「valid time」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, when the kind of sheets mounted on the printer is exchanged, the print command which is invalid at present until that time is changed to the print command which is valid at present, and print is executed based on the command.例文帳に追加

したがって、それまで現在処理不能な印刷指令だったものが、プリンタに装着されている用紙種類が交換されると現在処理可能な印刷指令になり、その指令に基づき印刷が行われる。 - 特許庁

A leaky packet counter section 31 adds an output rate to a count change value C2 for each one-cell slot time and calculates a count C1 by subtracting a full rate from the sum when receiving a valid cell output request.例文帳に追加

リーキバケットカウンタ部３１は、１セルスロット時間毎に、出力レートとカウント変更値Ｃ２とを加算し、有効なセル出力要求を受信した場合は、加算後の値からフルレートを減算してカウント値Ｃ１を算出する。 - 特許庁

When the projector confirms that it is a valid code (step S5 Yes), the projector automatically resets a lamp timer T (T=0), performs log setting (record or the like of a nominal life time T (life)), and starts lamp timer operation processing (step S11, S12).例文帳に追加

プロジェクタは、正当なコードであると確認した場合（ステップＳ５ＹＥＳ）、ランプタイマTを自動的にリセットし（T=0）、ログ設定（公称寿命時間T(life)の記録等）を行い、ランプタイマ運用処理を開始する（ステップＳ１１，Ｓ１２）。 - 特許庁

When the port dose not receive path information from a device connected to the port after waiting for a time (e.g., 180 seconds), when the path information is regarded as being valid, the port is shifted to a path information transmission state (interleaved interval).例文帳に追加

経路情報が有効であるとみなされる時間（たとえば１８０秒間）待っても、ポートに接続された機器より経路情報を受信しない場合には、経路情報送信状態（間引き間隔）に遷移する。 - 特許庁

An analysis control system of an electronic control device 50 includes a processing part 50d, a memory 50e, a time-series-data preparation part 50f, a valid-data-proportion preparation part 50g, a correlation function calculation part 50h, and a determination part 50i.例文帳に追加

電子制御装置５０の解析制御系は、処理部５０ｄと、メモリ５０ｅと、時系列データ調製部５０ｆと、有効データ割合調製部５０ｇと、相関関数算出部５０ｈと、判定部５０ｉとを備える。 - 特許庁

A various kinds of control programs, which realize a variety of anticollision methods, are stored in advance, and the anticollision method, which is considered to be valid by an issuer, can be set at the time of an issuing process.例文帳に追加

この発明は、予め種々のアンリコリジョン方式を実現する種々の制御プログラムを記憶しておき、発行処理時に、発行者が有効とするアンチコリジョン方式を設定できるようにしたものである。 - 特許庁

The statutes that were still in effect at the time of compilation were collected, and those that were no longer valid were omitted, leaving only the pertinent laws. 例文帳に追加

また、編纂時点で有効な法規を原文に従って採録しているが、採録されたものでも一部条文が無効とされている場合にはその部分については削除して、有効な条文のみを掲載している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In performing the Huffman decoding method, the performing time can be reduced, by testing for the length of valid Huffman codes in a compressed data stream and using an offset corresponding to testing criteria.例文帳に追加

ハフマン復号化法は、圧縮したデータ・ストリーム中の有効なハフマン符号の長さに対して試験を行なうと共に、試験基準に対応するオフセットを使うことにより、実行時間を短縮することができる。 - 特許庁

If the input value cannot be represented as a valid time, either OverflowError or ValueError will be raised (which depends on whether the invalid value is caught by Python or the underlying C libraries).例文帳に追加

入力の値が正しい時刻で表現できない場合、例外OverflowErrorまたは ValueError が送出されます (どちらが送出されるかはPython および その下にある C ライブラリのどちらにとって無効な値が入力されたかで決まります) 。 - Python

To provide a game machine configured to further dynamically and reliably detect motion of a player by a detection sensor in consideration of a temporal element such as a valid period, and to generate a performance based thereon at a proper time.例文帳に追加

有効期間という時間的要素を加味することにより、遊技者の動作を検出センサにより動的に確実に検出し、それに基づく演出を適切なタイミングで発生させる遊技機を提供する。 - 特許庁

After starting to execute the omen performance (having started the game), when a MAXBET button which cannot execute a valid operation for progress of the game during a period of the game is first operated, the time counting is started.例文帳に追加

前兆演出の実行が開始された（ゲームが開始された）後に、ゲーム中の期間は遊技の進行のためには有効な操作がされ得ないＭＡＸＢＥＴボタンが最初に操作されたときに計時が開始される。 - 特許庁

When the button for the performances is operated, the operation is performed within the valid period and the movable body K for the performances is not operated, the movable performance is executed on the basis of the operation (for the time of input (1)).例文帳に追加

このとき、演出用ボタンが操作され、その操作が前記有効期間内であって、演出用可動体Ｋの非動作時には、当該操作に基づき前記可動演出を行わせる（入力（１）のとき）。 - 特許庁

By the constitution, a charge read time in an area (valid image area) where X-rays are actually made incident on the FPD is calculated, and an image data acquisition period is set so as to be 1/n (n is an integer ≥2) of the irradiation period of the X-rays on the basis of the time.例文帳に追加

これらの構成により、実際にＸ線がFPDに入射する領域（有効画像領域）における電荷の読み出し時間を算出し、この時間に基づいて、Ｘ線の照射周期の1／n(nは2以上の整数)となるように画像データ取得周期を設定する。 - 特許庁

In the processing of pattern variation to perform ready-to-win state variation on condition that the stored number of start reaches an upper limit value (4 pieces), when the player operates an operation button within valid time during which a message is displayed, a ready-to-win state selection processing capable of shortening ready-to-win state variation time is performed.例文帳に追加

始動記憶数が上限値（４個）に達していることを条件に、リーチ変動を行う図柄変動の処理において、遊技者が操作ボタンをメッセージの表示されている有効時間内に操作すると、リーチ変動時間を短縮可能なリーチ選択処理を行う。 - 特許庁

An extended command compliant with the ATA standard is defined, and a selection number for an HDD, a designated ATA command (plurality is possible), and a valid time period (including a count) are added thereto, thereby enabling a designated normal ATA command to have a configuration accessible (forming a path) to a specific HDD for a certain time period.例文帳に追加

ＡＴＡ規格に準拠した拡張コマンドを定義し、これにＨＤＤの選択番号、指定ＡＴＡコマンド（複数可）、有効期間（回数含）を付加することで、特定のＨＤＤに対して、指定された通常ＡＴＡコマンドを一定期間アクセス可能な（パスを通す）構成にできる。 - 特許庁

Ball detection by a specified ball detector 48 is invalidated at the point of time at which a prescribed condition is established after the end condition of the specified game state is established, the ball detection by a start ball detector 5b is invalidated during a specified ball valid period and interval time Tk is set to a length equal to or longer than prescribed time Tj.例文帳に追加

特定遊技状態の終了条件が成立してから所定条件が成立した時点で特定玉検出器４８による玉検出を無効にすると共にその特定玉有効期間中は始動玉検出器５ｂによる玉検出を無効にし、インターバル時間Ｔｋを所定時間Ｔｊ以上の長さに設定する。 - 特許庁

At the time of connecting the computer main body with the extended unit, the serial interfaces are controlled so that the serial interface of the extended unit can be set so as to be valid, and then that the serial interface of the computer main body can be set so as to be valid.例文帳に追加

コンピュータ本体と拡張ユニットの夫々に配置され、コンピュータ本体と拡張ユニットを接続するためのシリアルインタフェースを制御するパラレル・シリアルインタフェースコントローラを有し、前記コンピュータ本体と拡張ユニットの接続時、前記拡張ユニットのシリアルインターフェースを有効と設定後、次に、前記コンピュータ本体のシリアルインターフェースを有効と設定する順序で、前記シリアルインターフェースを制御する。 - 特許庁

(2) A bench warrant issued to a witness shall contain the name and residence of the witness, the name of the accused, the charged offense, the date and time on which and the place where said person should be brought, the valid period, a statement to the effect that after the expiration of said valid period the bench warrant may not be executed and shall be returned, and the date of issuance, and the presiding judge shall affix his/her seal thereto next to his/her name. 例文帳に追加

２　証人に対する勾引状には、その氏名及び住居、被告人の氏名、罪名、引致すべき年月日時及び場所、有効期間及びその期間経過後は執行に着手することができず令状はこれを返還しなければならない旨並びに発付の年月日を記載し、裁判長が、これに記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each time a radio operation signal including an authentication code is received, whether or not the authentication code in the radio operation signal is a valid authentication code matching one of a plurality of first to N-th authentication codes stored in a memory is decided, and when it is decided that the authentication code in the radio operation signal is valid, an operation signal is output to a main device.例文帳に追加

認証符号を含む無線操作信号を受信する度に、該無線操作信号中の前記認証符号が、メモリに記憶されている1番目からＮ番目までの複数の認証符号のうちの１つと一致する有効な認証符号であるか否かを判定し、前記無線操作信号中の前記認証符号が有効と判定されたとき、主装置へ操作信号を出力する。 - 特許庁

To enable the valid echo cancel effect to be obtained at all the times by setting a suitable delay time to a delay circuit which absorbs system delay, even under a condition where system transmission delay is unfixed, as an echo canceler employing an adaptive filter.例文帳に追加

適応フィルタによるエコーキャンセラとして、システム伝送遅延が不定である条件下においても、システム遅延を吸収する遅延回路に適切な遅延時間を設定し、有効なエコーキャンセル効果が常に得られるようにする。 - 特許庁

At that time, when the option function is set so as to be valid or invalid according to the operation on the operating part, a central controller 6 is notified of the setting information through data communication equipment 7 and a communication line 8 in advance.例文帳に追加

このとき、操作部上の操作によってオプション機能が有効又は無効に設定する場合には、その前にその設定情報をデータ通信装置７および通信回線８を介して中央制御装置６へ通報する。 - 特許庁

When a measured value (V_m) of a physical quantity computed on the basis of the propagation time of pulse signals lies within a first range (ER_0) centering on a reference value (S_e), the measured value is adopted as a valid value (V_e) of the physical quantity as it is.例文帳に追加

パルス状信号の伝搬時間から算出した物理量測定値（Ｖ_ｍ）が基準値（Ｓ_ｅ）を中心とする第１の範囲（ＥＲ_０）内にあれば、その測定値をそのまま物理量の有効値（Ｖ_ｅ）として採用する。 - 特許庁

A decoding equipment decodes the contents cipher key by the master private key KPRk and decodes the contents at the time of judging that the certificate DV and signature DS of the mounted recording medium are both valid by the decoding LSI.例文帳に追加

復号機器は、復号ＬＳＩにより、装着された記録媒体２１の証明書ＤＶと署名ＤＳが共に有効であると判断した際に、マスタープライベート鍵ＫPRkによりコンテンツ暗号鍵を復号し、コンテンツを復号する。 - 特許庁

This method includes a step for simulating situations of an atomic power plant based on various status values and judges (a step 103) whether fuel is valid or not at the time of simulating conditions of the plant.例文帳に追加

発明に係る方法は原子力発電プラントの状態を様々な状態値に基づいて模擬する段階を含み、原子力発電プラントの状態を模擬するにあたり、燃料が健全であるか、否かを判定する（ステップ１０３）。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and control method thereof that restricts any transmission method among a plurality of transmission methods into being invalid, and at the same time, makes the transmission method made to be invalid valid in accordance with a transmission type or administrator authority.例文帳に追加

複数の送信方法から何れかの送信方法を無効に制限するとともに、当該無効にした送信方法を送信種別又は管理者権限に応じて有効にする通信装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A network controller (140) can establish at least one unique identifier and at least one corresponding time slot for which the unique identifier is valid for each assigned carrier of a wireless receiver (120).例文帳に追加

ネットワーク・コントローラ（１４０）は、少なくとも１つの一意的な識別子と、この一意的な識別子がワイヤレス受信機（１２０）の割り当てられた各キャリアに対して有効である、少なくとも１つの対応するタイム・スロットとを確定することができる。 - 特許庁

If within a period of three months or within such extended time as may be allowed by the court the accused fails to apply to the Appellate Board for rectification of the register, the court shall proceed with the case as if the registration were valid. 例文帳に追加

被告が，3月以内又は裁判所が許可した延長期間内に，審判部に対して登録簿の更正申請をしなかったときは，裁判所は，その登録が有効な場合と同様に，当該事件についての手続を遂行する。 - 特許庁

In such a case, the distribution condition table 7a contains a previously inputted keyword, a flag for validating or invalidating the distribution conditions and a valid period (date and time of working) for each of records of distribution conditions as shown in a figure 4.例文帳に追加

ここで、上記配信条件テーブル７ａは、図４に示すように、配信条件のレコード毎に、予め入力されたキーワードと、配信条件を有効又は無効とするフラグと、有効となる期間（稼動日時）とを含む。 - 特許庁

A copying machine main body 2 sets the validity/invalidity of a copying start instruction in accordance with the copying operation propriety signal, starts the copying operation when the instruction is valid and starting the copying is instructed, and outputs a copying count signal every time copying is finished by one copy.例文帳に追加

複写機本体２は、コピー動作可否信号に応じてコピー開始指示の有効／無効を設定し、有効でその指示があった時にコピー動作を始め、用紙１枚分終了する毎にコピーカウント信号を出力する。 - 特許庁

To obtain a card processing system which facilitates processing in a card type gate control system where a card valid in a prescribed period like a season ticket is used and it is confirmed that a user is a card purchaser himself at the time of using the card to permit the user for use it.例文帳に追加

シーズン券などのような所定期間使用可能なカードを用い、カード使用時にカード購入者本人であることを確認して利用許可するカード式のゲート制御システムにおいて、処理の容易なカード処理システムとする。 - 特許庁

At the time of performing the fare adjustment of merchandise preliminarily selected by a designating means 1 with a card 6, when it is judge that the card balance is short by an arithmetic control part 3, the fare adjustment can be performed by adding cash, and the valid use of the card balance can be performed.例文帳に追加

指定手段１により予め選択された商品を、カード６にて精算する場合、演算制御部３によりカード残高不足と判断された時、現金追加により精算でき、カード残金の有効使用ができる。 - 特許庁

A valid pixel extracting circuit 16 selectively outputs pixels fulfilling a prescribed condition for preventing the influence of an edge from a time-spatially widely extended class tap range, and outputs the position information of the selected pixels.例文帳に追加

有効画素抽出回路１６は、時空間に広く張ったクラスタップの範囲からエッジの影響を避けるための所定の条件を満たす画素を選択的に出力すると共に、選択した画素の位置情報をも出力する。 - 特許庁

To provide a computer for efficiently realizing correct set-up by easily identifying which set item is valid and which set item is invalid at the time of operating the setting work of set-up.例文帳に追加

本発明は、セットアップの設定作業を行なう場合などに、どの設定項目が有効であり、どの設定項目が有効でないのかを容易に識別出来、正しいセットアップを効率良く行なえるコンピュータ等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory provided with a detecting circuit which can obtain a result by processing for a short time, and which can detect at high speed not only that all verified read-out results are valid or not, but the number of fail.例文帳に追加

短時間の処理で結果が得られ、且つベリファイ読み出し結果が全部パスしたかどうかだけでなく、フェイル数を高速に検出できる検知回路を備えた半導体記憶装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the integration processing, only valid data contained in the duplicated block is copied to an erased physical block to form a new duplicated block, whereby an area for writing is ensured, and the time required for integration processing is shortened.例文帳に追加

集約処理では、重複ブロックに含まれる有効なデータのみを消去済みの物理ブロックにコピーして新たな重複ブロックとすることで、新たに書き込みを行う領域を確保し、集約処理に要する時間を短縮する。 - 特許庁

In the case that the big prize symbol or the conditional prize symbol stops to be displayed, a gate 25 becomes to be valid for a prescribed time and when a pachinko ball passes through the gate 25, the big prize-winning aperture 38 is opened for the prescribed number of times.例文帳に追加

そして、大当たり図柄又は条件当たり図柄で停止表示された場合には、ゲート２５が所定時間有効になり、該ゲート２５にパチンコ球が通過した場合には、大入賞口３８が所定回数開放される。 - 特許庁

To resell a reserved seat ticket valid for a relevant section by following a canceling procedure on a train as to a time zone and a section whose ticket can be still sold and to pay back to a person oneself who has canceled an actually sold ticket.例文帳に追加

まだ販売が間に合う時間帯、区間について車内よりキャンセル手続を取ることにより、該当する区間の指定券を再販売し、実際に販売された場合にはキャンセルした本人に払戻しできるようにする。 - 特許庁

To provide a plasma light source and a plasma light generating method which can shorten the radiation cooling time of the excitation level to emit EUV light of a valid wavelength region (in the vicinity of 13.5 nm) and to radiate input power as EUV light in a shorter time, and which can enhance utilization efficiency of EUV light.例文帳に追加

有効波長領域（１３．５ｎｍ近傍）のＥＵＶ光を発する励起準位の輻射冷却時間を短縮して、入力パワーをより短時間でＥＵＶ光として放射させることができ、かつＥＵＶ光の利用効率を高めることができるプラズマ光源とプラズマ光発生方法を提供する。 - 特許庁

In appeal proceedings against a decision of the Patent Office made before 1 May 2002 and in making a new decision, the bases for refusal to register a trade mark valid at the time of the making of the decision and the procedural provisions in force at the time of the new proceedings in the matter apply. 例文帳に追加

2002年5月1日前に行われた特許庁の決定に対する不服申立手続において新たな決定を行うときは，(先の)決定を行ったときに有効であった商標登録の拒絶に係る根拠及び当該案件における新たな手続のときに有効な手続規定を適用する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine in which it is not necessary to specify functions every time by every destination and which is excellent in operability of transmission when broadcast transmission of one document is performed by validating functions different by every address by preliminarily registering various functions to become valid at the time of specifying the destinations to each registered destination.例文帳に追加

各登録宛先に対して、宛先指定時に有効となる各種機能を予め登録しておくことで、同一の文書を各宛先毎に異なる機能を有効にして同報送信する場合に、各宛先毎に毎回機能を指定せずに、送信の操作性が優れたファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

The network controller does this by determining at least one unique identifier and at least one corresponding time slot for which the unique identifier is valid for each assigned carrier of the wireless receiver and then sending an indication of the unique identifier(s), time slot(s), and carrier(s) to the wireless receiver.例文帳に追加

ネットワーク・コントローラは、これを行う際に、少なくとも１つの一意的な識別子と、この一意的な識別子がワイヤレス受信機の割り当てられた各キャリアに対して有効である、少なくとも１つの対応するタイム・スロットとを決定し、次いで、一意的な識別子、タイム・スロット、およびキャリアの指示をワイヤレス受信機に送る。 - 特許庁

When a combination of decorative symbols is not to be big winning, the probability variable mode is invalidated and the time shortening mode is validated in synchronization with the invalidation of the probability variable mode even if the decorative pattern game is played at times according to the chosen result of the continuous number of time in the state the probability variable mode is valid.例文帳に追加

この確率変動モードの有効状態で継続回数の選択結果に応じた回数の装飾図柄遊技が行われても装飾図柄が大当りの組合せとならないときには確率変動モードが無効化され、確率変動モードの無効化に同期して時間短縮モードが有効化される。 - 特許庁

The storage means for storing the card information of the credit card which is authenticated so as to be valid by the authentication processing performed at the time of getting out of the taxi is constituted as RAM 13 of the card authenticating terminals 10a-10c or the data storage device of the central data processing center 20.例文帳に追加

上記の乗車時に行った認証処理により有効と認められたクレジットカードのカード情報を記憶する記憶手段は、カード認証端末１０ａ〜１０ｃのＲＡＭ１３又は中央データ処理センター２０のデータ記憶装置である。 - 特許庁

When winning a replay in a winning role lottery in CT (challenge Time), whether or not the player pushes a stop button when a specific minor role pattern is on a winning valid line, that is to say, whether or not the player pushes the stop button at a specific timing is discriminated.例文帳に追加

ＣＴでの当選役抽選でリプレイに当選した場合、特定の小役図柄（が入賞有効ライン上にあるときにストップボタンが押下されたか否か、すなわち、特定タイミングでストップボタンが押下されたか否かが識別される。 - 特許庁

Each slave station is respectively provided with an address counter, fixes the address counter to an inherent value 0 when an address is previously set, and updates the value of the address counter with a value outside the valid address set range at every constant time when the address is not set.例文帳に追加

各子局は、それぞれアドレスカウンタを設け、アドレス設定済みの場合はアドレスカウンタを特有の値０に固定しておき、アドレスが未設定の場合は一定時間毎に有効アドレス設定範囲外の値でアドレスカウンタの値を更新しておく。 - 特許庁