「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a brassiere cup core having slightly stuffy feeling and soft texture, and capable of keeping high shape retention, in spite of using only polyester and/or polyester synthetic fibers.例文帳に追加

ポリエステルおよびポリエステル系合成繊維だけを用いたにも関らず、ムレ感が少なく、ソフトな風合いで、かつ高保型性を保つことができるブラカップ用中芯を提供する。 - 特許庁

Thus, as long as partial erase is performed using VOBU as the minimum unit, only a part of the audio frame data does not remain on an optical disk.例文帳に追加

VOBUの境界とオーディオフレームデータの境界とが一致しているので、VOBUを最小単位とした部分削除を行っても、中途半端なデータが光ディスク上に残存することはない。 - 特許庁

Since the circuit configuration can be simplified, labeling processing can be performed using an SIMD processor or systolic array having only a local memory.例文帳に追加

また、回路構成をシンプルにすることができるため、局所メモリしか持たないＳＩＭＤ型プロセッサやシストリックアレーを用いてラベリング処理を実現することが可能となる。 - 特許庁

The seasoned beef is produced by using only beef as raw material meat, adding sugar, soy sauce, trehalose, Japanese-produced beef tallow and the like as seasoning, and cooking the beef without boiling.例文帳に追加

原料肉として牛肉のみを使用、調味料として砂糖、醤油にトレハロース、和牛脂などを加えて、沸騰させずに調理して味付け牛肉を作る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can have its functions tested only by an inexpensive test device without specially using an expensive high- speed digitizer and its testing method.例文帳に追加

高価な高速デジタイザーを別途使用することなく、安価なテスト装置のみで機能テストを行うことができる半導体装置およびそのテスト方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image artifact reduction technique capable of minimizing image artifacts at the time of using a color mapping system provided with the black dot of only K toner.例文帳に追加

Ｋトナーのみの黒点を有するカラーマッピング方式を使用する際に、画像アーチファクトを最小にすることのできる画像アーチファクト低減技術を提供すること。 - 特許庁

To mold a plurality of types of fuel distribution pipes different in length by preparing a plurality of types of only parts of dies and selectively using them.例文帳に追加

金型の一部のみを複数種類用意し，それらを選択的に使用することにより，管長の異なる複数種類の燃料分配管の成形を可能にする。 - 特許庁

Using the SiO2 film 2 and the side walls 18 as a mask, the silicon substrate 1 is implanted with Si ions to form a gettering layer in only the bottoms of the trenches 5.例文帳に追加

SiO_2膜２およびサイドウォール１８をマスクとして、Si等の欠陥形成用イオンをシリコン基板１に注入することにより、トレンチ５の底部にのみゲッタリング層１を形成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a dry ice pellet capable of selectively supplying only dry ice pellets to a device or vessel using dry ice without mixing snowy dry ice.例文帳に追加

ドライアイス利用機器や容器に対し、スノー状ドライアイスを混入させることなく、ドライアイスペレットだけを選択的に供給し得るドライアイスペレットの製造装置を提供する。 - 特許庁

By using the above composition, not only a photoresist and a fine etching residue can be effectively removed but damages on a metal wire exposed upon stripping the photoresist can be minimized.例文帳に追加

フォトレジスト及び微細エッチング残留物を効果的に除去しうるだけでなく、フォトレジストの除去時に露出された金属配線の損傷を最小化することができる。 - 特許庁

In the shared pictograph database 2, at least initial pictographs using only initial sounds of words which pictographs mean are registered when interpreting a message.例文帳に追加

共用絵文字データベース２には、伝文を解釈する際に、絵文字が意味する単語の語頭音のみが使用される頭（かしら）絵文字がすくなくとも登録されている。 - 特許庁

To provide a multilayer nonwoven fabric for a gas filter capable of easily forming a curved shape only with the nonwoven fabric without using a plastic net or metal net.例文帳に追加

プラスチック網や金属網を使用することなく、不織布のみで容易に折曲された形状を成すことができる気体フィルタ用多層不織布を提供すること。 - 特許庁

To provide a control method for a mobile robot carrying out laser sensing in a wide range even in the height direction by using a laser range sensor with only a two dimensional detecting function.例文帳に追加

二次元的な検出能力しかもたないレーザーレンジセンサを用いて高さ方向にも広い範囲でレーザーセンシングを行う移動ロボットの制御方法を提供する。 - 特許庁

The molded substrate is molded by using resin composition, in which polyphenylene sulfide only spherical filler compounded as the resin component as the filler.例文帳に追加

樹脂成分としてポリフェニレンサルファイドが、充填材として球状充填材のみが配合された樹脂組成物によってこの回路用成形基板を成形するようにしてある。 - 特許庁

To detect central sleep apnea while sleeping which is difficult to detect only by blood oxygen saturation calculated by using pulse wave components of the artery.例文帳に追加

動脈の脈波成分を用いて算出される血中酸素飽和度だけでは判別が難しい睡眠時の中枢性無呼吸状態を検知することができる。 - 特許庁

When an oligosaccharide is eluted from a garlic extract by using a weak anion exchange resin, only water is used as an eluate to absorb and remove a lectin therefrom.例文帳に追加

弱陰イオン交換樹脂を用いてニンニク抽出液中からオリゴ糖を溶出させるに際して、溶出液として水のみを使用し、レクチンを吸着除去する。 - 特許庁

The blue fluorophor is produced within 3 minutes by use of only a simple organic such as terpyridine and hydrochloric acid, and microwave irradiation (24.5 MHz) using a microwave oven.例文帳に追加

電子レンジを用いてマイクロ波照射（２４．５ＭＨｚ）により、テルピリジンなどの簡単な有機物と塩酸のみを用いて、３分間で青色蛍光体を製造する。 - 特許庁

By throwing down left stems with the dozer 15, the left stems can more easily be pulled than a case using only the digger 24, and a smooth stump-pulling work can be carried out.例文帳に追加

ドーザ１５で残幹を倒しておくことにより、堀起し体２４単体だけを用いるよりも残幹が引き込みやすくなり、スムーズな抜根作業を行うことができる。 - 特許庁

Only an appropriate number of rollers 2d, 2d for the capacity of load required in the using environment are retained in pockets 9d, 9d formed in the cage 3d.例文帳に追加

使用環境に於いて必要となる負荷容量に対して、適切な数のころ２ｄ、２ｄだけを、保持器３ｄに形成している各ポケット９ｄ、９ｄに保持する。 - 特許庁

To activate effectively a lithium battery without increasing cost by using an ultrasonic oscillator as not only a flow meter but also a temperature detecting device.例文帳に追加

流量センサとして使用している超音波振動子を温度検出素子としても利用することにより、コストアップすることなしに、効果的にリチウム電池を活性化させる。 - 特許庁

To obtain a piezoelectric thin film element having high piezoelectric characteristics only by a piezoelectric thin film in a single configuration without using a plurality of kinds of piezoelectric thin films whose configurations are mutually different.例文帳に追加

組成が互いに異なる複数種類の圧電薄膜を使うことなく、単一の組成の圧電薄膜のみで、高い圧電特性を有する圧電薄膜素子を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a derivative from a chitin monosaccharide without using an acid or alkali catalyst only with water, further while reducing the production time, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

酸・アルカリ触媒を用いず水だけで、さらに製造時間の短縮を図りながら、キチン単糖から誘導体を製造することができる方法および装置を提供する。 - 特許庁

To register the larger number of operation responsible persons than the number of keys by using only the limited number of responsible person keys without grouping the operation responsible persons.例文帳に追加

各操作責任者をグループ分けすることなく数に制限のある複数の責任者キーのみを用いてそのキー数より多くの操作責任者を登録できるようにする。 - 特許庁

To provide a fragmentation processing device for performing a fragmentation processing only by hardware based on a set MTU size and to provide a fragmentation processing apparatus using the device.例文帳に追加

設定されたＭＴＵサイズを基にフラグメンテーション処理をハードウェアのみで行うフラグメンテーション処理デバイス、およびこれを用いたフラグメンテーション処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample hold circuit including a sample hold function and multiplexer function, capable of performing the sample hold function and multiplexer function by only using two-phase signals each having an opposite phase.例文帳に追加

サンプルホールド機能とマルチプレクサ機能とを具備したサンプルホールド回路を互いに位相が反転した２相信号のみでサンプルホールド機能とマルチプレクサ機能とを提供する。 - 特許庁

At that time, the documents not designated are preserved as secret documents of which only the user knows the existence by designating the documents that are wanted to inform the existence using account.例文帳に追加

その際、存在を知らせたい文書をアカウントにより指定することで、指定されない文書は、その利用者だけが存在を知る機密文書として保存されることになる。 - 特許庁

A metal catalyst particle 1 is made by using a fine seed crystal 2 having excellent dispersibility to prepare only a fine carbon fiber 4 having the same degree of dimension.例文帳に追加

分散性の良い微細な種結晶２を用いて金属触媒粒子１を作成することで、同程度の寸法の微細な炭素繊維４のみを作成する。 - 特許庁

Since the dicing process can be performed only by etching, the semiconductor device manufacturing method can perform dicing without using the exclusive dicing device.例文帳に追加

このように、ダイシング工程をエッチングのみによって行えるため、ダイシング専用装置を用いることなくダイシングが行える半導体装置の製造方法とすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a technology to invalidate direct access from a bookmark function in a Web(World Wide Web) browser only by static contents without using CGI(Common Gateway Interface) or servlet.例文帳に追加

本発明は、ＣＧＩ（Common Gateway Interface）やサーブレットを用いずに、静的コンテンツのみでＷｅｂ（World Wide Web）ブラウザにおけるブックマーク機能からの直接アクセスを無効化する技術を提供する。 - 特許庁

For that reason, anyone who could read, even if they had no knowledge about The Tale of Genji, would be able to understand it using only this book. 例文帳に追加

そのため源氏物語についての知識が無くても文字を読める者であれば誰でもこの本があればそれだけで源氏物語が理解できるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, people were able to cook three dishes at one time, while the previous hearth using an open fire could provide only one dish at a time, thus reducing housewives' workload as well. 例文帳に追加

更に従来の裸火を使った炉では1度に1つの料理しか作れなかった所が1度で3種類の調理が行えることから、家庭の主婦の労力削減にもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukikage printing was a method that used only thin sumi on kizuki-gami such as Hosokawa-gami (Hosokawa paper) or Nishinouchi-gami without using dosa, and it was characterized by the running of sumi and many were produced in Edo. 例文帳に追加

月影摺りは、細川紙や西の内紙などの生漉き紙に、礬水を引かず、薄墨色だけで紋様を摺ったもので、墨のにじみを特徴とし、江戸で多く作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some wineries produced superior wines using only pure domestic cultivation, and began to win a prize in overseas fairs and receive good reviews internationally. 例文帳に追加

いくつかのワイナリーからは純国内栽培による優秀なワインも生産されて、海外の品評会での受賞も見るようになり、国際的に評価されるようにもなってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the custom of using these wooden tea caddy for thin tea started only in the Edo period, when the powdered tea for thick tea and that for thin tea came to be contained in different types of containers. 例文帳に追加

ただし、これらの木製茶器を薄茶器に用いる習慣は、あくまで江戸時代になって濃茶と薄茶を別の容器に入れるようになってからのものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This function can not be called statically. When using MySQL as your DBMS, transactions can only be used when the tables in question use the InnoDB format.例文帳に追加

この関数は、スタティックにコールすることはできません。 DBMS として MySQL を使用している場合は、対象テーブルがInnoDB 形式を使用している場合にのみトランザクションが使用できます。 - PEAR

The class's suite is then executed in a new execution frame (see section4.1), using a newly created local namespace and the original global namespace.(Usually, the suite contains only function definitions.)例文帳に追加

次にクラスのスイートが新たな実行フレーム内で、新たなローカル名前空間と元々のグローバル名前空間を使って実行されます (4.1 節を参照してください)。 - Python

The XCreateBitmapFromData function allows you to include in your C program (using #include) a bitmap file that was written out by XWriteBitmapFile (X version 11 format only) without reading in the bitmap file.例文帳に追加

関数XCreateBitmapFromDataを使うと、ビットマップを実行時にファイルから読み込むのではなく、XWriteBitmapFileで書き出したビットマップファイル(X バージョン11形式のみ)を(#includeを使って) C のプログラム中に含めることができる。 - XFree86

When using the more secure mechanisms listed below, the host list is normally configured to be the empty list, so that only authorizedprograms can connect to the display.例文帳に追加

以下にあげるもっと安全な機構を使う場合は、ホストのリストは通常は空に設定しておき、認証されたプログラムだけがディスプレイに接続できるようにする。 - XFree86

To provide a drain tube which is embedded in soil to separately drain only a moisture and which has drain holes in which clogging do not occur even by using it for a long year.例文帳に追加

土中に埋設して水分のみを分離して排出する排水管で、長年使用しても、目詰まりを起こさない排水孔を有するものを提供する。 - 特許庁

Since only a part of information transmitted by using these frequency bands f1, f2 is the same, the reduction in the application efficiency of the frequency bands f1, f2 can be suppressed.例文帳に追加

ｆ１、ｆ２に関しては、それらの周波数帯を使用して送られる情報の一部のみが同一であるので、周波数の利用効率の低減を少なくことができる。 - 特許庁

Hereby, more detailed inspection can be made, by supplying only the FPD module D, where a defect is discovered by using the simplified inspecting signal with the analytical signal.例文帳に追加

これにより、簡易検査用信号を用いて欠陥が発見されたＦＰＤモジュールＤのみに解析用信号を供給してより詳細な検査を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for producing brown rice food such as noodle, coating dough, or those kinds of things produced by using only brown rice powder richly containing minerals and vitamins as raw material cereal flour.例文帳に追加

原料穀粉としてミネラル、ビタミン類を豊富に含む玄米粉のみを用いて製される麺類もしくは皮類と、その種の玄米食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent superposition between a surface uneveness image and a spin image, which is a problem in the case of using a ferromagnetic or antiferromagnetic probe, so as to take out only the spin image.例文帳に追加

強磁性あるいは反強磁性探針を用いた場合の問題点である、表面凹凸像とスピン像との重ね合わせを防ぎ、スピン像のみを取り出す。 - 特許庁

To provide a power generator that reduces the concentration of carbon monoxide more than that of power generators in the prior art using only reformed gases for power generation, and to provide an electronic device.例文帳に追加

改質ガスのみを発電に用いる従来の発電装置と比べて、一酸化炭素濃度をより低減できる発電装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

In addition, [the part around packing] is reinforced by (the structure 1), therefore, it is possible to achieve reinforcement of the control-board door only by reinforcement by pressing even without using a tenacious reinforcing material.例文帳に追加

その上で、（構造１）によって「パッキング周辺」を補強しているため、頑強な補強材を用いなくとも、プレスによる補強のみで、制御盤扉の補強を実現。 - 特許庁