「valid time」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The control device 20 determines that the trigger signal input to the trigger signal input part 23 is valid when the variance of the image is not detected in the moving body detecting part 31 within a prescribed time after the trigger signal from a detecting sensor 100 is input to the trigger signal input part 23.例文帳に追加

トリガ信号入力部２３に検知センサ１００からのトリガ信号が入力されてから所定時間内に、動体検知部３１において画像の変化が検出されなかった場合、制御装置２０はトリガ信号入力部２３に入力したトリガ信号を有効なものと判定する。 - 特許庁

When the power supply voltage VB is less than the second set voltage value V2, and when an IC card is normally loaded on the on-vehicle equipment, or radio communication is made valid, the display part 14 can display the presence of the abnormality of the power supply voltage only turning a prescribed time.例文帳に追加

電源電圧値ＶＢを第２の設定電圧値Ｖ２未満である場合であって、ＩＣカード２０が車載器１００に正常に装着された場合または無線通信可能である場合に、表示部１４は所定時間のみ電源電圧に電圧異常があることを表示してもよい。 - 特許庁

An operation track image, which is composed by the valid coordinate data stored in the RAM, is generated so that its width could vary in response to a remaining time until the effective data are invalidated, and a game image including the operation track image is displayed.例文帳に追加

さらに、ＲＡＭに格納されている有効な座標データによって構成される操作軌跡の画像であって、各有効な座標データがそれぞれ無効化されるまでの残り時間に応じて幅が変化するような操作軌跡の画像を生成し、この操作軌跡の画像を含むゲーム画像を表示する。 - 特許庁

Then, when the pattern variable display device 13 is stopped to make a display, the combination of figures stopped as displayed on a valid line is as specified, a bonus game is executed in which a large number of game balls are put out together with prize balls for a short period of time from a game ball putout device.例文帳に追加

そして、図柄変動表示装置１３が停止表示されたときに、有効ラインに表示される停止図柄の組み合わせが特定の組み合わせであると、遊技球払出装置により短期間に大量の遊技球が賞球と払出されるボーナスゲームが実行される。 - 特許庁

The service control functional part 5 confirms the presence of the received execution result of the service component, and confirms whether or not the execution result of the service component is within a valid range as the execution result such as a time, and when there is any execution result satisfying the requested service and conditions, notifies a scenario engine 7 of the result.例文帳に追加

サービス制御機能部５は、受信したサービス部品の実行結果の有無を確認し、さらに、時刻等の実行結果として有効範囲のものであるかを確認し、依頼したサービスと条件に相当する実行結果が有った場合には、その結果をシナリオエンジン７に通知する。 - 特許庁

When the pattern variable display device 13 is stopped to make a display, if the combination of stop figures to be shown on a valid line is as specified, a bonus game is executed in which large amounts of game balls are paid out together with prize balls from a game ball pay-out device for a short period of time.例文帳に追加

そして、図柄変動表示装置１３が停止表示されたときに、有効ラインに表示される停止図柄の組み合わせが特定の組み合わせであると、遊技球払出装置により短期間に大量の遊技球が賞球と払出されるボーナスゲームが実行される。 - 特許庁

The server device 3 stores images for distribution in relation to information specifying validity of the images beforehand and when receiving the request issued from the cellular phone terminal 1, the server device 3 selects an image, that is valid at a point of time of reception, and redirects the selected image toward the cellular phone terminal 1.例文帳に追加

サーバ装置３は、配信用の画像をその画像の有効期間を規定する情報に関連づけて蓄積しており、携帯電話端末１からもたらされる要求を受信したとき、その受信時点で有効である画像を選び出して携帯電話端末１に向けて返信する。 - 特許庁

When it is verified that the certification image is valid, a certification image to be newly displayed instead of the certification image displayed on the information processing terminal 1 is generated at this time by the information management device 3 and is transmitted to the information processing terminal 1 through the store terminal 5.例文帳に追加

認証画像が正当であることが検証されたとき、そのとき情報処理端末１に表示されている認証画像に換えて、新たに表示させる認証画像が情報管理装置３により生成され、店舗端末５を介して情報処理端末１に送信される。 - 特許庁

However, the Emperor died of illness only seven years after his enthronement, and the next successor to the throne, who was supposed to succeed the Daikakuji-to line to the Emperor, Imperial Prince Kuniyoshi, was only nine years old at that time, an agreement between both parties to share the Imperial succession in turn, which was arbitrated by the Kamakura bakufu, was no longer valid. 例文帳に追加

だが、在位わずか7年で病没したこと、その時点で次の大覚寺統の嫡流を継ぐべき邦良親王がわずか9歳だったことから、大覚寺統と持明院統が交互に皇位継承していくという幕府裁定の両統迭立原則が崩壊してしまう事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hand-shake transfer enables a RDY signal and a VALID signal to be transmitted/received between a transmitting side and a receiving side to thereby transfer data while confirming whether transfer is enabled or not, and various kinds of processing can be executed uniformly in a time division manner.例文帳に追加

ハンドシェイク転送は、送信側と受信側とでＲＤＹ信号とＶＡＬＩＤ信号とを送受するようにし、転送可能か否かを確認しながらデータの転送を行うようにするものであり、種々の処理を時分割的に均一に実行することができるようにする。 - 特許庁

The short message center 10 transmits a short message from the mobile terminal equipment 40a or 40b to a designated transmission destination and executes retried transmission depending on presence of a temporary error and on whether or not a time is close to a valid period for storing the short message when the transmission is failed.例文帳に追加

このショートメッセージセンター１０は、移動端末機４０ａ又は４０ｂからのショートメッセージを指定の送信先へ送信し、その送信失敗時には、一時エラーの有無、及びショートメッセージを保存する有効期限に近いか否かに応じて送信のリトライを実行する。 - 特許庁

When an automatic recording function is valid, the control part 501 determines the prescribed program the recording of which should be reserved based on the information about the frequency distribution and controls tuner parts 506, 521 and recording control parts 510, 525 so that the program is automatically recorded on a broadcasting date and time of the program.例文帳に追加

自動録画機能が有効なとき、制御部５０１は、頻度分布の情報に基づいて録画予約すべき所定番組を決定し、この番組の放送日時にこの番組が自動的に録画されるように、チューナ部５０６，５２１や記録制御部５１０，５２５を制御する。 - 特許庁

This drum type game machine displays the shift amount 801 of the position of a target pattern and a valid line on which the patterns of a role should be arranged at the time of a reel stopping operation and the technique level 802 of the spot pushing of the player at a variable display device 609 immediately, after a small role is missed.例文帳に追加

回胴式遊技機は、小役の取りこぼしが発生した直後に、リール停止操作時における狙った図柄の位置と役の図柄を揃えるべき有効ラインとの偏移量８０１、および遊技者の目押しの技術レベル８０２を、可変表示装置６０９に表示する。 - 特許庁

For example, in a seeding step, N_2 gas is used as the seal gas to increase the yield of the glass fine particles to shorten the seeding time, and in a manufacturing step of a valid part, the seal gas is switched into Ar gas to increase the deposition speed of the glass fine particles to efficiently manufacture the porous glass preform.例文帳に追加

例えば、種付け工程においては、Ｎ_２ガスをシールガスとして使用し、ガラス微粒子の収率を上げて種付け時間の短縮を図り、有効部作製工程ではＡｒガスに切り替えて、ガラス微粒子の堆積速度を上げることによって効率的に多孔質ガラス母材を製造する。 - 特許庁

A searcher 13 uses a delay spread code to calculate a plurality of correlation values each different in inverse spread timing from received data and transmits a reception timing signal S6 decided for a valid path through the use of the correlation after summing a plurality of the correlation values in time division to a finer processing section 12.例文帳に追加

サーチャ１３が遅延拡散符号によって受信データに対し、それぞれ異なる逆拡散タイミングの相関値を算出し、この複数の相関値ごとを時分割で加算した後の相関値を用いて有効なパスを決定した受信タイミング信号Ｓ６をフィンガ処理部１２に送出する。 - 特許庁

Then, when the pattern variable display device 13 is stopped to make a display, if the combination of figures stopped as displayed on a valid line, a bonus game is executed in which a large number of game balls are put out together with prize balls for a short period of time from a game ball putout device.例文帳に追加

そして、図柄変動表示装置１３が停止表示されたときに、有効ラインに表示される停止図柄の組み合わせが特定の組み合わせであると、遊技球払出装置により短期間に大量の遊技球が賞球と払出されるボーナスゲームが実行される。 - 特許庁

Coordinate data indicating coordinates inputted through a touch panel are sequentially stored in a RAM, the coordinate data for which fixed time or longer has elapsed after they are stored in the RAM in a coordinate data group stored in the RAM are successively invalidated, and game processing is performed by using a valid coordinate data group.例文帳に追加

タッチパネルを通じて入力された座標を表す座標データをＲＡＭに逐次格納し、ＲＡＭに格納されている座標データ群のうち、ＲＡＭに格納されてから一定時間以上経過した座標データを順次無効にし、有効な座標データ群を用いてゲーム処理を実行する。 - 特許庁

(2) A person who had obtained approval or authorization under Article 9, paragraph (1) of the Electrical Appliance and Material Safety Act prior to its revision by Article 6 (hereinafter referred to as the "Old Electrical Appliance and Material Safety Act") at the time of enforcement of this Act shall be deemed to have obtained a registration under Article 9, paragraph (1) of the New Electrical Appliance and Material Safety Act. In this case, the registration shall be valid for the period during which the approval or authorization under Article 9, paragraph (1) of the Old Electrical Appliance and Material Control Act remains valid. 例文帳に追加

２　この法律の施行の際現に第六条の規定による改正前の電気用品安全法（以下「旧電気用品安全法」という。）第九条第一項の認定又は承認を受けている者は、新電気用品安全法第九条第一項の登録を受けているものとみなす。この場合において、当該登録の有効期間は、旧電気用品安全法第九条第一項の認定又は承認の有効期間の残存期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition to a changeover between effective/ineffective states of the silent mode on a driver software to be operated on the computer by using a timer function on the computer, a user can freely set valid/invalid states in relation to a specified time zone, and on the basis of this information a control command corresponding to the present time is transmitted to the peripheral device to change the function.例文帳に追加

コンピュータ上の計時機能を利用し、コンピュータ上で稼動するドライバソフトウェア上でサイレントモードの有効／無効を切り替えるだけなく、特定の時間帯に対しての有効／無効の設定をユーザが自由に行えるようにするとともに、その情報に基づいて現在時刻に応じた制御コマンドを周辺装置に送信してその機能を切り替えることができるようにする。 - 特許庁

(3) If no agreement may be reached between the parties regarding the decrease in the amount of Rent, etc., until the judicial decision on establishing the decreased amount as valid becomes final and binding, the party which has received that request may request payment of Rent, etc. in an amount that is deemed to be reasonable; provided, however, that when said judicial decision becomes final and binding, if the Rent, etc. that has already been paid exceeds the Rent, etc. amount found to be valid, the amount of the excess shall be returned with the addition of interest at the rate of ten percent per year from the time the payment was received. 例文帳に追加

３　地代等の減額について当事者間に協議が調わないときは、その請求を受けた者は、減額を正当とする裁判が確定するまでは、相当と認める額の地代等の支払を請求することができる。ただし、その裁判が確定した場合において、既に支払を受けた額が正当とされた地代等の額を超えるときは、その超過額に年一割の割合による受領の時からの利息を付してこれを返還しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) If no agreement may be reached between the parties regarding the decrease in the amount of the building rent, until the judicial decision on establishing the decreased amount as valid becomes final and binding, it shall be sufficient for the party which has received that request to request payment of the building rent in an amount that is deemed to be reasonable; provided, however, that when said judicial decision becomes final and binding, if the amount that has already been paid exceeds the building rent amount found to be valid, the amount of the excess shall be returned with the addition of interest at the rate of ten percent per year from the time the payment was received. 例文帳に追加

３　建物の借賃の減額について当事者間に協議が調わないときは、その請求を受けた者は、減額を正当とする裁判が確定するまでは、相当と認める額の建物の借賃の支払を請求することができる。ただし、その裁判が確定した場合において、既に支払を受けた額が正当とされた建物の借賃の額を超えるときは、その超過額に年一割の割合による受領の時からの利息を付してこれを返還しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To shorten a data-occupying time on a data bus in the case of sampling data according to a strobe signal exhibiting a valid period of the data in a semiconductor memory having a function of precharging the bus in the case of transferring the data from a plurality of drivers connected to a single phase data bus to the bus.例文帳に追加

単相のデータバスに接続された複数のドライバ回路からデータバスへデータを転送する際に、データバスのプリチャージ動作を行う機能を備えた半導体記憶装置に関し、データの有効期間を示すストローブ信号によりデータをサンプリングする際にデータバス上のデータ占有時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

At the time of obtaining compatibility which is the most valid in psychology from an information communication terminal capable of performing data communication through a radio communication network and the Internet, the intuitive thoughts or emotions of a user are acquired by performing simple fortunetelling such as the rearrangement of words or the selection of symbols.例文帳に追加

データ通信を行うことができる情報通信端末から無線通信網、インターネットを介して、心理学でも有効とされる共時性を得るにあたり、利用者の直感的な思考や感情の取得を言葉の並べ替え、記号の選択など単純な占いを行うことによって解決を図った。 - 特許庁

At the time of deciding a big bonus as the internal winning role, the CPU (31) decides the order of the stop operation for permitting arrangement along a valid line among a plurality of pattern combinations indicating the winning establishment of the big bonus, and does not hold the result of deciding an increase role as the internal winning role in the next and succeeding games.例文帳に追加

ＣＰＵ（３１）は、ビッグボーナスを内部当選役として決定したとき、ビッグボーナスの入賞成立を示す複数設けられた図柄組合せのうち、有効ラインに沿って並ぶことを許可する停止操作の順序を決定するとともに、増加役を内部当選役として決定した結果を次のゲーム以降に保持しない。 - 特許庁

The transmission line selecting determining section searches a transmission line having the lowest packet error rate or a transmission line having the shortest delay time from among valid transmission lines in conformity with a transmission line selecting priority setting value set in a selection priority setting section 7 as a transmission line for transmission.例文帳に追加

伝送路選択判定部は、選択優先順設定部７で設定された伝送路選択優先順設定値に従って、有効な伝送路の内から、パケットエラーレートが一番低い伝送路または遅延時間が一番短い伝送路を検索し検索された伝送路を送信用伝送路として選択する。 - 特許庁

The controller 5 executes standby processing for keeping the address buffer 3 in a standby state till skew time passes after the transition of the external address signal is detected and also executes decoding processing while the memory cell selection signal changes from an invalid state to a valid state from the output of the internal address signal, in parallel.例文帳に追加

そして、コントローラ５は、外部アドレス信号の遷移を検知してからスキュー時間が経過するまで、アドレスバッファ３を待機状態にしておく待機処理、並びに内部アドレス信号の出力からメモリセル選択信号が無効状態から有効状態になるまでのデコード処理を並列に実行させる。 - 特許庁

To shorten a processing time, to reduce a manufacturing cost and to execute more complicated retrieval by reducing the number of processing cycles necessary for search in accordance with the reduction of the number of valid retrieval object data stored as data capable of being a comparison object to retrieval key data and utilizing an unused memory.例文帳に追加

検索キーデータに対する比較対象になり得るデータとして格納された有効検索対象データの数の減少に応じ、探索に要する処理サイクル数を減少することで処理時間の短縮を図ると共に、未使用メモリの活用によって、製造コストの低減や、より複雑な検索を実行することができる。 - 特許庁

When the player presses a your technique level key 630 on a technique level guide image, this drum type game machine statistically processes the shift amount of the position of a target pattern and a valid line on which the patterns of a role should be arranged at the time of a reel stopping operation and displays the technique level 804 of the spot pushing of the player at a variable display device 609.例文帳に追加

回胴式遊技機は、遊技者が技術レベル案内画面であなたの技術レベルキー６３０を押すと、リール停止操作時における狙った図柄の位置と役の図柄を揃えるべき有効ラインとの偏移量を統計処理し、遊技者の目押しの技術レベル８０４を可変表示装置６０９に表示する。 - 特許庁

To provide a screen storage device for controlling the capture of a screen based on screen change information or annotation information, for reducing any labor at the time of capturing a screen display status, and for performing capture as a valid conference history in an electronic plotting system where annotation data can be added to the screen.例文帳に追加

画面上にアノテーションデータを付加可能な電子描画システムにおいて、画面変更情報又はアノテーション情報を元に画面のキャプチャの制御を行い、画面表示状態をキャプチャする際の手間の軽減、また有効な会議履歴としてのキャプチャを行う為の画面保存装置を提供する事を目的とする。 - 特許庁

This authentication confirmation system 1 authenticates, when a battery pack 11 in the portable information processor 10 is charged with a charging apparatus 30, whether or not the charging is performed with the charging apparatus 30 connected to the portable information processor 10 at the time of initial setting by a valid user.例文帳に追加

認証確認システム１は、携帯型情報処理装置１０内のバッテリパック１１が充電装置３０によって充電されるときに、正統なユーザによる初期設定時に携帯型情報処理装置１０に接続された充電装置３０との間で充電が成されるのか否かを認証する。 - 特許庁

When the time limits pursuant to the Section 74(3) lapse before the 1 July, 2002, it shall be available to file the application on granting the certificate pursuant to Section 74 till the 31 December, 2002 provided that decision on medicine registration or preparation for plant protection registration pursuant to the special regulations became valid after the January 1, 2000.例文帳に追加

第74条(3)にいう期限が2002年7月1日前に経過するときは，第74条による証明書付与請求は，特別規則に基づく医薬品登録又は植物保護製品登録についての決定が2000年1月1日後に有効となった場合に限って，2002年12月31日前まで提出することができる。 - 特許庁

(2) The Office shall declare invalid an industrial design registered under the existing regulations, in the case that in proceedings started on the proposal of the third party or ex officio it has been additionally proved that the conditions for its registration under the rules valid in the time of registration were not met.例文帳に追加

(2) 第三者の請求に基づいて又は職権により開始された手続において，意匠登録時に有効であった規則に基づく登録条件が満たされていなかったことが証明された場合は，庁は，現行規則に基づいて適法に登録されている意匠であってもこれを抹消する。 - 特許庁

When a ticket bearer does not enter a specified area around the place of the event by specified time before the event starts, the ticket which is so set that the ticket can be canceled becomes void and a ticket in a waiting list becomes valid to allow an entry into the place of event through a ticket gate device 214 with the ticket.例文帳に追加

チケットの所持者がイベントの開演前の所定時刻までに会場を中心とした所定エリア内に来ないと、キャンセル可能として設定されたチケットが無効となり、キャンセル待ちのチケットがこれに応じて有効なチケットとなってチケットゲート装置２１４を通過して会場に入場できるようになる。 - 特許庁

When the temperature characteristic data of the angular velocity bias is valid, a GPS/INS arithmetic section 21 performs GPS/INS integrated operation using, as an initial value, the angular velocity bias determined from the temperature characteristic and temperature of the angular velocity sensor, estimates the angular velocity bias and angular velocity in real time, and accurately determines the azimuth of the moving object.例文帳に追加

ＧＰＳ／ＩＮＳ演算部２１は、角速度バイアスの温度特性データが有効であるとき、角速度センサの温度特性と温度とから求めた角速度バイアスを初期値としてＧＳＰ／ＩＮＳ統合演算を行い、角速度バイアス及び角速度をリアルタイムに推定して、移動体の方位を高精度に求める。 - 特許庁

The RFC identifier is used, by the OMP, to access a service management system, so that the OMP can determine whether the RFC identifier is valid or not, whether an IT resource is under a correct state or not, and whether the change is scheduled to be executed at the current time or not.例文帳に追加

ＲＦＣ識別子は、ＲＦＣ識別子が有効であるかどうか、ＩＴ資源が正しい状態にあるかどうか、および変更が現時点で行なわれるようにスケジュールされているかどうかということをＯＭＰが決定し得るようにサービス管理システムをアクセスするために、ＯＭＰによって使用される。 - 特許庁

An information output permission device 10 connected through a communication network to the application terminal 14 and an approval terminal 15 automatically outputs user account information which is made valid only in the bringing-out permission time zone to the application terminal 14 about a bringing-out subject whose approval processing has been performed by the approval terminal 15 (S203, S204).例文帳に追加

申請端末１４と承認端末１５と通信網経由で接続される情報出力許可装置１０は、承認端末１５で承認処理が行なわれた持出し案件について、申請端末１４に対して持出し許可時間帯にのみ有効となるユーザアカウント情報を自動払出しする（Ｓ２０３、Ｓ２０４）。 - 特許庁

This customer information management system for giving customer points corresponding to a purchase amount is provided with a database (14) for managing points having a fixed term of validity from a purchase time by each customer and each purchase, and a means (10) for referring to the database when purchase is made to calculate the total of valid points.例文帳に追加

購入金額に応じたポイントを顧客に与える顧客情報管理システムにおいて、購入時から一定期間の有効期限を有するポイントを顧客毎に、購入毎に管理するデータベース（１４）と、購入時にデータベースを参照し、有効なポイントの合計を計算する手段（１０）とを具備する。 - 特許庁

In order to make user authentication processing to a plurality of affairs at one time, this single login control method is provided with an access propriety judgment means by a user's portable medium, a means for transmitting user identification information on a user authentication picture requested in every affair for a valid user and a means for invalidating the portable medium for an unauthorized user.例文帳に追加

複数の業務に対するユーザ認証処理を1回にするために、ユーザの可搬媒体でのアクセス可否判定手段、正当なユーザについては業務の度に要求されるユーザ認証画面にユーザ識別情報を送信する手段、不当なユーザについては可搬媒体を無効にする手段を備える。 - 特許庁

The change in setting of the dispensing ratio changing switch 43 is valid only to the setting done during an article setting controlling processing period arranged at the time of turning on power, only the dispensing rate set in the period is read out by a dispensing ratio changing controlling means (main substrate CPU) 60 and stored in a RAM (recording means) 75.例文帳に追加

貸出率変更スイッチ４３の設定変更は、電源投入時に設けられた項目設定制御処理期間に行なわれた設定のみ有効であり、その期間に設定された貸出率のみが貸出率変更制御手段（主基板ＣＰＵ）６０によって読み込まれＲＡＭ（記憶手段）７５に保存される。 - 特許庁

At this time, the TS administration part 21, the DLP administration part 13, and the BA administration part 15 create an ADDTS request frame, a DLP request frame, and an ADDBA request frame which are longer timeout values than the temporary stop valid period, respectively and transmit them to external communication devices through a communication part 11.例文帳に追加

このとき、ＴＳ管理部２１、ＤＬＰ管理部１３、およびＢＡ管理部１５は、一時停止有効期間より長いタイムアウト値とするＡＤＤＴＳ requestフレーム、ＤＬＰ requestフレーム、およびＡＤＤＢＡ requestフレームをそれぞれ生成し、これらが通信部１１を介して外部の通信装置に対して送信される。 - 特許庁

At the time of inserting an IC card 2 in which card information consisting of ID and valid information is stored and performing charging, a public telephone set 1 reads the card information of the IC card 2, and compares the matching of the read card information of the IC card 2, and judges whether or not they are the same card according to the compared result.例文帳に追加

ＩＤ及び価値情報からなるカード情報が記憶されたＩＣカード２の挿入時及び前記課金時に公衆電話機１はこのカード２のカード情報の読み取りを行い、読み取ったカード２のカード情報の一致を比較し、比較結果に応じて同一カードか否かを判定する。 - 特許庁

If the terminal connection state of one connection port has changed from on to off, and when lapsed time from time when a register and subscription request transmitted last to the SIP server 3 via the connection port was relayed has not reached a valid period, a release and withdrawal request using the SIP telephone terminal 2 connected to this connection port as a transmission source is transmitted to the SIP server 3.例文帳に追加

そして、ある接続ポートの端末接続状態がオンからオフに変化した場合に、この接続ポートを経由してＳＩＰサーバ３に最後に送信された登録・加入要求の中継時刻からの経過時間が、この登録・加入要求で指定された有効期間に達していないならば、この接続ポートにされているＳＩＰ電話端末２を送信元とする解除・脱退要求をＳＩＰサーバ３に送信する。 - 特許庁

When a predetermined valid time elapses after a variable winning hole is closed from an open state, the Pchinko game machine does not discharge any ball even if a ball enters a variable winning hole, and faithfully determines whether to discharge balls with respect to all the balls having entered the hole.例文帳に追加

可変入賞口が開状態から閉状態となってから所定の有効時間が経過したときには、可変入賞口へ入球しても該入賞に基づく賞球払出を実行しないように構成されており、可変入賞口への全ての入球に対して賞球払出を実行すべきかどうかの判定を公正に適用することができる。 - 特許庁

The counter circuit 30 transmits the clock signal CK2 for a period T1 longer than the period corresponding to a valid fetching area t of the image data when a pulse of an HD signal from the image input part 21 is inputted, and stops transmission of the signal CK2 for a period T2 from elapse of the time T1 to the input of a pulse of the HD signal.例文帳に追加

このカウンタ回路３０は、画像入力部２１からのＨＤ信号のパルスが入力されると、画像データの有効取込領域ｔに対応する期間よりも長い期間Ｔ_1、クロック信号ＣＫ_2を送出し、その期間Ｔ_1が経過してから次のＨＤ信号のパルスが入力されるまでの期間Ｔ_2、クロック信号ＣＫ_2の送出を停止させる。 - 特許庁

Thus, the operation input of the presentation switch can be received over the entire period from starting variation of the special symbols till stopping the variation of the special symbols, and from starting stop-display of the special symbols till ending the stop-display of the special symbols, and the valid time of the presentation switch button can be sufficiently secured.例文帳に追加

このため、特別図柄が変動を開始してから特別図柄が変動を停止し、その後、特別図柄の停止表示時間が開始してから特別図柄の停止表示時間が終了するまでの全期間にわたって演出切替ボタンの操作入力を受け付けることができ、演出切替ボタンの有効時間を充分に確保することができる。 - 特許庁