「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress operation errors resulting from the threshold voltage shifts of the constituting transistors in a bidirectional shift register which is operable using only one kind of start signal.例文帳に追加

１種類のスタート信号のみを用いて動作可能な双方向シフトレジスタにおいて、それを構成するトランジスタのしきい値電圧シフトに起因する誤動作の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a recombinant human serum albumin-metalloporphyrin complex having only one oxygen-binding constant (oxygen affinity), and an artificial oxygen carrier using the same.例文帳に追加

酸素結合定数（酸素親和性）を１つしか持たない組換えヒト血清アルブミン−金属ポルフィリン錯体およびそれを用いた人工酸素運搬体を提供する。 - 特許庁

The method for firing the glaze by a surface heating method consists in heating only the surface coated with the glaze of the castable block by particularly using a wire-shaped heating apparatus.例文帳に追加

表面加熱方法による釉薬の焼成方法で，特に線状加熱機器を用いてキャスタブルブロックの釉薬を塗布した表面のみを加熱する事を特徴とする。 - 特許庁

To obtain a piezoelectric vibrator whose resonance frequency can be varied only with application of a voltage to the piezoelectric vibrator without the need for addition of an external element and to obtain a piezoelectric oscillator using the piezoelectric vibrator.例文帳に追加

共振周波数を外部素子を付加することなく、電圧を印加するだけで変動できるようにした圧電振動子とそれを用いた圧電発振器を得る。 - 特許庁

To provide a laser processing apparatus which has high laser irradiation efficiency and can reduce processing time with a simple structure using only a processing beam without the use of a sub-beam.例文帳に追加

サブビームを使用することなく加工ビームのみを用いた簡素な構成で、レーザ照射効率が高く、加工時間の短縮化が図られるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial furnace recovering not only heat belonging to exhaust gas discharged from a furnace, but also heat directly radiated from the furnace, and using them in preheating of combustion air.例文帳に追加

炉から排出される排気ガスの有する熱のみならず、炉から直接放熱される熱をも回収し、燃焼空気の予熱に利用する工業炉を提供する。 - 特許庁

To give using permission of equipment only to a person near the equipment to be used, and to restrict use of the equipment to a user having used it once.例文帳に追加

利用する機器の近傍に居る人のみに、機器の利用許可を与えることができ、また、一度利用したユーザに対しても機器の利用を制限することができる。 - 特許庁

To notify information on an emergency vehicle surely only to persons concerned with approach of the emergency vehicle and without using equipment dedicated to the emergency vehicle.例文帳に追加

緊急車両専用の機器を用いることなく、かつ緊急車両の接近に関わる対象者のみに確実に緊急車両に関する情報を報知する。 - 特許庁

This computation may be executed under a restriction in which the computation using the same conditions, based on the result of previous list up of overlapping conditions, is performed only one time.例文帳に追加

この計算は、予め重複する条件をリストアップし、上記リストアップの結果にもとづいて同じ条件を用いた計算は１回だけとする制約下で実行してもよい。 - 特許庁

The entertainment providing device 1 then prevents the customer from using the contents limitlessly, while providing only customers who made orders with the contents.例文帳に追加

このとき、エンターテイメント提供装置１は、その顧客がコンテンツを無制限に利用することを防止して、注文をした顧客のみにコンテンツをより確実に提供することができる。 - 特許庁

It is possible to reduce a cost burden needed to pioneer the market because correspondence can be performed only to the customers in the upper classes while sufficiently using costs.例文帳に追加

上位層の顧客に対してのみコストを十分にかけて対応を行うことができるので，市場の開拓に必要なコスト負担を軽減させることが可能である。 - 特許庁

To transmit multiple pieces of required information with only one added signal line by using a synchronizing signal for transmitting video signals for the purpose of also transmitting digital signals.例文帳に追加

映像信号伝達のための同期信号をデジタル信号の伝達にも利用して、１本の信号線の追加だけで必要な複数情報の伝達を行う。 - 特許庁

To provide an in-furnace combustion control method for not only improving energy efficiency and uniformity of in-furnace heating temperature but also inhibiting generation of nitrogen oxide or carbon dioxide inexpensively even by using an existing industrial furnace.例文帳に追加

既存の工業用炉でもエネルギー効率と炉内加熱温度の均一性の向上だけでなく窒素酸化物や二酸化炭素の発生を低コストで抑制する。 - 特許庁

To enable a user to print and distribute only a required number of catalogs by using a printer at a convenience store and the like, so as to avoid printing catalogs more than required wastefully.例文帳に追加

必要部数以上にカタログを印刷して無駄が生じないように、必要部数だけのカタログをユーザがコンビニ等の印刷装置を用いて印刷、配布をできるようにする。 - 特許庁

To provide a photograph service system for performing photographing using a cell phone with a camera without a position detection function, and for allowing only an authorized user to print an obtained image.例文帳に追加

位置検出機能のないカメラ付き携帯電話機を用いて撮影を行い、得られた画像を真正なユーザだけがプリントできる写真サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide the control device of an electric brake capable of stopping a vehicle with only the electric brake, without using friction brake and can surely maintaining the stopped state.例文帳に追加

摩擦ブレーキを用いずに電気ブレーキのみで車両を停止し、かつその停止状態を確実に維持することができる電気ブレーキの制御装置を提供する。 - 特許庁

(2) Where the new trustee has succeeded to the obligations prescribed in the main clause of the preceding paragraph, the new trustee shall only be liable for using property that belongs to the trust property to perform those obligations. 例文帳に追加

２　新受託者は、前項本文に規定する債務を承継した場合には、信託財産に属する財産のみをもってこれを履行する責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for an epoch-making use by using a sliced veneer used conventionally only as a surface junior material of plywood as a perfect main material for 'a work-processor and graphic printing paper'.例文帳に追加

従来より、合板の表面従素材としてのみ利用されてきた突板を完全主素材として「ワープロ、グラフィック印刷用紙として」使用するとい画期的利用方法。 - 特許庁

In other words, during the initial state, using normal knowledge produced from only the normal test objects data obtained are determined whether they match the normal state (S1 and S2).例文帳に追加

つまり、初期状態では正常状態のデータのみに基づいて生成された正常知識を用い、正常状態に合致するか否かの判定を行なう（Ｓ１，Ｓ２）。 - 特許庁

In the case of water only, it is hardly becoming homogeneous with the base oil and the thickening agent, but the using of the water absorbing polymer together with water can improve homogeneity.例文帳に追加

また、水だけでは基油及び増ちょう剤となじみが悪かったが、吸水性ポリマーを一緒に含有させることによってなじみを良くすることができた。 - 特許庁

To provide an on-vehicle input device excellent in operability and facilitating the selection of a desired on-vehicle electric apparatus and the function adjustment thereof by using a manual operation part only.例文帳に追加

手動操作部のみを用いて容易に所望の車載電気機器の選択とその機能調整とを行える、操作性に優れた車載用入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of detecting only a lamp current to negative-feedback-control a high frequency lighting circuit, and a lighting system using the same.例文帳に追加

ランプ電流のみを検出して高周波点灯回路を負帰還的に制御できるようにした放電ランプ点灯装置およびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

To correct a viewpoint position and a visual line direction when a two-dimensional moving picture is displayed by using a three-dimensional moving picture only by editing a multimedia integrated information file.例文帳に追加

３次元動画像から２次元動画像を表示する際の視点位置と視線方向をマルチメディア統合情報ファイルの編集のみで修正できるようにする。 - 特許庁

Meanwhile, a recipient using the identification authentication device 70 can authenticate the identification of the sender only by extracting the certification sign from the identification code for communication 14a.例文帳に追加

一方、身分証明確認装置７０による受信者は、通信用識別符号１４ａから証明記号を抽出するだけで、送信者の身分証明を確認できる。 - 特許庁

To search for the access history using the patient as a search key, it is sufficient to search only the optical disk corresponding to the 'n' of the patient, and thus, the search time can be shortened.例文帳に追加

患者を検索キーとしてアクセス履歴を検索する際には、その患者の「ｎ」に対応した光ディスクのみを検索すればよいため、検索時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide a two mode type hybrid transmission having a reduced axial length by using only two differential devices to actualize two types of variable speed modes, namely, a low mode and a high mode.例文帳に追加

ローモードとハイモードとの2種類の変速モードを、差動装置が2個のみで実現し得るようにして軸長を短くした2モード式ハイブリッド変速機を提供する。 - 特許庁

To correct non-corresponding parentheses without using a text editor even when only either one of open or close parenthesis exists in an inputted text.例文帳に追加

入力したテキスト中に、開き括弧または閉じ括弧の一方だけという対応のとれていない括弧が存在した場合でも、テキスト・エディタを用いずに修正できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for accurately discriminating the existence/ absence of connection to an external device by using only a general UART(Universal Asynchronous Receiver/Transceiver) function without consuming an ASIC(Application Specific Integrated Circuit) pin.例文帳に追加

ASICのピンを消費することなく、しかも一般的な UART の機能のみを利用して、外部機器との接続の有無を正確に判別する方式を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable storage device capable of enabling a user to view selectively the only program selected by the user, video equipment using the same, and a method of restricting a channel of the video equipment.例文帳に追加

ユーザが選択した番組のみ選択的に視聴できる携帯用保存装置、それを利用した映像機器及び映像機器のチャンネル制限方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is simple and inexpensive without using extra power, properly removes moisture from only a photosensitive drum and eliminates heating of other parts.例文帳に追加

余計な電力を用いずに、簡易且つ低コストであって、感光ドラムだけを適切に除湿し、他の部分を加熱することのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal block structure using U slit terminal pairs wherein a connecting housing or a removal work of a connecting wire can be carried out from only one directional side.例文帳に追加

一方向側からだけで、接続線の接続収容又は取外しの作業を実行することができるＵスリット端子対を用いた端子盤構造を提供する。 - 特許庁

To provide a flat-membrane filter by which the clogging of the flat- membrane module is prevented, capable of using treated water as the backwashing water and needing only a low equipment burden.例文帳に追加

平膜モジュールの目詰まりを未然に防止でき、処理水を逆洗水として使うことができ、設備負担が小さくて済む平膜式濾過装置を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet having a flexible protecting layer which is not only highly wear-resistant but also shows high bending process suitability and decorative material using the decorative sheet.例文帳に追加

耐摩耗性に優れることは勿論のこと、曲げ加工適性をも有するフレキシブルな保護層を具備する化粧シート、及び該化粧シートを使用した化粧材を提供すること。 - 特許庁

The electric fields are probably formed from amplified noise sources by using a band pass filter passing only frequency components between a frequency section (ω1) and (ω2).例文帳に追加

電界は、周波数区間（ω_1）と（ω_2）の間の周波数成分のみを通過させる帯域通過フィルタを用い、増幅された雑音源から確率的に生成される。 - 特許庁

In this case, only the rotation of an oscillating body in the direction of rotation caused by the free fall of the weight is transferred to an output shaft 303 by using a one-way clutch 304.例文帳に追加

ここでワンウェイクラッチ３０４を用いて、前記ウエイトの自由落下により生ずる方向の前記揺動体の回転のみを出力軸３０３に伝達する。 - 特許庁

While directly using an existing system incapable of ensuring security, a system/service with ensured security is offered to only the customer requiring ensured security.例文帳に追加

セキュリティの確保がなされていない既存のシステムをそのまま生かしながら、セキュリティの確保が必要な顧客だけに、セキュリティが確保されたシステムまたはサービスを提供する。 - 特許庁

Only an authenticated application is allowed to use local resources to thereby be able to prevent an unauthorized application from using the local resources.例文帳に追加

認証がされたアプリケーションにのみ端末１００や認証モジュール１０１のローカルリソースの利用を許可することにより、不正なアプリケーションがローカルリソースを利用することを防止できる。 - 特許庁

To provide a device and a method for speech processing that can surely extract only a speech that a person utters, using a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により、人が発した音声のみを確実に抽出することができる音声処理装置及び音声処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for deciding road freezing, which reduces misdetermination of freezing or nonfreezing of a road by only using information of a road temperature without adding a sensor thereto.例文帳に追加

センサを追加することなく、路面温度の情報のみを用いて路面の凍結／非凍結判定の誤判定を軽減する路面の凍結判定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a light-emitting vane suitable for not only guiding a visual line but also monitoring and measuring a snow depth, and to provide a snow depth measuring device using the same.例文帳に追加

視線誘導のみならず、積雪深をモニタ乃至測定するのにも好適に用い得る自発光式矢羽根及びこれを用いた積雪深測定装置を提供する。 - 特許庁

To enlarge the feedback periods based on the properties of the light emitting sources to simplify the system and to save the costs by controlling colors by using only a single simple feedback system.例文帳に追加

複数の発光光源の特性からフィードバック期間を広くしシステムの簡略化を図り、単純な一系統のフィードバックで色制御を行い、コストを削減する。 - 特許庁

To provide a water treatment device which neither gives no uncomfortable feeling due to the informing sound nor consumes extra power by performing the informing using sound only while detecting the presence of a person to eliminate.例文帳に追加

人の存在を検知したときのみ音による報知を行なうことで、報知音がわずらわしく感じられず、余分な電力も消費しない水処理装置を提供する。 - 特許庁

A regularly receiving target requiring long- term watching and an intermittently receiving target only requiring short-term intermittent monitor are selected by using the information 26 recorded on the table 26.例文帳に追加

データテーブル２６の情報を用いて、長期間の監視が必要な常時受信目標と、短時間の間欠的な監視で足りる間欠受信目標とを選定する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of achieving high-speed, long service life, maintenance free system and of stably feeding a lubrication oil by using only grease sealed inside the bearing.例文帳に追加

軸受内に封入したグリースだけを使用して高速化と長寿命化、メンテナンスフリー化、および安定した潤滑油供給が可能な転がり軸受を提供する。 - 特許庁

Only when the sensor signal of the bit extended usual gain is less than predetermined, a shake correction signal is generated by using the sensor signal of the magnification gain of the memory 55.例文帳に追加

ビット拡張した通常利得のセンサ信号が所定値未満のときのみ、メモリ５５の拡大利得のセンサ信号を用いて手振れ補正信号を生成する。 - 特許庁