「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The signal selection section 44 regulates such that only one of the pulse signals is input into the motor rotation number detection section 41 in a high rotation region, and the motor rotation number detection section 41 calculates the number of motor rotation using only the one of the pulse signals.例文帳に追加

信号選択部４４は、高回転領域ではパルス信号のうち一方のみがモータ回転数検出部４１に入力されるように規制し、モータ回転数検出部４１は、一方のパルス信号のみを用いてモータ回転数を算出する。 - 特許庁

To provide a small-sized, simply usable water quality meter capable of measuring the quality of water only by using a small part of a sample liquid collected in a container and capable of using the sample liquid left in the container in another measurement of the water quality because the remaining sample liquid is not contaminated.例文帳に追加

容器に採取した試料液の極一部を使うだけで測定でき、容器に残った試料液は汚染されないため他の水質測定に使うことが可能となる、小型で簡便に使用できる水質計を提供する。 - 特許庁

To reduce the sense of sound change due to a steep increase of the working sound of an internal combustion engine which occurs at changing-over from the fuel injection using only an injector for suction passage injection to the fuel injection using an injector for cylinder injection.例文帳に追加

吸気通路噴射用インジェクタのみの燃料噴射から筒内噴射用インジェクタ使用の燃料噴射への切替えの際に発生する、内燃機関の作動音の急激な増加による変音感を軽減する。 - 特許庁

In a spike region initial stage of a burst (predetermined control region: P region), a command voltage value is determined not only by using output deviation of the same pulse number as the preceding burst but also by using the result of a control voltage immediately before the preceding burst.例文帳に追加

バーストのスパイク領域初期（予測制御領域：Ｐ領域）において、前のバーストの同じパルス数の出力偏差を用いるばかりではなく、前のバーストの直前の制御電圧の結果をも用いて、指令電圧値を定める。 - 特許庁

The radio communication system performs communication by selecting fourfold diversity which is constituted of spatial diversity using two non-correlated antennas and the frequency diversity using two waves of frequencies f1, f2, or double diversity only of the spatial diversity.例文帳に追加

無線通信システムは、無相関の空中線２つを用いた空間ダイバーシチと周波数ｆ１、ｆ２の２波を用いた周波数ダイバーシチとにより構成される４重ダイバーシチ、又は空間ダイバーシチのみの２重ダイバーシチを選択して行う。 - 特許庁

To provide an optical displacement sensor capable of solving a problem of a luminous energy loss while using only one light source, and capable of compactifying a size of the sensor, and an external force detector using the optical displacement sensor.例文帳に追加

光源を１つで済ませながらも光量損失の問題を解決し、且つセンサの小型化を実現することができる光学式変位センサおよびその光学式変位センサを用いた外力検出装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a medical image processor for displaying only an incident image meeting the purpose in each display part even when an examination using an operation part and a display part is performed in parallel with diagnosis using the other operation part and the other display part.例文帳に追加

操作部及び表示部を用いた検査と、別の操作部及び別の表示部を用い診断とを並行させたときにも、各表示部に目的に沿った付帯画像だけを表示可能とした医用画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In the above manner, by dividing the sub carrier into segments, signals whose transmission by using the whole OFDM signal band is desirable and signals whose transmission by using only a part of the OFDM signal band is desirable can be transmitted at the same time.例文帳に追加

このように、セグメント化することで、ＯＦＤＭ信号帯域全体を使用して伝送することが望ましい信号と、ＯＦＤＭ信号帯域の一部のみを使用して伝送することが望ましい信号とを同時に伝送できる。 - 特許庁

To provide a fuel supply system including a pump for releasing gas from the inside of the pump to the outside of the pump without using part of a discharge passage for releasing the gas, while using only other passages.例文帳に追加

吐出経路の一部を気体の放出に使用することなく、それ以外の経路のみを使用して、ポンプ内部の気体をポンプ外部に放出することができるポンプを含む、燃料供給システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The pen using the stem of the plant of the lignocellulose annul herb is the writing instrument not only using a natural material at a low cost but also easily discarding by considering an environment and giving warm touch to a human body.例文帳に追加

リグノセルロース系一年草の植物茎を用いたペンは、安価な天然素材の利用というだけでなく、環境に配慮し廃棄に関しても容易でかつ、人間に対して温かみのある筆記用具であることをを特徴としている。 - 特許庁

When replacing the battery 2, the battery 2 is not only insulated from the load circuit 8 using a key switch 12 and a battery relay 11 but also insulated from the vehicle body 1 using a cut-off switch 15 and an earth cut-off relay 14.例文帳に追加

また、例えばバッテリ２の交換時には、キースイッチ１２とバッテリリレー１１とを用いてバッテリ２を負荷回路８から絶縁するだけでなく、遮断スイッチ１５とアース遮断リレー１４とを用いてバッテリ２を車体１からも絶縁する。 - 特許庁

Although a thing in which down proof processing is applied to the side cloth by using a high density fiber is used as spewing prevention, the limit of the thickness for a single thread is only 15 de in a futon fiber of a synthetic fiber using an ordinary staple fiber.例文帳に追加

吹き抜け防止として、側地に高密度織物でダウンプルーフ加工を施したものが使われるが、通常の短繊維綿を使った合成繊維の布団綿では、単糸の太さとしては、高々１５ｄｅが限界である。 - 特許庁

To enables a remote control, which is performed by a remote controller by using an electronic mail sending and receiving function, to remotely control an object device without spoiling real-time response by using only a terminal with a conventional mail function and a network.例文帳に追加

電子メール送受信機能を用いて遠隔制御を行う遠隔制御装置に関し、従来のメール機能を備えた端末及びネットワークのみを用いて対象制御装置を、実時間性を損なわずに遠隔制御する。 - 特許庁

When a DPF is forcibly regenerated, a fuel is supplied to an oxidation catalyst using a cylinder post injection when an engine is under low load or rotated at low speeds and using only an exhaust pipe fuel adding valve when the engine is under high load and rotated at high speeds.例文帳に追加

ＤＰＦの強制再生時に、エンジンの低負荷時または低回転時には筒内ポスト噴射を使用する一方、高回転高負荷時には排気管燃料添加弁のみを使用して、酸化触媒に燃料を供給する。 - 特許庁

When detecting the abnormal fuel injection valve 21, the ECU 30 executes abnormality starting control using only the normal fuel injection valve 21 for injecting fuel to be injected as required to start the engine while using a starter for cranking the engine when started.例文帳に追加

異常な燃料噴射弁２１を検出した場合は、始動時にエンジンをスタータでクランキングしながら正常な燃料噴射弁２１のみで要求噴射量分の燃料を噴射して始動する異常時始動制御を実行する。 - 特許庁

To improve the wavelength resolution of a characteristic X-ray used for analysis and the ratio of characteristic X-ray to background by using only a valid diffraction area of a dispersive crystal in an X-ray spectrometer using the curved dispersive crystal.例文帳に追加

湾曲分光結晶を用いるＸ線分光器において、分光結晶の有効回折領域のみを使用するようにして、分析に用いる特性Ｘ線の波長分解能、特性Ｘ線対バックグランド比の向上を図る。 - 特許庁

By using patterning sections corresponding to thin-film transistors and by using a mask corresponding to an aligning key in the amorphous silicon crystallizing process, only necessary parts are crystallized and a decrease is achieved in process time.例文帳に追加

本発明では薄膜トランジスタに対応するパターン部とアラインキーに対応するマスクを利用して非晶質シリコンを結晶化することによって、必要な部分だけを結晶化できて工程時間を短縮させることができる。 - 特許庁

To improve the utilizing efficiency of energy by a method wherein only air conditioners in the side of a using zone are operated to keep the working atmosphere comfortable, in the using zone having no partitioning wall between a neighboring unused zone.例文帳に追加

隣接の不使用ゾ−ンとの間に間仕切り用の壁がない使用ゾ−ンにおいて、当該使用ゾ−ン側の空調機器のみの運転でその執務環境を快適に保ち、エネルギ−の利用効率を高めることを目的とする。 - 特許庁

By thus using the slide bearing 4 and the seal 5 formed only of an elastic material, cost can be markedly reduced compared to the case of using a rolling bearing or a seal with annular core metal as in a conventional case.例文帳に追加

このようにすべり軸受４を用いるとともに、弾性材のみからなるシール５を用いれば、従来例のように転がり軸受や環状芯金付きのシールを用いる場合に対して大幅なコスト低減が可能になる。 - 特許庁

To provide a production method of puff dough, capable of obtaining puff shell realizing the appearance and form of own intention and excellent in void formation, without using a forming vessel but using a simple method only adjusting the puff dough composition.例文帳に追加

シュー生地の配合を調整するだけの簡単な方法で成型容器を使用せずとも自身が意図する外観、形状を実現し空洞形成に優れたシュー皮を得ることができるシュー生地の製造法を提供する事にある。 - 特許庁

To accurately estimate the position and inclination of the relative rotation axis of a subject by using only a projection image obtained from the radiography of the subject without using a special three-dimensional phantom, and to finally reconstruct a high-quality tomographic image.例文帳に追加

特別な３次元ファントムを必要とせず、被検体の撮影で得られる投影画像のみを用いて、被検体の相対的な回転軸の位置及び傾きを精度良く推定し、最終的に高画質な断層画像を再構成する。 - 特許庁

To provide a composite base for a printing plate which has a sufficient printing performance equivalent to or higher than one of the constitution of an original plate of a lithographic plate using only an aluminum base, a manufacturing method thereof and an original plate for the lithographic plate using the composite base.例文帳に追加

アルミニウム支持体のみの平版印刷版原版構成同等以上の印刷性能を十分に兼ね備えた印刷版用複合支持体、その製造方法及び該支持体を用いた平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To provide a ground anchor removing method to drill a pile hole while removing a ground anchor of an existing structure using only a pile driving machine to be used in an SMW method without using any machine for removing the ground anchor.例文帳に追加

グラウンドアンカー撤去用機械を用いずに、ＳＭＷ工法で用いる杭打機のみを用いて、既設の構造物のグラウンドアンカーを撤去しながら、杭孔を掘削するグラウンドアンカー撤去方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When presuming the user who has used the counterfeit bill, the presumption is made by not only matching rate with the counterfeit bill but also possibility of using the counterfeit bill until now by using counterfeit bill management data stored in the second database 15.例文帳に追加

そして、偽券を使用した利用者を推定するときには、第２のデータベース１５に記憶している偽券管理データを利用して、偽券との一致度だけでなく、これまでに偽券を使用した可能性も加えて推定する。 - 特許庁

Compression equipment for snow is constituted in such a manner that a snow compression plate is moved only by a motor without using fuel and the using place is minimized by pouring water from above to compress snow, reduce volume and extract snow as thick tabular ice.例文帳に追加

燃料を使わずモータのみによって雪圧縮板を移動させ、上から水を注入し雪を圧縮させ体積を小さくして分厚い板状の氷にして取出すことで、場所の使用を最小限にするよう構成した。 - 特許庁

When the number of persons present in the hospital room is equal to or less than the number of persons using the beds, it is determined that only the patients using the beds of the hospital room are present in the hospital room, so that the priority order of the call is kept to be set at a low level.例文帳に追加

一方、病室に居る人の数がベッドの使用人数以下である場合には、その病室のベッドを使用している患者のみが病室に居ると判断されて、呼び出しの優先順位が低く設定されたままとなる。 - 特許庁

To specify a wheel position securely in a short time in a wheel position specifying device by using only outcomes of detection from rotation state sensors at wheels without using any outcomes of detection from wheel speed sensors on a vehicle body.例文帳に追加

車輪位置特定装置において、車体側の車輪速センサからの検出結果を使用することなく、車輪側の回転状態センサからの検出結果のみを使用して車輪の車輪位置を短時間かつ確実に特定する。 - 特許庁

To provide an ink set for inkjet recording that hardly causes color bleed not only on a plain paper but also on a printing coated paper having an organic pigment coated thereon exhibiting inferior liquid-absorbing properties, a recording method using the same, and recorded matter and an ink cartridge obtained using the same.例文帳に追加

普通紙のみならず、無機顔料が塗工された吸液性の劣る印刷用塗工紙においても、カラーブリードがほとんど発生しないインクジェット記録用インクセット、これを用いた記録方法、記録物、及びインクカートリッジの提供。 - 特許庁

To provide a spectacle cover which always protects only lens parts excepting for the time of using spectacles by constitution suitable for being carried constantly with respect to the spectacle cover which can be always mounted to the lens parts of the spectacles excepting for the time of using the spectacles.例文帳に追加

眼鏡の使用時以外は常に眼鏡のレンズ部に装着しておける眼鏡カバーに関し、常に携帯するのに適した構成になっていて、使用時以外は常にレンズ部のみを保護することのできる眼鏡カバーを実現する。 - 特許庁

To provide a highly durable stationary phase for ion chromatography allowing ion separative analysis of not only either of an anion and a cation but also both of them and using water as an eluent instead of using a special reagent.例文帳に追加

陰イオン及び陽イオンの一方のみならず、両方のイオンを分離分析でき、しかも特別な試薬を用いることなく水を溶離液として用いることができ、加えて耐久性の高いイオンクロマトグラフィー用固定相を提供する。 - 特許庁

To allow controlling use rights of programs without using a specific hardware mechanism when a configuration, which performs processing by using only programs permitted the use rights among a plurality of installed programs, is adopted.例文帳に追加

本発明は、実装する複数のプログラムの内の使用が許可されるもののみを使用して処理を実行するという構成を採るときに、特別なハードウェア機構を用いずにプログラムの使用権を制御できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To efficiently isolate a cluster in a single device in spite of using the cluster in which different fullerenes are mixed and to provide a semiconductor element using a peapod intercalated with only an isolated metal-including fullerene or a fullerene.例文帳に追加

異なる種類のフラーレンが混在するクラスターを用いたものでありながら、一つの装置にて、効率良く単離すると共に、単離された金属内包フラーレン又はフラーレンのみが挿入されたピーポッドを用いた半導体素子の提供。 - 特許庁

The first neural network 101 is learnt by using only inspection object signals being normal signals, and the second neural network 201 is learnt so that types of abnormality are classified by using inspection object signals including known abnormalities.例文帳に追加

第１のニューラルネットワーク１０１は、正常である検査対象信号のみを用いて学習され、第２のニューラルネットワーク２０１は、既知の異常を含む検査対象信号を用いて異常の種類を分類するように学習されている。 - 特許庁

To provide a welding power supply controller and a welding equipment using the same, with which not only the delay of droplet transfer but also the generation of spatters, caused by the forming of a coarse droplet, can be prevented in gas shielded arc welding using a consumable electrode.例文帳に追加

消耗電極ガスシールドアーク溶接において、溶滴の移行遅延、引いては粗大溶滴の形成によるスパッタの発生を防止することができる溶接電源制御装置およびこれを用いた溶接装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multibeam scanner of an optical modulator using a color separator slit coated with a material which passes only a target color into a passing region for the color in order to filter a plurality of colors using a singe slit.例文帳に追加

複数の色を一つのスリットを用いて濾波し得るよう、該当色の透過領域に、該当色のみを透過させることが可能な物質を被覆した、色選別スリットを用いた光変調器の多重ビーム走査装置を提供する。 - 特許庁

Only when the first and second parameters are equal in addition to the cryptographic keys, between the transmission equipment and reception equipment, the enciphered sentence enciphered by the transmission equipment while using the cryptographic key can be properly deciphered by the reception equipment while using the cryptographic key.例文帳に追加

送信機器と受信機器は、暗号鍵の他に、第１のパラメータと第２のパラメータが等しい場合のみ、送信機器が暗号鍵を用いて暗号化した暗号文を、受信機器が暗号鍵を用いて正しく復号化できる。 - 特許庁

The copy right management of broadcasting data extending to many conditions such as the number of reproducing times, a term of validity, etc., is achieved without wasting an ECM section by using a transmitter for the contents-using condition separated from a contents decoding key and a receiver for permitting decoding of contents by using the decoding key only when detecting the coincidence of the contents-using condition.例文帳に追加

コンテンツ利用条件をコンテンツ復号鍵と分離して送信する送信機と、コンテンツ利用条件の一致を検出した場合にのみ復号鍵を用いたコンテンツの復号を許可する受信機とを用いることにより、ＥＣＭセクションを浪費することなく、再生回数や有効期限等の多条件にわたる放送データの著作権管理を実現する。 - 特許庁

By acquiring and using a public key of each disclose place, the encrypted data which can be decoded only to each disclose place is generated and it is stored in the storage place.例文帳に追加

そして、それら各開示先の公開鍵を取得して用いることで、それら各開示先にのみ復号可能な暗号化データを生成し、その格納場所に格納する。 - 特許庁

To agitate a plurality of agitation treatment vessels successively with only one traveling agitator by transferring the traveling agitator between many juxtaposed agitation treatment vessels by using a traveling dolly.例文帳に追加

並置した多数の攪拌処理槽相互間で移動台車によって走行攪拌機を移し替えし、１台の走行攪拌機でも複数の攪拌処理槽を順次に攪拌処理する。 - 特許庁

To obtain an image display apparatus in which not only a specific display can be viewed by using a polarizing plate, but also a display part is provided with a display effect even when the polarizing plate is not used.例文帳に追加

偏光板を用いて特定の表示が視認できるだけではなく偏光板を用いない場合でも表示部に表示効果を持たせた画像表示装置を得る。 - 特許庁

Then, the head slider 21 can be separated from a surface of the recording medium by only function of an air stream acted on the medium opposing plane without using force of a limiter.例文帳に追加

こうしてヘッドスライダ２１は、リミッタの力を借りずに、媒体対向面に作用する気流の働きだけで記録媒体の表面から引き離されることができる。 - 特許庁

To provide a method for confirming authenticity of print contents and a system for confirming authenticity of print contents whereby print contents can be confirmed only with a print on paper at hand by using a conventional printer.例文帳に追加

通常用いられているプリンタで印刷でき，紙面だけで手元で確認することの可能な印刷内容の真偽確認方法及び真偽確認システムを提供する。 - 特許庁

To provide a shape measuring device for hot-rolled cylindrical work capable of measuring not only an outside diameter but also an inside diameter, and a hot forging method of cylindrical body using it.例文帳に追加

外径寸法のみならず内径寸法をも計測できる熱間円筒形ワークの形状計測装置、及びこれを用いた円筒体の熱間鍛造方法を提供する。 - 特許庁

After a programmable setup, the logic block not only has the processing function of the common devices but also communicates using an asynchronous protocol so as to design an asynchronous device.例文帳に追加

プログラミングの方式で、ロジックブロックに一般のデバイス処理の機能を具備させるのみならず、非同期プロトコルコミュニケーションを利用し、非同期デバイス設計の目的を達成する。 - 特許庁

To provide a near-field sound source separation method emphasizing only near-field sound by suppressing far-field sound without using assumption of a room transfer function and an inverse filter thereof.例文帳に追加

室伝達関数の推定とその逆フィルタを用いることもなく、遠方音を抑圧して近傍音のみを強調し得る、近傍場音源分離を提供すること。 - 特許庁