「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, it is clarified that the actual yield is between the yield obtained by normal SSTA and the yield obtained by SSTA using only the independent LL set.例文帳に追加

これにより、実際の歩留まりは、通常のSSTAによる歩留まりと、独立LL集合のみを使ったSSTAによる歩留まりの間に存在することがわかる。 - 特許庁

One groove is made by using only the one member for the end section and two or more grooves are constituted by installing the other member for extension to the one member for the end section.例文帳に追加

１本溝の場合は端用のみを使用し、２本以上の場合はこれに増設用を併置させて複数溝の敷居溝を構成できるようにする。 - 特許庁

By using only a detecting mechanism of the Y-axis direction in this way, deviation amount for each of both axes of an X-axis and a Y-axis can be calculated.例文帳に追加

このようにＹ軸方向の検出機構のみを使用して、Ｘ軸及びＹ軸の両軸についてのずれ量をそれぞれ算出することができる。 - 特許庁

This pair of pants comprises making an urination port horizontal with a rubber so as to extend a window port only by bringing down when using, and enables smooth urination, shortening of time and reduction of failure.例文帳に追加

排尿口を横にしゴムにすることで使用時下に下げるだけで窓口が伸びスムーズにでき時間が短縮でき失敗も少なくなる。 - 特許庁

To provide a particulate conveyance device capable of carrying only particulates into a storage part when conveying particulates into the storage part using gas.例文帳に追加

気体を用いて粒状物を格納部に搬送する際に、粒状物だけを格納部に搬入することができる粒状物搬送装置を提供する。 - 特許庁

To include a PBX that transmits/receives calls only with an extension number in a communication network that controls calls by using a set of a station number and an extension number for an incoming call number.例文帳に追加

局番と内線番号の組を着番号として呼を制御する通信網に、内線番号のみで発呼、着呼を行うPBXを収容する。 - 特許庁

Furthermore, a cylindrical grinding step is omitted and the grinding of the outer peripheral part of the crystal is carried out only in a beveling step by using the above crystals.例文帳に追加

さらには、これらの結晶を用いることにより、円筒研削工程を省略し、結晶の外周部の研削をべべリング工程のみで行なう。 - 特許庁

To provide a compact and low-cost driving device of a hybrid automobile by commonizing as much as possible main components of a transmission using only an engine as a driving source.例文帳に追加

エンジンのみを駆動源とする変速機の主要部品をできるだけ共用化し、コンパクトで低コストのハイブリッド自動車の駆動装置を提供する。 - 特許庁

In one more another method, a subset of the ACM profiles is temporarily disabled, and the data are transmitted using only the ACM profiles that are not disabled.例文帳に追加

さらに別の方法は、ＡＣＭプロファイルのサブセットが一時的に使用不可能のとき、データは、使用不可能となったＡＣＭプロファイルだけを使用して送信される。 - 特許庁

A manufacturing cost is reduced and the factor of the trouble is decreased by driving and controlling the power windows A1 to An by using only the single pulse coder 6.例文帳に追加

単一のパルスコーダ６のみを利用してパワーウインドＡ１〜Ａｎを駆動制御することで製造コストの低減化と故障因子の低減化を図る。 - 特許庁

To provide a disassemblable assembly container capable of being assembled only by hooking four cover panels without using a support on a conveying device such as a pallet or a skid.例文帳に追加

パレットやスキッド台車等の搬送器具に支柱を用いず４枚のカバーパネルを掛け止めるだけで組立ができる分解可能な組立式コンテナに関する。 - 特許庁

To regulate transmission characteristics of an RF signal transmitted from a base station apparatus to an array antenna without using a signal source only for calibrations and a demodulator.例文帳に追加

キャリブレーション専用信号源および復調器を用いずに、基地局装置からアレーアンテナに送信されるＲＦ信号の伝送特性を調整する。 - 特許庁

To obtain an encoding system discrimination device capable of discriminating an encoding system from only an encoded bit stream without using encoding system discrimination information.例文帳に追加

符号化方式識別情報を用いずに、符号化ビットストリームのみから符号化方式を判定することのできる符号化方式判定装置を得る。 - 特許庁

To provide a waterproof woven fabric not only having soft feeling but also exhibiting excellent waterproofness, and to provide fiber products provided by using the waterproof woven fabric.例文帳に追加

ソフトな風合いを有するだけでなく優れた防水性を呈する防水性織物、および該防水性織物を用いてなる繊維製品を提供する。 - 特許庁

To provide a printed matter capable of being paseted to glasses, tiles or others and used by only wetting the same not using an adhesive tape or an adhesive at all.例文帳に追加

粘着テープや接着剤を一切用いず、単に濡らすだけでガラス・タイル等に貼着して使用することのできる印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of decreasing heat radiation by only simple mechanical constitution, without using a cooling means which drives a fan or the like.例文帳に追加

ファン等を駆動する冷却手段を使用することなく、放熱を簡単な機械的構成のみで低減することができる定着装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain transparent, oriented film that has excellent handleability only via the longitudinal roller stretching without using an expensive tenter-type transverse film stretching machine or a simultaneous biaxial film stretching machine.例文帳に追加

高価なテンター横延伸機や同時二軸延伸機を使うことなくロール縦延伸のみでハンドリング性に優れる透明延伸フィルムを得ること。 - 特許庁

To provide a motor cooling control system which can get a necessary volume of cooling air with only information about a load current without using information about a field current.例文帳に追加

界磁電流情報を用いずに、負荷電流情報だけで、必要冷却風量を求めることが可能な電動機冷却制御システムを得る。 - 特許庁

Thus, it is possible to achieve more flexible operation corresponding to the service situation of the bus than a conventional method using only the approach information of the bus.例文帳に追加

バスの接近情報のみを用いる従来の方法に比べて、バスの運行状況に応じた柔軟な運用を行うことが可能になる。 - 特許庁

Then, a second flicker component is calculated by a second flicker component calculation means 108 by using only non-singular pixels excluding singular pixels.例文帳に追加

そして、それらの特異画素を除外した特異でない画素のみを用いて第２フリッカ成分算出手段108により第２フリッカ成分を算出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device testing a plurality of built-in semiconductor chips in parallel by using only a part of data input/output terminals.例文帳に追加

一部のデータ入出力端子のみを用いて内蔵された複数の半導体チップを並列にテストすることのできる半導体装置を提供する。 - 特許庁

Thus, binding events between a fluid sample to be analyzed and a reagent can be maximized so that a high signal can be obtained using only an infinitesimal quantity of sample.例文帳に追加

したがって、分析しようとする流体試料と試薬との反応機会を最大化し、極微量のサンプルで高い信号を得ることができる。 - 特許庁

To perform a proper focus adjustment considering the lens effect of a dome cover, even only in a manual focus adjustment, without using an automatic focus correction mechanism.例文帳に追加

自動フォーカス補正機構を用いることなく、手動によるフォーカス調整だけであっても、ドームカバーのレンズ効果を考慮した適切なフォーカス調整を行う。 - 特許庁

The system and method involve controlling a spacecraft maneuver using only the solar wing current feedback as the sole closed-loop feedback sensor for attitude control.例文帳に追加

太陽電池パドル電流フィードバックのみを姿勢制御のための唯一の閉ループフィードバックセンサとして使用して宇宙船操作を制御することを含む。 - 特許庁

To provide a screw part fastening and loosening device capable of both of fastening and loosening a screw part at high speed with high accuracy in fastening torque by using only one rotary driving source.例文帳に追加

一つの回転駆動源で高速かつ締付トルク精度の高いねじ部品の締結、緩めの双方を実現し得るねじ部品締緩装置の提供。 - 特許庁

To provide a technology capable of achieving shading correction according to an actual opening degree of an aperture when using only a vignetting data in opening the aperture.例文帳に追加

絞り開放時の口径食データのみを利用できる場合に、実際の絞り開度に応じたシェーディング補正を実現することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption and stabilize operations in a driving circuit configuration using only transistors of the same polarity in a flat panel display device.例文帳に追加

フラットパネル表示装置であって、同極性のトランジスタのみを使用した駆動回路構成において、消費電力を低減し、かつ動作を安定化させる。 - 特許庁

To limit browsing of a file, withdrawn from a management server to a portable external storage device, to only a user who has withdrawn the file without using any password.例文帳に追加

パスワードを用 いることなく、管理サーバから持ち運び可能な外部記憶装置に持ち出されたファイルの閲覧をそのファイルを持ち出したユーザのみに制限する。 - 特許庁

To provide a new and useful pointer-type clock which can accurately display time to minute unit only with an hour hand without using the minute hand or the like.例文帳に追加

分針等を用いなくとも時針のみで分単位まで正確に時刻を表示することのできる、新規かつ有用な指針式の時計を提供すること。 - 特許庁

Alternatively, by performing the cleaning using only the water including warmed micronano-bubbles, the ink residue or paper powder deposited on the blanket of the offset press can be removed.例文帳に追加

もしくは温めたマイクロナノバブルを含んだ水だけで洗浄をすることによりオフセット印刷機の、ブランケットに堆積したインキカスや紙粉を除去できる。 - 特許庁

To obtain an electroconductive paste capable of simplifying its production process and shortening its production time and exhibiting high electroconductivity only by ultraviolet curing and to obtain an electroconductive film using the paste.例文帳に追加

製造工程の簡略化、時間短縮が可能で、紫外線硬化のみで高い導電性を示す導電ペースト及び導電膜を提供すること。 - 特許庁

To project/retract a pallet fall prevention guard plate at lateral beam position, only by loading or lifting a pallet, on which an article is loaded, onto a rack part by using a fork lift.例文帳に追加

物品を載せたパレットをフォークリフトで棚部に載せあるいは持ち上げるだけでパレットの落下防止用ガード板を横ビーム位置で出没できるようにする。 - 特許庁

Preferably, the sheet 12 is a sheet material manufactured by disposing the charcoal powder only in an intermediate layer of a paper base material and using no adhesive in a paper making process.例文帳に追加

好ましくは、シート１２は、抄紙工程時に紙基材の中間層にのみ炭粉が配置され、接着剤を用いずに製造されたシート材である。 - 特許庁

To provide a system for optimally setting an air-conditioning function in a lodging room used by only an individual other than his/her house matched with the using person.例文帳に追加

自宅以外で、個人のみが使用する宿泊室における空調機能を、使用する本人に合わせて最適に設定できるシステムを提供する。 - 特許庁

The functions above are realized by using one operational amplifier 4 only and the task above an be attained through the selection of the signals by the switch means.例文帳に追加

これらの機能を１つの演算増幅器４のみで実現し、また上記スイッチ手段により信号を選択するため上記課題を達成できる。 - 特許庁

To provide an electron beam exposure system in which power consumption can be reduced by using only a small power source for acceleration, and the heat design of a mechanism can be easily performed.例文帳に追加

小さな加速用電源を使用するだけで済み、消費電力が小さく、かつ、機構の熱設計が容易な電子線露光装置を提供する。 - 特許庁

To realize identification code concealment which is simple, needs only low power consumption and is inexpensive without using full-scale cryptography to two-way radio equipment.例文帳に追加

双方向無線装置に対して本格的な暗号技術を用いることなく，簡便，低消費電力かつ低コストな識別コード秘匿化を実現する。 - 特許庁

To enable sorting loading processing for dislocating a loading position with every job sheet, by changing only a control program, by using an existing collating unit of a sheet processing device.例文帳に追加

シート処理装置の既存の整合ユニットを用い、制御プログラムのみ変更して、ジョブシートごとに積載位置をずらせる仕分け積載処理を可能にする。 - 特許庁

Continuously, the operation of the seal (S14) is inspected, and a laminate is formed by laminating with other semiconductor chip or the seal using only a good article (S18).例文帳に追加

つづいて、封止体の動作を検査し（Ｓ１４）、良品のみを用いて、他の半導体チップや封止体と積層して積層体を形成する（Ｓ１８）。 - 特許庁

The method for producing the processed food of Nemacystus decipiens is characterized by using only a raw material obtained by putting the first pick Nemacystus decipiens called as the young buds in a washing machine and removing contaminants.例文帳に追加

若芽とよばれる一番摘みのもずくを洗浄機にかけ、混入物を除去したもののみを使用してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a circuit board for recycling a component and its manufacturing method by utilizing only a natural material without using soldering.例文帳に追加

天然素材のみを利用して、はんだ付を用いることなく、構成部材の再生利用（リサイクル）が可能な回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the display part can be rewritable, even if one switch has a plurality of functions, only functions which the switch is equipped with when using it can be displayed.例文帳に追加

表示部の書き換えが可能であるので、１つのスイッチが複数の機能を有する場合でも、そのときのスイッチの備える機能のみを表示することができる。 - 特許庁

In the case of forming a design capable of using it only from one side, a flexible band is stretched between the grip portions to prevent misuse and secure safety.例文帳に追加

片面からのみ使えるデザインにする場合は、グリップ部分に柔軟性のある帯を渡すことにより誤使用を防止し、安全性を確保する。 - 特許庁

To each sub-array, a diagonal parity group is allocated as if it had been the only existence using a method of encoding for protecting against double failure.例文帳に追加

各サブアレイは、それが２重故障保護符号化方法を用いる唯一の存在であったかのように一様に対角パリティ集合を割り当てられる。 - 特許庁

To provide materials for an interior finish member by constituting of only natural materials without using chemical substances at all thereby eliminating the problems in health and waste treatment.例文帳に追加

化学物質を一切使用せず、天然資材のみで構成し、健康面や廃棄物処理の面での問題をなくした内装材用材料を提供する。 - 特許庁