「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To estimate parameters of each received signal only using an observation signal, while a spatial position of a sound source and microphones is unknown and a time origin of each received signal is unknown.例文帳に追加

音源とマイクロフォンの空間位置、及び各受信信号の時間原点が未知の状態から、観測信号のみを用いてそれらのパラメータを推定する。 - 特許庁

To provide a speech communication recorder capable of preserving required speech communication contents by a simple configuration of using a single storage means and a single switch only.例文帳に追加

単一の記憶手段及び単一のスイッチを用いるのみの簡単な構成で、必要な通話内容の保存を可能とした通話録音装置を提供する。 - 特許庁

To discriminate an object included in images accumulated as face image series by using only data on front face.例文帳に追加

顔画像系列として蓄積された映像中に含まれる被写体の判別を、正面顔に関するデータのみから実現可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Not post-processing the image data, but only by directly printing out the image data, the stereoscopic image which can be displayed by using the lenticular lens and a special back light or the like is obtained.例文帳に追加

この画像データは後加工せずに直接プリントアウトするだけで、レンチキュラーレンズや特殊なバックライトなどを使って表示できる立体画像になる。 - 特許庁

To provide a floor heating system capable of informing replenishment time of circulating liquid by using only existing components without additionally providing a float switch and a detection sensor.例文帳に追加

フロートスイッチや検知センサを別途設けることなく、既存の構成部品のみを用いて循環液の補給時期を報知可能な床暖房システムを提供する。 - 特許庁

A protocol corresponding to the installable communication card is stored in a RAM 22, and only the protocol of the actually using communication card is validated.例文帳に追加

ＲＡＭ２２には、装着可能な通信カードに対応したプロトコルが記憶されており、実際に使用する通信カードのプロトコルだけが有効とされる。 - 特許庁

To easily switch the tone color to a normal tone color or a variation tone color without using an operator element only for tone color change like a variation button.例文帳に追加

バリエーションボタンのような音色種類変更に専用の操作子を用いることなく、ノーマル音色又はバリエーション音色に簡単に移行させること。 - 特許庁

The mushroom bed cultivation method of Pleurotus cystidiosus or black abalone mushroom is characterized by using only a corn cob as the medium base material of the medium for a solid cultivation of mushroom.例文帳に追加

きのこの固形栽培用培地の培地基材としてコーンコブのみを用いることを特徴とするオオヒラタケ又はクロアワビタケの菌床栽培方法。 - 特許庁

To provide a fixing device for heating only the paper passing region of the surface of a fixing belt, and to provide an image forming apparatus using it.例文帳に追加

定着ベルト表面の通紙領域のみを加熱することが可能な定着装置、及びそれを使った画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To enable investigation in which only the investigation sponsor and investigators each using a mobile terminal can know results of investigation in investigation utilizing a mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末を使用した調査において、調査主と当該携帯端末を使用する調査員だけが調査結果を知り得るような調査を可能とする。 - 特許庁

To solve the problem wherein highly accurate measurement cannot be carried out without using a clock having a short frequency and high performance, when acquiring a ranging time only by the number of counts of a clock signal.例文帳に追加

クロック信号のカウント数のみで測距時間を得る場合、周期の短い高性能のクロックを用いなければ高精度の測定ができない。 - 特許庁

To calculate an actual dimension by setting only a measuring range on one image, when measuring the actual dimension of an object within the image, using stereoscopic view.例文帳に追加

ステレオ視を用いて画像内オブジェクトの実寸を測定する際に、１枚の画像上で測定範囲を設定するだけで実寸を算出できるようにする。 - 特許庁

To provide a storage device reliably authenticating an accessing user only by itself without using a network.例文帳に追加

記憶装置にアクセスを希望するユーザに対して、ネットワークを経由せずに記憶装置側だけでユーザの認証を確実に行うことができる記憶装置を提供する。 - 特許庁

To measure only a portion, by image measurement using optical cutting, where it is determined to be suited to image measurement by optical cutting.例文帳に追加

光切断による画像計測に適していると判断された測定部分のみを、光切断による画像計測で測定することができるようにする。 - 特許庁

To collect tolls, even while an automobile travels at high speed in the case of using roadside machines which have only a narrow communication area of about tens of meters.例文帳に追加

数十ｍほどの狭い通信エリアしか持たない路側機を用いた場合でも、自動車が高速走行したままで料金収受ができるようにする。 - 特許庁

Then, in the main processing of the main controller executed at the time of power supply, when clearing the using area of the RAM, only the special area is not cleared.例文帳に追加

そして、電源投入時に実行される主制御装置のメイン処理において、ＲＡＭの使用領域をクリアする際、この特別領域だけはクリアしない。 - 特許庁

When scooping up the cooking liquid with the scum using the scum remover 1, only the cooking liquid flows down through the slits 23 while the scum remains in the scooping part 2.例文帳に追加

かかるあく取り１によってあくと共に煮汁を掬い上げると、あくが掬部２に残留したまま、煮汁だけがスリット２３から流れ落ちる。 - 特許庁

By using the composition, a hair style can be set only by finger work and also a flow arising from usual hair setting can be overcome.例文帳に追加

本発明の組成物により、単に指を動かすだけでヘアスタイルの成形が得られ、かつ通常の固定の過程で生じる欠点が克服できる。 - 特許庁

To simply reprint an already printed image without deteriorating image quality, by using only an image output device and the already printed image.例文帳に追加

画像出力装置単体によって、既に印刷された画像を用いて、既に印刷された画像を簡易に且つ画質の劣化を伴わずに再印刷すること。 - 特許庁

To provide an air pressure drop detector for a tire which specifies a wheel of which the air pressure is dropped, using only wheel speed sensors, even under a traveling condition.例文帳に追加

車輪速センサのみを用いて走行状態でも空気圧の低下した車輪を特定できるようなタイヤの空気圧低下検知装置を提供する。 - 特許庁

To measure an elongation of a fastener, using a simple device and method which is introduced easily in a fastener manufacturing process, and does with only a minor modification in a fastener system.例文帳に追加

ファスナの製造工程時に容易に導入でき、ファスナシステムへの僅かな改造で済む簡単な装置および方法を用いてファスナの伸びを測定する。 - 特許庁

Consequently, electric field components are suppressed, and only the magnetic field components are detected, by using a structure such as a shielded loop for electric field shielding.例文帳に追加

これによって、電界遮蔽のためのシールディッドループなどの構造を用いることなく電界成分を抑制し磁界成分のみを検出することを可能とした。 - 特許庁

To reduce unnecessary power and to prolong service life of an optical interface by making data transmission using optical wiring operate only in a normal operating state.例文帳に追加

光配線を用いたデータ伝送を正常動作状態でのみ動作させることができ、不要電力の削減と光インターフェースの長寿命化をはかる。 - 特許庁

Only the station which receives the polling is given a transmission right, and able to communicate with the other side station in the same network without using the access point 13.例文帳に追加

ポーリングを受信したステーションのみが送信権を付与され、同じネットワーク内の相手のステーションと、アクセスポイント１３を経由することなく通信できる。 - 特許庁

A label 1 is configured by folding a sheet 2 using only one sheet 2, and neither portions of the sheet 2 are bonded.例文帳に追加

ラベル１は、１枚のシート２のみを用いシート２を折り畳んで構成され、かつ、シート２のいずれの箇所同士も接着されることなく構成される。 - 特許庁

Alternatively, an RTT is filtered, and the client time is controlled by using only the data within an error range estimated from the previous RTT.例文帳に追加

あるいは、ＲＴＴに対するフィルタリングを行い、前回のＲＴＴから推定される誤差範囲に収まるデータだけを用いてクライアント時刻の制御を行う。 - 特許庁

To provide a battery-operated device in which fixing and electrical connection of an electromagnetic vibrator can be simultaneously achieved only by a substrate fixing work without using an upper case.例文帳に追加

上ケースを用いずに、基板の定置作業だけで電磁振動体の固定と電気的接続とを同時に実現できる電池駆動機器の提供。 - 特許庁

The digital signal is read out of the memory means 10, and transmitted to an emergency report center 20 by the emergency report communication means 8 by only using a data communication line.例文帳に追加

そして、記憶手段１０から読み出し、緊急通報通信手段８によりデータ通信回線のみで緊急通報センタ２０へ送信する。 - 特許庁

To allow only a wireless tag of an article in a reading area to be accurately read without using a special member like a shield blocking an electromagnetic wave.例文帳に追加

電磁波を通さない遮蔽物等の格別な部材を用いずとも、読取領域内に置かれる物品の無線タグのみ精度よく読み取れるようにする。 - 特許庁

Further, the cost is lower because this looks as if there were a large number (20 pieces) of the LEDs 5 with only a small number (10 pieces) without using a large number (20 pieces) of the LEDs 5.例文帳に追加

さらに、多数個（２０個）のＬＥＤ５を使用せずに、少ない個数（１０個）で多数個（２０個）のＬＥＤ５があるように見えるので、コストが安価である。 - 特許庁

To provide an information reporting method using e-mail capable of independently transmitting and reporting only information necessary for an information user.例文帳に追加

情報利用者にとって必要な情報のみを個別に発信し通知することができる電子メールを利用した情報通知方法を提供する。 - 特許庁

To detect the simultaneous depression of a plurality of buttons by using a circuit capable of detecting only the depression of an individual button as to a button depression detection circuit for electric equipment.例文帳に追加

電気機器のボタン押し検出回路において、単独のボタン押ししか検出できない回路を用いて、ボタンの同時押しの検出を可能にする。 - 特許庁

To sound a crime prevention buzzer only when a user intends to sound it by inputting a password using a key for inputting a telephone number.例文帳に追加

電話番号入力用のキーなどを用いた暗証番号の入力によって、使用者が意図した場合にだけ防犯ブザーを鳴動可能にする。 - 特許庁

To provide a color filter having high thermal resistance, light resistance and chemical resistance, which is excellent in the spectral characteristics and the contrast ratio in comparison with the color filter produced using only pigments.例文帳に追加

顔料のみを用いたカラーフィルターに比べて、分光特性、コントラスト比に優れ、且つ耐熱性、耐光性、耐薬品性の高いカラーフィルターを提供する。 - 特許庁

Only placement of the metallic plate on the ceramics heater may be effective, but soaking effect can be further improved by fixation using a joint, a screw, engagement or vacuum suction.例文帳に追加

セラミックスヒータの上に金属板をのせただけでも効果はあるが、接合、ネジ、嵌合、あるいは真空吸着により、固定した方がより効果が高まる。 - 特許庁

To transmit information to be transmitted to an image reading side by using a medical image via the medical image only in a medical image diagnosis supporting system.例文帳に追加

医用画像診断支援システムにおいて、医用画像を用いて読影する側に医用画像のみを介して伝達したい情報を伝達すること。 - 特許庁

To provide a member cutting device capable of cutting by using only one cutting device regardless of diameters, without the need to change the device.例文帳に追加

太さに関わりなく一つの切断装置を用いるだけで、持ち替える必要がなく確実に切断することができる部材の切断装置を提供すること。 - 特許庁

A micro-computer 12 converts an A/D-converted output into a calibrated angle, using a calibration data stored in a data ROM (read only memory) 19.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１２は、データＲＯＭ１９に格納した校正データを用いてこのＡ／Ｄ変換された出力を校正された角度に変換する。 - 特許庁

After processing a substrate so as to make it flat, the flatness of an epitaxially grown wafer is estimated before epitaxially growing, and then epitaxial growth is carried out using only a substrate satisfying required standards.例文帳に追加

基板の平坦化加工後、エピタキシャル成長前に同成長後の平坦度を予測して、所要基準を満たす基板にのみエピタキシャル成長を行う。 - 特許庁

To provide a structure of a lower frame part of an entrance allowing cleaning by using only a cleaning tool with improved sealing function an appearance.例文帳に追加

清掃用具のみ使用して清掃作業を行うことができ、更に、シール性及び外観の向上を図った出入口の下枠部分の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a distributed data collection system and a buildup method of the system for optionally forming a network by using distributed modules for nodes by having only to distribute the modules to a data collection area and to locate them at random.例文帳に追加

データ収集エリアにモジュールを散布してランダムに配置するだけで、この散布モジュールをノードとして任意にネットワークを形成させる。 - 特許庁

To accommodate a PBX that originates and terminates a call only with an extension number, in a communication network which controls a call using a set of a station number and an extension number as an incoming number.例文帳に追加

局番と内線番号の組を着番号として呼を制御する通信網に、内線番号のみで発呼、着呼を行うPBXを収容する。 - 特許庁

In the beginning, the OADM may process 10 Gb/s signals by using only the first optical branch, while the second optical branch remains unused.例文帳に追加

当初、ＯＡＤＭを、第１光分枝だけを使用して１０Ｇｂ／ｓ信号を処理するようにし、第２光分枝を未使用のままにすることができる。 - 特許庁

To provide a connector in which the engagement state of a female terminal and a male terminal can be inspected easily using only one side connector.例文帳に追加

本発明は、片方のコネクタのみを使用して雌型端子と雄型端子の嵌合状態を容易に検査できるコネクタを提供することにある。 - 特許庁

To smooth get in/out when adopting a seat liftup mechanism by using the function of a door hinge only for sufficiently securing the maximum opening of a side door.例文帳に追加

ドアヒンジだけの機能よってサイドドアの最大開度を充分に確保できるようにし、シートリフトアップ機構を採用したときのスムースな乗降を可能とする。 - 特許庁