only the other one.例文帳に追加

一方の挟片部材だけを使用する場合、他方の挟片部材が利用者の邪魔にならない、取扱いの簡易なトングを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an automatic switch with heat ray sensor which can be installed by embedding not only into a ceiling but also into a wall face using an existing installation frame.例文帳に追加

天井面への埋込配設のみならず既成の取付枠を用いた壁面への埋込配設が可能な熱線センサ付き自動スイッチを提供する。 - 特許庁

After an electrode material is laminated in Fig (c), the material is etched to the moment just before the gate insulating film underlying the material is exposed by only using the inductive plasma source of an ICP device.例文帳に追加

電極材料積層後、ＩＣＰ装置の誘導プラズマ源のみを用いて、下地のゲート絶縁膜が露出する直前までエッチングする（図１（ｃ））。 - 特許庁

To provide a remote control device having a function to display a television program on a display unit arranged at the remote control device, using only functions at the remote control device.例文帳に追加

リモコン装置単体の機能において、リモコン装置に設けられた表示部にテレビ番組の表示を行なう機能を有するリモコン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a record for authentication which is forged less easily, and to provide a method for determining veracity using only record information in the record for authentication.例文帳に追加

偽造困難な認証用記録物の提供と、認証用記録物に記録の情報のみを用いて真偽の判定を行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a DC motor drive circuit using a switching device responding to only an ordinal winding and responding to the forced winding.例文帳に追加

通常巻取にのみ対応できる程度のスイッチング素子を使用しながら、強制巻取にも対応可能な直流モータの駆動回路を提供する。 - 特許庁

This can be done with only one float valve element 70, so that it is possible to lessen the outside contour of the valve gear 22 for fuel tank using a simple construction.例文帳に追加

これにより、フロート弁体７０は一つで済むため、簡易的な構造で、かつ燃料タンク用弁装置２２の外形を小さくすることができる。 - 特許庁

By a time address information update section 275, the time address information is updated by using an LTC so as to preserve the LTC before the destructive editing, when only the user bit is updated.例文帳に追加

タイムアドレス情報更新部２７５は、ユーザビットのみの更新の場合、破壊編集前のLTCを保存するように、そのLTCを用いてタイムアドレス情報を更新する。 - 特許庁

To sufficiently secure the supporting rigidity of an injection cylinder apparatus, and to smoothly change the vertical height positions of the injection cylinder apparatus only by using one hydraulic cylinder.例文帳に追加

油圧シリンダ１本使用で、射出シリンダ装置の支持剛性を充分に確保し、円滑に射出シリンダ装置の上下高さ位置を変更できること。 - 特許庁

A symbol synchronization unit 85 performs IFFT processing using only the time-interpolated SP(Sum) including the Sum Pilot signal to obtain two transmission line profiles indicating two transmission line characteristics.例文帳に追加

シンボル同期部８５は、Sum Pilot信号を含む時間補間SP(Sum)のみを用いて、IFFT処理を施し、２つの伝送路の特性を示す２つの伝送路プロファイルを得る。 - 特許庁

To provide a stereoscopic video processor and a stereoscopic video processing method that easily acquires a high quality multi-viewpoint image by using only a single camera.例文帳に追加

単一のカメラのみを用いて、高品質な多視点画像を容易に取得できる立体映像処理装置及び立体映像処理方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the transmitting conditions are changed-over automatically or only by an indication from an operator using a change button in response to a previously registered program.例文帳に追加

このとき、送信条件の切り替えは、予め登録されたプログラムに従って操作者の変更ボタンからの指示のみにより、或いは自動的に実行される。 - 特許庁

In addition, by using a label on which a pattern is printed by a water-repellent ink, a pattern comprising a colorless, transparent, and water-repellent film layer is formed only by a label transfer printing.例文帳に追加

また、撥水性インクで絵柄を印刷したラベルを用いてラベル転写のみで無色透明撥水性膜層からなる絵柄を形成する。 - 特許庁

To provide an insect cage installed with a port for putting-in the insect easily and quickly by using only one hand of capturing the insect without opening/closing the port for putting-in the insect.例文帳に追加

出し入れ口を開閉せずに、昆虫を捕獲した片手のみで容易に素早く昆虫を投入できる投入口を設けた虫かごを提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit of an air conditioner, using only an outside air thermistor holder even when a suction grille is integrally provided with an outside air thermistor holder.例文帳に追加

吸込グリルに外気サーミスタ保持具が一体に設けられた場合であっても、外気サーミスタ保持具のみを使用可能な空気調和装置の室外機を提供する。 - 特許庁

To enable to prepare a photographic print with a color metallic by using one ink ribbon by one printer having only one conventional printing mechanism part.例文帳に追加

従来の印画機構部を１つしかもたない１台のプリンタで、１つのインクリボンを使用して、カラーメタリックを持つ写真プリントを作成することを可能にする。 - 特許庁

Based on the discrimination result, coding sections C1, C2,... are controlled so that they conduct coding using only the reference image or they code a difference from the reference image.例文帳に追加

この判定結果に基づいて、符号化部Ｃ1 ，Ｃ2 ，…は、基準画像のみを用いた符号化を行うか、基準画像との差分を符号化するかが制御される。 - 特許庁

To prevent not only the clogging of a slat water flow-down line but also such a phenomenon that salt water is mixed with soft water to be supplied to a soft water-using appliance.例文帳に追加

塩水流下ラインにおける詰まりを防止するとともに、塩水が軟水に混入して軟水使用機器へ供給されるのを防止する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup element which performs efficient image pick-up operation by only using the signal charges for effective image pickup areas without reading out useless signal charges.例文帳に追加

無駄な信号電荷の読み出しを行なわず、有効な撮像領域に対する信号電荷だけを用いて効率的な撮像動作を行なう。 - 特許庁

To obtain a controller for controlling the operation of a plurality of air conditioners economically using only one indoor temperature detection thermometer.例文帳に追加

１つの室内温度検出サーモのみで、複数の空気調和機の運転動作を制御する経済的な空気調和機の制御装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

Also, when power is supplied from only the battery 1 without using an external power supply 2, both terminals of the resistor 3 are short- circuited.例文帳に追加

また、外部電源２を使用せずバッテリ１のみによる電力供給時には充電電流検出用抵抗３の両端間を短絡させる。 - 特許庁

To develop a double floor which has imparted thereto high sound shielding performance that cannot be attained only by using a vibration control sheet or double sticking of particle boards.例文帳に追加

単に制振シートを用いたり、パーティクルボードを二重貼りすることでは達成し得ない、さらに高い遮音性能を有する二重床を開発する。 - 特許庁

To make the screen easily visible even for the long-sighted persons by extending the length of the strap simply without the complicated operation only when using the cellular phone.例文帳に追加

携帯電話を使用するときだけ、煩雑な操作なしで、簡単にストラップの長さを延長して、老眼等の人にも画面を見やすくできるようにする。 - 特許庁

To realize a method and an apparatus for retrieving information by which a desired back number retrieved by using not only a title but also a magazine text as the object of retrieval.例文帳に追加

タイトルのみならず、マガジン本文も検索対象として所望のバックナンバを検索する情報検索装置および情報検索方法を実現する。 - 特許庁

To provide a film unit capable of surely imprinting data without using a light source used only for data-imprinting, even in the case of photographing at a dark place.例文帳に追加

データ写し込み専用の光源を使わずに、撮影場所が暗い場合であっても確実なデータ写し込みができるレンズ付きフイルムユニットを提供する。 - 特許庁

Thus, the user has only to select a desired box number by using the job dial 213 to allow the server 2 to send desired information to the facsimile terminal 1.例文帳に追加

これによって、ユーザは、所望のボックス番号をジョグダイヤル２１３で選択するだけで、ファクシミリ装置１に所望の情報を送付させることができる。 - 特許庁

To obtain a structure for normally prohibiting a monochrome copy and for permitting the monochrome copy only to a permitted user by using a server, in, for instance, a color copying machine.例文帳に追加

例えばカラー複写機において、通常、白黒コピーは禁止し、許可されたユーザのみ、白黒コピーを許可する等の構成を、サーバを用いて、実現すること。 - 特許庁

A transmitting part 151 to the base station transmits the divided data to the base station using a long distance transmitter which can only transmit small capacity data.例文帳に追加

対基地局送信部１５１は基地局に対し、小容量データの送信しかできない遠距離送信装置を用いて分割データを送信する。 - 特許庁