「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To cope with an operation to become difficult, complicated and insufficient only by use of a pointing device by using an input device which is handier and easier-to-handle than a keyboard.例文帳に追加

ポインティングデバイスだけでは困難かつ煩雑であったり、不十分となったりする操作を、キーボードよりも手軽で扱いやすい入力装置を使って実現する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus for detecting a network fault by its own apparatus only with high accuracy without the need for interaction using the same protocol between its own apparatus and an opposite apparatus under a multi-vendor environment.例文帳に追加

マルチベンダ環境で、自装置と対向装置間の同一プロトコルによる相互動作をすることなく、自装置のみでネットワーク障害を高精度に検出する。 - 特許庁

To provide a radiator arranging structure of a vehicle capable of efficiently supporting a radiator without using a radiator supporting member for supporting only a radiator by a main frame and the like.例文帳に追加

メインフレーム等にラジエータのみを支持させるラジエータ支持部材を必要とせずに効率的にラジエータを支持できる車輌のラジエータ配置構造を提供すること。 - 特許庁

Thus, the user can edit and display the desired spreadsheet using only the data sent, and does not need to purchase a particular program or make updates.例文帳に追加

したがって、利用者は送られてきたデータだけで所望の表計算シートの編集や表示を行うことができ、特定のプログラムを購入したりバージョンアップする必要がない。 - 特許庁

By using the compound actuator 50, the discharge nozzle can perform two-axis movement only with one driving part (pulse motor 40), and can be moved between the treatment position and the standby position.例文帳に追加

複合アクチュエーター５０を用いれば、１つの駆動部（パルスモータ４０）のみで吐出ノズルに２軸移動を行わせて、処理位置と待避位置との間で移動させることができる。 - 特許庁

To provide a method for simulating an electromagnetic field necessitating only a small number of sampling points and scarcely affected by errors due to aliasing, a device using the method and a recording medium on which the program is recorded.例文帳に追加

点数の少ないサンプリングでエリアジングによる誤差の影響が少ない電磁場のシミュレーション法、その方法を用いた装置、プログラムの記録された記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a background detection method capable of properly and surely detecting only a background region without the need for using a histogram, and to provide an image processing apparatus or the like employing the method.例文帳に追加

ヒストグラムを用いることなく下地領域のみを適正的確に検出できる下地検出方法及び同方法を用いた画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which displays an image in both directions, that is, on the front surface part and on the rear surface part of a liquid crystal panel, by using only one liquid crystal panel.例文帳に追加

1つの液晶パネルを利用しながらも液晶パネルの前面部及び後面部の両方向で映像を表示することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To retrieve a dynamic image at a comparatively high retrieval rate by using not only image information but also audio information, without making the scale of the system larger or complicated.例文帳に追加

システム規模を増大させることなくかつ複雑とすることなく、画像情報のみならず音響情報をも用いて動画像を、比較的高い検索率で検索を行う。 - 特許庁

To prevent the overdischarge of a battery when allowing a work machine to temporarily travel by operating only electric motors, in the work machine for simultaneously using an internal combustion engine together with the electric motors.例文帳に追加

内燃機関と電動モータを併用した作業機において、電動モータだけを運転して作業機を一時的に走行でき、このときのバッテリの過放電を防止する。 - 特許庁

To provide a collision testing device which assures desk test technique only with a cab without using a real vehicle, relating to a collision testing device for a cab of a track.例文帳に追加

本発明はトラックのキャブの衝突試験装置に係り、実車を使わず、キャブのみの台上試験手法を確立した衝突試験装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

If one of two beam lasers breaks down, resolution is changed by pseudo high resolution technique and the image formation is performed by using only the normal laser.例文帳に追加

２ビームレーザのうち、１つに故障が発生した場合、擬似高解像度技術によって解像度変換を行い、正常なレーザのみを使用して画像形成を行う。 - 特許庁

The call transfer system is provided for searching location information for forwarding a call to a nearby store, using only information on an antenna identifier required for a call to a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話の通話に必要なアンテナ識別子の情報のみで、位置情報を検索して最寄の店舗へ電話を転送する電話転送システムを提供する。 - 特許庁

There are two problems with trying to determine the general situation in the SME sector using only mean values from statistical data on SMEs. These are as follows: 例文帳に追加

中小企業に関する統計を見ていく場合、平均値のみを見て、そこから中小企業の全体像を探ることには以下の2点で問題となる場合がある。 - 経済産業省

5.There are two problems with trying to determine the general situation in the SME sector using only mean values from statistical data on SMEs.例文帳に追加

５　中小企業に関する統計を見ていく場合、平均値のみを見て、そこから中小企業の全体像を探ることには以下の2点で問題となる場合がある。 - 経済産業省

To provide a transformer, generating only a small loss and being high in magnetic coupling between primary/ secondary windings, and a switching power supply, using this transformer high in efficiency of conversion.例文帳に追加

１次巻線と２次巻線との間の磁気結合が高く損失の少ないトランス、及びそのトランスを用いた変換効率が高いスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device and a cleaning method for cleaning single wafer using only water in cleaning a residual liquid crystal adhering to a liquid crystal substrate after sealing the liquid crystal.例文帳に追加

液晶封止後の液晶基板に付着する残査液晶の洗浄において水のみを使用し、枚葉洗浄する装置および洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

Even if we look by product group, only one index falls below one, indicating that Japan has strength in producing high added-value products using high-level technology.例文帳に追加

製品グループ別に見ても、指数が１を割り込むのは１つしかなく、日本が高い技術レベルの高付加価値製品の生産に強さを有していることが分かる。 - 経済産業省

5. There are two problems with trying to determine the general situation in the SME sector using only mean values from statistical data on SMEs. These are as follows:例文帳に追加

5中小企業に関する統計を見ていく場合、平均値のみを見て、そこから中小企業の全体像を探ることには以下の2点で問題となる場合がある。 - 経済産業省

To provide a sealing device allowing to exchange the only dust lip without removing the whole of the sealing device in the case of using in the hard using condition of a continuously casting machine or the like wherein a large quantity of dust such as water, scale and powder exist and wherein the main lip can be used yet after service life of the only dust lip completes in early time.例文帳に追加

水、スケール、パウダー等の大量のダストが存在する連鋳機等の使用条件の厳しい状況で使用され、ダストリップのみの寿命が早期に終了し主リップが未だ使用できる状態にある場合において、密封装置全体を取り外すことなくダストリップだけを交換することができる密封装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing tool capable of easily changing only polishing yarn and polishing along a surface of a polished material having a warp and irregularities concerning the polishing tool using the polishing yarn to polish the surface of the polished material of a metal, a ceramic material, etc., only by small quantity.例文帳に追加

金属やセラミックス材等の被研磨材の表面を微小な量だけ研磨する研磨糸を用いた研磨具において、研磨糸のみを簡単に交換でき、尚且つ、反りや凹凸が有る被研磨材の表面に倣って研磨できる研磨具を提供する。 - 特許庁

A 1st registration detecting pattern is formed only with a beam for a 2nd line of a 1st laser diode using the BD sensor to decide write-start timing, and a 2nd registration detecting pattern is formed only with a beam for the 2nd line of a 2nd laser diode which does not use the BD sensor.例文帳に追加

ＢＤセンサを用いて書き出しタイミングを決定する第１のレーザダイオードの、第２ライン用ビームのみで第１のレジスト検知用パターンを形成し、ＢＤセンサを用いない第２のレーザダイオードの、第２ライン用ビームのみで第２のレジスト検知用パターンを形成する。 - 特許庁

To provide a hairdressing material not only smoothing the hair but also giving the hair gloss and stiffness and improving kink only by using a water solution obtained by extracting components in ore, and to provide a method for producing the hairdressing material.例文帳に追加

本発明の課題は、鉱石中の成分を抽出して得られる水溶液を使用するだけで、髪を滑らかにするだけでなく、髪に艶とコシを与え、クセを改善させることができる整髪料及びその整髪料の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a vehicle remote touch pad device which enables not only two-dimensional recognition but also three-dimensional recognition, has a high recognition rate for recognizing coordinate values, can be manufactured only by using simple components and thus, can reduce manufacturing cost, and a method of controlling the vehicle remote touch pad device.例文帳に追加

２次元認識だけでなく３次元認識が可能であり、座標値を認識する認識率が高く、簡単な部品だけで製作が可能であるため、製作費用が低減可能な車両の遠隔タッチパッド装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

When a misfire of the engine 11 is judged, the car is run using only the second motor generator 13 as a running motor, and the engine 11 is stopped, or the first motor generator 12 for power generation is operated only for driving.例文帳に追加

エンジン１１の失火が判定された場合、走行用モータとしての第２モータジェネレータ１３のみを車両走行用駆動源とするモータ走行を行い、エンジン１１は停止するか、あるいは発電用の第１モータジェネレータ１２を駆動するのみのために運転する。 - 特許庁

To provide a sheet conveying device and a sheet conveying method capable of sucking only one sheet from stacked flexible sheets and reliably separating it, and checking that only one sheet is separated, and a solar cell module manufacturing method using the sheet conveying method.例文帳に追加

積重ねられた軟質シートからシートを１枚だけ吸着して確実に分離できると共に、分離したシートが１枚であることが確認できるシート搬送装置及びシート搬送方法並びにこの方法を用いた太陽電池モジュール製造方法を提供する。 - 特許庁

The acoustic echo canceller system has a means for generating a filter with a high suppression performance of acoustic echo by using microphone array having a plurality of microphone elements, judging a band where only a speaker sound is present based on a phase difference among microphones, and carrying out adaptation for only such a band.例文帳に追加

本発明では、複数のマイクロホン素子を有するマイクロホンアレイを用いて、マイク間位相差から、スピーカ音のみ存在する帯域を判定し、その帯域についてのみ適応することで、音響エコーの抑圧性能の高いフィルタを生成する手段を有する。 - 特許庁

When using the thermocompression bonding film, by sticking the thremocompression bonding film to the entire surface of the board and then laser-removing only the hole part desired to be filled, only the holes desired to be filled can be selectively exposed similarly with high accuracy equivalent to laser punching accuracy.例文帳に追加

熱圧着性フィルムを使用する場合には、熱圧着性フィルムを基板全面に貼り付けた後、埋めたい穴部のみをレーザー除去することで、レーザー穴あけ精度と同等の高精度で、やはり埋めたい穴のみを選択的に露出させることができる。 - 特許庁

To decide a communication route capable of equally maintaining user path communication quality on respective routes only from a simultaneous connection user flow number and a using band which can be measured only in a transmission origin node and to decide the communication route in correspondence even in the case of wanting to extend a new path.例文帳に追加

送信元ノードのみで測定可能な同時接続ユーザフロー数と使用帯域のみから各経路上のユーザパス通信品質を均等に維持できる通信経路を決定し、また、新たなパスを張りたい場合にも、対応して通信経路を決定する。 - 特許庁

To provide a portable terminal which transmits data to be protected, to a designated address by using an existing mail communication function, to thereby realize collection of data by only the function of a portable terminal, and which not only erases the data to be protected but also is prevented from restarting.例文帳に追加

保護すべきデータを既存のメール通信機能を利用して指定されたアドレスへ送信することにより、携帯端末の機能のみでデータの回収を実現し、保護すべきデータを消去するのみならず再起動もできなくする携帯端末の提供。 - 特許庁

To solve such problems that only the internal quality of a surface layer part or only internal quality as the average value of overall flesh is obtained and that accurate evaluation can not be performed by a fresh product evaluating method using either a conventional reflected-light utilizing method or transmitted-light utilizing method.例文帳に追加

従来の反射光利用方式又は透過光利用方式のいずれかを使用する青果類の内部性状評価方法では、表層部の内部性状、又は果肉全体の平均値としての内部性状しか得られず、より的確な評価ができない。 - 特許庁

To provide a compact and easy-to-operate mammo-only tomographic apparatus with an X-ray treatment function which irradiates an affected part in a mamma with X-rays using an X-ray cross-sectional image of a mammography and treatment apparatus (mammo-only CT).例文帳に追加

乳房用画像撮影及び治療装置（乳房専用ＣＴ）のＸ線断面画像を利用して乳房中の患部にＸ線を照射する小型で操作の容易な乳房専用のＸ線治療機能付き断層画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a garbage bag opening self-sustaining holder, performable by only folding up and opening-closing, by using only a thin plate material, for keeping the state of opening and self-sustaining a bag, by eliminating labor for manually opening a mouth of the bag every time when inputting garbage in a garbage bag.例文帳に追加

ごみ袋にごみを投入する度に袋の口を手で開く手間を省き、袋を開口して自立しこの状態を保つのを、薄平板の材料のみを用いて、折畳み、開閉するだけで成しえた器具、ごみ袋開口自立保持具を提供する。 - 特許庁

As preprocessing of the thickening, the effective period of color data is widened by using a color expanding function to expand the color data and conditions of the thickening process of luminance data are added only in the color data elective period, so that only the color data are thickened.例文帳に追加

太線化の前処理として前述の色膨張機能を使用して色データの有効期間を広げておき、色データが広がり、且つ色データ有効期間のみ輝度データの太線化処理を行う条件を付加することにより、色データのみの太線化が行われる。 - 特許庁

Allophane or imogolite is used as the adsorbent of the humidity control element (11), and the low temperature generation is performed by regenerating the humidity control element (11) by using only a moisture-adsorbing and releasing stage of low temperature side by using a multi-stage moisture- adsorbing and releasing properties of allophane and imogolite.例文帳に追加

調湿エレメント(11)の吸着剤にアロフェンまたはイモゴライトを用い、これらの物質が有する多段階吸放湿特性を利用して低温側の吸放湿段階のみを使って調湿エレメント(11)を再生することで、低温再生を可能にする。 - 特許庁

A composite integrated molded article is produced by using parts constitution for performing integral molding in such a state that the resin part of a premold member is included only excepting the projection 21 for fixing the premold member in a mold for insert molding by using the premold member having the projection 21 formed thereto.例文帳に追加

突起２１を形成したプリモールド部材を用いて、インサート成形用金型内にプリモールド部材を固定するための突起２１だけを除いて、当該プリモールド部材の樹脂部分を内包した状態で一体成形する部品構成を用いる。 - 特許庁

To provide an optical fiber connecting unit, a method and structure that can directly join not only single but also multiple optical fibers without using a connector and that can easily join optical fibers without using a matching oil.例文帳に追加

本発明は、単心のみならず多心の光ファイバにおいても、コネクタを使用せずに光ファイバを直接接続でき、また、マッチングオイルを用いることなく簡易に接続できる光ファイバの接続器、接続方法及び接続構造を提供すること。 - 特許庁

That is, by using recording/reproducing information, a problem is not caused even if the data amount increases, and illegal use by tampering is prevented by using the read-only information which cannot be tampered to check the information at the shipping as recording and reproduction.例文帳に追加

即ち、記録再生情報を利用することで、データ量が大きくなっても問題なく、また改竄不能な再生専用情報を利用して、記録再生としての出荷時情報のチェックを行うことで、改竄による不正利用を防止する。 - 特許庁

The monitor unit Uk has not only a function to detect the voltage of the battery cells Ck1 to Ck8 by using a flying capacitor 20 but also a function to detect the voltage of battery cells C(k+1) 1 in an adjacent block by using the flying capacitor 20.例文帳に追加

監視ユニットＵｋは、電池セルＣｋ１〜Ｃｋ８の電圧をフライングキャパシタ２０を用いて検出する機能のみならず、隣接するブロックの電池セルＣ（ｋ＋１）１の電圧をフライングキャパシタ２０を用いて検出する機能をも有する。 - 特許庁

With such a configuration, not only the degradation of detection precision of the first detection section using a capacitance system can be prevented or suppressed, but also the degradation of detection precision of the second detection section using an electromagnetic induction system can be prevented or suppressed.例文帳に追加

これにより、静電容量方式を用いた第１の検出部における検出精度の低下を防止又は抑制すると共に、電磁誘導方式を用いた第２の検出部における検出精度の低下を防止又は抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method capable of detecting simply an object material by using only one kind of a probe, and improving a detection limit, concerning a method for detecting the object material in a specimen using a fine particle.例文帳に追加

微粒子を用いた検体中の対象物質を検出する方法において、１種類のプローブのみを使用することによって対象物質を簡便に検出することができ、かつ検出限界を向上させた方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and system for determining a sleep state by using a body movement detection sensor permitting determination of the sleep stage using respiration signals only, and permitting determination of the sleep stage in a state other than the state of lying on the back.例文帳に追加

本発明は、呼吸信号のみを用いて睡眠段階を判定すること、および、非仰臥状態での睡眠段階を判定することを可能とする、体動検知センサーを用いた睡眠状態の判定方法およびシステムの提供。 - 特許庁

To provide a signal decoding circuit and a signal decoding method for decoding a signal that is applied to multivalue coding according to a time difference between a demodulated signal (A) REF and (B) DATA from two matched filters by using only a simple logic gate without using a high frequency clock.例文帳に追加

高周波クロックを使わずに簡単なロジック・ゲートのみを用いて、２つのマッチトフィルタからの復調信号（Ａ）ＲＥＦ，（Ｂ）ＤＡＴＡの時間差によって多値符号化されている信号を復号する信号復号化回路及び信号復号化方法を提供する。 - 特許庁

The controller records video data and management data for managing the video data in the first recording medium using the whole data area of the first recording medium, and records video data in the second recording medium using only the second data area of the second recording medium.例文帳に追加

制御手段は、第１の記録媒体においてデータ領域の全ての領域を使用して、映像データ及び映像データを管理する管理データを記録し、第２の記録媒体において第２のデータ領域のみ使用して、映像データを記録する。 - 特許庁

To make it hard to be visible on unevenness of incident light of a light guide body by using an optical film with a large haze value in the vicinity only of a point light source in an edge-light type lighting device using a point light source; and prevent a moire phenomenon generated in loading a liquid crystal panel.例文帳に追加

点光源を用いたエッジライト方式の照明装置において、点光源近辺のみヘイズ値が大きな光学フィルムを用いて、導光体の入光ムラをみえにくくするとともに、液晶パネルの搭載時に発生していたモアレを防ぐ。 - 特許庁