「value between」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

The seismic isolator is interposed between a foundation 1 which is a base structure of the building, and an upper structure of the same, and includes a restricting means for elastically bearing the upper structure so as to restrict further relative horizontal displacement when the relative horizontal displacement between the foundation 1 and the upper structure reaches a predetermined value.例文帳に追加

建物の下部構造体である基礎１と上部構造体の間に介装され、それらの間の相対水平変位が所定値に達した時点でそれ以上の相対水平変位を規制するように弾性的に支持する規制手段を有する。 - 特許庁

When the correlation value is a threshold or higher, it is determined that the quality of the interpolation frame I1 is high and that the quality of a second interpolation frame I2 generated in accordance with a position between the reference frames R2, R3 is also high, and the interpolation frame I2 is inserted between the reference frames R2, R3.例文帳に追加

相関値が閾値以上のときは、補間フレームＩ１のクオリティが高く、参照フレームＲ２，Ｒ３の間の位置に対応して生成される第２補間フレームＩ２もクオリティが高いと判断して、補間フレームＩ２を参照フレームＲ２，Ｒ３間に挿入する。 - 特許庁

Through the induced emission process, the output wavelength of the laser corresponds to the absolute distance between the chromatic dispersion focusing element 30 and the target surface 40, thereby providing the measurement value of the absolute distance between the target surface 40 and the chromatic dispersion focusing element 30.例文帳に追加

誘導放出プロセスを通じて、レーザーの出力の波長が色分散合焦素子３０とターゲット面４０の間の絶対距離に対応し、それによってターゲット面４０と色分散合焦素子３０の間の絶対距離の測定値を提供する。 - 特許庁

To change the voltage between both ends of a horizontal deflecting coil and to effectively suppress the variance accompanying the change of the voltage between both ends of the horizontal deflecting coil with respect to the peak value of a pulse voltage obtained in a resonance capacitor in a horizontal blanking period.例文帳に追加

水平偏向コイルの両端間電圧を変化させることができ、かつ、水平帰線期間において共振コンデンサに得られるパルス電圧のピーク値についての水平偏向コイルの両端間電圧の変化に伴う変動を、効果的に抑制できるものとする。 - 特許庁

The resistive element is provided with connecting units for both ends contacted with an electrode formed on the printed circuit board, a resistor unit which forms a required resistance value between the connecting units at both ends and a resistance inclination unit formed between the resistor units and the connecting units.例文帳に追加

抵抗素子は、プリント基板上に形成した電極部分に接触する両端の接続部と、前記両端の接続部の間に所望の抵抗値を形成する抵抗部と、前記抵抗部と前記接続部の間に形成した抵抗傾斜部とを有する。 - 特許庁

In a plurality of MISFETs different in gate length L, the dependency of the gate voltage Vg of a capacity Cg between gate source drains is deviated, Cg is differentiated by Vg, and the difference of the differentiation value between the two MISFETs different in gate length.例文帳に追加

ゲート長Ｌの異なる複数のＭＩＳＦＥＴにおいて、ゲート−ソース・ドレイン間の容量Ｃｇのゲート電圧Ｖｇ依存性を導出し、上記ＣｇをＶｇで微分しゲート長の異なる２つのＭＩＳＦＥＴ間の上記微分値の差を分析する。 - 特許庁

To provide improvement method for physical capabilities by which persons (living body) who do not understand well the information value of each item can recognize numerical balance between each test item of biological magnetism and the relation between each test item and physical capabilities.例文帳に追加

生体磁場の各検査項目間の数値バランスの良否及び各検査項目と運動能力の関係を、各項目の情報値に対する理解が十分でない人（生体）についても認識させることができる運動能力の改善方法を提供する。 - 特許庁

The residual voltage detection device is constituted by introducing the residual voltage into a full-wave rectifier circuit by detecting voltage division with a voltage divider circuit connected between each phase terminal and the positive pole of an inverter, and by differentially amplifying the residual voltage by extracting the difference between the maximum value and the minimum one.例文帳に追加

インバータのＮ極と各相端子間に接続された分圧回路により分圧検出して全波整流回路に導入し、最大値と最小値との差を抽出して差動増幅することによって残留電圧検出装置を構成した。 - 特許庁

Assuming "Y', Z, Z'" as the three fields, when the difference value FD is large, image correlation between the fields (Z, Z') obtained by conversion from the same source image is high and image correlation between the fields (Y', Z) obtained by conversion from different source images is low.例文帳に追加

３つのフィールドとして「Ｙ’，Ｚ，Ｚ’」を想定すると、差分値ＦＤが大きい場合、同一の元画像から変換されたフィールド（Ｚ，Ｚ’）間では画像相関性が高く、異なる元画像から変換されたフィールド（Ｙ’，Ｚ）間では画像相関性が低くなる。 - 特許庁

When the width between mutual short sides is changed in a mold by shifting the short sides in the mold during continuously casting, a distance between the inner peripheral surface of the short side in the mold and a solidified shell in the mold, is directly measurement and the shifting of the short sides in the mold, is controlled based on this measured value.例文帳に追加

連続鋳造中に鋳型短辺を移動して鋳型短辺相互間の幅を連続的に変更するに当り、鋳型短辺の内周面と鋳型内凝固シェルとの距離を直接測定し、該測定値に基づいて鋳型短辺の移動を制御する。 - 特許庁

Looking at the transition in the international trade of parts and consumer goods between Asia and the U.S. and between Asia and EU for the purpose of verification of this expansion, one can see that the value of intra-Asian exports of parts tripled in the period from 1997 to 2007, and that a production network has been developing within Asia .例文帳に追加

この点を確認するため、アジアと米国、EU間の部品・消費財貿易の推移を見ると、部品については、1997年から2007年の間にアジア域内の輸出額が3.0倍となっており、アジア域内で生産ネットワークの構築が進展したことが伺える。 - 経済産業省

A real resistance value between the core bar of an elastic developing sleeve 10 and a toner layer in a state where the toner layer is formed by carrying toner on the surface of the elastic developing sleeve 10 is set to be larger than that between the core bar of an electrifying roller 20 and a photoreceptor drum 1.例文帳に追加

弾性現像スリーブ１０の表面にトナーを担持してトナー層をなした状態における弾性現像スリーブ１０の芯金と該トナー層との間の実抵抗値を、帯電ローラ２０の芯金と感光ドラム１との間の実抵抗値より大きく設定する。 - 特許庁

xvii) Transactions promising the payment or receipt of the amount of money calculated based on the difference between the numeric value, which has been agreed upon between the parties in advance as the interest rate, price of currency, price of goods or numeric value of another index, and the actual numeric value of such index at a certain time in the future, or transactions similar thereto, which are specified by a Cabinet Office Ordinance (referred to as "financial derivative transactions" in the following item) (excluding those that fall under the activities set forth in item (x) and item (xv)-2 例文帳に追加

十七　金利、通貨の価格、商品の価格その他の指標の数値としてあらかじめ当事者間で約定された数値と将来の一定の時期における現実の当該指標の数値の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引又はこれに類似する取引であつて、内閣府令で定めるもの（次号において「金融等デリバティブ取引」という。）（第十号及び第十五号の二に掲げる事業に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To effectively reduce a delay by estimating the delay of a circuit by using a resistance value to determine an optimal buffer insertion position in reducing the delay due to buffer insertion of wiring because a correct resistance value of the wiring between circuit elements can be calculated by taking into consideration temperatures at respective positions of the wiring between the circuit elements constituting a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路を構成する回路素子間の配線の各々の位置での温度を考慮して回路素子間の配線の正確な抵抗値を求めることができ、これにより、該配線のバッファ挿入による遅延削減を行う場合、この抵抗値を用いて回路の遅延を見積もることにより、最適なバッファ挿入位置を決めて、遅延削減を効果的に行う。 - 特許庁

From the deviation between the work external shape coordinate value on this calculation and the work external shape coordinate value measured at several places in a bending line direction by a work external shape measurement means, based on the angle between the work and a die shoulder part calculated when the deviation is minimized, a precise work holding angle is calculated (step S16, S17).例文帳に追加

この計算上のワーク外形状座標値と、ワーク外形状測定手段にてワークの曲げ線方向の複数箇所で測定したワークの曲げ部のワーク外形状座標値との偏差とから、この偏差が最小となったときに計算されたワークとダイ肩部とのなす角度に基づいて正確なワークの挟み込み角度を算出する（ステップＳ１６及びＳ１７）。 - 特許庁

An inspection device 3 allows each in the external terminal group P20 to output either of the electric potentials H, L respectively, to generate a potential difference at least in one between adjacent external terminals, to detect a current flowing in the power source line 37, and to determine that a short circuit is produced between the external terminals in which the potential difference occurs by ensuring that a current value exceeds a prescribed reference value.例文帳に追加

検査装置３は外部端子群Ｐ２０の各々に電位Ｈ，Ｌの何れか一方を出力させて隣り合う外部端子間の少なくとも一つに電位差を生じさせ、電源線３７を流れる電流を検出し、電流の値が所定の基準値を超えたことを以って、電位差が生じている外部端子の間に短絡が生じていると判定する。 - 特許庁

Thereby the optical film in which the retardation value of an in-plane direction (R_0) is between 0 and 5 and the retardation value of a thickness direction (Rt) is between -10 and 10 is manufactured.例文帳に追加

溶液流延製膜法による光学フィルムの製造方法は、ウェブの残留溶媒量が８０〜１２０重量％で第１延伸工程を開始し、ウェブの残留溶媒量が１０〜６０重量％で第２延伸工程を開始することにより、フィルムの面内方向リタデーション（Ｒｏ）値が０以上５以下であり、かつフィルムの厚み方向リタデーション（Ｒｔ）値が−１０以上１０以下である光学フィルムを製造する。 - 特許庁

A method for protecting the integrity of data includes a step of generating a CRC value on an interface between the input/output bus and an adapter for data being transferred from the input/output bus to the network, and a step of checking a CRC value on the interface between the input/output bus and the adapter for data being transferred from the network to the input/output bus.例文帳に追加

データの完全性を保護する方法が、該入力／出力バスから該ネットワークに転送されるデータについて、該入力／出力バスとアダプタとの間のインターフェースにおいてＣＲＣ値を生成するステップと、該ネットワークから該入力／出力バスに転送されるデータについて、該入力／出力バスとアダプタとの間のインターフェースにおいてＣＲＣ値を検査するステップとを含む。 - 特許庁

An error signal correcting means 4 has a focaus offset canceling function for canceling a focus offset to be an error between the real focusing point and the zero-crossing point of a focus error signal and a clearing means 11 for setting a set value of the focus offset canceling function to a default value before the focus jump is connected between a system controlling means 10 and the error signal correcting means 4.例文帳に追加

エラー信号補正手段４は、実際の合焦点とフォーカスエラー信号のゼロクロス点との誤差であるフォーカスオフセットをキャンセルするフォーカスオフセットキャンセル機能を有し、システムコントロール手段１０とエラー信号補正手段４との間に、フォーカスジャンプの実行の前にフォーカスオフセットキャンセル機能の設定値を設定前の値に設定するクリヤ手段１１が接続されている。 - 特許庁

This recorder measures a thickness of a sheet to be conveyed between a recording head and a platen when a platen gap between the recording head and the platen is adjusted according to a user-designated value and judges whether or not the adjusted platen gap is within an adequate range of the value of the platen gap determined based on the thickness of the sheet, and then a user is notified of the judged result.例文帳に追加

記録装置は、記録ヘッドとプラテンとの間のプラテンギャップをユーザ指示値に応じて調整する場合に、記録ヘッドとプラテンとの間に搬送されるシートのシート厚を測定し、このシート厚に基づいて定められるプラテンギャップ値の適正範囲に、ユーザ指示値に応じて調整されたプラテンギャップが含まれるか否かを判定し、判定結果をユーザに報知する。 - 特許庁

When the dispersion value between the cylinders exceeds a predetermined value during engine operating, or until correction of the dispersion among the cylinders is completed, it is determined that the disturbance of the output of the exhaust gas sensor 24 occurring due to the dispersion between cylinders is likely to exceed a normal range, thereby prohibiting the abnormality diagnosis of the exhaust gas sensor 24 or alleviating an abnormal determination reference.例文帳に追加

エンジン運転中に、気筒間ばらつき値が所定値を越えているとき、又は、気筒間ばらつき補正が完了するまでは、気筒間ばらつきによって生じた排出ガスセンサ２４の出力の乱れが正常範囲を越えてしまう可能性があると判断して、排出ガスセンサ２４の異常診断を禁止したり、或は、異常判定基準を緩和する。 - 特許庁

A correction arithmetic part 13 sets a plurality of reference regions in a reference image outputted from a correcting part 5a, and calculates, for each reference area, matching point data including a horizontal position ir of the reference area in the reference image, a vertical deviation value dj between the reference area and the correlation destination, and a horizontal deviation value dpix between the reference area and the correlation destination.例文帳に追加

補正演算部１３は、補正部５ａから出力された基準画像において、複数の基準領域を設定し、基準領域のそれぞれについて、基準画像における基準領域の水平位置irと、基準領域とその相関先との間の垂直ずれ量djと、基準領域と相関先との間の水平ずれ量dpixとを含む一致点データを算出する。 - 特許庁

A size correction section 212 calculates an image correction value as to guide marks 113 placed at least at two positions based on a reference distance Xorg between the guide marks and a distance Ximg between the guide marks photographed by a camera section and e.g. an image processing section 109 generates image data corrected based on its magnification correction value in the case of photographing an image of a document or the like.例文帳に追加

少なくとも２箇所に設けた１１３：ガイドマークについて、２１２：寸法補正部が、ガイドマーク間の基準となる距離Ｘ_org と１０１：カメラ部が撮影したガイドマーク間の距離Ｘ_img とに基づいて画像補正値を算出し、帳票等の画像を撮影した際、例えば１０９：画像処理部が、その倍率補正値に基づいて補正した画像データを作成する。 - 特許庁

On receiving a rotating angle determination demand from the machine control part 200, the rotating angle determination device 100 receives an angular value from the parallel system sequencer part 185, determines whether or not the angle difference between the received angular value and a previously calculated angular value is within a tolerance imparted by the processing information, and transmits the determined result to the machine control part 200.例文帳に追加

回転角度判定装置１００は、機械制御部２００から回転角度判定要求を受理すると、並列系統シーケンサ部１８５から角度値を受信し、受信した角度値と、予め算出した角度値との角度差が、加工情報で与えられている公差以内であるか否かを判定し、判定結果を機械制御部２００に送信することを特徴とする。 - 特許庁

This impedance measuring device constitutes a load control means 51 for controlling a current value of an electronic load device 4 connected between the cathode main electrode 2A and the anode main electrode 3A, and a measuring means 52 for measuring a film resistance on the cathode side and a film resistance on the anode side by acquiring a voltage value and a current value changing corresponding to a current in the electronic load device 4.例文帳に追加

インピーダンス計測装置５は、カソード本電極２Ａとアノード本電極３Ａの間に接続された電子負荷装置４の電流値を制御する負荷制御手段５１と、電子負荷装置４の電流に応じて変化する電圧値および電流値を取得してカソード側の膜抵抗およびアノード側の膜抵抗を計測する計測手段５２と、を構成する。 - 特許庁

The total value K1 of brightness of each pixel on a specific line orthogonal to the axis of the wire to be measured is measured, difference between the measured total value K1 and previously measured total value K2 of brightness of each pixel on the specific line obtained when the wire to be measured does not exist is determined, the outer diameter of an optical fiber is determined based on this difference.例文帳に追加

被測定線状体の軸線と直交する特定ライン上における各画素の輝度の総計値Ｋ１を計測し、予め計測された被測定線状体が存在しない時の特定ライン上における各画素の輝度の総計値Ｋ２と前記計測された総計値Ｋ１との差を求め、この差により、光ファイバの外径を求めることを特徴とする。 - 特許庁

The timer circuit 10 comprises a high stability oscillator 21, a counter 22, and a frequency division value control circuit 24 where the high stability oscillator 21 generates a reference signal of a constant frequency, the counter 22 determines the frequency ratio between an internal signal and a reference signal and the frequency dividing value control circuit 24 varies the frequency dividing value of a frequency divider 12, depending on the frequency ratio.例文帳に追加

本発明のタイマー回路１０では、高安定発振器２１と、カウンタ２２と、分周値制御回路２４とを有し、高安定発振器２１が一定周波数の基準信号を生成し、カウンタ２２が内部信号の周波数と基準信号の周波数との周波数比を求め、その周波数比に応じて分周値制御回路２４が分周器１２の分周値を変化させている。 - 特許庁

The control means extracts the predetermined number of pixels around a connection part to be a boundary area between images obtained by respective cameras to calculate a luminance value, performs a connection part adjustment processing for changing a connection part to a position where halation does not occur to be a new connection part when the luminance value is equal to or greater than a predetermined value that regulates halation, and composes the vehicle periphery images.例文帳に追加

制御手段は、各カメラにより取得された画像間の境界領域となるつなぎ目の付近の所定数の画素を抽出して輝度値を算出し、輝度値が白飛びを規定する所定の値以上のときに、白飛びの発生しない位置につなぎ目を変更して新たなつなぎ目とするつなぎ目調整処理を行い、車両周辺の画像を合成する。 - 特許庁

The control device of an internal combustion engine is provided with an in-intake pipe pressure estimation means for estimating pressure in an intake pipe and an error estimation means for calculating a predicted output value of the air flow meter to calculate an error between pressure in the intake pipe calculated from the predicted output value and pressure in the intake pipe calculated from the actual output value of the air flow meter as error pressure.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、吸気管内圧力を推定する吸気管内圧力推定手段と、エアフロメータの予想出力値を算出し、予想出力値から算出した吸気管内圧力と、実際のエアフロメータの出力値から算出した吸気管内圧力との差を誤差圧力として算出する誤差推定手段とを備える。 - 特許庁

The fading frequency estimator despreads received signals to output specified code signals, samples the powers of the code signals with specified time intervals, calculates the absolute value of the difference between the sampled adjacent received powers, integrates the absolute value of the difference over a prescribed time, obtains the power gradient from the integrated value, and estimates the fading frequency, based on the power gradient.例文帳に追加

フェージング周波数推定装置は、受信信号を逆拡散して所定のコード信号を出力し、該コード信号の電力を所定の時間間隔でサンプリングし、サンプリングされた隣接受信電力の差分の絶対値を計算し、該差分の絶対値を所定時間積算し、積算値より電力傾きを求め、該電力傾きに基づいてフェージング周波数を推定する。 - 特許庁

Then, the information management server SV calculates the reliability of each information provider on the basis of a distance between the vector or numerical value of the collected provision information and the temporary evaluation value of the vector or numerical value, and executes again an arithmetic operation for evaluating the probability of the provision information for each event by using the calculated reliability, and displays the evaluation result.例文帳に追加

そして、上記収集された提供情報のベクトルまたは数値と上記ベクトルまたは数値の仮評価値との間の距離をもとに各情報提供者の信頼度を算出し、この算出された信頼度を用いて上記事象ごとに提供情報の確からしさを評価するための演算を再度実行して、その評価結果を表示するようにしている。 - 特許庁

An evaluation value calculation means 37 calculates a predetermined evaluation value, on the basis of a distance between a point of a data symbol in a constellation of signals transmitted by digital radio transmission and a reference point of a data symbol in an ideal constellation, and a display means 40 displays thereon the calculated evaluation value as information about a transmission state of the digital radio transmission.例文帳に追加

評価値算出手段３７が前記デジタル無線伝送で伝送される信号のコンスタレーションにおけるデータシンボルの点と理想的なコンスタレーションにおけるデータシンボルの基準点との間の距離に基づいて所定の評価値を算出し、表示手段４０が算出された評価値を前記デジタル無線伝送の伝送状態に関する情報として表示する。 - 特許庁

Thus, even when there is a difference in an axial direction between the TE amplitude property used for rough adjustment and the jitter value used for following fine adjustment, this drive device can effectively suppress the location aggravating in the jitter value property of the spherical aberration correcting value determined in the rough adjustment to make an appropriate adjustment based on the rough adjustment results.例文帳に追加

これにより、粗調整で用いるＴＥ振幅値の特性と、その後の微調整時に用いるジッタ値の特性とで特性の軸方向にずれが生じる場合にも、粗調整によって決定された球面収差補正値のジッタ値特性上での位置が悪化してしまうことを効果的に抑制でき、粗調整結果に基づいて適正に微調整動作を行うことができる。 - 特許庁

The image correction device includes a maximum local difference value determination means 2 which determines, from the input image, a window area maximum local difference value for each coordinate of a pixel unit showing a relative position of a near pixel to a target pixel; and a gradient calculation means 3 which determines a difference between window area maximum local difference values as a maximum local difference gradient value.例文帳に追加

本発明に係る画像補正装置は、入力画像から、当該注目画素に対する当該近傍画素の相対位置を示す画素単位の座標ごとの窓領域最大局所差分値を決定する最大局所差分値決定手段２と、窓領域最大局所差分値同士の差分を、最大局所差分勾配値として決定する勾配算出手段３とを備える。 - 特許庁

This abnormality determining device uses a pulsation integrated value obtained by integrating the absolute values of deviation between ASV upstream pressure values Pai and moderated pressure values following the Pai at a prescribed degree over a prescribed period T1, as a value showing the pulsation level of the Pai, and determines the abnormality of the secondary air supply device based on the Pai and the pulsation integrated value.例文帳に追加

この異常判定装置は、ＡＳＶ上流圧力値Ｐａｉと同Ｐａｉに所定の程度をもって追従するなまし圧力値との偏差の絶対値を所定期間Ｔ１に渡って積算して得られる脈動積算値を同Ｐａｉの脈動レベルを表す値として使用し、同Ｐａｉと同脈動積算値とに基づいて二次空気供給装置の異常判定を行う。 - 特許庁

In a correction circuit 310, difference between the grayscale of the pixel which is indicated by the image data Vid and a predetermined first reference grayscale is accumulated for one row which is horizontally scanned and using a value corresponding to the accumulated value as a first correction value, a delayed image signal is corrected and the grayscale of pixels for one row is corrected.例文帳に追加

補正回路３１０は、水平走査される順番で入力される画像データＶｉｄで指示される画素の階調と予め定められた第１の基準階調との差を、水平走査される１行分の画素について累算し、当該累算値に応じた値を第１補正値として、遅延させた画像信号を補正して、１行の画素の階調を修正する。 - 特許庁

When the deviation En between the room temperature Tr and the set temperature Tset is not less than the preset first reference value Es1, and the deviation En is not higher than the preset third reference value Es3, the control constant T for correcting the integrated value for performing the proportional integration control of the room temperature adjustment means is extended to the reference control constant Ts.例文帳に追加

室内温度Ｔｒと設定温度Ｔｓｅｔとの偏差Ｅｎが予め定めた第１基準値Ｅｓ１以上になったとき、および、偏差Ｅｎが予め定めた第３基準値Ｅｓ３以下になったときに、室温調整手段を比例積分制御するための積分値を補正する制御定数Ｔを基準制御定数Ｔｓに対して拡大する。 - 特許庁

The compensation amount for a plurality of wavelength dispersion compensators is determined in such a way that, regarding each of the first wavelength paths, the sum of errors between the residual wavelength dispersion value at the termination node and the corresponding residual wavelength dispersion target value becomes minimum and, regarding each of the second wavelength paths, the residual wavelength dispersion value at the termination node is settled within the corresponding allowable residual wavelength dispersion range.例文帳に追加

各第１の波長パスについての終端ノードにおける残留波長分散値と対応する残留波長分散目標値との誤差の和が最小となり、且つ、各第２の波長パスについての終端ノードにおける残留波分散値が対応する許容残留波長分散範囲内となるように、複数の波長分散補償器の補償量を決定する。 - 特許庁

This digital protective relay includes a sample hold circuit which supposes system frequency and samples an AC voltage value or an AC current value in two or more sampling cycles within one cycle of the supposed input system frequency by the sample frequency higher than the supposed frequency, and an operation part which calculates the sampling data within one cycle and judges the agreement between the supposed frequency and the power system frequency by the total value.例文帳に追加

系統周波数を仮定し、その仮定周波数より高いサンプリング周波数とそのサンプリング周波数により、仮定した入力系統周波数の１サイクル内に複数回のサンプリング周期でサンプリングするサンプルホールド回路と、１サイクル内のサンプリングデータを演算し、その合計値により、仮定した周波数と電力系統周波数の一致を判定する演算部を備える。 - 特許庁

The data showing actual vehicle height value in a reference condition of the vehicle attitude or a difference between the actual vehicle height value and a vehicle height value on vehicle design are stored in a nonvolatile storage means 4 to obtain the inclination of vehicle attitude based on the vehicle height data compensated by the storage data when controlling irradiation and control an irradiation direction of the lighting device in accordance with it.例文帳に追加

車両姿勢の基準状態における実際の車高値又は当該車高値と車両設計上の車高値との差を示すデータを不揮発性の記憶手段４に記憶させておき、照射制御時には当該記憶データによって補正された車高データに基づいて車両姿勢の傾きを求めるとともに、これに応じて灯具の照射方向を制御するようにした。 - 特許庁

The device calculates the difference DC between the contrast values CR and CL as contrast difference, a component ERRDC which is included in a correlation value ERR calculated at a time when the correspondence pattern is extracted and corresponds to the contrast difference DC and decides matching as successful when a value obtained from subtracting a contrast difference component ERRDC from the value ERR is smaller than a prescribed threshold γ (S19 to S23).例文帳に追加

コントラスト値ＣＲとＣＬの差ＤＣをコントラスト差として算出し、対応パターン抽出時に算出された相関値ＥＲＲに含まれる、コントラスト差ＤＣに対応する成分ＥＲＲＤＣを算出し、相関値ＥＲＲからコントラスト差成分ＥＲＲＤＣを減算した値が所定閾値γより小さいときマッチング成功と判定する（Ｓ１９〜Ｓ２３）。 - 特許庁

The flickers can be prevented from occurring by using a gradation control part 191 for shifting a gradation register outputting gradation data by horizontal and vertical synchronizing signals 193, 194 and a shift value holding RAM 201, appropriately varying the value of the shift value holding RAM 201 by a microcomputer 202, and dispersing on-off patterns at random in the same frame plane and between frames.例文帳に追加

階調データを出力する階調レジスタを水平及び垂直同期信号１９３、１９４によりシフトさせる階調制御部１９１とシフト量保持用ＲＡＭ２０１を用い、マイコン２０２によりシフト量保持用ＲＡＭ２０１の値を適宜変化させ、同一フレーム面内および、フレーム間でオンオフパターンをランダムに分散させることによりフリッカの発生を防止することができる。 - 特許庁

The ultrasonic propagation speed between prescribed distances of the plurality of water-based pigment inks in which ink concentration differs is measured as a comparison value, the propagation speed of these ultrasonic waves is measured with the water-based pigment ink whose ink concentration is unknown under the same conditions as the comparison value, and the measurement values are compared with the comparison value for determining the ink concentration.例文帳に追加

インク濃度が異なる複数の水性顔料インクのそれぞれの所定距離間での超音波の伝播速度を測定してこれを照合値としておき、インク濃度が未知の水性顔料インクを上記照合値の測定と同一条件でこれの超音波の伝播速度を測定し、この測定値を上記照合値と照合することによりインク濃度を判定するようにした。 - 特許庁

A processor for executing measurement processing on the basis of an incoming electric signal from a sensor head unit through a first electric cord to output a magnitude judgment value between measured value and threshold and/or a linear output value, and executing a corresponding function processing on the basis of various incoming inputs through a second electric cord is built in a case constituting a signal processing unit.例文帳に追加

信号処理ユニットを構成するケース内には、第１の電気コードを介してセンサヘッドユニットから到来する電気信号に基づいて計測処理を実行し、計測値としきい値との大小判定値、及び／又は、リニア出力値を出力する一方、第２の電気コードを介して到来する各種入力に基づいて対応する機能処理を実行する処理装置が内蔵されている。 - 特許庁

The apparatus obtains a virtual output value of a laser distance sensor corresponding to a positional relationship (distance) between the own carriage and the preceding carriage on the display, outputs the virtual output value data of the laser distance sensor to the carriage control unit, and diagnoses whether the carriage control unit is normal or not on the basis of a response transmitted from the carriage control unit in response to the virtual output value data.例文帳に追加

そして、画面上における自台車と先行台車との位置関係（距離）に対応するレーザ距離センサの仮想出力値を求め、レーザ距離センサの仮想出力値データを台車制御ユニットに出力し、その仮想出力値データに対して台車制御ユニットから送出される応答によって、台車制御ユニットが正常かどうかを診断する。 - 特許庁