「validates」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the embodiments herein provide a system and method that automatically validates and checks the consistency of defined print products of a print shop that are used in a classification system.例文帳に追加

したがって、本明細書の実施形態は、分類システムにおいて用いられるプリントショップの定義された印刷製品の一致性を自動的に検証し確認するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The server device acquires the ID and the password from the terminal (step s103), and matches these with data of a member DB (step S104), and validates the card by lifting a card validating flag (step S106).例文帳に追加

サーバ装置は、端末からＩＤ・パスワードを取得し（ステップＳ１０３）、会員ＤＢのデータとマッチングを行い（ステップＳ１０４）、カード有効化フラグを立てる（ステップＳ１０６）ことにより、カードが有効化される。 - 特許庁

An authentication key management component 11 authenticates a user and validates an authentication key stored in an authentication key retaining component 21 in a portable unit 2 carried by the user who succeeded in the authentication.例文帳に追加

認証キー管理コンポーネント１１は、ユーザを認証し、この認証に成功したユーザが所有する可搬ユニット２にて認証キー保持コンポーネント２１により記憶される認証キーを有効化する。 - 特許庁

When the designated address is within the range of the lower limit address and the upper limit address, the address comparison part 135 validates a first path for accessing a shared memory 200 through a cache 121.例文帳に追加

指定されたアドレスが、下限アドレス以上であり、且つ上限アドレス以下である場合、アドレス比較部１３５は、キャッシュ１２１を介して共有メモリ２００にアクセスする第１の経路を有効にする。 - 特許庁

The diagnostic device 100 sequentially validates the diagnosed device selection signal 10S-1 to the diagnosed device selection signal 10S-n exclusively, and inputs a reply data signal 23S from the bus 300.例文帳に追加

診断装置１００は、被診断装置選択信号１０Ｓ−１〜被診断装置選択信号１０Ｓ−ｎを順次、排他的に有効とし、バス３００からのリプライデータ信号２３Ｓを入力する。 - 特許庁

When all the large winning holes 28a and 28b are closed, a player operates a large winning hole selection button 37 to select either of them and validates either of the large winning holes 28a and 28b.例文帳に追加

すべての大入賞口２８ａ，２８ｂが閉鎖状態となると、遊技者は、大入賞口選定ボタン３７をボタン操作していずれかを選定し、一方の大入賞口２８ａ，２８ｂを有効とする。 - 特許庁

The control part 110 controls a speaker part 118, and validates guidance with a voice and an input with the ten key 119, based on the fact that the dealing of the handset has been detected by the hook part 120.例文帳に追加

制御部１１０は、フック部１２０がハンドセットの取扱いを検知したことを基に、スピーカー部１１８を制御して音声による案内及びテンキー１１９による入力を有効とする。 - 特許庁

When the mobile terminal is in a completely closed state, a state detection section detects the closing state, transmits a signal to a control section, and a lock control section validates operations of the auxiliary operation section.例文帳に追加

携帯端末装置が完全に閉じた状態にあると、状態検出部が閉状態であることを検出して制御部に信号を送り、ロック制御部が補助操作部の操作を有効化する。 - 特許庁

A deciding part 8 decides whether or not the collation by the first voice collating part 1 is made to correspond to the keyword, and when the decision result is positive, validates the normalization score S.例文帳に追加

判定部８は、第１音声照合部１での照合がキーワードに対するものであるか否かを判定し、キーワードに対するものであると判定した場合に正規化スコアＳを有効とする。 - 特許庁

A redundant control circuit invalidates the defective memory cell column corresponding to a defective address stored in the redundant memory circuit in a memory block including the defective memory cell column, and validates a redundant memory cell column.例文帳に追加

冗長制御回路は、不良メモリセル列を含むメモリブロックにおいて、冗長記憶回路に記憶された不良アドレスに対応する不良メモリセル列を無効にし、冗長メモリセル列を有効にする。 - 特許庁

The value validity changeover management means validates the validity of the monetary value related to the status information stored in the management DB 33d on the basis of the reception of the delivery completion notification by the communication control part 36.例文帳に追加

価値効力切替管理手段は、通信制御部３６による配完通知の受信に基づいて、管理ＤＢ３３ｄに記憶されたステータス情報に係る金銭的価値の効力を有効にする。 - 特許庁

A comparison section 33 validates an output timing signal when the count change value C2 is an output reference value or over or invalidates the output timing signal when the count change value C2 is less than the output reference value.例文帳に追加

比較部３３は、カウント変更値Ｃ２が出力基準値以上ならば、出力タイミング信号を有効とし、カウント変更値Ｃ２が出力基準値未満ならば出力タイミング信号を無効とする。 - 特許庁

When the header and the hooter are disagree, a receiver side for receiving the data frame in the memory for a prescribed period invalidates the data main body included in the data frame, and when the header and the hooter agree, the receiver side validates the data.例文帳に追加

メモリ内のデータフレームを一定周期で受信した受信側においては、ヘッダとフッタとが一致しない場合は、データフレームに含まれるデータ本体を無効とし、ヘッダとフッタとが一致する場合には、データを有効とする。 - 特許庁

When a bank enable-signal generating circuit 10-1 generates a bank enable-signal BE1 for activating the bank B1, the circuit 10-1 validates a bank enable-signal BE1 only when neither of adjacent banks B0, B2 are activated.例文帳に追加

バンクイネーブル信号生成回路１０-1はバンクＢ１を活性化させるためのバンクイネーブル信号ＢＥ１を生成する際、隣接バンクＢ０，Ｂ２が何れも非活性のときのみバンクイネーブル信号ＢＥ１を有効化する。 - 特許庁

The controller 5 connects the exchange of a cellular phone carrier that the user of the cellular phone handset 7 has a contract with, validates an incoming telephone call transfer function, and then sets its own telephone number as a transfer destination.例文帳に追加

制御装置７は、携帯電話機７のユーザーが契約する携帯電話事業者の交換機に接続して着信電話転送機能を有効にした上で、自己の電話番号を転送先に設定する。 - 特許庁

The card reader 2 validates the acceptance of authentication data read from the IC card 4 after confirming that the random number data written in the IC card 4 coincides with the random number data read from the IC card 4.例文帳に追加

そして、カードリーダ２は、ＩＣカード４に書き込んだ乱数データと、ＩＣカード４から読み出された乱数データとが一致することを確認した上で、ＩＣカード４から読み出された認証用データの受付を有効とする。 - 特許庁

A signal generation part 32 validates the latch part 33 with second timing relating to the input of a second pulse and causes the latch part 33 and the counting part 34 to perform latching with third timing behind the second timing by a predetermined period.例文帳に追加

信号生成部32は、第２のパルスの入力に係る第２のタイミングでラッチ部33を有効にし、第２のタイミングから所定の時間だけ経過した第３のタイミングでラッチ部33およびカウント部34にラッチを実行させる。 - 特許庁

To propose a technique for determining whether a user's request for setting common access right corresponding to individual access right in electronic data validates individual access right opposed to user's intention.例文帳に追加

利用者からの独自アクセス権に対応付けられた共通アクセス権を電子データに対して設定する要求が、その利用者の意図に反した独自アクセス権を有効にするか否かを判定する技術を提案する。 - 特許庁

A home base station 1 receives a first radio signal including the same cell information at least one time, and validates macrocell information included in the received downlink signal until a predetermined time or until the lapse of a predetermined time.例文帳に追加

ホーム基地局１は、同一のセル情報を含む第１の無線信号を少なくとも１回受信し、受信したダウンリンク信号に含まれるマクロセル情報を、所定時間の経過または所定時刻まで有効とする。 - 特許庁

The deciding part 200 validates an access permission signal S204 with respect to a register part 500 only when comparison data coincides with comparison object data which is held inside the deciding part 200 with the right writing procedure.例文帳に追加

判定部２００は、比較データと判定部２００の内部に保持されている比較対象データが一致し且つ書込手順が正しい場合にのみ、レジスタ部５００に対するアクセス許可信号Ｓ２０４を有効にする。 - 特許庁

A relay 4c of a primary impedance changeover circuit 4 validates either of impedance adjustment circuits 4a, 4b under the control in response to a state of the control signals S1, S2 through a NAND gate 22 and a driver 11.例文帳に追加

一次側インピーダンス切換回路４では、ＮＡＮＤゲート２２およびドライバ１１による制御信号Ｓ１，Ｓ２の状態に応じた制御の下に、リレー４ｃがインピーダンス調整回路４ａ，４ｂのいずれかを有効とする。 - 特許庁

When it is determined that the target data of the load instruction held in the entry of the instruction port 210 has been transferred after a cache miss of the target data, a second determination section 215A validates a second flag (RIF).例文帳に追加

命令ポート２１０のエントリに保持されたロード命令の対象データについてキャッシュミスした後に対象データが転送されてきたと判定した場合、第２判定部２１５Ａは第２フラグ（ＲＩＦ）を有効化する。 - 特許庁

When a reduction rate of S/8 (S=1, 2, etc.), is designated, a reduction circuit 104 uses a DC component DC of frequency components for the origin, validates the data of S×S and outputs data of zero for the other.例文帳に追加

縮小率がＳ／８（Ｓ＝１，２、…）が指定されている場合、縮小回路１０４は、周波数成分の直流成分ＤＣを原点とし、Ｓ×Ｓのデータを有効とし、それ以外について０のデータを出力する。 - 特許庁

When the designated address is below the lower limit address or beyond the upper limit address, the address comparison part 135 validates a second path for accessing the shared memory 200 without through the cache 121.例文帳に追加

指定されたアドレスが、下限アドレス未満である場合、又は前記上限アドレスよりも大きい場合、アドレス比較部１３５は、キャッシュ１２１を介さずに共有メモリ２００にアクセスする第２の経路を有効にする。 - 特許庁

The comparison part 35 further compares the vehicle speed deviation calculated by the substraction part 34 with a threshold α2 (α2<α1), and validates output to a timer 37 when the vehicle speed deviation is smaller than the threshold α2.例文帳に追加

また、比較部３５は、減算部３４によって算出される車速偏差としきい値α２（α２＜α１）とを比較し、車速偏差がしきい値α２より小さいと、タイマ３７に対する出力を有効にする。 - 特許庁

On the other hand, the first performance control means validates the operation of the operation means when receiving the operation means validation signal and invalidates the operation of the operation means when receiving the operation means invalidation signal.例文帳に追加

一方、第１演出制御手段は、操作手段有効化信号を受信した場合に操作手段の操作を有効化し、操作手段無効化信号を受信した場合に操作手段の操作を無効化する。 - 特許庁

When the limit order is contracted, the order information generation part 16 invalidates the limit order based on the second piece of order information, and validates a limit order based on the first piece of order information.例文帳に追加

そして、該指値注文が約定されると、注文情報生成部１６は、該第二注文情報に基づく指値注文を無効とするとともに、第一注文情報に基づく指値注文を有効にする。 - 特許庁

When a cash card is inserted for a transaction that involves payment, the ATM 200 validates the bill inserted and, if detecting any counterfeit bill, sends the characteristic data of the counterfeit bill to a host computer 300.例文帳に追加

ＡＴＭ２００は、キャッシュカードが挿入され、入金を伴う取引時に、投入された紙幣の真偽鑑別を行い、偽券が検出されたときに、偽券の特徴データをホストコンピュータ３００に送信する。 - 特許庁

The control means 74 changes a display mode of a corresponding area of the display part 5 based on its 74 estimation result, also displays an operating part 73 at the same time, and validates a function of the operating part 73.例文帳に追加

制御手段７４は、制御手段７４の推定結果に基づいて表示部５の対応する領域の表示態様を変え、操作部７３も同時に表示し、この操作部７３の機能を有効にする。 - 特許庁

In addition, the communication control function part 105 automatically validates an audio conferencing function to be realized between the information communication part of the user terminal device corresponding to the certain character and the information communication part of the another character.例文帳に追加

さらに、通信制御機能部１０５は、あるキャラクタに対応するユーザー端末装置の情報通信部と他のキャラクタの情報通信部との間で実現される音声会議機能を自動的に有効にする。 - 特許庁

This translation architecture includes a translation component that processes schema data (e.g., an XML schema) that includes a schema structure, validates the schema structure, and stores in memory a representation of the schema in a relational format.例文帳に追加

このアーキテクチャはスキーマ構造を含むスキーマデータ（例えばＸＭＬスキーマ）を処理し、スキーマ構造の有効性を確認し、さらにスキーマの表現をメモリ内にリレーショナル形式で保存する変換コンポーネントを備える。 - 特許庁

A calculation means 46 in a retard ignition control means sets an estimation period receiving the next rotation sensor signal based on the specific section period, and validates only a signal input during the estimation period.例文帳に追加

リタード点火制御手段内の宛然手段４６は、特定区間の周期に基づいて次の回転センサ信号を受け付ける予想期間を設定し、予想期間の間に入力された信号のみを有効化する。 - 特許庁

In addition, when the crime preventive operational button 8 is operated and the target floor is registered, the control device 19 validates a landing place alarm button 16 of the target floor, and invalidates the landing place alarm button 16 after the car 1 arrives at the target floor.例文帳に追加

さらに、制御装置１９は、防犯運転ボタン８が操作され、目的階が登録されると、目的階の乗場警報ボタン１６を有効化し、かご１が目的階に到着した後に乗場警報ボタン１６を無効化する。 - 特許庁

A connection controller reads an IP address, corresponding to the SIPURI of the transmission source of a response signal, from management terminal device information, and validates whether or not the IP address coincides with an IP address written in the response signal.例文帳に追加

接続制御装置は、管理端末装置情報の中から、応答信号の送信元のＳＩＰＵＲＩに対応するＩＰアドレスを読み出して、応答信号に書き込まれているＩＰアドレスと一致するか否か検証する。 - 特許庁

When the shipping identification information (write permitting information) is decoded with a radio input signal, a command decode circuit 310 validates the radio input signal when it is for testing to enable the rewrite of product identification information.例文帳に追加

コマンドデコード回路３１０は、この出荷識別情報（書き込み許可情報）を無線入力信号とともにデコードするとき、無線入力信号がテスト用であれば有効にし、生産品識別情報の書き換えを可能とする。 - 特許庁

One control system 10 validates the backup function when an abnormality is detected in the other control system 10, identifies processing being performed in the other control system 10 with referring to the performance history, and takes over the identified processing.例文帳に追加

そして、他方の制御系１０の異常を検出した場合に、バックアップ機能を有効にするとともに、実行履歴を参照して他方の制御系１０が実行中であった処理を特定し、この特定した処理を引き継ぐ。 - 特許庁

After that, when the time of the timer reaches "0", namely when the rotation time of the first-third reels from when the rotation speed of the first-third reels reaches the steady speed, reaches the warning issue time, this slot machine validates the operation of the stop button.例文帳に追加

この後、タイマーの時間が「０」になると、すなわち第１〜第３リールの回転速度が定常速度に達してからの第１〜第３リールの回転時間が警告発生時間に達すると、ストップボタンの操作が有効化される。 - 特許庁

A portable patrol radio 31 requests a checkpoint ID transmitter 32 to transmit a checkpoint ID, and the checkpoint ID transmitter 32 validates the requester to deliver a checkpoint ID to the patrol.例文帳に追加

巡回用携帯無線機３１からチェックポイントＩＤ発信装置３２にチェックポイントＩＤの送信要求を出し、チェックポイントＩＤ発信装置３２は、要求者の有効性をチェックし、チェックポイントＩＤを巡回員に配信する。 - 特許庁

A decision circuit 340 compares the input grayscale data and output gray scale data Dout read out from a frame memory 320, and validates the first detection signal DET1 or second detection signal DET2 based on the results of the comparison.例文帳に追加

判定回路３４０はフレームメモリ３２０から読み出した入力階調データと出力階調データＤoutとを比較し、比較結果に基づいて第１検知信号ＤＥＴ１または第２検知信号ＤＥＴ２を有効にする。 - 特許庁

To provide a system that stores ID data as a large amount as possible in an ID information area in RFID, and validates the ID while minimizing an overall increase in memory space of an RFID chip.例文帳に追加

ＲＦＩＤのチップ全体のメモリ領域の増加を極力抑え，ＲＦＩＤのＩＤ情報領域にできるだけ多く，ＩＤそのもののデータを格納し，且つＩＤの正当性も保証することができるシステムを提供すること。 - 特許庁

Next, a network additional function part 130 initializes network setting, performs the setting of the connection part 154 of the main module 150 based on the setting information notified by a management computer 120, and validates the annulled connection part 154.例文帳に追加

次いで、ネットワーク追加機能部１０３は、ネットワーク設定を初期化し、管理コンピュータ１２０より通知された設定情報を基に主モジュール１５０の接続部１５４の設定を行い、無効となっている接続部１５４を有効にする。 - 特許庁

When a controller body 54 is informed of installation of the traffic prohibition gate 71 as a result of detection by the second photoelectronic sensor 48, the controller body 54 validates setting to make one side of the traffic prohibition gate 71 an auto running permission area.例文帳に追加

コントローラ本体５４は、第２光電センサ４８からの検出結果によって通行禁止ゲート７１が設置されたことを把握すれば、通行禁止ゲート７１の片側を自動走行許可エリアに設定することを有効にする。 - 特許庁

A caption LSYNC denotes a main scanning synchronizing signal that is used to take synchronization in the main scanning direction when an image of an original is read and a caption LGATE depicts a main scanning gate signal that validates reading of the image by the CCD when the LGATE signal is at an L level.例文帳に追加

ＬＳＹＮＣは原稿の画像を読み取る際の主走査方向の同期をとる主走査同期信号であり、ＬＧＡＴＥはＬレベルのときにＣＣＤによる画像の読み取りを有効とする主走査ゲート信号である。 - 特許庁

When the processor executes the cache line fill instruction, the processor registers prescribed data in the cache line of tag address corresponding to the designation address in a cache memory, and validates the flag corresponding to the cache line of the tag address corresponding to the designation address.例文帳に追加

そして、プロセッサは、キャッシュライン充填命令を実行した場合に、キャッシュメモリにおける指定アドレスに対応するタグアドレスのキャッシュラインに所定データを登録するとともに、指定アドレスに対応するタグアドレスのキャッシュラインに対応するフラグを有効にする。 - 特許庁

A dial lock control section 4 validates dial lock of the portable telephone 1 when the antenna telescopic state detection section 3 detects a contained state of the antenna 2, and invalidates the dial lock when the antenna telescopic state detection section 3 detects the extended state of the antenna 2.例文帳に追加

ダイヤルロック制御部４は、アンテナ伸縮検出部３によりアンテナ２の押込まれた状態が検出されたときには携帯電話機１のダイヤルロックを有効にし、アンテナ２の引出された状態が検出されたときにはダイヤルロックを無効にする。 - 特許庁