「valid time」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

One of the data structures includes, for each of ID associated with the values inserted into the database, at least one time stamp that is sorted in chronological order (hereinafter referred to as a first time stamp); values belonging to the individual first time stamps; and a pointer that designates one of the first time stamps, the first time stamps indicating the times when the values become valid.例文帳に追加

該データ構造の１つは、データベースに挿入される値に対応付けられたＩＤごとに、時間順にソートされている少なくとも１のタイムスタンプ（以下、第１のタイムスタンプ）と、第１のタイムスタンプそれぞれに属する値と、第１のタイムスタンプのうちのいずれか１つを指定するポインタであって、第１のタイムスタンプは上記値が有効になる時刻を示す、ポインタとを含む。 - 特許庁

In the case where a valid or invalid state of each function and detailed setting items at a time when the valid state is chosen are set, when the validity of a function is chosen, the detailed setting items are displayed to enable its operation and when the invalidity of a function is chosen, the detailed setting items are not displayed to disable its operation.例文帳に追加

各機能の有効／無効、有効選択時の詳細設定項目を設定させるにあたり、機能有効を選択した場合には詳細設定項目を表示してその操作を可能とし、機能無効を選択した場合には詳細設定項目を表示せずその操作を不可能とする。 - 特許庁

In the processing of expanding the storage capacity of a disk array 2 by adding a disk device 24, a control device 1 searches valid logical address in response to a copy 35 of an address translation table 32 at the start time of the storage capacity expansion and accumulates the searched valid logical address data by packing into a write buffer 31 following a restructuring.例文帳に追加

制御装置１は、ディスク装置２４を追加してディスクアレイ２の記憶容量を拡張する処理で、記憶容量拡張開始時点のアドレス変換テーブル３２のコピー３５に従って有効な論理アドレスを検索し、その検索した有効な論理アドレスのデータを再構築後の書き込みバッファ３１に詰めて蓄積する。 - 特許庁

Each time a data request is inputted from an image processing module connected to the post-stage, a buffer module recognizes unit read data quantity set by the read request origin and the leading/tail position of valid data which can be read by the read request origin (450), and whether or not the readable valid data are unit read data quantity or more is decided (452).例文帳に追加

バッファモジュールは、後段に連結された画像処理モジュールからデータ要求が入力される毎に、読出要求元が設定した単位読出データ量及び読出要求元が読出可能な有効データの先頭／末尾位置を認識し(450)、読出可能な有効データが単位読出データ量以上有るか否か判定する(452)。 - 特許庁

An offset control section A5 sets the detection range, on the basis of the least delay amount, and the greatest delay amount among the delay amounts of the valid path to detect the valid path in a cell, sets the offset to detect a path, by taking some time within the range and supplies it to a delay circuit A7 for the offset.例文帳に追加

オフセット制御部Ａ５はセル内の有効パスを検出するために、有効パスの遅延量のうち、最も小さい遅延量と最も大きい遅延量とから検出範囲を設定し、その範囲内をある程度の時間をかけてパス検出するようにオフセットを設定し、それをオフセット用遅延回路Ａ７に供給する。 - 特許庁

The communication connection discrimination means 3 uses an error check code to discriminate whether the received link connection request signal (ACTC) is a valid signal, without errors each time it receives the link connection request signal (ACTC), until a timer expires and measures the number of reception times of the valid link connection request signal (ACTC).例文帳に追加

通信接続判定手段３は、タイマがタイムアウトするまで、接続要求信号（ＡＣＴＣ）が供給される毎に、誤り検出符号を用いて、供給された接続要求信号（ＡＣＴＣ）が誤りのない有効なものか否かを判定し、有効な接続要求信号（ＡＣＴＣ）の受信回数を計測する。 - 特許庁

Then, users who visit the region or users who are interested in the region can receive the timely regional information data corresponding to the user's requests under the consideration of the 'valid term' and 'valid time' from the corresponding information service station servers 18, 19, and 20 for the traveling objects, and output it to the information terminals of the traveling objects owned by the users.例文帳に追加

当該地域を訪れる又は関心を持つユーザーは所有する移動体情報端末上に、対応する移動体向け情報サービス局サーバ１８，１９，又は２０からリクエストに応じたしかも「有効期限」、「有効時間」を考慮したタイムリーな地域情報データを受信して出力する。 - 特許庁

The authentication device authenticates the validity of a user by the user ID and the one-time password, and when the user is valid, records the user ID, sum information and one-time password sent from the user device, and sends the notification of authentication success to the user device.例文帳に追加

認証装置は、ユーザＩＤとワンタイムパスワードによりユーザの正当性の認証を行ない、ユーザが正当であれば、ユーザ装置から送られて来たユーザＩＤと、金額情報と、ワンタイムパスワードを記録して、認証成功の通知をユーザ装置に送る。 - 特許庁

By delaying the packet transmission start of the information symbol to the pilot channel for synchronization in such a manner, at the time of ending the reception of the time stamp on a receiver side, whether or not the packet of an information channel immediately after that is valid is judged.例文帳に追加

このように同期用パイロットチャンネルに対して情報シンボルのパケット伝送開始を遅らせることで、受信装置側でタイムスタンプを受信し終わった時点で、その直後の情報チャンネルのパケットが有効かどうかを判断できるようになる。 - 特許庁

Each client 51-5n requests the key control server 31 to send the next usable decryption key corresponding thereto at a time within its valid time of the now using key after the contents server 11 distributes the next usable decryption keys to the key control server 31.例文帳に追加

各クライアント５１〜５ｎは、使用中の鍵の有効時間内であってコンテンツサーバ１１が鍵管理サーバ３１に次に使用する復号鍵を配布した後の時点に、鍵管理サーバ３１に対して当該次に使用する復号鍵の送付を要求する。 - 特許庁

To provide a device and a method for time-limited information management which manages time-limited electronic information wherein the term of validity of its contents is specified and discloses only electronic information having a valid term to a user and to provide a recording medium where their program is recorded.例文帳に追加

情報内容の有効期限が指定された期限付き電子情報を管理し、期限が有効な電子情報のみを利用者に開示する、期限付き情報管理装置、方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

When transmitting a decoding key from the file management server, whether or not the user is a valid person is determined by comparing authentication information received by an authentication information receiving means and a one-time password created by a one-time password creating means.例文帳に追加

ファイル管理サーバから復号鍵を送信する際には、認証情報受信手段によって受信された認証情報とワンタイムパスワード生成手段によって生成されたワンタイムパスワードとを比較することにより正当な者であるか判定する。 - 特許庁

Then, when a log-in request based on the user account information previously output from the application terminal 14 is received, an information output to a portable external storage medium is made valid in a time zone equivalent to output permission time zone information (S205 to S208).例文帳に追加

そして、申請端末１４から先に払出されたユーザアカウント情報に基づくログイン要求を受信したとき、出力許可時間帯情報に相当する時間帯に可搬型外部記憶媒体への情報出力を有効にする（Ｓ２０５〜Ｓ２０８）。 - 特許庁

In the stopping of the reels 11, 12 and 13, when the stoppage occurs with the passage of the specified time, the figures are controlled to be stopped on the valid line in response to the established flags.例文帳に追加

各リール１１，１２，１３の停止に際しては、所定時間の経過によって停止される場合にあっては、成立フラグに応答した図柄が有効ライン上に停止されるように制御される。 - 特許庁

A count period generation circuit 103 generates an external event divided signal having a period obtained by multiplying the time interval of valid edges of the external event signal one before counted by a main timer 104 by 1/N times.例文帳に追加

カウント周期生成回路１０３は、メインタイマ１０４がカウントする、１つ前の外部イベント信号の有効エッジ間の時間間隔を、１／Ｎ倍した周期の外部イベント分周信号を生成する。 - 特許庁

After the lapse of a predetermined time from the end of change of the arrangement form of the touch panel, the input from the touch panel is made valid, and the input is transformed to coordinate position data in step S5-6.例文帳に追加

そして、タッチパネルの配置形態の変化終了後規定時間が経過した後に、当該タッチパネルからの入力を有効として、ステップＳ５−６においてその入力を座標位置データに変換する。 - 特許庁

As fingerprints are verified by the fingerprint comparator, destination floor buttons are temporarily set valid for registration, so that within a prescribed time, a destination floor button is pushed to cause door closing action, and set a running direction.例文帳に追加

指紋照合器で指紋認証されると、一時的に行先階ボタン登録可能状態となり、所定時間以内に行先階ボタンを押すと、戸閉動作となり運転方向が決定される。 - 特許庁

A CPU starts a timer in response to the operation of a menu button, and resets the timer by processing of step S506 to extend a time to finish-display only when a valid operation is performed.例文帳に追加

ＣＰＵがメニュー釦が操作されたことを受けてタイマーの計時を開始し、有効な操作が行なわれたときにだけステップＳ５０６の処理でタイマをリセットして非表示にするまでの時間を延長する。 - 特許庁

Specific variation patterns are intentionally set when a failure readiness to win is judged when a time shortening mode is valid, a variable display is made in a specific display pattern corresponding to the specific variation pattern.例文帳に追加

時間短縮モードの有効状態で外れリーチが判定されたときには特定の変動パターンが作為的に設定され、特定の変動パターンに応じた特定の表示パターンで可変表示が行われる。 - 特許庁

To provide a game machine surely detecting player's operations dynamically with detection sensors and producing performance based on them at appropriate timing by taking into consideration such a time factor as a valid period.例文帳に追加

有効期間という時間的要素を加味することにより、遊技者の動作を検出センサにより動的に確実に検出し、それに基づく演出を適切なタイミングで発生させる遊技機を提供する。 - 特許庁

When the port distribution part 30 selects the transmission part, an aging management part 50 sets the aging flag corresponding to the hash value, and resets the aging flag and invalidates the valid flag after the lapse of a fixed time.例文帳に追加

エージング管理部５０は、ポート振り分け部３０が送信部を選択した際、ハッシュ値に対応するエージングフラグをセットし、一定時間経過後にエージングフラグをリセットすると共に有効フラグを無効にする。 - 特許庁

When the contents of the variable are checked, entry for a valid variable is found from an address being executed at the time and the value held by the conditional flag register and the resources allocated to the variable are obtained.例文帳に追加

変数の内容を調べる時は、その時実行中のアドレスと条件フラグレジスタが保持する値から、有効な変数についてのエントリを見つけ、該変数に割り付けられている資源を得る。 - 特許庁

Then, side information having side information components for controlling the user interface and valid information for defining the validity start and/or end time of the side information components are received for this purpose.例文帳に追加

この目的のために、ユーザインターフェースを制御するサイド情報成分を有するサイド情報と、サイド情報成分の有効性開始及び/又終了時間を定義する有効性情報が受信される。 - 特許庁

(1) The Office shall upon request of a third party or on its own motion declare a trade mark invalid, if the trade mark has been registered contrary to provisions valid in the time of its registration.例文帳に追加

(1) 商標が，その登録時に有効であった規定に反して登録されていた場合は，庁は，第三者の請求に基づき又は自らの発意により，当該商標の無効を宣言する。 - 特許庁

When the expiration date of the coupon is determined, whether the coupon is valid or not is determined by comparing the expiration date data 222 stored in the memory card 2 with the present time of the portable terminal 1.例文帳に追加

クーポンの有効期限を判定する場合は、メモリカード２に記憶している有効期限データ２２２と携帯端末１の現在時刻とを比較して、クーポンが有効であるか否かを判断する。 - 特許庁

Through the above configuration, the time slot is efficiently assigned variably matching one traffic without increasing the number of radio channels by means of digital processing and the channel is effectively utilized to attain a valid disaster prevention system.例文帳に追加

この構成により、ディジタル化し無線チャネル数を増やさずに１トラフィックに合わせてタイムスロットを効率よく可変割付し、回線の有効利用を図り、有効な防災システムが可能となる。 - 特許庁

At the time of reading data, a pattern detection part 11 compares the additive pattern of the read data with the additive pattern added by the pattern addition part 10, and when the both are matched, predetermined processing is performed to the data as valid data.例文帳に追加

データ読み出しの際、パターン検出部１１は、読み出したデータの付加パターンとパターン付加部１０が付加した付加パターンとを比較し、一致した場合には正当なデータとして所定の処理を行う。 - 特許庁

At this point, when the frequency of the depression of the touch button exceeds the necessary frequency of depression, the variable probability wining image is displayed on a liquid crystal display at a timing to the end of the round after the performance valid time.例文帳に追加

このとき、タッチボタンの押下回数が押下必要回数を超えていた場合には、演出有効時間後からラウンド終了までの時間に液晶ディスプレイから確変当選画像が表示される。 - 特許庁

Thus, since the programming tool is made valid only for the sequential controller decided at the time of setting the working unit, and made invalid for the other sequential controllers an illegal use of the programming tool can be prevented.例文帳に追加

そのため、プログラミングツールは作業ユニット設置時に決められたシ−ケンシャルコントローラにのみ有効となり、それ以外のシーケンシャルコントローラには対応できず、プログラミングツールの不正使用等を防止することができる。 - 特許庁

This allegation is refuted by another article in the book, which points out that this episode is too convenient to be valid, and says that hashed beef was a popular dish at that time at Mikawaya, a Western-style restaurant located in Kanda Sakuma-cho, which was founded in the first year of the Meiji period. 例文帳に追加

しかし、書中ではこれをあまりに話が出来すぎていると指摘し、明治初年以来の洋食屋である神田佐久間町の三河屋にてハッシュ・ビーフが流行った事が記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data in each of specific registers is held in a register during a sufficient time required for proving that it is valid after delay of clocks of the prescribed number relating to a command by which data transfer operation is started.例文帳に追加

データ転送動作を開始させたコマンドに関連した特定の数のクロック遅延の後、特定の各々のレジスタ内のデータは有効であるとわかるのに十分な時間期間中レジスタ内に保持される。 - 特許庁

Determination of the angular displacement for making valid the changing-over of the control modes is executed by monitoring the discharge pressure and accommodating the value of angular displacement in which the first-grade time differential of the pressure changes remarkably.例文帳に追加

これらの制御モード切り替えを有効化する角変位の決定は、吐出圧力を監視し、圧力の一階時間微分が著しく変化する、角変位の値を格納することにより行われる。 - 特許庁

To provide a traffic fluctuation factor analyzing device, capable of acquiring information valid to be operation plan of a network, by analyzing the time fluctuation of traffic in a long term due to a plurality of fluctuation factors.例文帳に追加

トラフィック変動要因分析装置に関し，複数の変動要因による長期間にわたるトラフィックの時間変動を分析し，ネットワークの運用計画に有用な情報を得ることを目的とする。 - 特許庁

When transmitting a decoding key from the file management server, whether or not the user is a valid person is determined by comparing authentication information received by an authentication information receiving means and a one-time password created by a one-time password creating means.例文帳に追加

ファイル管理サーバから復号鍵を送信する際には、認証情報受信手段によって受信された認証情報とワンタイムパスワード生成手段によって生成されたワンタイムパスワードとを比較することにより正当な者であるかの判定を行なう。 - 特許庁

To match the start time of valid data to be input to a source driver on the latter stage side with the fetch time even when a source driver having an output number such that final data is not ended in a frequency dividing clock unit is included in a plurality of cascade-connected source drivers.例文帳に追加

カスケード接続される複数のソースドライバにおいて、最終データが分周クロック単位で終わらない出力数のソースドライバが含まれる場合であっても、後段側のソースドライバに入力される有効データのタイミングと取り込みタイミングとを合わせること。 - 特許庁

To prevent a medium from falling into the hand of a third person because of leaving the medium by an operator by asking the operator to input a password number at the time of returning the received medium and returning the medium to a slot only at the time of operator's valid input.例文帳に追加

受け入れた媒体を返却する場合、操作者に「暗証番号入力」を要求し、操作者が正当に入力した場合のみ、媒体を挿入口に返却するようにして、操作者の取り忘れによる第三者に媒体が渡るのを防止する。 - 特許庁

Each of clients 51-5n requests sending of the decryption key to be next used to the key management server 31 at a time point within the valid time of the key under using and after the content server 11 distributes the decryption key to be next used to the key management server 31.例文帳に追加

各クライアント５１〜５ｎは、使用中の鍵の有効時間内であってコンテンツサーバ１１が鍵管理サーバ３１に次に使用する復号鍵を配布した後の時点に、鍵管理サーバ３１に対して当該次に使用する復号鍵の送付を要求する。 - 特許庁

The content obtaining device preliminarily judges whether or not the updating of contents should be operated in the device by using a preliminarily held valid period or the valid period of contents added at the time of obtaining the contents, and transmits a capture request being an access to a contents server which stores contents data whose capture is requested through a network infra structure.例文帳に追加

コンテンツ取得装置があらかじめ保持している有効期間、若しくはコンテンツ取得の際に付加されていたコンテンツの有効期間を用い、コンテンツの更新を行うべきか否かを装置内で事前に判断してネットワークインフラを介して取得要求されたコンテンツデータを格納するコンテンツサーバに対するアクセスである取得要求を送信する。 - 特許庁

The sense signal is validated when it is generated from the detection sensor within valid periods W1, W2 provided in a predetermined time width during a pattern variation period showing a game result, and the sense signal is invalidated when the sense signal is not generated within the valid periods (S201, S203, S205).例文帳に追加

遊技結果を示す図柄変動期間中に所定の時間幅で設けた有効期間Ｗ１、Ｗ２内に、前記検出センサからセンス信号が発生した場合には前記センス信号を有効扱いとし、前記センス信号が前記有効期間内に発生しない場合には前記センス信号を無効扱いとして処理する（Ｓ２０１、Ｓ２０３、Ｓ２０５）。 - 特許庁

In this authentication management system, the portable terminal 10 displays the authentication code acquired from an authentication managing server 20 along with a display time and a phone number, and an authentication device 30 reads the authentication code, performs authentication if a reading time is within a valid time from the display time, and dials the phone number when authentication is allowed for confirming personal identification.例文帳に追加

本発明による認証管理システムは、携帯端末１０は、認証管理サーバ２０から取得する認証コードに表示時間と電話番号を付加して表示し、認証装置３０は前記認証コード読み取り、読み取り時間が表示時間から有効時間内である場合、認証を行ない、認証が許可されると前記電話番号に電話をかけて、本人確認を実施する。 - 特許庁

A radio controlled timepiece 1 has an exterior case 9, an antenna 21 arranged in the exterior case 9, a motor 421, and a drive controlling circuit part for stopping the motor 421 at least at the time of the reception operation of valid data.例文帳に追加

電波修正時計１は、外装ケース９と、外装ケース９内に配置されたアンテナ２１と、モータ４２１と、モータ４２１を少なくとも有効データの受信動作時に停止する駆動制御回路部とを備える。 - 特許庁

It is possible to prevent wrong input of a button, without worsening convenience of button operation by discriminating whether the button input is valid, based on the number of buttons depressed at the same time.例文帳に追加

同時に押下しているボタン数で、そのボタン入力が有効か否かを判定し入力の有効、無効の判定を行うことにより、ボタン操作の利便性を悪化させずにボタンの誤操作入力を防止する。 - 特許庁

To provide an "apparatus for verifying program validity" which quickly executes a valid program by promptly verifying the program validity, consequently reducing the system boot time.例文帳に追加

プログラムの正当性の検証を迅速に行うことによって正当なプログラムをすみやかに実行することができ、ひいては、システムの起動時間を短縮化することができる「プログラム正当性検証装置」を提供すること。 - 特許庁

To provide a home agent, a mobile node, a mobile node management method, a communication method, and programs therefor such that when the mobile node returns to a home link, management is suitably performed without transmitting a registration request packet whose registration valid time is "0".例文帳に追加

モバイルノードがホームリンクに戻った際に、登録有効時間が「０」の登録要求パケットを送信せずとも、適切に対処できるホームエージェント、モバイルノード、モバイルノード管理方法、通信方法およびこれらのプログラムを得る。 - 特許庁

To provide reduction conversion method and device for judging a background color and an information color in images at the time of reducing the 2-color images of black and white or the like, judging the thin line of a valid color and reducing image quality degradation.例文帳に追加

白黒など２色画像を縮小する際に画像中の背景色と情報色を判断し有効な色の細線を判断して画品質劣化を少ない縮小変換方法と装置を提供する。 - 特許庁