| 例文 |
value liveの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 44件
Set the default time-to-live value of outgoing packets. 例文帳に追加
送出されるパケットの time-to-live 値のデフォルトをセットする。 - JM
Set or reads the time-to-live value of outgoing multicast packets for this socket. 例文帳に追加
このソケットから発信されるマルチキャストパケットのtime-to-live 値を設定・取得する。 - JM
From now on, live long lives and value your lives.' 例文帳に追加
「今後は命を永らえ、命を大切にするように。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
service value Sets the TTL (time-to-live) for negative entries (unsuccessful queries) in the specified cache for service . 例文帳に追加
servicevalue指定したserviceのキャッシュにあるネガティブエントリ (失敗した問い合わせ) のTTL (time-to-live) を設定する。 - JM
The Generations value is calculated using the Live Objects. 例文帳に追加
「世代数」の値も、ライブオブジェクト数を使用して計算されます。 - NetBeans
The Generations value is the number of different ages for the Live Objects.例文帳に追加
「世代数」の値は、ライブオブジェクトの異なる年齢の数です。 - NetBeans
When there is an instruction of changing an AF focus adjusting value used for live view, a Tv value, an Av value and an ISO value are determined on the basis of a program diagram for determining an exposure amount from brightness of a subject to execute a live view, and an enlarged image is displayed as a live view image at this time.例文帳に追加
ライブビューを使用するAFピント調整値の変更指示があった場合、被写体の輝度から露出量を決定するプログラム線図に基づいてTv値、Av値、ISO値を決定してライブビューを実行させ、そのときはライブビュー画像として拡大した画像を表示する。 - 特許庁
Then, the virtual machine control device 20 execute live migration of the virtual machine 2 whose calculated correlation coefficient is a positive value in parallel with the live migration of the virtual machine 1, whose live migration is started.例文帳に追加
その後、仮想マシン制御装置20は、算出された相関係数が正の値である仮想マシン2のライブマイグレーションを、開始された仮想マシン1のライブマイグレーションと並行して実行する。 - 特許庁
A system for automatically converting a threshold value to a live threshold value, wherein in the case where the live threshold value is violated based on a measurement data value generated by one of different types of network apparatuses, when data violation occurs, the data violation is automatically converted to threshold value violation.例文帳に追加
しきい値を生のしきい値に自動的に変換し、異種のネットワーク装置の一つによって生成された測定データ値に基づいて生のしきい値が違反されたとき、データ違反が生成されると、自動的にデータ違反をしきい値違反に変換するシステムが開示される。 - 特許庁
Until the contrast value of the picture obtained via the photographic lens 201 surpasses a peak, normal live view displaying is done, and at the time the contrast value has surpassed the peak, enlarged live view displaying is achieved in which a part of the image under normal live view displaying is enlarged.例文帳に追加
撮影レンズ201を介して得られる画像のコントラスト値がピークを超えるまでは通常ライブビュー表示がなされ、コントラスト値がピークを超えた時点で通常ライブビュー表示されている画像の一部を拡大する拡大ライブビュー表示がなされる。 - 特許庁
The snapshot comparison looks similar to a memory snapshot but only displays the differences between the two compared snapshots.The graphical bar in the Live Bytes column enables you to easily see the difference in the bytes allocated.If the left half of the cell in that column is green it means that the number of allocated bytes for that object is lower when the second snapshot was takenthan it was when the first was taken.If the right half of the cell is red it means that the number of allocated bytes is higher in the second snapshot than in the first.In the other columns you can see that a plus sign ( + ) indicates that the value increased and a minus sign ( - ) indicates that the value decreased. Note.例文帳に追加
ご意見をお寄せください - NetBeans
It also is attracting attention because it would induce people who wish to live in rural areas to live in Ishinomaki City by allowing new buildings with thatched roofs, which are of high cultural value. 例文帳に追加
また文化的価値が高い「茅葺き屋根」の新築を可能にすることによって、田舎暮らしを目指す人々を石巻市内に呼び込む道を開いたものとして注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To facilitate visual recognition of change of a focus adjustment value for automatic focus when the focus adjustment value is changed in an imaging device having a live view function.例文帳に追加
ライブビュー機能を有する撮像装置において、例えばオートフォーカスのピント調整値の変更時に、その変更を簡易に視覚的に分かりやすく行えるようにする。 - 特許庁
This method requires a step of evaluating the state of a live memory flag 305, and a step 514 for storing network performance data into a first memory element 301, if the live memory flag 305 indicates an affirmative value, and a step 520 for storing network performance data into a second memory element 302, if the live memory flag 305 indicates a negative value.例文帳に追加
この方法では、ライブ・メモリ・フラグ305の状態を評価するステップと、ライブ・メモリ・フラグ305が肯定値を示している場合には、第1のメモリ素子301にネットワーク性能データを記憶するステップ514と、ライブ・メモリ・フラグ305が否定値を示している場合には、第2のメモリ素子302にネットワーク性能データを記憶するステップ520が求められる。 - 特許庁
At a step S26, it is determined whether setting required to reflect the live-view mode is performed based on a photometry value, a range finding value and positional information stored in the optical finder mode.例文帳に追加
ステップS26において、光学ファインダモードで記憶された測光値、測距値および位置情報について、ライブビューモードで反映させる設定がなされているかどうかを判断する。 - 特許庁
On the rescue floors, when the live load of a car 3 exceeds a predetermined value, start of the door closing operation is promoted.例文帳に追加
更にまた、救出階では、かご3の積載荷重が所定値を超えると戸閉動作を促進して開始させるようにしたものである。 - 特許庁
The camera decides an exposure value in final still image photography, based on a photometric value of an imaging surface just before a switch SW2 is turned ON by photographer's release button operation in the live view mode.例文帳に追加
そして、カメラは、ライブビューモード中、撮影者のレリーズボタン操作でスイッチSW2がONになった直前の撮像面の測光値に基づき、最終的な静止画撮影時の露出値を決定する。 - 特許庁
A MPLS(multi-protocol label switching) capsuled header 100 contains, for example, a label region (Label: Label Value) 1-1, an experimental region (Exp: Experimental Use) 1-2, a stack region (S: Bottom of Stack) 1-3, and lifetime information (TTL: Time to Live) 1-4.例文帳に追加
MPLSカプセル化ヘッダ100は、例えば、ラベル領域(Label:Label Value)1−1、実験用領域(Exp:Experimental Use)1−2、スタック領域(S:Bottom of Stack)1−3及び生存時間情報(TTL:Time toLive)1−4を含む。 - 特許庁
When a value for the live load exceeds a value for the allowable load, the speed control part 56 gives speed control to a crawler travel control part 58 and controls the crawler travel control part 58 so that the travelling speed of a body 12 is in a travelling speed range predetermined corresponding to the live load on the working bench 30.例文帳に追加
積載荷重の値が許容荷重の値を上回る場合には、速度制御部56からクローラ走行制御部58に速度規制を与え、車体12の走行速度が作業台30上の積載荷重に対応して予め定められた走行速度範囲内になるようにクローラ走行制御部58の制御を行う。 - 特許庁
Then, exposure conditions for acquiring the live view images are changed depending on a threshold corresponding to the selected display control mode and on the value of the obtained difference.例文帳に追加
そして、選択されている表示制御モードに対応した閾値と、求めた差分の大きさとに応じて、ライブビュー表示画像を得るための露出条件を変更する。 - 特許庁
The gradient values of respective image frames of a series of video shots are calculated, one or more gradient value peaks are discriminated in the range corresponding to a series of live data, and image frames corresponding to the discriminated gradient value peaks are selected.例文帳に追加
一連のビデオショットの中で各画像フレームの勾配値を計算し、一連の生データの対応する範囲の中で一つ以上の勾配値ピークを識別し、識別された勾配値ピークに対応する画像フレームを選択する。 - 特許庁
When a flow identification unit 32 provided with a TTL (Time to Live) field value of received packet data receives packet data to be transferred, the unit 32 assigns packet data with a small TTL field value to a queue with high priority and assigns packet data with a greater TTL field value to a queue with low priority.例文帳に追加
入力されたパケットデータのTTLフィールド値を識別するためのTTL識別器39を備えたフロー識別器32は、転送すべきパケットデータが入力されると、TTLフィールド値の小さなパケットデータを優先度の高いキューへ割り当て、TTLフィールド値の大きなパケットデータを優先度の低いキューへ割り当てる。 - 特許庁
If a vertical side is performed in S113, display in an F finder is changed in S114 to adjust a numerical value of the mode, a live view image with the adjusted numerical value reflected therein is displayed in the F display to check the effect of the mode change in the F display in S115, and photographing and recording are performed in the mode in which the numerical value is adjusted.例文帳に追加
S113で縦スライドすると、S114でFファインダ内の表示が変動してモードの数値が調整され、S115で調整された数値を反映したライブビュー画像がFディスプレイに表示されてモード変更の効果がFディスプレイで確認され、数値調整されたモードで撮影、記録される。 - 特許庁
In a network processor 42, the test processing part 3 suppresses subtraction of a TTL (time to live) value to set a routing table 421 so that data is sequentially transmitted along the transfer route in the loop shape.例文帳に追加
ネットワークプロセッサ42において、試験処理部3により、TTL値の減算が抑止され、データがループ状の転送経路に沿って順に送信されるようにルーティングテーブル421が設定される。 - 特許庁
A correlation value computing section 230 acquires the latest image G1 for live preview display to be stored in an image memory 209 and its preceding image G2 and finds the correlation, corresponding to the difference image between the images G1 and G2.例文帳に追加
相関値演算部230は画像メモリ209に格納されるライブビュー表示用の最新画像G1と前回画像G2とを取得し、その差分画像に相当する相関値を求める。 - 特許庁
Retainers serving in various domains of Japan who could live a fairly comfortable lifestyle with a 100 koku stipend, however, by comparison a gokenin belonging to the bakufu would have led a hard life even with a stipend of the same value. 例文帳に追加
諸藩の藩士は、家禄が100石(俵)あれば一応、安定した恵まれた生活を送れたとされるのに対し、幕府の御家人は100石(俵)取りであっても生活はかなり苦しかったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The live camera 2 compares the present time information with the value of a time stamp included in each frame of a frame group forming video image data to be transmitted to a computer 1 (S201) from now, and the live camera 2 stops the transmission of the video image data at the fast forward transmission mode on the basis of a result of comparison (S202).例文帳に追加
ライブカメラ2は、現在の時刻情報と、これからコンピュータ1に対して伝送される映像データを構成するフレーム群の夫々フレームに含まれるタイムスタンプの値とを比較し(ステップ S201)、比較した結果に基づいてライブカメラ2は、早送り伝送モードで映像データを伝送するのを停止する(ステップ S202)。 - 特許庁
Evaluate Java-syntax expressions assigned to watches and conditional breakpoints "live" while stepping through your code.Moving the pointer over the variable and the current value is evaluated and displayed in a tool tip.例文帳に追加
ウォッチポイントや条件付きブレークポイントに割り当てられている Java 構文の式を、コードのステップ実行中にリアルタイムで評価できます。 ポインタを変数の上に動かすと、現在の値が評価され、ツールチップに表示されます。 - NetBeans
Also, where the imaging apparatus uses live view image data successively acquired with an imaging element before main photographing to calculate AE/AWB correction value (control information), if a V line defect exists on the live view image, the imaging apparatus does not use pixel data equivalent to the V line defect from among the image data, but uses correction data by the V line defect correction.例文帳に追加
また、撮像装置では、本撮影前において撮像素子で順次に取得するライブビュー画像データを利用してAE・AWB補正値(制御情報)を算出するが、ライブビュー画像にVライン傷が存在する場合には、画像データのうちVライン傷に相当する画素データを用いず上記のVライン傷補正による補正データを利用する。 - 特許庁
The vehicle height adjusting device determines that the current position of the vehicle is on the irregular road based on the displacement vehicle information when the displacement amount of the vehicle information exceeds a certain threshold value in a state where the live load of the vehicle has no change.例文帳に追加
車両の積載荷重に変化がない状態で、偏位する車両情報に基づき、当該車両情報の偏位量がある閾値を越えたとき、車両の現在位置が不整地であると判断する車高調節装置。 - 特許庁
To provide a weather forecasting system and weather information reporting system capable of regularly performing a weather forecast on the basis of prediction when forecast material data or live value data are not available, and reporting the weather forecast to a user when it satisfies the user's desired condition.例文帳に追加
予報資料や実況値のデータが入手不能のとき予測に基づき常時に気象予報でき、気象予報がユーザの所望条件となったときにユーザに通知される気象予報システムと気象情報通知システムを提供する。 - 特許庁
When flickers are detected from a live-view image, at least one of a start timing and an end timing of charge accumulation at an image sensing element is fixed by setting the image-sensing frame rate during execution of image-sensing plane AF to a value synchronized with the flicker cycle.例文帳に追加
ライブビュー画像からフリッカーが検知される場合には、撮像面AF実行時の撮像フレームレートを、フリッカー周期と同期した値にすることによって、前記撮像素子の電荷蓄積の開始タイミングまたは終了タイミングのいずれか一方を少なくとも固定する。 - 特許庁
If the exposure correction amount exceeds the dynamic range, an exposure correction amount at the time of calculating an exposure control value of a live view image is limited by clipping at ±3 stages, and the user is informed that a simulation of the exposure is impossible by the limitation of the exposure correction amount.例文帳に追加
露出補正量がダイナミックレンジを超えている場合、ライブビュー画像の露出制御値を演算する際の露出補正量を±3段にクリップする制限を行い、露出補正量の制限に伴い露出のシミュレーションができていないことをユーザに報知する。 - 特許庁
In the stage for processing a leg of meat into a dressed meat 8, a partial meat weighing apparatus or a weighed value attaching apparatus reads out an RF-ID tag 4 or bar code data to acquire the individual identification number inherent to a live cattle 1 and attaches it to a processed meat.例文帳に追加
枝肉3から精肉8への加工段階において、部分肉計量装置あるいは計量値付装置が、RF−IDタグ4ないしはバーコードのデータを読み取って生牛1に固有の個体識別番号を取得し、さらに加工後肉に付与する。 - 特許庁
To enable inconsistent production processes for producing commercial packs of boneless meat having an equal standard size, and while improving the process yield of necessary positions taken from fattened live birds, also packing and shipping the constant weight packs having a weight close to a set value as much as possible, simultaneously.例文帳に追加
肥育された生鳥から取れる必要な部位の加工歩留まりを高めつつ、規格サイズの揃った骨抜き正肉の商品パックの製造と、定量パックをできるだけ設定値に近い重量でパッキングし出荷するという相矛盾した製造工程を同時に可能とする。 - 特許庁
The method includes the steps of: obtaining a DD file (116) for intelligent field device (H1 device) (115); extracting device information from the DD file (116); reading live data generated by the H1 device (115); and generating a report (108) including a compliance value and a function of the H1 device (115).例文帳に追加
インテリジェントフィールドデバイス(H1デバイス)(115)用のDDファイル(116)を得るステップと、DDファイル(116)からデバイス情報を抽出するステップと、H1デバイス(115)によって生成されるライブデータを読み取るステップと、H1デバイス(115)のコンプライアンス値および機能を含むレポート(108)を生成するステップとを含むことができる。 - 特許庁
When the sound volume data is made large and exceeds an upper prescribed value Vu (step 15), it is shifted to a live piano mode processing (step 17), the motors 44 and 51 are rotated reversely via the driving driver 74, the hammer stop rail 41 moves backward, the string sound generation is allowed, and the performance information is not transmitted to the tone generator 80 to inhibit the electronic sound generation.例文帳に追加
音量データが大きくされ上所定値Vuを越えると(ステップ15)、生ピアノモード処理になり(ステップ17)、駆動ドライバ74を通じて、モーター44、51が逆回転され、ハンマーストップレール41が後動して、弦発音が許容され、演奏情報がトーンジェネレータ80へ送られず、電子発音が禁止される。 - 特許庁
The apparatus for evaluation of a fiber web 16 which scans the fiber material in transfer and provided with a stationary photoelectric system which converts the measured value into an electric signal, for example cameras are installed in the width direction of the fiber machine, the system is set to communicate live data of the camera with an image evaluating device (installing a computer).例文帳に追加
繊維ウェブ16を評価するための装置であって、移動中の繊維素材を走査し、測定値を電気信号に変換する定置式の光電子システム、例えばカメラが繊維機械の幅にわたって設けられており、このシステムが、カメラの生データを評価する画像評価デバイス(コンピュータ搭載)と通信するようになっている。 - 特許庁
The following goals must be attained in order for workers to live better lives by improving quality of employment: (1) Development of job skills for the enhancement of the industrial structure and the production of high value-added goods and services, (2) Development of workers’ enthusiasm for work, and (3) Creation of a society where workers enthusiastically make full use of their skills and abilities.例文帳に追加
雇用の質の充実を通じて豊かな生活を実現していくため、①産業構造の高度化・高付加価値化に向けた職業能力の向上、②労働者の意欲の向上、③労働者の意欲と能力の発揮に向けた社会的基盤の整備について、取り組んでいくことが求められる。 - 厚生労働省
The digital camera includes: a movement detection means (S204) that detects the movement of the object by using two consecutive frame images; and control means (S201-S203) that switch a detection range in which the movement detection means detects the movement of the object according to a value of the frame rate when display in the live view mode is instructed by user's operation.例文帳に追加
このデジタルカメラは、連続する2つのフレーム画像を用いて、被写体の動きを検出する動き検出手段(S204)と、該動き検出手段による被写体の動き検出のための検出範囲をユーザ操作により指示されたライブビュー表示時のフレームレートの値に応じて切り換える制御手段(S201〜S203)とを備える。 - 特許庁
On the L2VPN which capsulates and transfers Ethernet frames, an edge node 30 located at an entrance to the L2VPN when capsulating an Ethernet frame determines a data kind of a payload of the Ethernet frame, and when the payload data kind includes TTL (Time To Live) information, a TTL value is used to determine whether to capsulate or discard the frame.例文帳に追加
イーサネットフレームをカプセル化して転送するL2VPN網において、L2VPN網の入り口に位置するエッジノード30が、イーサネットフレームをカプセル化する際、イーサネットフレームのペイロードのデータ種別を判定し、上記ペイロードデータ種別がTTL(Time To Live)情報を含む場合は、上記TTL値を利用してフレームをカプセル化するか廃棄するかどうかを判断する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)