「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, in accordance with the key- signature of a music, the interval of the corresponding key is made higher or lower for a half tone so that the music is played using only white keys.例文帳に追加

演奏する曲の調号に応じて、切換スイッチ網ＳＷ21により、対応する鍵の音程を半音上下させ、白鍵だけで演奏できるように設定する。 - 特許庁

The printers connected to the network are grouped, depending on the characteristics of printing, and split printing is performed by using only the printer within a suitable group, respectively.例文帳に追加

ネットワークに接続された印刷装置を印刷の特徴に応じてグループ化し、分割印刷時には、それぞれ適したグループ内の印刷装置のみを用いて印刷を行う。 - 特許庁

To easily mount and execute a new wall panel without using any furring strips even when an already installed wall surface that becomes a ground surface is not uneven or is only slightly uneven.例文帳に追加

下地面となる既設壁面に不陸がないか、あってもわずかな場合、胴縁を用いることなく新規壁板を容易に取付け施工することを課題とする。 - 特許庁

A back light using LEDs is brought under area control such that the back light illuminates only at a bright part of the picture plane and does not illuminate at a dark part of the picture plane.例文帳に追加

ＬＥＤを用いたバックライトでは、画面の明るい部分のみにおいて、バックライトを点灯し、画面の暗い部分においては、点灯しない、領域制御が行われている。 - 特許庁

To provide a server capable of automatically collecting and summing up answers only by preparing questions, and an information collecting and summing up system using the server.例文帳に追加

設問を作成するだけで、回答の収集及び集計を自動的に行うことができるサーバ及びこれを用いた情報収集・集計システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of detecting a motion vector using only two frames in an area where a motion vector cannot be correctly detected.例文帳に追加

本発明では、動きベクトルを正しく検出することができない出現領域において、２枚のフレームのみを用いて動きベクトルを検出する方法を提供する。 - 特許庁

To save energy, to save costs and to improve safety by the method of filling only bubbles in a bathtub and performing bathing without using warm water in a bathing method and a bathtub structure.例文帳に追加

入浴方法と浴槽構造において、温水を使わないで泡だけを浴槽に満たして入浴する方法によって省エネルギー、省コスト、安全性を計る。 - 特許庁

Thus, in the case of using the synchronization video recording function to carry out video recording, malfunction of the synchronization video recording function can be prevented by limiting the video output only at the video recording reservation.例文帳に追加

これにより、シンクロ録画機能を用いて録画する場合、映像出力を録画予約時のみに限定することで、シンクロ録画機能の誤動作を防止することができる。 - 特許庁

Further, if any encoder is abnormal, a work carrier is moved to a predetermined waiting point position by using only the detected signal from a normal encoder, and stopped.例文帳に追加

また、いずれかのエンコーダが異常であるときには、正常なエンコーダからの検出信号のみを用いてワーク搬送装置を所定の待機点位置まで移動させて停止させる。 - 特許庁

To generate a high-accuracy classification model related to a target classification system by efficiently using not only data on the target classification system but also data on an auxiliary classification system.例文帳に追加

ターゲット分類体系のデータだけでなく、補助分類体系のデータも有効に利用することで、ターゲット分類体系に関する高精度な分類モデルを生成する。 - 特許庁

A reference timing setting part 107 sets reference timing by using only normal base stations excluding the base station decided as abnormal by the abnormality decision part 105.例文帳に追加

基準タイミング設定部１０７は、異常判定部１０５にて異常であると判定された基地局を除外した正常な基地局のみを用いて基準タイミングを設定する。 - 特許庁

To provide a video processing device for improving a depth feeling of a video image only by image processing without using an exclusive video display device and specific glasses.例文帳に追加

専用の映像表示装置及び特殊な眼鏡を用いず、画像処理のみによって映像の奥行き感を向上させることができる映像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing apparatus capable of successfully polishing only a portion required to be polished without using any mask, and to provide a polishing tool, a polishing method, and a manufacturing method.例文帳に追加

マスクを用いず、研磨を必要とする箇所のみを良好に研磨することができる研磨装置、研磨冶具、および研磨方法、並びに製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the print instruction for a New Year's card and a midsummer greeting postcard using the imaged image or the like can be readily issued by having only to make simple operations of selection of the address data.例文帳に追加

したがって、アドレスデータを選択するという簡単な操作だけで、撮像した画像を用いた年賀状や暑中見舞い等の印刷指示を手軽に行うことができる。 - 特許庁

A voltage changing only at a positive or negative side is generated by using the voltage changed in the member 24, and output from output terminals 13, 14.例文帳に追加

蓄電部材２４に充電されている電圧を用いて、プラス側あるいはマイナス側のみで変化する電圧を生成して、出力端子１３，１４から出力する。 - 特許庁

Electricity charges can be saved as compared with the case where the temperature of the processing solution is raised to the specified temperature range using only daytime expensive power.例文帳に追加

昼間の料金の高い電力のみを使用して処理液の温度を規定温度範囲まで上昇させる場合と比較して、電気料金を節約することができる。 - 特許庁

To deliver the slag of a molten matter quickly and economically by heating only the molten matter efficiently at an appropriate temperature using a small oxygen burner and ensuring fluidity thereof.例文帳に追加

小型の酸素バーナを使用して適度な温度で溶融物のみを効率的に加熱してその流動性を確保し、もって溶融物の出滓を迅速かつ経済的に行なう。 - 特許庁

A detection module finds only an effective event, i.e., a detecting element having a stored amplitude exceeding a predetermined threshold by using a fall-through circuit.例文帳に追加

検出モジュールはフォールスルー回路を用いて、有効イベント、すなわち、予め決められたしきい値を超える記憶された振幅を有する検出要素のみを発見する。 - 特許庁

To improve the power of expression of characters by changing the display color or character size only of a designated character string in a mail text by validly using a color LCD.例文帳に追加

カラーＬＣＤを有効に利用して、メール文章の中で、指定した文字列だけの表示色を変えたり文字サイズを変えたりして、文字の表現力を向上させる。 - 特許庁

To provide a PHS terminal which can correctly inform passengers that they are getting closer to their alighting station by using only the existing facility as infrastructure without establishing any new facility.例文帳に追加

インフラとしては既存の設備のみで実施可能で新たな設備を必要とせず、正確に降車駅に近づいたことを知ることができるＰＨＳ端末を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic force microscope capable of conducting magnetic force observation at stable high resolution by magnetizing only the tip of a probe without using a dedicated provision.例文帳に追加

専用の設備を用いることなく、探針の尖端のみの磁化を行い、安定した高分解能能の磁気力観察を行うことが出来る磁気力顕微鏡を実現する。 - 特許庁

To provide an article control system, and an article control method using an IC tag for storing only ID information without attaching any recording medium for electronically recording physical information on an article to the article.例文帳に追加

物品の物理情報を電子的に記録する記録媒体を該物品に添付せず、ＩＤ情報のみを格納するＩＣタグを用いた物品管理を提供する。 - 特許庁

Description: On Macintosh platforms, if you are using only JDK 6.0 you may experience some installation problems because this JDK version is not of FCS quality. 例文帳に追加

説明: Macintosh プラットフォームで JDK 6.0 だけを使用している場合、この JDK のバージョンが FCS の品質基準に達していないため、いくつかのインストールの問題が発生する可能性があります。 - NetBeans

Although Haibutsu-kishaku (a movement to abolish Buddhism) in the Meiji period forced it to eliminate the Buddhist institution and remain only as a shrine, it has continued using its Buddhist temple architecture and conserved a unique atmosphere. 例文帳に追加

明治の廃仏毀釈の際に寺を廃し神社のみとなったが、建物は寺院建築をそのまま使用しているため、独特の雰囲気を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain azadirachtin extract liquid having a high safety, high storage stability and high concentration by using only water in the extraction of the azadirachtin from Neem tree.例文帳に追加

ニーム樹からアザジラクチンを抽出するに際して、水のみの使用によって、安全で貯蔵安定性が高く尚且つ高濃度なアザジラクチン抽出液を得ることを目的とする。 - 特許庁

To purify not only HC(hydrocarbon) and CO(carbon monoxide) but also PM(a particle-like material) in an exhaust emission control technology using a catalyst.例文帳に追加

触媒を用いた排気浄化技術において、ＨＣ（炭化水素）及びＣＯ（一酸化炭素）の浄化だけではなく、ＰＭ（粒子状物質）の浄化も可能にする。 - 特許庁

The lignin is separated from cellulose components and hemicellulose components by a treatment method using water only and is obtained by being dissolved in an organic solvent.例文帳に追加

リグニンが、水のみを用いた処理方法によりセルロース成分、ヘミセルロース成分から分離し、有機溶媒に溶解させることにより得られたものである前記の樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a tape printer which can perform the sufficient cleaning of a thermal head timely if needed without using a cassette only for cleaning and performing a type impression.例文帳に追加

クリーニング専用のカセットを用いることなく且つ印字動作を行うことなく、必要に応じて適時に十分なサーマルヘッドのクリーニングを行えるテープ印字装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst having a high polymerization activity for polyester preparation which catalyst gives a polyester containing only a small amount of acetaldehyde and provide a polyester preparation process using this catalyst.例文帳に追加

高い重合活性でアセトアルデヒド含有量の少ないポリエステルが得られるポリエステル製造用触媒およびこの触媒を用いたポリエステルの製造方法。 - 特許庁

It is possible to dissolve selectively only the silicon layer formed on the silicon wafer by using an aqueous solution of tetraalkyl ammonium hydrooxide and to reuse the silicon wafer.例文帳に追加

シリコンウエーハ上に形成したシリコン層のみをテトラアルキルアンモニウムハイドロオキサイドの水溶液を用いて選択的に溶解することができ、シリコンウエーハを再利用することができる。 - 特許庁

Trains using cars of the Kyoto Municipal Transportation Bureau are operated only in the section between Rokujizo Station and Uzumasa-tenjingawa Station on the Tozai Line; they aren't operated onto the Keihan Keishin Line. 例文帳に追加

交通局の車両を使用する列車は東西線内六地蔵～太秦天神川駅間の運転で、交通局車は京阪京津線へは乗り入れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The midstream area is perfect for fishing for ayu (sweetfish) using live decoys, a gill net, or a cast net, but only people who have a fishing license issued by the Association are allowed to fish for ayu. 例文帳に追加

中流付近では、アユの友釣りや刺し網、投網漁の格好の場となっており、組合が発行する漁獲許可証を持つ人のみアユ漁ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for detecting an amplitude and a phase of a sine-wave signal to be measured by using only a sampling processing, through no orthogonal synchronous detection and no phase detector.例文帳に追加

直交同期検波や位相検波器を介さずに、測定すべき正弦波信号の振幅と位相を標本化処理のみによって検出する方法を提供する。 - 特許庁

Then, the control part 37 selectively arranges only one treatment block from among a preliminarily prepared plurality of treatment blocks according to a timing in which the resources using the treatment liquid is used.例文帳に追加

次いで、処理液を使用するリソースが使用されるタイミングに応じて、予め作成してある複数の処理ブロックの中から一つの処理ブロックだけを選択的に配置する。 - 特許庁

Photographing is performed using only a region used for photographing and regions to be used are limited, thereby power is not supplied to circuits that do not use.例文帳に追加

撮影で使用する領域だけを使用して撮影を行うようにし、使用する領域を限定することによって使用しない回路には電源を供給しない構成とする。 - 特許庁

By performing filtering processing using a filter through which only light of a specific wavelength band is transmitted to the display screen, the two areas can be discriminated.例文帳に追加

そして、この表示画面に対して、特定の波長帯域の光のみを透過するフィルタを用いたフィルタ処理を施すことにより、これら２つの領域が識別可能となる。 - 特許庁

To provide a release sheet using a non-silicone type release agent and having not only excellent releasability with respect to a silicone type adhesive but also excellent adhesion to a base material.例文帳に追加

剥離剤が非シリコーン系であって、シリコーン系粘着剤に対する優れた剥離性と基材に対する優れた密着性を有する剥離シートを提供すること。 - 特許庁

To obtain always stable sensor outputted by a simple structure using only one set of capacitance structures without modifying the structure of an electrostatic capacitance type sensor.例文帳に追加

静電容量型センサの構造を変更することなく、一組のコンデンサ構造のみを用いた簡便な構造により常に安定したセンサ出力を得ることを可能にする。 - 特許庁

In a case of neovascularization remedy using the neovascularization-promoting medicine, the neovascularization-promoting medicine can not only directly be administered to diseased sites but can also be administered through mouths or blood vessels.例文帳に追加

本発明による血管新生促進治療薬を用いた血管新生療法の場合、患部への直接的な投与以外に、経口投与、経血管投与が可能である。 - 特許庁

To switch an address data multiplex interface system and an address data non-multiplex interface system by only bonding option without changing a mask using a minimum additional circuit.例文帳に追加

半導体記憶装置にて、マスク変更なしに最小限の回路追加とボンディング・オプションのみでアドレス・データ・マルチプレックスと非マルチプレックスのインターフェイス方式を切り替える。 - 特許庁

To provide a technique for asymmetrically reducing only a carbonyl group in high yield while keeping an ester functional group unstable to a base as it is by using a stable and highly active complex.例文帳に追加

安定かつ高活性な錯体を用いて塩基に不安定なエステル官能基をそのまま保持してカルボニル基のみを収率よく不斉還元する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a hologram recording medium capable of making deterioration of a light transmittance get very small after recorded, even in holographic memory recording using not only a green laser but also a blue laser.例文帳に追加

緑色レーザのみならず青色レーザを用いたホログラフィックメモリ記録においても、記録後の光透過率の低下が非常に少ないホログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

To enable even a user who does not have expensive equipment such as digital camera or personal computer at all and only has a camera using a film, to utilize a service dedicated to digital cameras.例文帳に追加

デジタルカメラやパソコンなどの高価な設備を一切持たず、フィルムを使用するカメラしか持っていないユーザでも、デジタルカメラ専用のサービスを受けられるようにする。 - 特許庁

To provide a system, with which optical two-way multiplex transmission can be performed with the transmission rate of high speed only by using just two kinds of wavelength without increasing a number of kinds of wavelength.例文帳に追加

波長の種類数を増やすことなく、ただ２種類の波長だけを用いて高速な伝送レートで光双方向多重伝送を行えるようなシステムを提供する。 - 特許庁

To improve usability and to manage security information safely by allowing a general user to only perform the same operation at any time even when using a different service.例文帳に追加

一般ユーザが異なったサービスを利用する場合でも、常に同じ操作を行うだけでよく、ユーザビリティを向上させ、かつセキュリティ情報を安全に管理することができる。 - 特許庁