「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent defect in performance for handling of AV data by detecting performance required for using a magnetic disk to use AV data with arbitrary accuracy by using only information through a general purpose interface.例文帳に追加

ＡＶデータを扱う用途で磁気ディスクを使用するために必要な性能を、任意の精度で、かつ汎用インターフェースを介した情報のみを用いて検出可能とし、ＡＶデータを扱う上での性能欠陥をなくす。 - 特許庁

To prepare a condiment having a flavor of brewed soy sauce of soybeans and wheat without using soybean or wheat but using only mustard seeds or a mixture material of the mustard seeds and corns.例文帳に追加

発明が解決しようとする課題は大豆、小麦を使用しないで、マスタードシード単体又はマスタードシードとコーンの混合原料で、大豆、小麦を使用した醸造しょうゆの香味を有する調味料をつくることである。 - 特許庁

A startup mode corresponding to an image forming mode using two fixing devices and a startup mode corresponding to an image forming mode using only one fixing device are prepared in a user-instructable and registrable manner.例文帳に追加

２つの定着器を使用する画像形成モードに対応した立上げモードと、１つの定着器のみを使用する画像形成モードに対応した立上げモードを用意し、ユーザによって指示登録できるようにする。 - 特許庁

The adaptive Run-Length and Golomb/Rice (RLGR) encoder and decoder (codec) and its method switch between a mode using a Golomb/Rice(G/R) encoder only and a mode using the G/R encoder combined with a Run-Length encoder.例文帳に追加

適応ランレングス・ゴロム／ライス（ＲＬＧＲ）符号器・復号器（コーデック）およびその方法は、ゴロム／ライス（Ｇ／Ｒ）符号器のみを使用するモードと、ランレングス符号器と組み合わせてＧ／Ｒ符号器を使用するモードとを切り替える。 - 特許庁

The drawings shall be made on polyester paper, in office or A4 size sheets, drawing only on one side thereof and using black china ink or else, they may be printed by computer means using laser printers. 例文帳に追加

図面は，公式サイズ又は国際サイズA4版のポリエステル紙を使用し，片面に黒色のインディアンインク等を使って作成するものとする。図面は，レーザープリンターを使用したコンピュータ図面として印刷するものとする。 - 特許庁

To create the parent-child relation of elements in an XML document by using only the functions of a wordprocessor, which has been difficult in a conventional method, when creating the XML document by using the widely spread wordprocessor.例文帳に追加

広く普及しているワードプロセッサを使用してXML文書を作成するにあたり、従来の方法では困難であったXML文書の要素の親子関係の作成を、ワードプロセッサの機能のみを使用して実現すること。 - 特許庁

The carrying amount of a recording medium is changed in response to the shift of a recording position when the recording state using a first nozzle array and a second nozzle array is switched to another recording state using only the first nozzle array.例文帳に追加

第１のノズル列および第２のノズル列を用いる記録状態から第１のノズル列のみを用いる記録状態へ切換える際に、記録位置のずれに応じて、記録媒体の搬送量を変更する。 - 特許庁

By using damper rubbers of different properties for the two-stage shock absorbing members, a case when a damping effect provided by connecting the two-stage shock absorbing members to each other or a case when a damping effect provided by using only one shock absorbing member is selected.例文帳に追加

また２段の緩衝部材に異なる物性のダンパーラバを用いて、２段の緩衝部材を結合した緩衝効果を利用する場合と片側のみの緩衝効果を利用する場合を選択する。 - 特許庁

To provide a syringe connecting port available without using an injection needle when injecting a liquid medicine or extracting a transfusion by using a syringe and available not only for an ordinary syringe but also for a twist lock type syringe.例文帳に追加

注射器を用いた薬液の注入や輸液の抽出において注射針を使わずに行え、かつ、通常の注射器だけでなくツイストロック式注射器でも使える注射器接続ポートの提供 - 特許庁

To realize a packet network voice network combination system with which not only access can be made to a packet network from a fixed telephone set and a portable telephone set by using a PB signal but also voice communication can be conducted by using a telephone network.例文帳に追加

固定電話機や携帯電話機からパケット網にＰＢ信号を使用してアクセスできるだけでなく、電話網を使用した通話も併せて行えるようにしたパケット網音声網複合システムを実現すること。 - 特許庁

A startup mode corresponding to an image forming mode using two fixing devices and a startup mode corresponding to an image forming mode using only one fixing device are prepared so that a user can instruct and register either of them.例文帳に追加

２つの定着器を使用する画像形成モードに対応した立上げモードと、１つの定着器のみを使用する画像形成モードに対応した立上げモードを用意し、ユーザによって指示登録できるようにする。 - 特許庁

To allow a terminal device at anyplace to execute an object by using a conventional program for an object using a system as it is without modifying it, if the terminal device is only a generic one even if it is not connected to the Internet.例文帳に追加

インターネット未接続の端末装置であっても、一般的な端末装置であればどこでも、従来のオブジェクト利用システムのプログラムを改変せずにそのまま利用して、オブジェクトを実行できるようにすること。 - 特許庁

In the case of transmitting sound/picture data to a certain user, a command capable of discriminating a case using only sound data from a case using the sound data and picture data related to the sound data is used.例文帳に追加

音声及び／又は画像データをある利用者に向けて送信する際、音声データのみの場合と音声データ及びこの音声データに関連した画像データを送信する場合とを識別可能なコマンドを用いる。 - 特許庁

To provide a magnetic separation apparatus, a magnetic separation method, a wastewater treatment apparatus, and a wastewater treatment method, by which clear treated water can be obtained by using only the magnetic separation apparatus without using a filter.例文帳に追加

本発明は、フィルタを使用することなく、磁気分離装置のみによって清澄な処理水を得ることができる磁気分離装置及び磁気分離方法並びに廃水処理装置及び廃水処理方法を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus pecifies pixels to be developed using only a black toner out of color toners from an image signal of an image to be formed on a recording material when performing image formation using the transparent toner.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、透明トナーを用いた画像形成を行うに際し、有色のトナーのうち、ブラックトナーのみが現像に使用される画素を、記録材に形成する画像の画像信号から特定する。 - 特許庁

The mobile radio communications device acquires synchronization using both a preword PW and a synchronous word SW, or acquires synchronization using only the synchronous word SW, in response to an operation state of synchronization in the mobile radio communication device.例文帳に追加

移動無線通信装置における同期に関する動作状態に応じて、プレワードＰＷ及び同期ワードＳＷの両方を用いて同期を獲得したり、同期ワードＳＷのみを用いて同期を獲得したりする。 - 特許庁

To provide a low-cost voltage converter circuit, having a relatively simple structure using only a capacitor and a diode, without need for a special power semiconductor controller or without using an expensive wound transformer.例文帳に追加

高価な巻線変圧器を用いることなくコストが安価であり、しかも特別な電力用半導体制御部を必要とせず、キャパシタとダイオードのみを用いた比較的構造の簡単な電圧変換回路を提供する。 - 特許庁

To provide a hard polyurethane foam excellent in brittleness, compression strength and heat conductivity even by using only water as a foaming agent without using a low boiling point organic solvent accompanying a risk of breaking a fire.例文帳に追加

火災発生の危険性を伴う低沸点有機溶剤を使用することなく、水のみを発泡剤と使用しても脆性、圧縮強度および熱伝導率の優れた硬質ポリウレタンフォームを提供すること。 - 特許庁

After step structures 2 are formed on a compound semiconductor substrate 1 by using lithography, quantum dots 6 are selectively formed only in specific portions on the substrate 1 having the step structures 2 by using a crystal growing technique.例文帳に追加

化合物半導体基板１にリソグラフィー技術を用いて段差構造２を形成し、結晶成長技術により上記段差構造を有する基板上の特定の部位にのみ選択的に量子ドット６を形成する。 - 特許庁

As to the method of sake brewing, in addition to the conventional katahaku using polished white rice for only kakemai, morohaku using for both kakemai and kojimai appeared and its elegant flavor became popular. 例文帳に追加

酒造法としては、掛米だけに白米を使う従来の片白（かたはく）に加えて、新しく掛米と麹米の両方に使う諸白（もろはく）の製法が現れて、その上品な味わいが人気を集めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inspection apparatus for a solid-state imaging device that can assess an optical property of a solid-state imaging device using a tele edge and a wide edge that correspond to a zoom camera's specifications, the optical property of a solid-state imaging device that had so far been assessed using only a single focus.例文帳に追加

単焦点だけで評価していた固体撮像素子の光学特性が、ズームカメラ仕様に対応するテレ端、ワイド端で評価することができる固体撮像素子の検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a top light wherein an open/closed body can be not only smoothly moved up by efficiently using the elongation energizing force of gas springs but also smoothly moved up and down by using X-shaped links.例文帳に追加

ガススプリングの伸張付勢力を効率よく用いて開閉体をスムーズに上昇させることができるばかりでなく、Ｘ字形リンクを用いて開閉体を滑らかに昇降させることができる天窓を提供する。 - 特許庁

An N-type well diffusion layer 8 is formed by ion-implanting N-type dopants using a first resist mask to cover only an NMOS forming region Rnm, and then a P type well diffusion layer 11 is formed by ion-implanting P-type dopants using a second resist mask 9 to cover only a PMOS forming region Rpm.例文帳に追加

ＮＭＯＳ形成領域Ｒnmのみを覆う第１のレジストマスクを用いてＮ型不純物のイオン注入を行なって、Ｎ型ウェル拡散層８を形成した後、ＰＭＯＳ形成領域Ｒpmのみを覆う第２のレジストマスク９を用いて、Ｐ型不純物のイオン注入を行なって、Ｐ型ウェル拡散層１１を形成する。 - 特許庁

The crude drug can be provided more inexpensively compared to the case of obtaining the crude drug by using only the fruit of the water caltrop by reducing the material cost low because the essence is extracted by using not only the fruit of the water caltrop but also the leaf, the stalk, the stem or the water root of the water caltrop.例文帳に追加

この生薬剤によれば、菱の「実」のみではなく、菱の「葉」又は「葉柄」又は「茎」又は「水中根」をも用いてエキスを抽出するものであることから、例えば、菱の「実」のみを用いて生薬剤を得る場合に比して、素材原価を低く抑えて生薬剤をより安価に提供することができる。 - 特許庁

A film having a more improved water drop-falling property than that in a case using only fluoroalkyl groups and further having the same durable performance as the case using only the fluoroalkyl groups can be produced by allowing a water-repelling film containing the fluoroalkyl groups as a main component to contain fluorine-free alkyl groups in an amount of 0.02 to 2 times the number of the fluoroalkyl groups.例文帳に追加

フルオロアルキル基を主成分とする撥水膜に、フッ素を含まないアルキル基を、前記フルオロアルキル基の数の０．０２〜２倍含ませることによって、フルオロアルキル基のみの場合よりも水滴転落性を向上させ、かつ、フルオロアルキル基のみの場合と同等の耐久性能を有する膜とすることができる。 - 特許庁

To make an appropriate adjustment when making rough adjustment using a tracking error signal (TE) amplitude as an evaluation index only for a spherical aberration correction value in a state applying only a focusing servo before adjustment (fine adjustment) using a jitter value for the spherical aberration correction value and a focusing bias as an evaluation index.例文帳に追加

球面収差補正値・フォーカスバイアスについてのジッタ値を評価指標とした調整（微調整）を行うのに先立ち、フォーカスサーボのみをかけた状態で球面収差補正値についてのみトラッキングエラー信号（ＴＥ）振幅を評価指標として粗調整を行う場合において調整が適正に行われるようにする。 - 特許庁

METHOD OF SCREENING COMPOUND HAVING ANTIMICROBIAL ACTIVITY ON PATHOGENIC MICROORGANISM INFECTING ORGANISM HAVING ACQUIRED IMMUNE MECHANISM BY USING LARVA OF INSECT HAVING ONLY NATURAL IMMUNE MECHANISM, AND METHOD OF EVALUATING ANTIMICROBIAL ACTIVITY BY USING LARVA OF INSECT HAVING ONLY NATURAL IMMUNE MECHANISM例文帳に追加

獲得免疫機構を有する生物に感染する病原微生物に対し抗菌活性を有する化合物を自然免疫機構のみを有する昆虫類の幼虫を利用してスクリーニングする方法、および該抗菌活性を自然免疫機構のみを有する昆虫類の幼虫を利用して評価する方法 - 特許庁

Thus, in carrying the special sheets even when using only the straight sheet feeding path 962 right after feeding or using only the reverse sheet feeding path 961 during sheet reversing processing, the set of skewing sensors 930, 931 on a combination path of these paths detect the skewing of the special sheets.例文帳に追加

これにより、特殊シートの搬送について、給紙直後のストレート給紙パス９６２だけを利用した場合であっても、またシート反転処理時に反転給紙パス９６１を利用した場合であっても、これらのパスの合流パス上の１組の斜行センサ９３０、９３１で特殊シートの斜行検知が行われる。 - 特許庁

To improve availability of RGBLED and secure required quantity, while using only a certain specific rank product of the RGBLED, when correcting a range only by a fine adjustment and when a dispersion range of the using RGBLED is large on color tint correction in the RGBLED light emission.例文帳に追加

ＲＧＢＬＥＤ発光における色味補正に関し、使用されるＲＧＢＬＥＤのばらつき範囲が大きく、微調整のみで補正しようとすると、ＲＧＢＬＥＤのある特定のランク品のみしか使用できないことになり、従ってＲＧＢＬＥＤの入手性が悪く、必要数量が確保できなくなる。 - 特許庁

This simplified brush character drawing device using the computer, having a display part formed of the touch panel and constituted to draw the brush character on the display part of the touch panel, using the touch pen, is constituted to draw the brush character, using only a change of a moving speed of the touch pen.例文帳に追加

タッチパネルで形成された表示部を有し、前記タッチパネルの表示部にタッチペンを用いて毛筆文字を描くようにしたコンピュータを用いた簡易毛筆文字描画装置であって、前記タッチペンの移動速度の変化のみを用いて毛筆文字を描画するように構成した。 - 特許庁

The method for producing the paper product 101 comprises a pulping process for using only wood chips 201 obtained from the used materials selected from the waste wood of house without using wood chips obtained from wood of plant trees and collecting pulp and a papermaking process for using the pulp and producing the paper product 101.例文帳に追加

紙製品１０１の製造方法は、植林材より得られる木材チップを使用せずに、住宅廃材から選別した古材より得られた木材チップ２０１のみを用いて、パルプをとるパルピング工程と、上記パルプを用いて紙製品１０１を製造する抄紙工程とを備える。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to smoothly or quickly input many characters or symbols just like using a keyboard only by assigning the function of a mouse in the case of inputting characters by mainly using a mouse without using any actual keyboard, or any virtual keyboard on a picture.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、実際のキーボードを使うのではなく、画面上の仮想キーボードを使うのでもなく、主にマウスを使用して文字入力を行う場合、マウスの機能割当のみでは、キーボードを使用するようにスムーズにかつ速く多くの文字や記号をを入力できない点である。 - 特許庁

To provide a packing shock-absorbing material having an excellent convenience which is not only manufactured by adequately using a regular cushioning material without using any special cushioning material or using a large amount of cushioning material, but also generates no side deviation or no deflection of the cushioning material during the use.例文帳に追加

特殊なクッション材を用いたり、多量のクッション材を用いることなしに、従って、通常のクッション材を適度に用いて製造できるばかりか、使用時にクッション材の横ずれや偏りが生じることのない、きわめて使い勝手のよい梱包用緩衝材を提供することである。 - 特許庁

Furthermore, the image forming apparatus performs exposure control for the specified pixel so as to perform development using the transparent toner of an amount required to reduce a difference of glossiness between the pixels to be developed using only the black toner and those to be developed using the color toners other than the black toner.例文帳に追加

さらに、画像形成装置は、特定した画素について、ブラックトナーのみを用いて現像される画素とブラック以外の有色のトナーを用いて現像される画素との光沢度の差分を低減する量の透明トナーを用いて現像が行われるように、露光制御を実行する。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting apparatus and a substrate transfer method using the same which can transfer a substrate using both an auxiliary conveyor and an extension part thereof, and also transfer a substrate using only either one of the auxiliary conveyor and the extension part.例文帳に追加

補助コンベアとその延長部分の双方による基板搬送のほか、補助コンベアとその延長部分の一方のみによる基板搬送を行うことができる電子部品実装用装置及び電子部品実装用装置による基板搬送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this mask ROM, its overhead is reduced by using a selection transistor being same for two banks, its overhead is reduced by using only one sense amplifier 210 per one block, and the memory cell is divided into plural banks by using word line recorders 220 being of odd numbers and even numbers.例文帳に追加

本マスクＲＯＭは、２つのバンクに同一の選択トランジスタを使用してそのオーバヘッドを減少させ、ブロック当たり１つのセンス増幅器２１０だけを使用してそのオーバヘッドを減少させ、そして奇数及び偶数のワードラインデコーダ２２０を使用してメモリセルを複数のバンクに分割する。 - 特許庁

In the case of using only one cup holder, the first cup holder 11 may be used without any operation of the lid 17, whereby the convenience in using the cup holder is improved, and the unnecessary cup holder is covered with the lid not to be exposed, so that the appearance in using the cup holder is improved.例文帳に追加

カップホルダーを一個だけ使用する場合には蓋体１７を何ら操作せずに、第１カップホルダー１１を用いればよく、カップホルダー使用時における利便性が向上するとともに、不必要なカップホルダーは蓋体で被蓋され露出しないので、カップホルダー使用時における美観性が良好となる。 - 特許庁

To provide a covering sheet in which a shielding characteristic in a cut-off frequency band is improved and only an unnecessary high harmonic component can efficiently be absorbed, and to provide a triplate line using the sheet, a computer signal bus using the sheet and an electronic circuit covering structure using the sheet.例文帳に追加

カットオフ周波数帯域における遮断特性を改善し、不要な高調波成分のみを効率よく吸収することができる被覆シート、このシートを用いたトリプレート線路、このシートを用いたコンピュータ用信号バス及びこのシートを用いた電子回路被覆構造を提供する。 - 特許庁

To provide a block for a retaining wall, firmly fitting blocks to each other like one body without requiring freshly mixed concrete and filler by using one kind of block only, a construction method for a retaining wall using the block for a retaining wall, and a retaining wall using the block for a retaining wall.例文帳に追加

１種類のブロックのみの使用で、生コンクリートや充填材を必要とすることなく、ブロック同士が一体状に強固に嵌合することのできる擁壁用ブロックと、擁壁用ブロックを用いた擁壁の構築方法、及び擁壁用ブロックを用いた擁壁の提供を目的とする。 - 特許庁

To solve a problem of imperfection of being capable of using only a determined format, characters, images and a display space when using a display image screen frame or a status bar by the user application when displaying characters and images of timely information for a user by using the display image screen frame of a user interface.例文帳に追加

ユーザ・インターフェイスの表示画面フレーム枠を用いて、ユーザにタイムリーな情報の文字や画像などを表示する場合、ユーザ・アプリケーションによる表示画面フレーム枠乃至ステータスバーを用いた場合、決められた書式や文字、画像及び表示スペースしか利用できない不備。 - 特許庁

The lower case 22 and the upper case 23 are made of a flat platelike paper material and assembled into a three-dimensional form only by means of folding and inserting the material, and the outer packaging case 21 is assembled into a tubular shape using only an adhesive.例文帳に追加

下ケース２２および上ケース２３は、平板状紙材を素材とし、その素材の折り曲げや差し込みの手段のみにより立体形状に組み立てられており、外装ケース２１は接着剤のみを用いて筒形状に組み立てられている。 - 特許庁

To provide an object washing/drying apparatus such as a washing/drying machine with reduced power consumption, capable of feeding hot water not only for the drying operation but also for the washing and rinsing operation by using only a dehumidifying/heating device having a heat-pump device.例文帳に追加

ヒートポンプ装置を有する除湿加温装置のみを用いることで、乾燥運転のみならず、洗濯、すすぎ運転の際にも温水を供給し、消費電力量の少ない洗濯乾燥機等の物品洗浄乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature protection circuit which can detect temperature of a plurality of positions with only one A/D converter and also detect continuous values of temperature of only one position for easy control, and also to provide an electronic device using the same temperature protection circuit.例文帳に追加

複数の箇所の温度測定を１つのＡ／Ｄコンバーターで検出することができ、しかも一箇所の測定される温度は連続的な値を検出することができて制御がしやすい温度プロテクション回路および電子装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the time, reduce chips and reuse a blanking wooden piece by chipping only the outer periphery of a hole, or chipping only the outer periphery of the hole by laser machining or hydraulic machining and finishing with a router in a machining method using numerically controlled router.例文帳に追加

数値制御ルータの加工方法において、孔の外周だけを削ったり、レーザ加工または水圧加工で孔の外周だけを削ってルータで仕上げて、時間を短縮して、削り屑を減らすと共に、打抜き木片の再利用ができる。 - 特許庁

Then a user outputs and obtains only the character recognition result of the desired character string from the displayed image, using a simple operation only those optional points which correspond to the block where the desired character string is displayed is designated.例文帳に追加

このように、ユーザは、文字認識結果が所望される文字列が表示されているブロックに対応の任意点を指定するだけの簡単操作で、表示されている画像中から所望文字列の文字認識結果のみを出力して得ることができる。 - 特許庁