「valid time」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part 141 requests continuation of the valid output state to a control part 31 within the fixed time if starting is requested by the starting request signal or the IO processor 12 is under operation when the invalidation notice is detected.例文帳に追加

制御部１４１は無効予告を検出すると、起動要求信号によって起動が要求されているか、或いはＩＯプロセッサ１２が動作中であるならば、一定時間内に制御部３１に対して有効出力状態の継続を要求する。 - 特許庁

however, it shall be a valid defense to an action brought hereunder in respect of an act done after the application was published, if the defendant establishes that the mark could not validly have been registered at the time the act was done. 例文帳に追加

ただし、出願の公告後に為された行為に関して提起された訴訟について、その行為が為された時点では有効に商標が登録されなかったであろうことを被告が立証したときは、有効な抗弁として扱われるものとする。 - 特許庁

Each time a determination is made that RT transition symbols will be displayed on one of the plurality of valid lines, the main CPU (31) changes a game state according to information about the RT transition symbols stored in a main ROM (32).例文帳に追加

メインＣＰＵ（３１）は、複数の有効ラインのうちの１の有効ラインにおいてＲＴ移行図柄が表示されると判定される度に、メインＲＯＭ（３２）に記憶されたＲＴ移行図柄に関する情報に基づいて遊技状態を切り換える。 - 特許庁

To shorten the whole time required for converting documents by omitting a validity verifying step by outputting document data outputted for converting a document structure so as to become valid according to a document form definition after conversion.例文帳に追加

文書構造変換において出力する文書データを変換後の文書型定義に従った妥当なものとなるように出力し、妥当性検証のステップを省略することによって、文書変換にかかる全体の時間を短縮する。 - 特許庁

Meanwhile, the initial zero-cross point while the gate signal is valid is detected by a circuit 66 regarding a filter 64 to pass a band of the sound wave detection signal and a sound wave arrival timing signal to be validated at the time of detection is generated.例文帳に追加

一方、音波検出信号を帯域通過フィルタ６４に通した信号に関して、回路６６で前記ゲート信号が有効な間での最初のゼロクロス点を検出し、その検出時点で有効になる音波到達タイミング信号を生成する。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of performing a photographing in an environment of high visibility at all the time by instantaneously confirming both an image and photographing information while using an entire valid picture area of a back liquid crystal, without performing complicated operation of an operation member or the like.例文帳に追加

操作部材等の煩わしい操作を行わず、背面液晶の有効画面領域全体を用いて、画像と撮影情報の両方を瞬時に確認することができ、常に視認性が高い環境下での撮影が実現できるようにする。 - 特許庁

When a bit stream to indicate the reply message is received within the specified period of time, the communication control unit 3 sets a value of a flag stored in a control information storage part 4 to "1" and establishes that the value of the communication rate at which the confirmation message has been sent is valid.例文帳に追加

所定時間内に返信メッセージを示すビット列を受信した場合は、通信制御部３は、制御情報記憶部４に記憶されているフラグの値を“１”にし、確認メッセージを送信した通信レートの値が有効であることを設定する。 - 特許庁

To enable the self-evaluation of easiness with a logic function by executing logical operation between a Logic input line and a Logic output line at all the time while a valid mode is active and propagating a dummy mode in spite of whether the Logic input line is in assert state or de-assert state, however, in the dummy mode.例文帳に追加

データ処理システムにおいて、順次論理関数を実行する回路および方法は、１つのクロック源により時間を計測された設計同期論理の一般的な方法で発生する問題を克服することを目的とする。 - 特許庁

Since the tolerance for determining the ballot as the valid vote can be changed, the rate of becoming questionable votes can be freely set corresponding to the different operation of an election administration commission and a local government according to an election, and a vote counting time can be shortened.例文帳に追加

有効票として判定する許容範囲を変更可能とするため、選挙によって選挙管理委員会や自治体での運用が異なるのに対応して、疑問票となる割合を自由に設定でき、開票時間の短縮が可能となる。 - 特許庁

function returns a pointer to a string that is a valid filename, and such that a file with this name did not exist at some point in time, so that naive programmers may think it a suitable name for a temporary file. 例文帳に追加

関数は、ファイル名に使える文字列へのポインタを返す。 ある時点では同じ名前を持つファイルが存在しないファイル名が返されるので、幼稚なプログラマはこの文字列が一時ファイルのファイル名として適していると考えるかもしれない。 - JM

A line sync signal included in the valid interval of one frame sync signal FGATE is supplied for an arbitrary time and a page of print data contained in a frame buffer memory is supplied to a print engine while being divided into a plurality of parts.例文帳に追加

１つのフレーム同期信号ＦＧＡＴＥの有効期間中に含まれるライン同期信号の供給を任意の時間だけ行い、フレームバッファメモリに格納された１ページ分の印刷データを複数の部分に分割して印刷エンジンに供給する。 - 特許庁

To provide a market system and its method for enabling suppliers and purchasers of materials to acquire a plurality of pieces of valid information in an extremely short period of time, and for achieving the invitation of the suppliers and purchasers and the ordering, order reception and purchase of the materials.例文帳に追加

資材の納入者及び購入者が極めて短時間に複数の有効的な情報を入手でき、納入者及び購入者の募集、資材の受発注及び購入ができる市場システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

When the combination of stop symbols is not arranged on a valid line in the state of matching with the combination of symbols indicating the winning of a small role won in role establishment drawing, the allotment for the missed-out small role is stocked every time.例文帳に追加

停止図柄の組み合わせが役成立抽選で当選した小役の入賞を示す図柄の組み合わせと一致した状態で有効ライン上に揃わなかったときに、その度に当該取りこぼした小役に対する配当がストックされる。 - 特許庁

On searching log data matching the set search condition, calculation is performed on a score of the log data matching the search condition based on: the execution time of the search; the importance of the search condition; and the valid period of the importance.例文帳に追加

当該設定された検索条件に合致するログデータを検索した際、当該検索の実行時刻と前記検索条件の重要度及び該重要度の有効期間とに基づいて、前記検索条件に合致するログデータのスコアを算出する。 - 特許庁

A server which stores the digital content has DRM (digital right management) function, and permits the use of a content such as game only to the cellular phone that is a transmitter of the valid use right ID for a predetermined time.例文帳に追加

デジタルコンテンツを保存しているサーバはＤＲＭ（Ｄｉｇｉｔａｌ Ｒｉｇｈｔ Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ）機能を有しており、正当な利用権ＩＤの送信元である携帯電話のみに所定時間、ゲームなどのコンテンツの利用を許可する。 - 特許庁

According to banking practices, if a customer agrees to a personal identification method which is incorporated as a general clause into a contract (banking clauses) and if the agreed identification method had been used at least one time previously, a remittance is valid so long as the personal identification method is properly performed even when effected by a spoofer. 例文帳に追加

ところで、銀行実務においては、通常、約款で本人確認の方式について事前合意を結び、事前に合意された方式を利用していれば、なりすました者の指示に従った資金移動も有効とすることとしている。 - 経済産業省

When detecting that the memory use password is stored in the USB memory 2, the other PC acquires the memory use password from the user, and when the acquired memory use password is proper and the current date are within a valid time, permits the use of the USB memory 2.例文帳に追加

他のＰＣは、ＵＳＢメモリ２にメモリ利用パスワードが格納されていることを検知すると、ユーザからのメモリ利用パスワードを取得し、取得したメモリ利用パスワードが適正であり、現在日時が有効時間内であればＵＳＢメモリ２の利用を許可する。 - 特許庁

The game machine (1) is provided with the main control circuit (71) which starts the operation of the replay time on condition that the combination of figures made up of those of at least more than one kind is displayed by the combination of figure display areas connected together by a valid line.例文帳に追加

遊技機（１）は、有効ラインにより結ばれる図柄表示領域の組合せにより少なくとも２種類以上の図柄により構成される図柄の組合せが表示されたことを条件に、リプレイタイムの作動を開始する主制御回路（７１）を備える。 - 特許庁

In such constitution, since the one having a larger number of memories of the two kinds of special start memory data is preferentially used, the number of memories of the two kinds of special start memory data is relatively averaged and such a time that both of the special start ports are valid becomes longer.例文帳に追加

かかる構成にあっては、二種類の特別始動記憶データのうち記憶数の多い方が優先消化されるため、二種類の特別始動記憶データの記憶数が比較的平均化されて、両方の特別始動口が有効となっている時間が多くなる。 - 特許庁

Area satellite information for capturing a position information satellite is recorded in an area page different for each area in such a manner that area information, day and month, time, the satellite and frequency deviation are related to each other, and a more valid area page is selected according to an area setting from outside.例文帳に追加

位置情報衛星を補足するための地域衛星情報を、地域毎に異なる地域ページに地域情報と月日と時刻と衛星と周波数偏差を関連付けて記録するようにし、外部からの地域設定により有効な地域ページを選択する。 - 特許庁

To provide a moving picture data encoding method and others valid in a special interactive environment for transmitting moving image data having information concentrated in a partial area of a display image such as a bi-directional interactive system realizing real-time bi-directional interaction.例文帳に追加

リアルタイムの双方向対話を実現する双方向対話型システムのような表示画像の一部領域のみに情報が集中している動画像データを伝送する特殊な対話環境において有効な動画像データの符号化方法等を提供する。 - 特許庁

For example, date information is obtained as the valid information, and when the date of the date information is tap-operated, the CPU starts an application to specify a schedule, and when the time of the date information is tap-operated, the CPU starts an application to specify a world clock.例文帳に追加

例えば、有用情報は日付情報であり、日付情報のうち年月日がタップ操作されると、ＣＰＵはスケジュールを規定するアプリケーションを起動し、日付情報のうち時刻がタップ操作されると、世界時計を規定するアプリケーションを起動する。 - 特許庁

The registration of a design may be declared as not having been valid also in the case if at the time of submission or examination of the request the term of validity of the registration has already expired or the design has been excluded from the Register upon the initiative of its owner.例文帳に追加

意匠登録は， 請求の提出又は審理の時点で登録の有効期間が既に満了しているか又は所有者の発意により当該意匠が登録簿から抹消されている場合にも， 有効でなかった旨を宣言することができる。 - 特許庁

When prescribed time elapses after pattern variation is stopped at winning patterns, the game state is controlled to be in the state (special area valid state) of permitting an entry to a special area (installed in a center area in the game area) provided in the game area.例文帳に追加

当り図柄での図柄の変動停止後に所定時間が経過したら、遊技状態が、遊技領域に設けられている特別領域（遊技領域における中央領域に設置）への入賞を許可する状態（特別領域有効状態）に制御される。 - 特許庁

Where an action for declaration of invalidity of a trade mark has been filed claiming that the trade mark was registered in breach of the law, the registrability of the trade mark shall be examined under the law as valid at the time of the registration of the trade mark in the register. 例文帳に追加

商標の無効宣言を求める訴訟が法規に違反して登録されたことを主張して提起されている場合，当該商標登録の有効性は，その商標が登録簿に登録された時点における適用法に基づいて審査されるものとする。 - 特許庁

The provisions of paragraph (6) shall also apply mutatis mutandis if a design right valid at the date of entry into force of this Act without extension is renewed for a second time, provided that in the case of invalidation the design right shall lapse with retroactive effect to the date of expiration of the firstly renewed design right. 例文帳に追加

(6)の規定は，本法施行日に効力を有している意匠権が拡張されることなく第2回目の更新を受ける場合にも準用する。ただし，無効とされた場合は，意匠権は，第1回目の更新期間の満了時に遡って消滅する。 - 特許庁

To provide a data input interface for shortening a time required for a data inputting work by reducing the number of times of operations after wrong data are inputted until valid data are inputted, and saving any processing to review whether or not the data input is correctly operated.例文帳に追加

誤ったデータを入力してから正当なデータを入力するまでの操作回数を低減させ、データ入力が正しくなされたか否かの見直しを省き、データ入力作業に要する時間を短縮するデータ入力インターフェースを提供する。 - 特許庁

When an authentication part 105 performs user authentication by use of a fingerprint image inputted from an authentication information input part 101 and permits use of the application 200 to a user thereof, a control part 108 monitors a lapse of the valid time corresponding to the application 200.例文帳に追加

認証部１０５が認証情報入力部１０１から入力された指紋画像を用いてユーザ認証してそのユーザにアプリケーション２００の使用を許可すると、制御部１０８は、アプリケーション２００に対応した有効時間の経過を監視する。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment and an IC card for, when reading the data of a nested structure from a memory, and invalid data are included in the data, eliminating the data and for defining only valid data as output data, and for shortening a processing time including communication.例文帳に追加

メモリから入れ子構造のデータを読出す際、当該データ内に無効なデータを含む場合はそのデータを省き、有効なデータのみを出力データとすることができ、通信を含めた処理時間の短縮が図れる携帯可能電子装置およびＩＣカードを提供する。 - 特許庁

On a stopping position determination table 64 selected at the time of winning the first specific prize, stopping positions of reels 31 are determined to decide that a combination of figures corresponding to the second specific prize does not stop at a valid line before all the reels 31 stop.例文帳に追加

第１特定役の当選時に選択される停止位置決定テーブル６４では、全てのリール３１が停止する前に、第２特定役に対応する図柄の組合せが有効ラインに停止しないことが確定するようにリール３１の停止位置が定められている。 - 特許庁

This metadata is constructed by including one or more Vclick access unit as an independently processable data unit having data to specify a valid period, object area data describing a time space area in a moving image, and display attributes and/or operation attributes.例文帳に追加

有効期間を特定するデータと、動画像中の時空間領域を記述したオブジェクト領域データと、表示属性および／または動作属性を有し、独立して処理可能なデータ単位であるVclickアクセスユニットを、１以上含むことにより、メタデータを構成する。 - 特許庁

An input image is subjected to an image region decision in units of a predetermined block, and two or more layer data specified whether it is valid or not at the time of image reproduction in units of the predetermined block are created using the data of input image based on the image region decision results.例文帳に追加

入力画像を所定のブロック単位で像域判定し、像域判定結果に基づいて、入力画像のデータを使用して、画像再生時に有効であるか無効であるかを所定のブロック単位で規定された２以上の層データを生成する。 - 特許庁

To provide an information recording device for a vehicle for recording data generated by both a digital tachograph and a driver recorder in association, and for providing data valid for following analysis regarding the time required, before and after the occurrence of an event, such as accident.例文帳に追加

事故等のイベント発生時前後の必要な時間のみについて、デジタルタコグラフとドライブレコーダの双方が生成するデータを関連付けて記録し、その後の解析等に有用なデータを提供することが可能な車両用情報記録装置を提供する。 - 特許庁

Or the autocorrelation detection section 28 transmits the time information and information denoting a rate of the sub peak to the main peak in the autocorrelation and the valid path detection section 32 subtracts the correlation power of a corresponding delay time with respect to the correlation power of the direct path by its ratio to correct the delay profile.例文帳に追加

なお、自己相関検出部２８が、該時間情報と、自己相関におけるメインピークに対する該サブピークの割合の情報とを送信して、有効パス検出部３２が、対応する遅延時間の相関電力値についてダイレクトパスの相関電力値に対する上記割合分減算して、遅延プロファイルを修正するようにしてもよい。 - 特許庁

If timing for finishing the read of image data based on processing in connection with a normal command and image data is set within a certain period of time from the time point of confirmation of the priority command, or in other words, if setup of timing for finishing the read of image data is not delayed, the image control unit 31 considered the timing for finishing the read of image data to be valid.例文帳に追加

画像制御ユニット３１は、優先コマンドの確認時点から一定時間内に通常コマンド及び画像データに係る処理に基づく画像データの読込み終了タイミングを設定した場合に、つまり画像データの読込み終了タイミングの設定が遅延しなかった場合に、読込み終了タイミングを有効としている。 - 特許庁

A continuously dispensing selection switch SW is provided inside a box body of a slot machine 10 to switch and set a validation mode for validating the new depressing operation of a dispensing button 13 within a specified time after the valid depressing operation of the dispensing button 13 and an invalidation mode for invalidating the new depressing operation of the dispensing button 13 within a specified time.例文帳に追加

スロットマシン１０の筐体内部に、貸出ボタン１３の有効な押操作後の所定時間内における貸出ボタン１３の新たな押操作を有効とする有効モードと、上記所定時間内における貸出ボタン１３の新たな押操作を無効とする無効モードとを切り換えて設定するための連続貸出選択スイッチＳＷが設けられている。 - 特許庁

Regarding this composition, in 1966, the Committee of Commerce and Industry of the House of Councilors, a member (at that time) Kazuhiro SUZUKI questioned its validity, and the representatives of the Ministry of Agriculture and Forestry and of the Ministry of International Trade and Industry answered that they did not think the final composition had been valid nor was valid, since it was doubtful that the chairperson of the water supply union had had the authority to make such a composition with a company and after the composition the mining pollution had been ruining them. 例文帳に追加

この契約書に関しては、1966年、参議院商工委員会で鈴木一弘委員（当時）が有効性があるのかと問いただしたところ、農林省、通産省の担当者は、それぞれ、契約書に署名した水利組合理事長に独断でそのような契約を結ぶ権限があったか疑わしく、また、契約後も鉱毒被害が発生していることから、永久示談の成立には否定的な答弁を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An interruption recognition means 5 recognizes that the interruption is generated at the time of detecting the level change to be valid of transmission signals from a remote controller 3, and a port judgement means 6 directly judges the signal level of a port when it is recognized that the interruption is generated by the interruption recognition means 5.例文帳に追加

リモコン３からの送信信号の有効となるレベル変化を検出した時に、割込み認識手段５は割込みが発生したと認識し、この割込み認識手段５により前記割込みが発生したと認識された時に、ポート判定手段６は、ポートの信号レベルを直接判定する。 - 特許庁

If a candidate channel providing function is valid, each time a number for channel program selection is input for each digit of a channel number, channels of program selection candidates are predetermined and provided in accordance with predetermined prediction conditions from among channel numbers including input numbers of respective digits.例文帳に追加

そして、候補チャンネルの提供機能が有効である場合には、チャンネル選局のための数字入力がチャンネル番号の各桁について行われる度に、各桁の入力数字を含んだチャンネル番号の中から、所定の予測条件に従い選局候補のチャンネルを特定して提供する。 - 特許庁

A file in which a period for which the use of software is valid or the like is enciphered and recorded is installed in the hard disk of a client device, and the cipher is decoded at the time of judging the start of the software (S330), and the validity is judged (S331, S333) so that the validity/invalidity of the start of the software can be decided.例文帳に追加

ソフトウェアの使用有効期限などを暗号化して記録したファイルをクライアント装置のハードディスクにインストールし、ソフトウェアの起動判定時にこの暗号を復号し（Ｓ３３０）、その正当性を判断する（Ｓ３３１，Ｓ３３３）ことで、ソフトウェアの起動可、不可を決定する。 - 特許庁

During the high probability latency mode, when a ready-to-win performance is carried out when no jackpot is won in a jackpot drawing, a drawing (gage increasing drawing) is carried out with a predetermined drawing probability every time an operation is accepted as valid during the operation period of the performance button.例文帳に追加

そして、高確率潜伏モード中に、大当り抽選で大当りに当選していない場合にリーチ演出が行われるとき、演出用ボタンの操作期間中に操作を有効として受付ける毎に予め定めた抽選確率のもとで抽選（ゲージ増加抽選）を行う。 - 特許庁

This system can additionally sample detailed data valid for a failure analysis corresponding to the condition the occurrence of the failure by dynamically selecting the data, without limiting the preservation of logs and traces concerning sampling processing which each program records at the normal time.例文帳に追加

障害発生時の解析データの採取処理で、各プログラムが通常時から記録しておいた採取処理に関するログやトレースを保存するだけにとどまらず、障害解析に有効な詳細データを、発生時の状況に応じて動的に選択して追加採取することができる。 - 特許庁

In a condition setting input picture, a valid period of a combination of a vehicle speed and a condition set for the link 400, a time zone in which the combination is used, a weather condition in which the combination is used, and a road surface condition are set.例文帳に追加

条件設定入力画面においては、このリンク４００に対する車速設定および条件設定の組合せの有効期間、該組合せの適用対象の時間帯、および該組合せが適用される天候条件および路面状態の条件が各々設定される。 - 特許庁

At such a time, the pixel G21 operates as an invalid pixel but the voltage value of a signal ϕVRS applied to MOS transistors T6, T8 of the pixel G21 is made lower than a DC voltage VRS, thereby reducing the amplitude of an image signal comprised of outputs of valid and invalid pixels.例文帳に追加

このとき、画素Ｇ２１が無効画素として動作するが、画素Ｇ２１のＭＯＳトランジスタＴ６，Ｔ８に与える信号φＶRSの電圧値を直流電圧ＶRSより低くすることで、有効画素と無効画素の出力によって成る画像信号の振幅を小さくすることができる。 - 特許庁

Then, when the pattern variable display device 13 is stopped to make a display, if the combination of figures stopped as displayed on a valid line is as specified, a bonus game is executed in which a large number of Pachinko balls are put out together with prize balls for a short period of time from a game ball putout device.例文帳に追加

そして、図柄変動表示装置１３が停止表示されたときに、有効ラインに表示される停止図柄の組み合わせが特定の組み合わせであると、遊技球払出装置により短期間に大量のパチンコ球が賞球と払出されるボーナスゲームが実行される。 - 特許庁