「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize complicated three-dimensional machining by finding a tool passage only by simple computation by using a 3-axis NC wood lathe machine system which is less expensive than a 5-axis control machine tool.例文帳に追加

５軸加工機よりも安価な３軸ＮＣ木工旋盤システムを用いて、単純な計算のみで工具経路を求め、複雑な3次元加工を実現する。 - 特許庁

A user is required only to select the reception port when the user instructs the printing using the preliminarily defined function from this terminal equipment 2 of the present invention.例文帳に追加

ユーザが端末装置２から予め定義されている機能を利用した印刷指示を行う際には、受信ポートの選択を行うだけでよい。 - 特許庁

To improve apparent video image quality when viewing and listening to a video conference in a terminal capable of using only the line of a low transmission rate such as a mobile terminal.例文帳に追加

ビデオ会議をモバイル端末などの低伝送レートの回線しか使えない端末で視聴する際の見かけのビデオ映像品質を向上させる。 - 特許庁

To provide vegetation soil which can basically grow and maintain afforestation plants only with rain without using a spray installation and a drain installation.例文帳に追加

散水設備や排水設備を用いることなく、基本的には降水のみで緑化物を育成、維持することが可能な緑化用土壌を提供する。 - 特許庁

The proxy server 20 directly applies re-encryption to encrypted data by using only the difference of the transmitted keys without decoding the encrypted data stored in a storage server 10.例文帳に追加

代理サーバ２０は、保管サーバ１０に保管された暗号化データを復号化することなく、送られた鍵の差分のみで直接再暗号化する。 - 特許庁

By using various filters, not only conventional approach whether data reach or do not reach but also a fluctuation in information volume in a packet level is attained.例文帳に追加

従来のデータが届くか届かないかの２通りだけでなく、多様なフィルタを利用することによりパケット・レベルでの情報量の変動が可能となる。 - 特許庁

To provide a microscope which enables reflection contrast lighting observation by using a unit of a epifluorescent lighting device in common and only making simple constitution alternations.例文帳に追加

落射蛍光照明装置のユニットを兼用して簡単な構成変更だけでリフレクションコントラスト照明観察を可能とする顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To position a car body frame with high precision by using a minimum positioning jig dependent only on the kind of the car body frame and to reduce cost.例文帳に追加

車体フレームの種類のみに依存した必要最小限の位置決め治具を用いて車体フレームを高精度に位置決めするとともに、低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a remote DASD function for writing data from a regular center side host only to a sub center side volume by using an existent remote FCU.例文帳に追加

現状のリモートＦＣＵを用いて、正センタ側ホストから副センタ側ボリュームのみに対してデータを書き込むリモートＤＡＳＤ機能を実現する。 - 特許庁

When the battery 12 power is consumed, only the limited sequence in the camera sequence is performed by using the battery 4.例文帳に追加

そして、上記１次電池１２の消耗時には、上記太陽電池４を用いて、上記カメラシーケンスのうち限られたシーケンスのみを実行するようにする。 - 特許庁

When the icons can not be scaled so as to be included in the boundary by using the minimum size selected by the user, only a part of icons is displayed.例文帳に追加

ユーザが選択した最小サイズを使用して境界内におさまるようにアイコンをスケーリングすることができない場合には、アイコンの一部だけを表示する。 - 特許庁

Only by performing image transmission operation using a mobile telephone, a user can view the image of the mobile telephone on a large screen of the television without having an uncomfortable feeling.例文帳に追加

携帯電話に対してユーザは単に画像の送信操作を行うだけで違和感なくテレビの大画面で携帯電話の画像を鑑賞することが出来る。 - 特許庁

To provide a system for automatic translation into braille which is capable of easily forming braille documents only by correction of KANA (the Japanese syllabary) reading, and a method for automatic translation into braille using the same.例文帳に追加

カナ読みの修正のみで簡単に点字文書を作成できる自動点訳システム及びそれを用いた自動点訳方法を提供する。 - 特許庁

To propose an asynchronous adder providing asynchronous design using Dual-rail Encoding even in a data path part including not only a control part but also an ALU.例文帳に追加

制御部のみならずＡＬＵを含むデータパス部においても、Dual-rail Encodingを用いた非同期設計を可能にできる非同期加算器を提案することを課題とする。 - 特許庁

Besides, only necessary program is uploaded using the head of the address associated with the name by selecting the name of the objective program.例文帳に追加

また、目的のプログラムの名称を選択することにより、その名称に関連づけられた先頭アドレスを用いて、必要なユーザプログラムのみのアップロードを図る。 - 特許庁

To provide an electronic conference system which can perform bi- directional distribution between speakers and simultaneous distribution to the other participants at the same time by using only the network.例文帳に追加

ネットワークのみを用い、話者間の情報を双方向に、かつ、他の参加者に対しても同時配信を可能とした電子会議システムを提供する。 - 特許庁

When the crystallization is carried out using a metal element to promote the crystallization, a semiconductor film is formed having not only with a high plurality but also a high crystal orientation rate.例文帳に追加

結晶化を助長する金属元素を用いて結晶化させた場合、平坦性に加え、結晶の配向率の高い半導体膜を形成する。 - 特許庁

To remove a shadow from the photograph image of a subject having the shadow in a simple pattern background without using an image with only the background.例文帳に追加

単純パターン背景に影を有する被写体の写真画像から、背景のみの画像を用いることなく、影を除去することができるようにする。 - 特許庁

As the setting range of the clearance is wide in this rolling bearing, the bearing can be manufactured only by using a rolling element of one gauge (kind).例文帳に追加

また、この転がり軸受によれば、すきまの設定範囲が広い範囲なので、１ゲージ（種類）の転動体だけを使用して製造することができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for executing efficient self-controlled transmission, in a mobile communication system using the improved uplink only transmitting channel.例文帳に追加

向上した上りリンク専用送信チャンネルを使用する移動通信システムにおける効率的な自律送信を遂行する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The use of the elevator with the control information given only to the specified users prevents outsiders having no control information from using it.例文帳に追加

このように、特定の利用者にのみ与えられる制御情報によってエレベータを利用可能とすることで、制御情報を持たない部外者の利用を防止する。 - 特許庁

To provide the device and method for bending a flange part provided on a panel upward only in one process by using a cam mechanism.例文帳に追加

カム機構を利用し、１工程だけでパネルに設けたフランジ部を上方に曲げることができるカム式上方曲げ装置並びにその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a friction wheel continuously variable transmission for reducing cost by using a disc having an expensive cone face only on one side of an output side and an input side.例文帳に追加

高価なコーン面付きディスクは、出力側および入力側の一方に用いるのみとしてコスト低減を図った摩擦車式無段変速機を提案する。 - 特許庁

Ennin was one of ten pupils who learned about shikan meditation (using an annotated Lotus Sutra) from Saicho, and Ennin was the only disciple who was assigned to conduct lectures in place of his master. 例文帳に追加

最澄が止観（法華経の注釈書）を学ばせた弟子10人のうち、師の代講を任せられるようになったのは円仁ひとりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a centrifugal clutch enabling stable sloped road parking only by carrying out a gear input operation without using a parking brake, and a motorcycle including the centrifugal clutch.例文帳に追加

パーキングブレーキを用いずに、ギヤ入力を行うだけで安定した坂道駐車が可能な遠心クラッチ、およびそれを備えた自動二輪車を提供する。 - 特許庁

By using the culture solution of malassezia genus fungus together with an antimicrobial agent, the antifungal to the acne bacterium is improved comparing with the case of the antimicrobial agent only.例文帳に追加

また、マラセチア属真菌培養液を抗菌剤と併用することによって、抗菌剤単独の場合と比較し、アクネ菌に対する抗菌性は向上する。 - 特許庁

To the contrary, authentication information using a sign of PKI being sent to the VPN client from the access gateway is created only at the access gateway.例文帳に追加

逆に、アクセスゲートウェイからＶＰＮクライアントに対して送るための、ＰＫＩによる署名を用いた認証情報を作成する時には、アクセスゲートウェイのみで行う。 - 特許庁

To provide a piezoelectric oscillation circuit of a CMOS inverter type which can expand the variable width of the oscillation frequency, using only a small change in the capacity.例文帳に追加

僅かな容量変化で発振周波数の発振周波数の可変幅を広げることができるＣＭＯＳインバータ型の圧電発振回路を提供する。 - 特許庁

The differential logic synthesis part 12 logically synthesizes only the logically different parts by using the spare cells or the unnecessary cells extracted by the unnecessary cell extraction part 6.例文帳に追加

差分論理合成部１２は、スペアセル又は不要セル抽出部６により抽出した不要セルを利用して論理的に異なる部分だけを論理合成する。 - 特許庁

Accordingly, as compared with the case of using only the count value DATA having the periodicity, it is remarkably difficult to estimate the period of the arithmetic result D3.例文帳に追加

したがって、周期性を有するカウント値ＤＡＴＡのみを用いる場合に比べて、演算結果Ｄ３の周期を予測することが格段に困難になる。 - 特許庁

Since the protective layer can be formed thin only in the wiring part 3 by using electrodeposition resin for the protective layer, material cost can be reduced and the process can be simplified.例文帳に追加

保護層に電着樹脂を用いたことにより、配線部３のみに薄く保護層を形成できるので、材料コストが低減され、工程の簡略化が図れる。 - 特許庁

In usual control, PWM control is executed, using only the voltage pulse of either a positive voltage pulse or a negative voltage pulse.例文帳に追加

通常制御においては、正の電圧パルスおよび負の電圧パルスのうちいずれか一方の電圧パルスのみを用いてＰＷＭ制御が実行される。 - 特許庁

To provide a porous fired body which maintains a prescribed shape with only natural minerals without using an organic binder even when it is fired at a low temperature.例文帳に追加

低温度で焼成しても有機系バインダーを使用せずに自然鉱物だけで所定大きさの形状を保持できる多孔質焼成体を提供する。 - 特許庁

The pitch angle is determined by only the inclination angle of the vehicle and the road gradient, and the pitch angle can be detected with high accuracy by using the gyroscope sensor.例文帳に追加

ピッチ角は、車両傾き角および道路勾配のみによって決定され、ジャイロセンサを用いれば精度良くピッチ角を検出することができる。 - 特許庁

To provide a recycled PET molding method capable of molding a recycled molded article having sufficient strength using only a recycling PET material.例文帳に追加

リサイクル用ＰＥＴ材料のみを用いて充分な強度のリサイクル成型品を成形することができるリサイクルＰＥＴの成形方法を提供すること。 - 特許庁

To secure the operation reliability by allowing only a prescribed disk recording medium having a different outer diameter to be loaded without using any disk adapters.例文帳に追加

ディスクアダプターを用いることなく異なる外径を有する所定のディスク状記録媒体のみの装着を可能として動作の信頼性を確保する。 - 特許庁

This method is able to achieve energy saving since only electric power consumption for a motor rotating a desalinization tank is capable of driving without using a high pressure pump.例文帳に追加

本方式では高圧ポンプを用いないで、脱塩槽を回転させるモーターの消費電力のみで駆動できるため省エネルギー化が達成される。 - 特許庁

To achieve capacity improvement by maintaining cross correlation properties of the codes only for the desired user, using antenna null steering technique for code allocation.例文帳に追加

符号割振りに関するアンテナヌルステアリング技法を使用して、所望のユーザのみに対して符号の相互相関特性を維持し、容量の改善を達成する。 - 特許庁

To provide a shoe having a superior waterproof property and widely used not only for going out in rainy days and working using water but also for ordinary footwear.例文帳に追加

優れた防水性を持ちながら、雨の日の外出時や水を使う作業時はもとより日常履きとしても広く使える靴を提供する。 - 特許庁

In transmitting document data using the address data as a communication destination, only a sentence including the stored word is extracted from the document data for transmission.例文帳に追加

そして、このアドレスデータを通信先として文書データを送信する際には、記憶された単語を含む文章のみを文書データから抽出して送信する。 - 特許庁

To remove moisture and oxygen in an atmospheric gas for heating, only by piping without using extra facilities, while making use of the advantages of heat treatment in a sodium bath.例文帳に追加

ナトリウム浴熱処理の特長を生かし、配管の引き回しのみで余分な設備を用いないで、加熱雰囲気ガスの酸素と水分を除去する。 - 特許庁

The contents of the clip can easily and quickly be grasped, in comparison with the case of configuring a thumbnail search menu using only the head frame of the clip.例文帳に追加

クリップの先頭フレームのみを用いてサムネイルサーチ画面を構成する場合に比べ、クリップ内容をより容易且つ迅速に把握することができる。 - 特許庁

To provide a laser beam machining device using the Fourier transform capable of applying processing by cutting zero-order light and projecting only a desired optical image to a target.例文帳に追加

０次光をカットしターゲットに所望の光学画像のみ照射して加工を施すことが可能なフーリエ変換を用いたレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal display which is adaptive to cases even when the number of used LEDs is different according to circumstances, by using only a single wiring pattern.例文帳に追加

ＬＥＤを用いる個数が場合により異なっても、１つの配線パターンのみで対応することができる液晶表示装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a magnetoresistive element showing a high magnetic resistivity in a room temperature by using only organic materials, a method for manufacturing this, and its utilization.例文帳に追加

本発明は、有機材料のみを用いて室温において高い磁気抵抗率を示す磁気抵抗素子およびその製造方法、並びにその利用を提供する。 - 特許庁